Xiao Qiqi : Un yuan, c'est trop cher ? Alors, cinquante centimes, ça vous va ?
Chaussé de pantoufles à longues oreilles de lapin et portant ses bagages, le jeune maître Chen s'est enfui de chez lui !
16. Xiao Qiqi, tu es si arrogante, tu m'as vraiment largué ? Je m'en fiche complètement ! En costume-cravate, dans un manoir, au volant d'une voiture de sport, à courir après les jolies filles, moi, le jeune maître Chen, je vis une vie merveilleuse sans toi, cette femme têtue, aux cheveux courts et à la poitrine plate !
Les yeux sombres de Xiao Qiqi brillaient comme des étoiles, et un magnifique sourire ourlait ses lèvres : Au revoir, ne vous donnez pas la peine de me raccompagner !
17. XX (nom omis), au beau milieu de la nuit, allongé dans mon lit moelleux et large, épais de duvet – un lit aussi luxueux et confortable que celui de Blanche-Neige – je n'arrivais pas à dormir. Fixant le plafond et son lustre en cristal, je réalisai que je pensais encore à toi. Furieux de ma propre lâcheté, je me giflai violemment. Le lendemain, lorsque je me présentai comme le nouveau directeur général de cet immeuble, le visage bouffi et sous le regard étouffé de mille personnes, je… maudite soit-elle ! Ma glorieuse image de Jeune Maître Chen !
Xiao Qiqi : Ne me contacte plus après notre rupture...
18. As-tu vu Su Yan ? J'espérais vraiment, j'espérais apercevoir une trace de jalousie et de colère dans tes yeux, mais tu es resté le même, me regardant froidement, souriant indifféremment, apparemment sans inquiétude, allant même jusqu'à t'éloigner avec Xia Xuan juste devant moi. Qi Qi, tu es vraiment sans cœur. À ce moment-là, j'ai eu l'impression d'étouffer. Est-ce la fin ? Dans ce monde agité, sous le ciel sombre de la nuit, dans cette vie oppressante, je me tiens sous ta fenêtre nuit après nuit, chaque cigarette étouffant mes nerfs. Pourquoi est-ce que je m'accroche encore à cet amour et pourquoi est-ce que je souffre encore ?
Qi Qi : ...En fait, je suis très jalouse et j'ai vraiment envie de te gifler, mais la raison me dit que ce serait inutile.
19. Qiqi, je t'avais promis de te construire la maison la plus luxueuse, la plus confortable et la plus belle du monde, et je l'ai fait. Elle s'appelle Yiran, à Yanshan. Dans ta ville natale, il y avait un pavillon délabré. Tu avais dit alors, avec une grande fierté
: «
Voici Yiran.
» J'ai alors pensé que notre nouvelle maison devrait s'appeler «
Yiran
», pour commémorer ce souvenir précieux. Qu'en dis-tu
? Je te laisse le choix, décore-la comme tu le souhaites. Tu comprends mes sentiments, n'est-ce pas
? Ce sera notre nid d'amour, mais pourrons-nous y emménager comme prévu
? Pourrons-nous admirer les fleurs au printemps et les nuages en automne
?
Xiao Qiqi : Oui, mais malheureusement la maison est en rénovation et tu n'as pas l'argent pour me l'acheter ! C'est un bien de Huayuan, d'accord ?
Chen Yuanxing baissa la tête, dépité : Je n'en avais pas envie non plus, mais qui me l'a dit... Waaah, maintenant je gagne juste un peu d'argent en faisant des travaux manuels !
20. Xiao Qiqi, tu ne m'aimes pas, tu ne m'aimes pas ! Waaah, je pleure~~ C'est normal ? Maman, je suis si triste !
Xiao Qiqi : Tu ne penses qu'à ta mère maintenant ? Si seulement elle pouvait ajouter un zéro à ce chèque…
Les yeux sans vie du jeune maître Chen étaient ternes, et il n'avait même pas encore eu l'occasion de parler.
Xia Xuan fit une entrée fulgurante, brandissant un chèque énorme : « J'ajoute deux zéros à ce montant, je soutiens fermement la rupture entre Xiao Qiqi et le jeune maître Chen ! »
Xiao Qiqi et le jeune maître Chen parlèrent en même temps : Allez-vous-en !
21. Qiqi, ceci est peut-être ma dernière lettre. Je vais me fiancer à Xia Rui. J'ai enfin franchi le pas. Est-ce une bénédiction ou une malédiction
? J'ai longtemps cru que si tu m'aimais un peu plus, si tu m'ouvrais ton cœur, si tu renonçais à Xia Xuan, je renoncerais à tout pour être avec toi. Je me fichais des choses matérielles, de la famille, de la richesse et du pouvoir. Tant que tu serais à mes côtés et que je pourrais savourer tes plats chaque jour, je serais comblé. Mais tu ne m'aimes pas
! Quand tu as appris mes fiançailles, as-tu eu le cœur brisé
? Si tu l'avais été ne serait-ce qu'un peu, je crois que cela m'aurait suffi. Adieu, ma sœur. Je t'aime, mais c'est ma dernière confession. Je ne sais pas quand tu retrouveras le mot de passe de cette adresse e-mail. Si tu le retrouves, te souviendras-tu de moi
? M'aimeras-tu un peu plus
?
Xiao Qiqi : J'ai trouvé le mot de passe, mais j'ai le cœur brisé. Je connais enfin la personne la plus importante de ma vie, et il est déjà temps de dire adieu. Ce n'est pas juste un petit chagrin, c'est une douleur insoutenable. Heureusement, tu reviendras.
22. Je suis si fière, si heureuse, je déborde de joie ! Je t'ai enfin entendue me confesser pour la première fois : « Je suis amoureuse de Chen Yuanxing. » Même si tu ne me l'as pas dit directement, je l'ai entendu, je l'ai su, je l'ai compris. En réalité, toi, cette femme timide, tu es amoureuse de moi depuis longtemps, n'est-ce pas ? Tu te sens inférieure parce que tu me trouves si beau que ça t'exaspère, pas vrai ? Pff, ma pauvre, tu es vraiment faible ! Si tu m'aimes, dis-le ! Je ne me moquerai pas de toi ; au pire, je te jetterai sur le lit et tu ne te relèveras plus. Pourquoi es-tu si mesquine ? Dis juste « Je t'aime ».
Xiao Qiqi sourit avec charme et entrouvrit légèrement les lèvres : Je—ne—vous—aime—pas !
Chen Yuanxing gémit : « S'il vous plaît, dites-le-moi ! »
"Je t'aime, Xingxing." C'est très simple, il suffit de le dire comme ça.
23. Xiao Qiqi, je vais vendre ta fille à un sauvage africain comme épouse ! Bon sang, ça fait combien de temps qu'elle squatte ma place ? Combien de temps encore vais-je devoir dormir sur ce canapé ? Je me doutais bien que tu avais des arrière-pensées en achetant ce grand canapé, et j'avais raison ! Je te jure, si tu ne mets pas ta fille dans sa chambre ce soir, je la vends à Ben Laden sur-le-champ !
Xiao Qiqi
: Ben Laden n’est pas africain
! De plus, ma fille est aussi ta moitié, alors donne-moi la moitié de ce que tu as reçu en la vendant
!
Chen Yuanxing accourut au chevet du bébé endormi, tendant la main pour le soulever. Mais ses doigts finirent par la caresser doucement, et il y déposa même un tendre baiser. Il soupira : « Soupir… Ma fille est vraiment ravissante. Il vaudrait mieux l’élever et lui trouver un riche mari ; ce serait plus gratifiant. »
...
Le bonheur n'est que le début, pas la fin !
Chapitre 32 - Le riz (Partie 1)
Da Mi n'était pas barman professionnel, mais par curiosité, il avait quitté son poste prometteur de directeur de jeux pour devenir barman au Dark Night, une activité qu'il considérait comme un simple passe-temps. Son activité de barman était un pur loisir, et Jing Ge, par égard pour leur amitié, ne le forçait pas
; il se laissait donc souvent distraire sans que personne ne le dérange.
Il y a quatre ans, Da Mi ne s'appelait pas encore Da Mi ; son nom complet était Mi Mingbei. Plein d'enthousiasme, il venait d'obtenir son diplôme et de s'installer dans cette ville animée du nord. La nuit, il se réfugiait dans la minuscule chambre de sept mètres carrés d'un autre villageois, et le jour, il essuyait d'innombrables refus. Deux mois plus tard, sans le sou et confronté quotidiennement à des épreuves, le monde entier semblait se liguer contre lui. Même le plus simple des ouvriers du bâtiment le refusait, car ses mains étaient trop fragiles. Puis un jour, son voisin bafouilla longuement avant de finalement, gêné, avouer que sa petite amie, venue d'ailleurs, arrivait. Sans un mot, il fit simplement sa valise et quitta la minuscule chambre où il avait vécu pendant deux mois. Il n'en voulait pas à son voisin ; à sa place, il n'aurait probablement pas agi ainsi et l'aurait sans doute mis à la porte depuis longtemps. D'ailleurs, la petite amie de son voisin avait déjà annoncé sa venue, mais il avait poliment décliné à chaque fois.
Il erra sans but, son sac sur le dos, jusqu'à ce que son estomac se mette à gargouiller. Guidé par l'odeur alléchante, il pénétra dans une rue commerçante bordée de petits drapeaux. Il s'arrêta devant un étal où l'on pouvait lire « Baodu Feng » (littéralement « Tripes de Feng »). Il avait entendu dire que les tripes étaient une spécialité locale, mais il n'en avait jamais mangé. Il prit les six yuans et cinquante centimes qui lui restaient en poche. Mi Mingbei ressentit un pincement au cœur. L'argent pour rentrer chez lui était caché sur lui ; il ne pouvait pas y toucher. S'il ne trouvait pas de travail rapidement, il achèterait un billet de train pour rentrer demain.
Perdu dans ses pensées, il fut brusquement tiré du sommeil par une agitation. Un jeune homme sortit de la petite boutique de Baodu Feng, traînant les pieds dans des pantoufles à oreilles de lapin. Son T-shirt trop grand était manifestement du genre bon marché qu'on trouve sur les étals de rue, mais son jean délavé était impeccable. Derrière lui suivait un garçon d'environ treize ou quatorze ans, en uniforme scolaire, qui s'accrochait désespérément à la main du jeune homme. « Jeune Maître, je vous en prie, donnez-moi une autre chance, juste une dernière ! » implora-t-il en levant un doigt, les yeux remplis de supplication, presque de pitié. Le jeune homme, qu'il appelait « Jeune Maître », repoussa la main du garçon d'un geste brusque. « Sage garçon, Erhu, rentre à la maison et travaille bien, progresse chaque jour ! » dit-il avec un sourire narquois.
Erhu faillit pleurer en entendant cela. Une femme, une spatule à la main, surgit derrière lui en criant d'une voix forte et claire : « Jeune maître, ignorez-le ! Erhu, reviens ici immédiatement ! As-tu fini tes devoirs ? Fais attention, ton père va revenir et te battre ! » Erhu, l'air contrarié, se détourna maladroitement pour partir, le regard plein d'espoir toujours fixé sur le jeune maître. Mais celui-ci sourit, son sourire radieux comme le ciel bleu : « Très bien, Erhu, nous en reparlerons dans deux ans, quand tu auras progressé. Maintenant, tu ferais mieux de retourner faire tes devoirs, sinon ton père va me corriger. »
La mère d'Erhu s'essuya les mains avec son tablier en disant : « Jeune maître, ce que vous dites n'est pas juste. Quand notre Lao Feng a-t-il osé vous frapper ? Vous devriez plutôt expliquer les choses à Erhu plus souvent, au lieu de le harceler constamment à propos de ses jeux. »
La mère et la fille entrèrent dans le magasin en criant, mais le jeune homme secoua la tête et soupira. Il sortit un étui à cigarettes de sa poche, en tira une fine cigarette et dit : « Je suis plus mal loti que Dou E. Depuis quand est-ce que je laisse cette petite peste jouer à la roulette russe ? » Il alluma la cigarette, prit une profonde bouffée et expira un demi-cercle de fumée. « Zut, ce n'est toujours qu'un demi-cercle ! Quand est-ce que je pourrai enfin en expirer un entier ? » Il se prit la tête à deux mains, visiblement exaspéré.
En voyant cela, Mi Mingbei ne put s'empêcher de rire. Ce jeune homme, surnommé le «
Jeune Maître
», était pour le moins original. Il portait d'adorables pantoufles à oreilles de lapin, fumait des cigarettes pour femmes et s'énervait de ne pas réussir à faire un rond de fumée complet.
L'aîné était Chen Yuanxing. Il avait déjà aperçu Mi Mingbei, immobile sous le soleil de plomb. Lorsqu'il le vit sourire et expirer un autre anneau de fumée, cette fois-ci un cercle complet, Chen Yuanxing bondit et se précipita vers Mi Mingbei pour le serrer fort dans ses bras, retenant ses larmes en s'écriant : « Frère, tu es vraiment mon porte-bonheur ! »
Mi Mingbei était complètement abasourdie. Que se passait-il ? Un homme la serrait dans ses bras en pleine rue, et elle riait et pleurait à la fois. Après une lutte acharnée, Chen Yuanxing finit par la lâcher, mais garda un bras affectueux sur son épaule. « Mec, merci beaucoup ! Ça fait six mois que je fais des ronds de fumée, et ils sont toujours à moitié finis. Mais aujourd'hui, grâce à toi, j'en ai enfin un complet. Quelle coïncidence ! Tiens, je t'invite à dîner ! »
Mi Mingbei finit par comprendre une phrase : il l'invitait à dîner ! Il coopéra donc et se laissa entraîner par Chen Yuanxing dans le petit restaurant de Baodu Feng.
À peine assis, Erhu surgit derrière eux : « Jeune Maître, vous avez déjà dépassé le budget aujourd'hui ! » La mère d'Erhu rit et le tapota avec une spatule : « Petit chenapan, tu ne fais pas tes devoirs ? Que fais-tu ici ? » Puis elle se tourna vers Chen Yuanxing et dit très sérieusement : « Jeune Maître, êtes-vous sûr de vouloir inviter ce monsieur à dîner ? »
Chen Yuanxing se sentit aussitôt déconfit, regardant avec difficulté Mi Mingbei assise en face de lui. Finalement, serrant les dents, il lança avec une grande bravade : « Sœur Zhang, allons-y ! » Mais il baissa rapidement la tête et dit d'un ton abattu : « Au pire, j'aurai faim demain midi ! » Soudain, ses yeux s'illuminèrent et il demanda avec surprise : « Sœur Zhang, vous avez l'air encore plus jeune aujourd'hui ! Quels produits de soin utilisez-vous ? » Sœur Zhang sourit largement : « Jeune Maître, vous êtes si flatteur. » Chen Yuanxing plissa les yeux : « Sœur, vous n'avez que vingt-quatre ans cette année, un an de plus que moi, n'est-ce pas ? »
Le visage de sœur Zhang, imprégné d'odeurs de cuisine, s'illumina instantanément d'enthousiasme, lui faisant paraître dix ans de moins. « Rien que pour ça, je t'invite à dîner ce soir. » Erhu passa de nouveau la tête derrière le rideau. « Maman, tu t'es encore fait avoir par les ruses du jeune maître Chen ! »
Chen Yuanxing fit un geste de réprimande à Erhu, mais son regard restait fixé sur sœur Zhang. De bonne humeur, sœur Zhang se contenta de se retourner et de réprimander Erhu avant de vaquer à ses occupations.
« Hé, mon pote, comment tu t'appelles ? Je suis Chen Yuanxing. » Chen Yuanxing remarqua enfin que son étoile lui portait chance le regardait avec l'expression curieuse d'un enfant.
« Mimingbei. » C’est ainsi que Mimingbei se présenta, car il ne savait vraiment pas quoi dire d’autre. Cet homme était étrange, avec des expressions riches et des goûts et des aversions bien définis. Il dégageait une fraîcheur et une vivacité charmantes, mêlées à une pointe de nonchalance. Ces deux traits de caractère si différents étaient étrangement entremêlés en une seule personne, le rendant non pas désagréable, mais plutôt admirable.
Chen Yuanxing s'intéressa soudain à ses mains. « Des callosités ? Tu joues souvent sur l'ordinateur ? »
Mi Mingbei regarda son poignet droit et remarqua une légère callosité, résultat d'années d'utilisation intensive de la souris. « Oui, je jouais beaucoup. » Qui n'a pas passé ses quatre années d'université dans des cybercafés à s'adonner aux plaisirs de la vie ?
« Et si on jouait à des jeux ? » Les yeux de Chen Yuanxing brillaient d'une lueur inhabituelle, étincelant comme des étoiles.
« Tout va bien ! » dit modestement Mi Mingbei.
« Que voulez-vous dire par « pas mal » ? » Chen Yuanxing semblait extrêmement intéressé par ce sujet.
La tête d'Erhu apparut à nouveau : « Jeune Maître, vous n'allez pas demander à ce type d'être votre assistant, n'est-ce pas ? Vous n'aviez pas dit que vous me le demanderiez une fois que j'aurais fini de jouer ? Pourquoi avez-vous changé d'avis si vite ? »
Sœur Zhang apporta une assiette de salade de tripes froides et deux roujiamo (hamburgers chinois), puis agita la main et cria : « Espèce de morveux, même si le jeune maître avait invité quelqu'un, il n'aurait pas réussi à te faire venir ! Retourne faire tes devoirs ! »
Mi Mingbei sentit son estomac gargouiller. Il attrapa un petit pain vapeur et commença à le croquer. Il n'avait rien mangé de la journée et avait erré dans la moitié de la ville. Il n'en pouvait plus ! Chen Yuanxing s'affairait à lui servir de l'eau. Une fois son repas terminé, ses yeux couleur fleur de pêcher se mirent à briller de nouveau. « Dami, comment se passe ta partie ? » Mi Mingbei fut surpris. Depuis quand étaient-ils devenus si proches qu'il l'appelait Da Mi ?
Mi Mingbei réfléchit un instant aux paroles d'Erhu
: «
Vous cherchez un assistant pour développer des jeux
?
» Chen Yuanxing agita précipitamment un doigt et secoua la tête comme un hochet
: «
Non, non, ce n'est pas si difficile. Il suffit de jouer
! Terminez tous ces jeux, puis parlez-moi des points forts, de l'intrigue, des décors, des étapes, des niveaux, etc. En gros, vous devez savoir tout ce que je vous demande.
»
« Est-ce vraiment aussi simple ? » Mi Mingbei regarda le vieux t-shirt de Chen Yuanxing, qui ressemblait à un vêtement de rue, et n'arrivait pas à y croire.
Chen Yuanxing plissa les yeux. « Hé, ne me regarde pas comme ça, genre "t'es un pauvre type", d'accord ? J'ai plein d'argent, mais... soupir ! »
« Le jeune maître est un vrai tyran, il ne reçoit qu'un yuan d'argent de poche par jour ! Sœur Xiao doit payer le déjeuner une fois par mois, mais il y a une limite journalière ! » Les deux petits tigres têtus jetèrent à nouveau un coup d'œil. Mi Mingbei ne put s'empêcher de sourire ; cet enfant semblait bien honnête. Chen Yuanxing, qui avait une ouïe faible, n'y prêta pas attention.
« Hé, Rice, tu veux travailler ? Deux mille par mois, logement et nourriture compris. Mais il faut que tu sois vraiment bon, pas question de passer des jours à jouer à ce jeu stupide sans réussir à le gagner ! »
Mimingbei hocha la tête, ravi. Tout s'était déroulé si facilement ! Il semble qu'il y ait toujours une solution ! « Ne vous inquiétez pas, je suis connu comme le roi incontesté des jeux vidéo ! »
Dès lors, Mi Mingbei ne fut plus qu'un grain de riz, et finit par se transformer en charançon ! Quittant Baodu Feng, Chen Yuanxing, chaussé de pantoufles à oreilles de lapin et portant du riz, traversa une ruelle et s'arrêta devant un vieux bâtiment en briques rouges. Chen Yuanxing désigna une fenêtre du troisième étage dont la vitre était à moitié brisée : « Désormais, ce sera ton atelier et ta porcherie ! »
Rice avait un léger vertige. Était-ce trop facile
? Cet homme mentait-il
? Était-il homosexuel
? Un escroc
? Malgré ses hésitations, il le suivit d’un pas assuré. De quoi un homme sans le sou pouvait-il avoir peur
?
Chapitre 31 - Chapitre bonus : Le riz (2e partie)
Tout n'était pas aussi catastrophique que Da Mi l'avait imaginé. C'était un bâtiment ancien, assez vieux même, et bien qu'il paraisse sale de l'extérieur, l'intérieur était très propre. C'était une maison de deux chambres et une pièce à vivre, comme toutes les maisons anciennes, avec un petit salon, des toilettes et une cuisine, mais une grande chambre parentale.
L'espace sous le meuble TV du salon était rempli de DVD, de magazines, d'affiches et autres objets. Chen Yuanxing désigna la pièce attenante et dit
: «
Voici le studio/chambre. La pièce d'à côté est la mienne et celle de ma femme, Xiao Qiqi. N'y va pas
! Elle est maniaque de la propreté et te frappera si elle trouve quoi que ce soit de sale
!
» Da Mi savait que la femme de Chen Yuanxing s'appelait Xiao Qiqi.
Dami entra dans la pièce, avec l'intention de jeter son sac quelque part, mais elle constata qu'il n'y avait pas d'espace pour poser le pied. Disques, livres, pièces d'ordinateur, câbles et en-cas divers jonchaient le sol. Était-elle un peu maniaque de la propreté
? Chen Yuanxing la suivit, attrapa son sac et le jeta négligemment sur le canapé, qui était encombré et méconnaissable. Il remarqua
: «
Le studio est tellement mieux
! C'est tellement plus confortable ici
! Ne t'inquiète pas, tu peux faire ce que tu veux. Xiao Qiqi ne vient généralement pas
; elle a peur de se salir.
»
Dami était encore un peu déconcertée en voyant le jeune homme s'asseoir nonchalamment sur la moitié du canapé, sortir une banane de nulle part et commencer à la croquer. Chen Yuanxing, tout en mangeant sa banane, en lança une à Dami, désigna un ordinateur avec un écran extra-large et une réplique de Big Ben, puis sortit un ordinateur portable de derrière son dos. «
Utilise celui que tu préfères. Le travail commence demain.
»
« Où suis-je censé dormir ? » La survie avant tout. Après avoir cherché un moment sans trouver d'endroit où poser un lit, Chen Yuanxing se gratta la tête, jeta un coup d'œil autour de lui, puis repoussa les livres, les CD, les en-cas et autres objets qui traînaient sur le canapé. « Tiens ! Si tu trouves ça sale, tu peux ranger toi-même. De toute façon, Xiao Qiqi ne le fera pas. J'aimerais bien, mais malheureusement, je ne sais pas comment faire. » Il haussa les épaules, impuissant.
Rice avait froid. Ce jeune maître mérite amplement sa réputation. Regardez ses mains blanches et propres, il n'a jamais fait le ménage de sa vie.
« Hé, espèce de charançon du riz, tu n'es pas fatigué ? » Da Mi alluma distraitement son ordinateur pour tester ses performances. Chen Yuanxing, qui regardait la télévision dans le salon, passa soudain la tête et demanda. Da Mi secoua la tête. Il était trop excité à l'idée de trouver un emploi pour être fatigué.
«
Très bien, allons faire les courses
!
» Chen Yuanxing se leva d'un ton suffisant. Da Mi, surprise, demanda
: «
Faire les courses
? Vraiment
?
» Deux hommes adultes au marché
? C'est vraiment bizarre
!
« Ce sera aussi l'une de tes tâches désormais ! » lança Chen Yuanxing avec un sourire narquois. « Si tu n'y vas pas, qui portera les légumes ? Ils sont lourds et sales, et je les déteste vraiment. »
« Alors j'irai seule. Où est le marché ? » Da Mi pesa le pour et le contre. Si elles marchaient côte à côte au marché, ne seraient-elles pas dévisagées à mort par les vieux ?
« Ça ne va pas du tout ! » Chen Yuanxing tapota sa poche. « Tu ne sais pas à quel point je suis fauché. Je n'ai qu'un yuan par jour d'argent de poche ces temps-ci, et je dois compter sur le marché pour compléter. Tu es si malin, ne te laisse pas faire ! » Da Mi s'évanouit.
Dès lors, les tâches de Da Mi s'étendirent à porter les courses de Chen Yuanxing ! Les habitudes de Chen Yuanxing étaient étranges : il traitait chaque légume vert comme un ennemi, grommelant une malédiction en en prenant un, et pourtant, il en achetait toujours des quantités astronomiques. Au début, Da Mi était perplexe, mais après un repas avec Xiao Qiqi, il comprit. À ce moment-là, il éprouva un peu de pitié pour Chen Yuanxing. Mais cette sympathie, comment dire, était comme une lentille d'eau à la dérive ; on pourrait la croire perdue et sans défense, mais qui sait, peut-être trouve-t-elle en réalité sa propre joie ?
Ce jour-là, Dami ne vit pas l'épouse dont Chen Yuanxing parlait sans cesse. Il était effectivement un peu fatigué et s'endormit tôt sur le canapé légèrement entrouvert, sans entendre le retour de Xiao Qiqi.
Le lendemain matin, à son réveil, il découvrit une fleur de pêcher épanouie devant ses yeux, ce qui le fit sursauter et se redresser brusquement. Chen Yuanxing brandit une pile de disques, sa voix basse et menaçante
: «
Tu dois terminer tous ces jeux aujourd’hui
!
» Ainsi commencèrent six mois d’exploitation par Chen Yuanxing.
J'ai rencontré Xiao Qiqi le lendemain soir. Elle était rentrée tôt
; grande et mince, avec une silhouette délicate, ses yeux brillaient comme des étoiles froides, ses traits étaient fins, ses cheveux courts lui donnaient un air espiègle et son sourire laissait transparaître un soupçon de mystère. Bref, c'était une femme d'une fraîcheur et d'une pureté remarquables, telle un chrysanthème d'automne, dotée d'un charme unique.
Xiao Qiqi parlait peu, mais ses paroles allaient toujours droit au but. Chen Yuanxing en restait muet, la fusillant du regard et piquant des crises de colère, impuissant. Elle était efficace : elle lavait les légumes, cuisinait et faisait la vaisselle rapidement et avec assurance. Chen Yuanxing, tel un jeune maître, passait son temps à regarder la télévision, à somnoler ou, de temps à autre, à l'importuner dans la cuisine, sans rien faire de productif. Dami, trop gêné pour proposer son aide, refusait systématiquement Xiao Qiqi, préférant tout faire elle-même. C'était une excellente cuisinière ; même le difficile Chen Yuanxing n'avait rien à redire, et encore moins un homme aussi insensible que Dami.
Ce soir-là, Xiao Qiqi entraîna Dami au salon pour regarder la télévision avec Chen Yuanxing. C'était un feuilleton ennuyeux du pays H. Dami regarda Chen Yuanxing d'un air étrange, mais il l'ignora, absorbé par le spectacle. Pendant longtemps, Chen Yuanxing passa son temps à regarder ce genre de feuilletons, au grand dégoût de Dami. Ce n'est que bien plus tard qu'il comprit les paroles de son père : il ne faut jamais se fier aux apparences. Chen Yuanxing avait regardé tous les feuilletons romantiques populaires qu'il avait pu trouver pendant ces trois années, simplement pour raconter des histoires à quelqu'un qui souffrait d'insomnie !
Xiao Qiqi rangea rapidement leur studio, qui ressemblait à une niche pour chien. En un clin d'œil, quand Dami revint, la pièce avait complètement changé. Une nappe à fleurs, un drap assorti sur le canapé ouvert et une fine couette en polaire. Livres et CD étaient rangés sur les étagères murales, et il y avait même un aquarium dans un coin, d'où l'eau gargouillait – apparemment, c'était la source du bruit au milieu de la nuit ! Des en-cas étaient soigneusement disposés sur les étagères inférieures de la table basse en verre, et les tasses à thé et autres objets étaient transparents. Xiao Qiqi sortit un tas de bric-à-brac en disant d'un ton décidé : « Dami, à partir de maintenant, surveille Chen Yuanxing et ne le laisse pas tout saccager ! Je ne suis partie que deux jours en voyage d'affaires, et il va transformer cet endroit en niche pour chien ! »
Chen Yuanxing se leva d'un bond : « Qiqi, tu me fais encore du tort ! Je n'y suis pour rien, c'est ce charançon du riz qu'on a ramassé qui a causé ça, d'accord ? » Il mentit sans réfléchir, et le charançon du riz suffoqua et resta muet.
Xiao Qiqi jeta un regard en coin à Chen Yuanxing, feignant la colère, mais le sourire dans ses yeux était indéniable. Chen Yuanxing serra affectueusement Xiao Qiqi dans ses bras, puis Da Mi reprit discrètement son « travail ».
Pendant un mois entier, toutes sortes de jeux ont fait leur apparition : solo, en ligne, multijoueur, MMO, à difficulté élevée, même ceux si enfantins qu'un enfant de trois ans y jouerait… bref, il y en avait pour tous les goûts. Da Mi se mit à vomir à la simple mention du mot « jeu », jusqu'à ce que Chen Yuanxing lui fasse signe du doigt : « Rase-toi, on y va ! »
«
Aller
? Où ça
?
» Da Mi était complètement absorbé par le jeu
; il n’a pas réagi vite. Lorsqu’il a tourné au coin de la rue, il s’était rasé, était habillé proprement et suivit Chen Yuanxing dans un taxi. Da Mi l’observa
: peau claire, traits fins, allure nonchalante et un teint d’une santé indescriptible
! Dégoûtant
! Comment pouvait-il être en mauvaise santé
? Il passait son temps à dormir, à regarder des feuilletons ou à draguer des filles sur QQ. Dégoûtant
!
«
Tu n'es toujours pas convaincu, gamin
?
» Chen Yuanxing regarda Da Mi d'un air suffisant, brandissant le disque dur portable. «
Ce truc que j'ai, c'est du sérieux. Tu as l'air intelligent, mais tu ne sais que jouer. Pourquoi ne pas m'écrire un jeu
?
»
Dami regarda Chen Yuanxing avec surprise. Quelques jours auparavant, ce dernier l'avait bombardé de questions sur divers jeux, puis s'était mis à manipuler son ordinateur portable. Dami avait cru qu'il flirtait encore avec les filles, comme à son habitude. Se pourrait-il qu'il travaille sur un programme de jeu ? Dami était vraiment perplexe face aux agissements de Chen Yuanxing. Il l'entendit se lamenter : « Autrefois, moi, Chen Yuanxing, j'étais l'étoile montante la plus brillante et la plus prometteuse de l'université K. Mais aujourd'hui, je dois utiliser mon intelligence pour faire des travaux manuels et gagner ma vie. C'est pitoyable et lamentable ! »
Avant même que Chen Yuanxing ait pu finir son soupir, son téléphone se mit à sonner sans cesse. Il y jeta un coup d'œil, son visage se crispa, et il raccrocha. Le téléphone sonna de nouveau, et il raccrocha encore ! « C'est bizarre, la maison a brûlé aujourd'hui ? » dit Chen Yuanxing d'un ton maussade en décrochant. Da Mi était en réalité intrigué. Quand ils étaient tous les deux à la maison, le téléphone fixe sonnait fréquemment, et le portable de Chen Yuanxing aussi, mais il se contentait d'y jeter un coup d'œil avant de raccrocher d'un air sombre. Au bout de quelques fois, le téléphone finissait généralement par se taire. Alors Chen Yuanxing avait envoyé Da Mi à l'opérateur pour changer ses numéros de téléphone fixe et portable. Mais cela ne dura que quelques jours avant que les sonneries ne recommencent. Il avait même vu une fois une voiture de luxe garée à un coin de rue, bloquant le passage à Chen Yuanxing.
«
Salut, quoi de neuf
?
» Son ton était sec, contrairement à l'attitude joviale habituelle de Chen. «
Quoi
? C'est un problème
? Allez-y, moi je n'y vais pas
!
» Il raccrocha et éteignit son téléphone. «
Dis, envoie un texto à ma femme pour lui dire que mon téléphone est déchargé et que je t'appelle.
»
Da Mi y était habitué et n'a pas posé de questions. Il avait déjà vu la carte d'identité de Chen Yuanxing
; c'était un habitant du coin, et l'adresse était stupéfiante
: un quartier huppé et sécurisé de la ville, un endroit où l'argent ne pouvait pas tout acheter. Chacun son histoire.
Ce jour-là, ils se rendirent dans la plus grande société de développement de jeux vidéo du pays et rencontrèrent Zhou Zijian, un jeune entrepreneur prometteur du web. Chen Yuanxing semblait bien le connaître
: vêtu d’un vieux t-shirt à 35 yuans, il était assis dans le bureau luxueux de Zhou Zijian, une cigarette 520 à la main, l’air de ne prêter aucune attention aux autres. La secrétaire, en revanche, leur servit du thé et de l’eau avec un sourire charmant, et même Zhou Zijian afficha un sourire inhabituel.
Plus tard, il apprit que le jeu qui avait conquis le monde et qui reste extrêmement populaire chez les programmeurs, identifié par seulement trois lettres apparemment aléatoires comme C, L et Q, avait été créé par ce jeune maître, d'apparence oisive, qui se tenait devant lui. Bien sûr, Da Mi y avait lui aussi largement contribué
; il pouvait donc désormais se permettre d'être un barman médiocre.
Quelques mois plus tard, les sessions de jeu de Da Mi chez Chen Yuanxing prirent fin. Son bureau s'installa dans la société internet dont beaucoup rêvaient, et Chen Yuanxing lui-même commença à y travailler régulièrement. Une équipe passait ses journées à écrire, discuter, expérimenter, peaufiner et réviser. Créer des jeux devenus cultes n'était pas une mince affaire.
Plus tard, Chen Yuanxing quitta l'entreprise pour rejoindre Huayuan Real Estate, la plus grande agence immobilière de BeiX City. Il quitta également la vieille maison de briques rouges où il avait vécu pendant trois ans. Mais l'amitié entre Dami, Chen Yuanxing et Xiao Qiqi demeura intacte.
32. Post-scriptum (I)