Zhao Yuan tampoco estaba mucho mejor; estaba en medio de una pelea preguntándole para qué servía el libro de texto.
Entonces Qin Chu volvió a preguntar: "¿Trajiste tu libro de texto de Educación Moral?"
El grupo de estudiantes que esperaba en la entrada del callejón se prolongó durante un buen rato, pero no obtuvo respuesta. Finalmente, estos estudiantes, que se habían portado bien desde la infancia, reunieron el valor necesario. Algunos chicos encontraron palos o ladrillos en el suelo y entraron con cuidado al callejón.
Al no encontrar ninguna herramienta, cogieron sus mochilas escolares, que eran lo suficientemente pesadas como para matar a alguien.
El callejón era oscuro y profundo. Se agacharon y dieron unos pasos, pero no pudieron evitar el deseo de retroceder. Armándose de valor, caminaron un poco más y finalmente oyeron un sonido.
Al oír esa voz, el representante estudiantil que caminaba delante quedó incluso un poco atónito, preguntándose si aquel callejón era una especie de puerta mágica y si había viajado en el tiempo.
"¡Maldita sea, ¿escuchaste eso?" El delegado de clase le dio un codazo al otro estudiante, cuya pierna temblaba ligeramente. "¿Por qué diablos escuché el sonido de los estudiantes leyendo en voz alta?"
El miembro del comité deportivo tragó saliva con dificultad: "Yo... ¡yo también lo oí! Y reconozco esa frase..."
Los estudiantes presentes se miraron entre sí con desconcierto, y uno de ellos no pudo evitar recitar junto con ellos: "Prosperidad, democracia, civilidad, armonía [1]..."
Nota del autor:
Los menores no deben estudiar esto; si tienen problemas con delincuentes, deben llamar a la policía o a sus padres, y no intentar resolverlo por sí mismos.
Nota [1]: Esto proviene de los valores socialistas fundamentales.
Capítulo 15 El Primer Mundo (13)
"Siéntete orgulloso de amar a tu país y avergonzado de dañarlo..."
"¡Siéntete orgulloso de cumplir las leyes y los reglamentos, y avergonzado de violarlos!" [1]
"¡Clang!" La mochila de alguien golpeó su pie.
Los estudiantes que entraron quedaron atónitos; más de una docena de pares de ojos miraban fijamente al grupo de gamberros que estaban sentados en círculo, absortos en la lectura de sus teléfonos.
Todos los matones estaban magullados y golpeados, especialmente el gordo que había detenido a Wang Peng en la mesa antes; tenía la cara hinchada al doble de su tamaño normal, lo que equivalía a los moretones de cuatro personas comunes.
Antes de entrar, ni con la imaginación más desbordante, podrían haber imaginado que verían semejante escena.
Además, al ver cómo golpeaban a esos matones y los obligaban a memorizar libros de texto de educación moral, todos los presentes sintieron una extraña sensación de compasión.
"¿Qué te parece? ¿Es bueno este método?"
Zhao Yuan se inclinó hacia Qin Chu, ansioso por presumir. En realidad, no había traído el libro consigo, pero la idea de Qin Chu le pareció muy interesante, así que simplemente buscó el libro electrónico en su teléfono.
Después de observar al grupo de matones recitar sus lecciones durante un rato, hasta que los idiotas veían estrellas, Qin Chu finalmente se apiadó de ellos y los dejó ir.
El grupo, aún conmovido, regresó al puesto de barbacoa.
A mitad de la conversación, el miembro del comité deportivo le susurró al miembro del comité académico: "Era tan ingenuo en aquel entonces, que realmente pensaba que ser un delincuente era genial".
El representante de la clase lo miró y le preguntó: "¿Y ahora?".
El comisionado de deportes parecía cansado: "Ahora he decidido que prefiero morir antes que ser un delincuente".
Aunque ahora pueden sentarse cómodamente en el puesto de barbacoa, la comida está casi fría y, tras este incidente, la mayoría de la gente ha perdido el apetito.
Por supuesto, esto solo se aplica a la mayoría de las personas, sin incluir a las dos que acababan de realizar un ejercicio extenuante.
Zhao Yuan se estiró un poco y luego devoró con gran deleite un plato de brochetas que tenía delante.
Mientras comía, no se olvidó de recomendárselo a Qin Chu:
"Oye, compañero de pupitre, esto está delicioso, tiene cartílago."
"Oye, esto está un poco picante, no te lo comas."
Zhao Yuan siguió divagando sin parar, pero Qin Chu finalmente lo reprimió sin piedad: "¡No me tires tu maldito pincho!"
Zhou Sisi, cuyo estado de ánimo fluctuaba enormemente, estaba sentada justo enfrente de ellos dos. Al presenciar la escena, no pudo evitar comentar con sus amigas: "¿Cuándo se volvieron tan cercanos?".
Ella preguntó durante un buen rato sin obtener respuesta, pero cuando giró la cabeza, vio a su mejor amiga sujetándole la cara y mirando a Qin Chu, con los ojos casi brillantes.
Al cabo de un rato, el grupo de matones finalmente salió del callejón con paso lento.
El grupo de personas que antes se mostraban arrogantes ahora sintieron que les temblaban las piernas al ver al chico sentado allí tranquilamente con su uniforme escolar, y entonces quisieron huir.
Pero antes de que pudieran siquiera empezar a correr, la fría voz de Qin Chu llegó hasta allí: "¿Por qué corren? ¿Han pagado la cuenta?"
Tal vez Qin Chu le infundió demasiado miedo, o tal vez la poca lectura que acababa de hacer finalmente le había dado resultado, pero el hombre gordo que iba al frente se dirigió rápidamente a la caja y pagó su cuenta.
La paliza había terminado, la cuenta estaba saldada y los matones respiraron aliviados, sintiendo que por fin podían marcharse en paz.
No habían caminado mucho cuando Qin Chu volvió a preguntar: "¿Cuántas mesas se han reservado?".
Al escuchar las palabras de Qin Chu, no solo los gamberros, sino incluso los alumnos de la primera clase quedaron atónitos.
¡Santo cielo! ¿Esto es lo que querían decir?
Al ver al hombre gordo mover con dificultad la caja registradora y pagar la cuenta de su mesa, los alumnos de la primera clase, especialmente el delegado de la clase, que se suponía que iba a perder mucho dinero, sintieron que estaban soñando.
Solo el miembro del comité deportivo continuó lamentándose: "Maldita sea, el precio de ser un matón es demasiado alto, ¿no? Te golpean, tienes que memorizar un código moral, ¿y encima tienes que perder dinero?".
Al oír esto, Qin Chu pensó que el chico había entendido bien, así que miró a la persona que estaba a su lado y dijo: "¿Has oído eso? No vuelvas a pensar en convertirte en un matón".
Zhao Yuan estaba disfrutando de su comida cuando escuchó esto y levantó la vista confundido: "¿Qué has oído?"
Levantó los pinchos que tenía en la mano y preguntó: "¿Quieres algunos, compañero de pupitre?"
Qin Chu: "..."
¿Cómo puede alguien ser tan estúpido?
La serie de experiencias vividas esta noche ha dejado una huella imborrable en todos los estudiantes presentes.
Ya era bastante tarde, pero aún era un poco antes de que terminara su habitual sesión de estudio vespertina. El grupo charlaba y reía mientras caminaban hacia la parada del autobús, con ganas de que llegara el fin de semana.
Justo antes de separarse, recordaron haber sido interrumpidos por los matones y abrazaron al representante de la clase mientras le entregaban un regalo de cumpleaños.
Qin Chu no los rodeó porque ni siquiera se le había ocurrido prepararse.
Al ver esto, los labios de Zhao Yuan se crisparon, pero no dijo nada.
Una vez que casi todos se habían marchado, Zhao Yuan fue a buscar al representante de la clase y le lanzó dos bolígrafos.
Con el regalo en la mano, el delegado de clase se quedó atónito, claramente sin esperar recibir un obsequio de Zhao Yuan. Recordó lo reacio que había sido al pedirle un favor a Zhao Yuan, y luego cómo acababa de darle el valor suficiente para adentrarse solo en el callejón en busca de Qin Chu, y de repente se sintió extremadamente avergonzado.
"Oh, yo... no esperaba que me hicieras un regalo. Incluso te llamé ratón de biblioteca antes. Lo siento, no lo pensaba así, es solo que otras personas lo dijeron y no pude evitar repetirlo... Y Cheng Cheng, estuvo mal de mi parte intentar excluirlo antes, si no fuera por él hoy..."
El niño tartamudeó al disculparse, con la cara roja como un tomate bajo las farolas. Tras balbucear su disculpa, el delegado de clase se dio cuenta de que tenía dos bolígrafos en la mano y se avergonzó aún más: "¿Por qué hay dos más...?"
Zhao Yuan sonrió y dijo: "El otro me lo dio mi compañero de pupitre".
Al oír esto, el delegado de la clase pareció aún más avergonzado: "¿Acaso Cheng Cheng cree que somos particularmente molestos, por eso te hizo...?"
—No, no lo creo —dijo Zhao Yuan, pensándolo un momento. No pretendía perdonar a nadie en nombre de Qin Chu. Pero, por lo que sabía de su compañero de pupitre, probablemente a la otra persona no le importaba.
"La razón por la que no vino..." Zhao Yuan se acarició la barbilla, con una sonrisa burlona en los labios, "es probablemente... ¿tímido?"
La representante de la clase estaba atónita, completamente incapaz de imaginar cómo se vería Qin Chu cuando fuera tímida.
Después de que Zhao Yuan se marchara, el delegado de clase se dio cuenta tardíamente de que Zhao Yuan no era exactamente como lo había imaginado. A juzgar por el tono de su voz, era bastante coqueto.
¿A esto le llaman pervertido reprimido?
Un grupo de personas se fue dispersando poco a poco por el andén, como suelen hacer después de clase, pero esta vez fue un poco diferente.
"Cheng Cheng, ¿dónde vives?"
"Distrito de Changfeng".
"Qué lástima, no vamos en el mismo tren. ¡Adiós!"
Se sucedieron conversaciones similares una tras otra, e incluso algunas chicas corrieron hacia él específicamente para decirle: "Adiós, Cheng Cheng", antes de salir corriendo sonrojadas.
Desafortunadamente, la persona a la que saludaban no se percató de la situación y simplemente asintió. Mientras tanto, este chico seguía preguntándose a Noé: «Aunque no nos despidamos el lunes, nos volveremos a ver. ¿Por qué se despiden de mí hoy?».
Noah se quedó sin palabras y no quiso hablar con el general Qin.
Qin Chu no tenía previsto tomar el tren en el andén. Su intención era regresar caminando por las calles y callejones, con la esperanza de acabar con algunos delincuentes y contribuir a la seguridad pública.
Zhao Yuan y él caminaron juntos durante un rato. Cuando llegó el momento de separarse, Qin Chu preguntó de repente: "¿Por qué me trajiste el regalo?".
—¿Oíste eso? —preguntó Zhao Yuan, inventándose una historia con naturalidad—. ¿No hay descuento del 50% para parejas? Ya sea que compre uno o dos, pagaré por uno.
"..." Qin Chu se quedó perplejo ante la actitud de ese canalla de no aprovechar la situación. Normalmente, habría dicho algo sarcástico, pero esta vez permaneció en silencio.
Zhao Yuan pensó que gritaría "¿Quién demonios es tu novia?", pero esperó y esperó y no lo oyó, y en cambio se sintió muy frustrado.
Dudó un momento y luego preguntó: "Me viste darle un regalo, ¿escuchaste algo más?".
—¿Qué dijiste? —Qin Chu lo miró fríamente de nuevo. En ese momento, varias personas lo saludaron, pero él no les prestó atención.
Zhao Yuan agitó rápidamente la mano: "No es nada, no es nada".
Tras terminar de ordenar los objetos, se sintió extremadamente agitado por dentro.
Tsk, su compañero de pupitre escuchó su conversación seria, pero no vio la sonrisa burlona que le siguió. Lógicamente, esto debería ser algo bueno; de lo contrario, Qin Chu lo habría agarrado por el cuello y le habría dado una buena reprimenda.
Ahora que ya no se siente amenazado por lo que parecía una amenaza real, se siente inquieto.
Como un mocoso impaciente, si haces algo malo, por supuesto que tienes que avisar a la persona a cargo. ¿Qué clase de habilidad es hacer algo malo en secreto?
Qin Chu siguió caminando en silencio, como siempre.
No se le había ocurrido preparar un regalo para el representante de la clase, no porque despreciara a esos chicos, sino porque hasta su adolescencia nunca había concebido la idea de celebrar cumpleaños, ni el suyo ni el de otra persona.
Más tarde, fue adoptado. Para recibir un regalo de él en su cumpleaños, el anciano le susurraba al oído diversas indirectas y sugerencias con medio mes de antelación, como si fuera una representación teatral.
Aun así, Qin Chu lo olvidaría.
Zhao Yuan se quedó medio paso por detrás de Qin Chu, preguntándose si debía transmitirle la última frase.
Por ejemplo, podrías acercarte al oído de la persona y decirle: "Oye, compañero de pupitre, le dije al delegado de clase que eres tan tímido que te da vergüenza darle un regalo".
Tras decir eso, tal vez tenga que volver a casa cojeando.
Tras reflexionar un rato, Zhao Yuan decidió no hacer ninguna locura como repetir los hechos. Pero su naturaleza traviesa aún lo inquietaba; se sentía intranquilo si no decía algo.
Mientras Qin Chu caminaba, escuchó a alguien detrás de él decir con un tono muy lastimero: "Compañero, eres tan insensible..."
Qin Chu sintió escalofríos al escuchar ese tono. Se quedó en blanco por un instante y se giró para mirar a Zhao Yuan como si fuera un idiota: "¿Qué te pasa ahora?".
Zhao Yuan pensó para sí mismo: "Debe de estar un poco enfermo; no soporta que no lo regañen".
Aceleró el paso para alcanzar a Qin Chu y le puso la mano en el hombro.