Второй тип смерти

Глава 27

Qin Ge siguió su mirada hasta el cuerpo de Tan Dong, suspiró y le dijo a Sha Bo: "Está demasiado traumatizada; tenemos que llevarla a un lugar tranquilo".

Shabo asintió, y entre los dos forcejearon para sostener los brazos de Tang Wan y ayudarla a levantarse, dirigiéndose hacia el alero circular que bordeaba la plaza. Bajo el alero, había otras personas, entrelazadas, cuyos gemidos y respiraciones agitadas se mezclaban. Una mujer de mediana edad, cercana a los cincuenta, era sostenida por un joven; sus ojos, que brillaban con una luz serpentina, se posaron en Qin Ge y los demás, mientras extendía la mano hacia ellos, con una mirada de tentación grotesca.

Qin Ge y Sha Bo pasaron apresuradamente junto a ellos. Un muchacho de unos quince o dieciséis años echó la cabeza hacia atrás y se bebió una botella de vino de un trago, para luego arrojarla a sus pies con un crujido seco. El muchacho rió y se tambaleó hacia ellos, extendiendo la mano hacia el atónito Tang Wan mientras se abalanzaba sobre ellos.

Con un solo puñetazo, Qin Ge mandó al chico volando hacia atrás.

Todos se sentían amenazados. Qin Ge y Sha Bo no sabían dónde podían estar a salvo en la Mansión Durmiente. Qin Ge también notó que, cuando la multitud empezó a beber en exceso, Du Chuanxiong, el dueño de la Mansión Durmiente, desapareció y no volvió a aparecer. Debía de estar escondido en algún lugar, espiando todo en la plaza. Esta era la escena que quería presenciar. Había abandonado la ley en su mente, así que quería crear un mundo completamente caótico, aunque ese mundo solo existiera dentro de su Mansión Durmiente.

Escapar de la Mansión Durmiente era el único pensamiento de Qin Ge y Sha Bo. Cuando ayudaron a Tang Wan a recorrer el corredor circular hasta la puerta, la encontraron cerrada herméticamente y no tenían idea de cómo abrirla. Los artesanos que construyeron este castillo circular habían diseñado la puerta con una solidez y un ingenio excepcionales para garantizar su seguridad; sin comprender los mecanismos, era imposible abrirla.

Sin poder hacer nada, Qin Ge y Sha Bo no tuvieron más remedio que regresar con Tang Wan. En ese momento, la gente se abalanzaba sobre ellos, pero Qin Ge los bloqueó a todos.

La multitud en la plaza se enloqueció aún más. La pelea entre los hombres se intensificó y comenzaron a atacarse con cualquier arma que tuvieran a mano. Corrió más sangre y más personas yacían en el suelo, retorciéndose y gimiendo. A nadie le importaba si vivían o morían. Junto a ellos, hombres y mujeres seguían forcejeando, con los cuerpos manchados de la sangre de los heridos. Parecía que la sangre solo alimentaba su locura.

Cada vez más gente rodeaba a Qin Ge y Sha Bo. Qin Ge era ágil, pero su fuerza disminuía, y con el creciente número de personas, le resultaba cada vez más difícil defenderse. Por suerte, Sha Bo encontró un palo, que empuñó con fuerza y usó para golpear a cualquiera que se le acercara. Al principio, controlaba bien su fuerza, pero después se volvió indiscriminado, golpeando en la cabeza a cualquiera que se le acercara. Si la persona no caía, la golpeaba dos veces más hasta que se desplomaba.

En estos momentos, la violencia se convierte en el único medio de autoprotección.

Muchas de las antorchas de la plaza se habían apagado, y las pocas que quedaban apenas emitían luz. Qin Ge y Sha Bo se inquietaron; si todas las antorchas se apagaban y caía la oscuridad, su situación sería aún más peligrosa. Se acurrucaron contra la pared en un rincón, presintiendo el peligro que se avecinaba, pero completamente indefensos.

De repente, Sha Bo se detuvo y le dio un codazo a Qin Ge, que estaba a su lado. Qin Ge siguió su mirada y vio la espalda de una mujer vestida de blanco entre las sombras. La espalda de la mujer le resultaba muy familiar; Qin Ge la reconoció al instante: era la mujer que los había guiado hasta el cementerio.

La mujer se movió ligeramente, luego se detuvo y pareció mirarlos de reojo.

Esta mujer no tenía malas intenciones, y Shabo ahora está casi seguro de que ella lo atrajo al Valle del Sueño. No había aparecido desde aquella noche en el cementerio, y aunque Qin Ge y Shabo sospechaban que era Xue Mei, la dueña de la Posada del Sueño Nocturno, no podían estar seguros. Su reaparición ahora no podía ser una coincidencia.

Qin Ge y Sha Bo intercambiaron una mirada y, sin dudarlo, ayudaron a Tang Wan a levantarse y se dirigieron hacia la mujer vestida de blanco.

Mientras ellos avanzaban, la mujer de blanco también se movía, manteniendo siempre cierta distancia, pero sin perderlos de vista, como si los guiara a otro lugar. Qin Ge y Sha Bo sabían que no tenía malas intenciones, así que la siguieron sin preocupación.

Todavía existen muchos huecos entre los edificios del anillo interior y los del anillo exterior, y ahora están pasando por ellos. Estos huecos apenas tienen el ancho de los hombros, lo que dificulta el paso, pero al menos no serán atacados.

La mujer de blanco había estado parada a unos diez metros delante de ellos, pero tras doblar una curva, desapareció repentinamente. Qin Ge y Sha Bo intercambiaron miradas desconcertadas, ambos sin entender nada. Miraron a su alrededor, esperando que la mujer de blanco reapareciera, pero pasaron varios minutos y seguía sin aparecer, como si se hubiera desvanecido en el aire. Qin Ge frunció el ceño y dijo: "¿Podría habernos traído hasta aquí?".

Se ubicaban entre los edificios del anillo interior y exterior, con la pared trasera de los edificios del anillo interior a un lado y la base de los edificios del anillo exterior al otro. En la base de los edificios del anillo exterior había numerosas puertas grandes, dispuestas ordenadamente en la oscuridad. Estas puertas medían más de dos metros de altura, estaban todas cerradas herméticamente y se desconocía su contenido. La mirada de Qin Ge y Sha Bo recorrió estas puertas, deteniéndose finalmente en una que no estaba muy lejos.

Esa puerta se veía muy diferente a las demás; en la oscuridad, su color era más claro y tenía un dibujo en forma de cruz en el dintel. Qin Ge y Sha Bo ayudaron a Tang Wan a acercarse rápidamente, con la mirada fija en el dintel, y ambos dejaron escapar un largo suspiro.

En ese momento, Qin Ge y Sha Bo comprendieron perfectamente el significado de la cruz gruesa. En realidad, se trataba de la Cruz Roja del hospital; la falta de color en la imagen de los correos electrónicos y las invitaciones los había desconcertado.

La cruz roja sobre la puerta que tenían delante ya no se veía con claridad, y su color se había desvanecido considerablemente con el tiempo. Pero mientras estuvieran seguros de que ese era el lugar al que la mujer de blanco quería que fueran, eso era suficiente. Qin Ge intercambió otra mirada con Sha Bo y, sin dudarlo, subió los escalones de la puerta y la abrió de golpe.

La puerta se abrió con un crujido, para sorpresa de Qin Ge; esperaba tener muchos problemas para entrar. Inmediatamente comprendió que probablemente la mujer de blanco había abierto la puerta, trayéndolos hasta allí para decirles algo.

La habitación estaba completamente a oscuras, y un olor extraño, diferente a todo lo demás, flotaba en el aire. Qin Ge vaciló un instante, y en ese momento, Sha Bo ya había ayudado a Tang Wan a ponerse a su lado. No podían ver nada en la oscuridad, pero el olor les heló la sangre. Era parecido al formaldehído de un hospital, pero claramente distinto; también tenía un olor a humedad y rancio. Sumado a la intensa oscuridad, era imposible imaginar qué se escondía dentro.

Qin Ge y Sha Bo se quedaron un poco desconcertados por un momento, pero aun así entraron juntos en la casa.

Qin Ge buscó el interruptor de la luz cerca de la puerta y lo encontró fácilmente. Lo pulsó y la bombilla incandescente parpadeó brevemente, para luego emitir un zumbido. La bombilla siguió parpadeando, alternando entre luz y oscuridad en la habitación. Mientras la luz parpadeaba, Qin Ge y Sha Bo palidecieron, quedándose paralizados, inmóviles. Tang Wan, a quien sostenían, lanzó una serie de gritos, como si hubiera visto un fantasma.

Dentro de la habitación había numerosas botellas cilíndricas de distintos tamaños, dispuestas al azar en diferentes lugares. Cada botella contenía líquido, y en ese líquido yacían sumergidos cadáveres desnudos. La piel de todos los cadáveres era de un blanco ceniciento, y flotaban en el líquido, cada uno con una expresión diferente; muchos aún tenían los ojos abiertos, como si observaran a los intrusos que habían irrumpido.

Cerca de la puerta había una pequeña botella redonda sobre un exquisito estante antiguo. Dentro de la botella se encontraba un bebé, cuyo cuerpo había permanecido sumergido durante mucho tiempo y estaba ligeramente hinchado. Sus rasgos faciales estaban algo distorsionados y sus músculos, grandes y comprimidos. Tenía los ojos ligeramente abiertos, pero la boca abierta de par en par, como si acabara de terminar de mamar y lo hubieran traído allí.

Tang Wan se escondió asustada detrás de Sha Bo, y por instinto lo abrazó con fuerza por la cintura.

Shabo y Qin Ge intercambiaron una mirada, sintiendo un escalofrío recorrerles la espalda e incluso temblando ligeramente.

Qin Ge se mostró relativamente más tranquilo. Frunció el ceño e hizo un gesto a Sha Bo y Tang Wan para que se quedaran junto a la puerta. Luego avanzó lentamente. Las botellas de vidrio estaban dispuestas aparentemente al azar, pero en realidad, con bastante cuidado. Las botellas más externas contenían principalmente hombres y mujeres mayores, mientras que las más internas, cerca de la pared, contenían algunas mujeres jóvenes y hermosas.

Qin Ge jamás había visto tanta gente desnuda, salvo en baños públicos. Jamás había visto personas vivas, y mucho menos muertas. Los hombres y las mujeres mayores del perímetro exterior tenían cuerpos espantosos; su palidez era un color repugnante que parecía penetrar con fuerza hasta lo más profundo del corazón, revolviéndolo violentamente. Qin Ge reprimió las náuseas, recorriendo con la mirada los cadáveres, o mejor dicho, los especímenes. A estas alturas, ya sabía lo que había ocurrido, pero quería confirmarlo una última vez.

Al llegar a la parte más interna, examinó con sumo cuidado los especímenes de mujeres jóvenes y hermosas. Decir que eran jóvenes y hermosas solo sería cierto en relación con sus vidas; tras tanto tiempo sumergidas, su piel, antes tersa y brillante, estaba arrugada, y sus rostros, pálidos como la muerte, como si hubieran salido de un infierno fantasmal. Qin Ge observó atentamente, como si buscara algo. Pronto se detuvo frente a un espécimen, con el ceño fruncido y los músculos de las mejillas temblando violentamente, visiblemente agitado.

De repente, se dio la vuelta y regresó a grandes zancadas hacia la puerta. Tang Wan vomitaba sin parar y se aferraba con fuerza a Sha Bo, como si Sha Bo se hubiera convertido en su nuevo apoyo.

“Si quieres saber la verdad, tienes que entrar”, dijo Qin Ge.

Shabo negó con la cabeza con temor, pero luego asintió, frunciendo el ceño mientras preguntaba: "Además de estos especímenes, ¿qué más hay dentro?".

“Cada ejemplar es diferente. Creo, si no me equivoco, que puedes encontrar a alguien si entras.”

"¿Quién es?" Shabo sintió un escalofrío recorrerle la espalda al darse cuenta de que podría haber alguien conocido dentro.

"La persona que viniste a buscar al Valle del Sueño." Qin Ge tuvo que endurecer su corazón.

Shabo se quedó sin palabras, visiblemente aturdido. Tras un largo rato, finalmente dejó escapar un suspiro profundo, como si hubiera reunido el valor suficiente. Le dio unas palmaditas a Tang Wan, que lo abrazaba, y forcejeó para apartarla. El rostro de Tang Wan reflejaba una expresión de profunda tristeza y lástima. Shabo la consoló: «No te preocupes, solo me voy un momento. Volveré enseguida. Nadie te hará daño».

Tang Wan asintió, pero el miedo en su rostro seguía presente. Su mirada se perdió en la oscuridad que se extendía más allá de la puerta. Qin Ge avanzó y cerró la puerta. La luz incandescente de la habitación seguía parpadeando, y el zumbido intensificaba la atmósfera inquietante.

Shabo siguió a Qin Ge, pasando junto a los distintos especímenes, hasta el fondo. Qin Ge señaló la última fila de especímenes y dijo: «Observa con atención, a ver si la persona que buscas está ahí».

Shabo reprimió sus náuseas y se acercó lentamente a los cadáveres empapados en vulgaris.

La última fila de cadáveres pertenecía a personas que habían muerto a principios de sus veinte años. Habían sido conservados como especímenes, pero aún era evidente que todos habían tenido figuras espléndidas y rostros hermosos en vida. Ahora, esa belleza solo los hacía más aterradores. Shabo finalmente no pudo contenerse más y se inclinó para vomitar.

La belleza de estas mujeres en vida debió haber cautivado a innumerables hombres. Ahora, aunque esa belleza aún perdura en estos cadáveres vivientes, cuanto más bellas son, más feas y aterradoras se vuelven.

Qin Ge comprendió los sentimientos de Sha Bo en ese momento, así que no lo presionó. Simplemente se quedó de pie frente al espécimen donde se había detenido, mirando fijamente el cadáver en su interior, con el rostro tan sereno como el agua en calma.

Shabo continuó su búsqueda, una por una, e incluso sacó una foto de la nomeolvides de su bolsillo.

Pronto se detuvo frente a un espécimen, mirando fijamente el cadáver en su interior. Su expresión cambió en un instante, e incluso él mismo desconocía sus propios sentimientos en ese momento.

El ejemplar que tenía delante parecía ser el mejor conservado. Su largo cabello, aún intacto, flotaba en el agua como un manojo de algas negras. Sus bellos rasgos no estaban deformados, solo inusualmente pálidos. Su cuerpo, como el de los demás ejemplares, era blanco grisáceo, pero sin arrugas. Sus estrechos hombros y su esbelta cintura aún intentaban mostrar la belleza de la joven en vida.

Shabo se inclinó y vomitó de nuevo; esta vez vomitó sin control hasta que se desplomó al suelo.

Qin Ge se acercó, lo ayudó a levantarse y miró el ejemplar que tenía delante: "¿Es ella la nomeolvides?"

Shabo asintió y luego hizo unos ruidos de arcadas.

Jamás imaginó que la chica con la que había chateado en línea toda la noche resultaría ser semejante espécimen; la belleza que tanto lo había cautivado ahora solo existía en un cadáver frío. Los sueños y sentimientos que había albergado por ella durante esas noches contrastaban ahora drásticamente con el cuerpo que tenía delante.

¿Cómo sucedió todo esto?

—¿Cómo era posible que en esta mansión dormida hubiera una habitación con tantos especímenes humanos?

Qin Ge ayudó a Sha Bo a regresar a la puerta, y Tang Wan se acercó de inmediato y la abrazó. En ese breve instante, Sha Bo se asustó tanto que todo su cuerpo temblaba.

“¡Du Chuanxiong!”, exclamó Sha Bo con voz grave, “Así que resulta que Du Chuanxiong estaba detrás de todo esto”.

—Te equivocas —dijo Qin Ge con voz grave—. Ahora sospecho que Du Chuanxiong no es el verdadero dueño de la Mansión Durmiente. Es solo una marioneta. El verdadero dueño de la Mansión Durmiente es otra persona.

Qin Ge preguntó con curiosidad: "¿Quién podría ser?"

"Si no me equivoco, es alguien que todos conocemos."

Sha Bo frunció el ceño y pensó por un momento, luego soltó: "¿Jiangnan?"

Qin Ge asintió: "Jiangnan no es su nombre. Su verdadero nombre debería ser Hua Xiong."

“¿Hua Xiong?” Sha Bo pensó por un momento; era un nombre muy desconocido.

“Puede que no hayas oído hablar de Hua Xiong, pero seguro que recuerdas a su padre, Hua Zhaoyang.”

Shabo lo pensó de nuevo y se dio cuenta de que le parecía haber oído hablar de Hua Zhaoyang antes, pero no lograba recordar de dónde.

Hua Zhaoyang dirige uno de los grupos de inversión en valores más poderosos del sur de China. Controla siete u ocho empresas cotizadas. Ha provocado varias crisis financieras importantes en China. Además, figura en la lista de los más ricos de Forbes, una prestigiosa revista financiera estadounidense.

Shabo se quedó sin palabras.

Aunque Hua Xiong es hijo de Hua Zhaoyang, es ilegítimo. Antes de que Hua Zhaoyang se hiciera rico, Hua Xiong y su madre llevaban una vida muy normal en nuestra ciudad. Más tarde, Hua Zhaoyang los encontró y les dejó claro que, si bien no podía darles un estatus formal, podía ayudarlos económicamente en la mayor medida posible. Qin Ge mostró una expresión algo sarcástica. Para esos multimillonarios con fortunas de decenas de miles de millones, el dinero es solo una cifra. Por lo tanto, la cantidad que les dejó a Hua Xiong y a su madre es una cifra astronómica para nosotros.

—¿Cómo es posible que el hijo de un multimillonario viva en un lugar tan remoto? —preguntó Shabo, desconcertado—. Es realmente increíble que el hijo de un multimillonario dirija una pequeña posada en Sleeping Valley.

Qin Ge hizo una pausa por un momento, como si algunos acontecimientos del pasado le pesaran mucho en la cabeza.

Hua Xiong era un hombre excepcionalmente ambicioso. Hua Zhaoyang intentó varias veces conseguirle un puesto de responsabilidad en una de sus empresas cotizadas, pero él se negó en todas las ocasiones. Hua Xiong estudió medicina y su ambición era convertirse en un médico destacado. El dinero que Hua Zhaoyang le dejó no cambió su vida. Lo guardó en el banco y siguió trabajando en el hospital todos los días. Nadie sabía que aquel hombre que trabajaba con diligencia en la sala y en el quirófano a diario era el hijo ilegítimo de un multimillonario.

La vida de Hua Xiong podría haber continuado pacíficamente, pero lo que sucedió después no solo cambió por completo su vida, sino también su destino.

Qin Ge hizo una pausa y continuó: «Un día, Hua Xiong regresó a casa y encontró a su esposa diciéndole que estaba embarazada. Esto sería motivo de alegría para cualquier familia, pero Hua Xiong no podía sentirse feliz en absoluto. Era médico y sabía, antes de casarse, que nunca sería padre. Ahora que su esposa estaba embarazada, solo podía haber una explicación: su esposa le estaba siendo infiel».

De niño, Hua Xiong vivía con su madre. Ella solía mencionar a Hua Zhaoyang, quien los había abandonado. En aquel entonces, Hua Xiong sentía un profundo odio hacia Hua Zhaoyang, un odio que más tarde se arraigó profundamente en su mente. Jamás toleraría la traición en el matrimonio.

Comenzó a seguir a su esposa en secreto y descubrió que tenía muchos amigos varones. A sus ojos, todo hombre era sospechoso, y cualquiera de ellos podría ser el padre del niño que su esposa llevaba en su vientre. El odio se arraigó en su corazón, y este odio se intensificó a medida que el vientre de su esposa crecía.

Un mes antes de la fecha prevista del parto de su esposa, el odio se volvió insoportable para él. Así que, una noche, mientras su esposa dormía, usó un bisturí para abrirle el abdomen y extrajo al bebé…

Tanto Sha Bo como Tang Wan tenían expresiones de profunda tristeza.

Debido a que le había administrado anestesia local a su esposa, cuando ella despertó, vio que le habían abierto el estómago y que Hua Xiong sostenía a un bebé cubierto de sangre y líquido amniótico. El susto fue tal que se desmayó en el acto. Sin embargo, Hua Xiong, sin importarle la vida de su esposa, metió al bebé que lloraba en una bolsa y lo llevó al hospital. Allí le extrajo una muestra de sangre y le realizó una prueba de paternidad. Los resultados confirmaron que el bebé era, en efecto, su hijo.

En ese instante, Hua Xiong se quedó mudo. Todas sus suposiciones anteriores le parecieron ahora completamente ridículas. Sabía que había ofendido a su esposa y corrió a casa, solo para encontrarla muerta de la impresión. Hua Xiong amaba de verdad a su esposa; en aquel momento, el odio nacido de la sospecha había nublado su juicio. Ahora, sabiendo que la había ofendido y que ella había muerto por ello, se sintió abrumado por el dolor y perdió la razón, culpando al recién nacido de todo. Arrojó al bebé por la ventana del sexto piso, y la conmoción lo enloqueció.

Estaba en su habitación, sosteniendo el cuerpo de su esposa, y no fue descubierto hasta muchos días después. Para entonces, ya la había diseccionado y convertido en un espécimen.

La voz de Qin Ge tembló ligeramente, lo que indicaba claramente que él también estaba profundamente aterrorizado al relatar esta parte. Sha Bo y Tang Wan sintieron que se les erizaba el vello. Al escuchar la historia de Qin Ge, al ver los espantosos restos humanos en la habitación y bajo el parpadeo constante de las luces incandescentes, se llenaron de un miedo extremo.

En el juicio, Hua Xiong confesó lo sucedido, pero fue eximido de castigo penal debido a un informe patológico sobre su enfermedad mental. Poco después del incidente, desapareció de la ciudad donde vivía, junto con el espécimen humano que había obtenido de su esposa.

Qin Ge suspiró profundamente: "Con el paso de los años, parecía haberse desvanecido de la faz de la tierra. Nadie lo ha vuelto a ver, y nadie sabe adónde fue. Hasta que hace dos meses, la madre de Hua Xiong falleció. Antes de morir, no dejaba de pronunciar tres palabras, y a muchos les costó reconocerlas como 'Valle Durmiente'".

“Por eso formaste este grupo para hacer una visita autoguiada a Sleepy Hollow”, dijo Shabo. “Eres policía, has ocultado tu identidad y has venido a Sleepy Hollow para encontrar a Hua Xiong”.

Qin Ge hizo una pausa por un momento y luego asintió: "Si Hua Xiong está realmente en el Valle del Sueño, estoy solo y me encontrará fácilmente. Por lo tanto, debo usarte para ocultar mi identidad".

Sha Bo frunció el ceño: "Hay otra pregunta. ¿Por qué te interesa Hua Xiong y has viajado hasta aquí? El caso de Hua Xiong ya debería estar cerrado, y no tiene nada que ver con tu identidad como agente de policía".

Qin Ge hizo una pausa por un momento antes de decir lentamente: "La esposa de Hua Xiong se llama Qin Fangrou".

"Qin Fangrou." Sha Bo repitió el nombre y luego exclamó sorprendida: "¡Ella también se apellida Qin!"

Qin Ge dijo con voz grave: "No solo lleva el apellido Qin, sino que además es mi hermana".

Shabo se quedó paralizado por la sorpresa, mientras que Tang Wan, absorta en la historia, también había olvidado su miedo. Shabo ahora sabía por qué Qin Ge había venido al Valle del Sueño y ocultado su identidad, pero aún tenía dos preguntas: «Si Hua Xiong fue tu cuñado, ¿por qué no reconociste a Jiang Nan cuando llegaste al Valle del Sueño? ¿Y cuándo descubriste que Jiang Nan era Hua Xiong?».

Qin Ge respondió primero a la segunda pregunta: "Sospechaba que Jiangnan era Hua Xiong. Fue esa noche, al regresar del cibercafé. Volví primero a la posada y vi a Jiangnan leyendo solo, así que me acerqué y charlé con él un rato. En ese momento, encontré una revista financiera sobre la mesa, y en la portada aparecía una foto de Hua Zhaoyang. En este Valle del Sueño, ¿quién se fijaría en una revista financiera así, aparte de Hua Xiong? Así que, en ese momento, llegué a la conclusión de que Jiangnan era Hua Xiong".

"¿Quieres decir que Hua Xiong se ve diferente a como era antes?"

“Creo que se habrá sometido a una cirugía plástica. Como quería vivir en el anonimato, habría roto todo vínculo con su pasado. Sin embargo, hay dos cosas a las que no puede renunciar: su esposa y su madre. Por eso pudimos encontrarlo aquí.”

Qin Ge hizo una pausa y continuó: «Todos estos ejemplares se encuentran en la Mansión Durmiente, así que Hua Xiong debe tener algún tipo de conexión con este lugar. Una vez nos contó que la vida aquí cambió drásticamente después de que el dueño de la Mansión Durmiente llegara al Valle del Sueño. Estos cambios requieren un apoyo financiero enorme, imposible para la gente común. Si Hua Xiong consigue la financiación de Hua Zhaoyang, todo esto será pan comido para él».

"Entonces concluyes que el verdadero dueño de Sleeping Manor es Hua Xiong, no Du Chuanxiong."

"Du Chuanxiong es una figura que no debe subestimarse. Su odio a la ley y al orden debe tener una explicación. El comportamiento errático de la gente en Sleepy Hollow esta noche probablemente sea resultado de su manipulación."

—¿Qué propósito tiene al hacer esto? —preguntó Shabo, desconcertado.

Todos albergamos un poder reprimido en nuestro interior. La mayoría jamás lo liberará en vida, pero algunos harán cualquier cosa para lograrlo, incluso si se trata de acciones poco ortodoxas e inaceptables según las leyes y la moral seculares.

Shabo hizo una pausa, tras comprender el significado de las palabras de Qin Ge. La historia está repleta de ejemplos similares: hay quienes no se detienen ante nada para satisfacer sus deseos. Estos individuos pueden ser simples canallas, pero con mayor frecuencia son figuras poderosas y despiadadas.

Qin Ge dijo: "Ahora que conocemos el secreto, lo único que queda es encontrar la manera de irnos. Aunque Sleepy Valley está en un lugar remoto, no es un resquicio legal. Si Hua Xiong hizo estas cosas, sin duda no escapará al castigo de la ley".