Intenté sonreírle: "Hola, soy amiga de tu hermana... ¿Me entiendes cuando hablo inglés?"
Me dedicó una sonrisa inocente, dejando ver sus dientes blancos: "Puedo hablar un poco de inglés... tú..." De repente, un destello de alegría apareció en sus ojos: "¿Eres el novio de mi hermana?"
Me sentí un poco incómodo. Miré a la bella mestiza, que también parecía algo indefensa. Así que asentí con decisión: "Sí, soy el novio de tu hermana".
La mujer mestiza parecía un poco preocupada. Interrumpió a la niña para que dejara de hablarme y la hizo pasar a la habitación. La niña me sacó la lengua con ternura y luego entró torpemente en la habitación.
"Tu hermana es muy linda", dije con una sonrisa.
La bella mestiza parecía algo triste; frunció los labios y no dijo nada.
Pensé un momento y dije: "¿Puedo preguntar... sobre su pierna...?"
Su rostro palideció aún más y susurró algo, pero no era en chino, así que no lo entendí. Hizo una pausa, luego intentó calmarse y dijo: «El médico dijo que si se opera antes de los quince años, podrá recuperarse y parecer una persona normal… pero ese tipo de cirugía no se puede realizar en Vietnam; tendrá que ir al extranjero, a Europa o a Estados Unidos…».
El chino de la bella mestiza era algo titubeante, y sus frases a veces eran inconexas cuando me hablaba, pero cuando pronunció esas palabras, se me encogió el corazón... La miré, aparentemente conmovido: "Así que por eso tú..."
Me miró con cierta impotencia: "Por eso necesito dinero, muchísimo dinero".
Una prostituta usa el dinero que gana vendiendo su sonrisa para mantener a su hermana menor. Para asegurarle a su hermana un buen entorno para vivir y crecer, no duda en vivir en un apartamento de lujo a un precio elevado... mientras trabaja arduamente para ganar dinero y prepararse para la cirugía de su hermana...
Francamente, después de trabajar tantos años en la industria del sexo, he escuchado a menudo a mujeres inventar historias para despertar la compasión de los clientes. Sé que la gran mayoría —el 99%— son mentiras. ¿Dónde hay tantas historias trágicas? La mayoría de las chicas que entran en esta profesión no merecen compasión. La mayoría lo hace simplemente por pereza, porque les resulta lucrativo, porque paga más que los trabajos legítimos y porque no requiere tanto esfuerzo. Algunas, sin embargo, carecen de educación y no encuentran un buen empleo, lo que las deja sin otra opción.
¡Pero jamás esperé encontrarme con una "historia" tan real en un país extranjero!
Miré a la chica con un dejo de tristeza en los ojos. Era hermosa, pero al mismo tiempo, estaba vendiendo su belleza. Pensé un momento y luego dije con suavidad: "¿Qué te parece si hacemos un trato?".
—¿Qué? —Se estaba impacientando un poco—. No puedes mentirme... Prometiste que te irías, y ahora mi hermana ha vuelto... Así que, por favor...
—Deberías saber que soy relativamente adinerado —sonreí—. ¿Cuánto costó la cirugía de tu hermana en el extranjero, incluyendo los gastos de viaje, el alojamiento y el elevado coste de la operación? ¿Cien mil dólares estadounidenses? ¿Doscientos mil dólares estadounidenses?
Su rostro palideció al instante, y un atisbo de impotencia brilló en sus ojos...
Libro 1, Parte 1: Un hombre en el mundo marcial, forzado por su propia voluntad, Capítulo 184: Un ángel llamado YOYO
Aunque no quería desanimarla, tuve que decirle algo en ese momento: «Acabas de decir que la cirugía debe realizarse antes de que cumpla quince años. Entonces, ¿puedes ganar decenas de miles de dólares antes de que cumpla quince? Incluso si tienes clientes todas las noches en tu trabajo actual... aún te quedan cuatro años. ¿Puedes ganar suficiente dinero?».
Suspiré, observando cómo la desesperación se reflejaba lentamente en sus ojos.
De hecho, dado su trabajo actual, ya percibe un alto ingreso en Vietnam.
Una prostituta como ella gana 100 RMB por hora, pero como mucho, solo ganaría entre 7.000 y 8.000 RMB al mes. Eso supone un ingreso mensual de apenas 1.000 USD.
Mil dólares al mes, eso son doce mil dólares al año. ¡Así que se necesitarían diez años de duro trabajo para ganar ciento veinte mil dólares!
pero……
¿Puede su hermana esperar diez años?
Durante los últimos diez años, las necesidades básicas de las hermanas, el alquiler, los gastos diarios... ¡todo requería dinero!
Finalmente... aunque ahora sea bella y encantadora, ¿podrá ejercer la prostitución durante diez años?
En un plazo máximo de tres a cinco años, cuando sea un poco mayor, muchas chicas más jóvenes entrarán en el sector y competirán con ella por los clientes.
¡Sé muy bien que la rotación de personal en la industria del sexo es altísima! Incluso si una trabajadora sexual es la más popular y la más guapa, la eliminarán después de tres a cinco años como máximo.
Aún más lamentable es la situación de aquellas personas de apariencia promedio que, al no haber logrado convertirse en anfitrionas de primera categoría en su juventud, se ven incapaces de trabajar en clubes nocturnos de lujo al envejecer y terminan en burdeles de baja categoría...
Para ser justos, la mayoría de las chicas que se dedican a esto no merecen compasión, pero objetivamente hablando, la verdad es que dan bastante lástima.
Aunque no pronuncié esas palabras en voz alta, creo que ella entendió lo que quise decir.
De repente, sus ojos se enrojecieron y las lágrimas comenzaron a correr lentamente por su rostro.
De hecho, alquilar un piso en una zona de lujo como la suya ya es muy caro, y dudo que pueda ahorrar mucho dinero.
La miré y le dije en voz baja: "Entonces, hagamos un trato...". Continué lentamente: "Estoy herido, así que necesito tu ayuda. Necesito quedarme contigo unos días, no será mucho tiempo... También necesito que hagas algunas cosas por mí, son muy sencillas. No hay peligro, solo que no puedo salir ahora mismo... A cambio...".
Ella también parecía haber intuido algo. Me miró con ojos esperanzados.
"Yo cubriré todos los gastos de la cirugía de tu hermana. Te daré el dinero suficiente e incluso puedo ayudarte a contactar con un hospital en Norteamérica y enviar a tu hermana allí para recibir tratamiento. ¿Qué te parece?"
—Ah… —exclamó, con el rostro iluminado por la sorpresa, pero luego un atisbo de duda se apoderó de ella. Parecía algo incrédula…
De hecho, para ella, decenas de miles de dólares es probablemente una cifra astronómica.
"¿Tú... quieres decir... de verdad... de verdad?" La inmensa sorpresa la hizo tartamudear, y de repente me agarró las manos con fuerza, preguntando con urgencia: "¿De verdad? ¿De verdad? ¿Es verdad?"
Sonreí y aparté su mano: "Claro que es verdad. Pero tengo que quedarme contigo unos días, y tiene que ser un secreto... Sabes, estoy metido en problemas ahora mismo. Ya te he dicho que me están buscando por todas partes, y si me encuentran..."
¡Sí! ¡Sí! ¡Cualquier cosa está bien! La bella mestiza ya estaba llorando, asintiendo repetidamente. ¡Lo que quieras, te lo daré! ¡De verdad, lo que quieras, te lo daré! Siempre y cuando puedas salvar a mi hermana...
"No te preocupes, cumplo mi palabra." Sonreí.
No pude evitar sentirme un poco despreciable, explotando su debilidad y utilizando a una chica tan joven para lograr mis propios objetivos. Pero en ese momento, no tenía otra opción. Además, solo podía consolarme: al menos, la estaba ayudando.
La bella mestiza depositó todas sus esperanzas en mí. Su actitud hacia mí cambió por completo de inmediato. Antes parecía tenerme bastante miedo, pero ahora estaba llena de esperanza, incluso algo tímida, como si temiera decepcionarme. Incluso me preguntó si tenía hambre y si necesitaba algo de comer.
Suspiré, la acerqué a mí y le dije en voz baja: «No tienes que hacer esto. Se trata simplemente de que nos ayudemos mutuamente. El hecho de que me hayas dejado quedarme aquí ya es de gran ayuda. Y... tengo algo que necesito que hagas».
"amabilidad."
"¿No puedes ir a trabajar esta noche?"
Ella asintió, indicando que había llamado a la discoteca para pedir permiso antes de venir a verme durante el día, porque suponía que pasaría la noche conmigo.
Lo pensé bien y, la verdad, espero que no vaya a trabajar al club nocturno ahora mismo. Por un lado, necesito que me ayude con algunas cosas, y por otro, los clubes nocturnos son lugares con mucha gente y chismes, y me preocupa que pueda ocurrir algún "accidente".
Efectivamente, cuando le hice esa petición, dudó un momento. Al fin y al cabo, era su trabajo, y si no iba a trabajar unos días, podría preocuparse por perder algunos clientes.
Sin embargo, apretó los dientes y aceptó porque le prometí pagar la cirugía de su hermana en el extranjero.
"Mi hermana es mi única esperanza y apoyo en esta vida. ¡Espero que no me estés mintiendo!" Para mi sorpresa, al decir esto, la fragilidad de su rostro desapareció y sus ojos brillaron con una luz firme.
La fuerza de voluntad humana puede ser verdaderamente asombrosa en ocasiones. En cuanto vislumbró un atisbo de esperanza, la bella mestiza irradió confianza de repente.
Sabía que ella tenía grandes esperanzas puestas en mí en ese momento y que jamás haría nada para perjudicarme. Tranquilizado, le encomendé algunas tareas y le pedí que las realizara.
Primero, le di un número de teléfono —era el de Xiluo— y le pedí que saliera, buscara un lugar desde donde pudiera hacer llamadas internacionales y llamara a Xiluo para contarle mi situación. No le conté demasiado a la bella mestiza; solo le pedí que le dijera a Xiluo que había perdido mi vuelo por razones especiales y que ahora estaba varado en Hanói, teniendo algunos problemas.
La chica mestiza tiene su propio celular, así que le dije que saliera inmediatamente a activar el servicio de llamadas internacionales y que le dejara el número a Xiluo. Así nos sería más fácil comunicarnos.
Finalmente, hice una lista y le pedí que me comprara los artículos que figuraban en ella.
Le di los diez mil dólares a la bella mestiza porque casi todo lo que le pedía que hiciera costaba dinero.
Aunque dejarnos solas en casa a su hermana y a mí le preocupaba mucho, dudó un momento, pero finalmente accedió.
Para ser sincero... aunque no quiero pensarlo de esta manera, pero... si me quedo en casa con su hermana pequeña, al menos puedo asegurarme de que la belleza mestiza no se atreva a llamar a la policía ni a traicionarme.
A veces, la gente puede ser realmente despreciable, ¿verdad?
"¿Puedo salir?" Mientras estaba sentado en el sofá fumando, la puerta de la habitación se abrió de repente un poco y una voz algo tímida provino del interior.
Esos ojos grandes, redondos y oscuros me miraron con un dejo de curiosidad.
Sonreí, apagué el cigarrillo con disimulo y dije con suavidad: "Esta es tu casa, ¿por qué tienes miedo de salir?".
La niña hablaba inglés con fluidez: "Porque mi hermana se enfadará".
Dicho esto, abrió la puerta y caminó con decisión hacia mí. Se había puesto ropa de casa holgada; su carita pequeña, sus ojos grandes y su abrigo demasiado grande la hacían parecer excepcionalmente linda. Pero esa ternura, reflejada en sus piernas cuadradas y las frías férulas metálicas que las sostenían… todo eso hacía que su ternura pareciera teñida de un toque de crueldad…
Mi mirada se desvió involuntariamente hacia su pierna derecha. Ella lo notó claramente, pero no había disgusto en los ojos de la niña; al contrario, seguía tan alegre como siempre: "¿Qué pasa?".
Me sentí un poco incómodo: "¿Cómo te llamas?"
"YOYO" parecía muy orgullosa: "Este es mi nombre en inglés". Luego, con voz suave, me preguntó: "¿Crees que suena bien?".
«Suena precioso». Miré a la encantadora chica. Era menuda, pero su piel era delicada. Y lo que es más importante, sus ojos eran increíblemente brillantes, tan claros y puros, sin rastro de impureza... Incluso intuí que no había melancolía en el corazón de esta chica...
"No te preocupes por mi pierna." Justo cuando me quedé atónita, soltó una risita, una sonrisa genuina que parecía completamente real. Sonrió feliz y luego dijo muy seriamente: "Está bien."
Entonces la niña se acercó con seguridad a mi lado y se sentó suavemente en el sofá junto a mí: "Nací así, es voluntad de Dios, no es nada".
No supe qué decir. Ante una niña tan pequeña, yo, que suelo ser bastante elocuente, me quedé sin palabras. Tras dudar un instante, sonreí y dije: «Tu inglés es realmente bueno».
—¡Sí! —Los ojos de la niña brillaban de orgullo—. Mi inglés es el mejor de toda la escuela... ¡Quiero estudiar en el extranjero! Cuando llegue allí, podré curarme la pierna y luego trabajaré duro para ganar dinero y que mi hermana pueda vivir conmigo. —Suspiré al ver a esta niña inocente y sentí una punzada de tristeza. Le pellizqué suavemente la nariz y le dije en voz baja—: Se hará realidad, tu sueño sin duda se cumplirá.
Era tan alegre, y no pude encontrar en ella ni rastro de complejo de inferioridad... Esto fue lo que más me sorprendió. Sé que la mayoría de las personas con discapacidades físicas tienen cierto grado de complejo de inferioridad, pero no vi nada de eso en esta chica.
"Estás mirando mis piernas otra vez." La chica suspiró suavemente, ladeó la cabeza y pensó por un momento: "¿Te molestan mis piernas?"
No. ¡Por supuesto que no!
"Bueno... la verdad es que, cuando empecé el colegio, siempre se me quedaban mirando las piernas." YOYO sonrió con generosidad, "pero nunca me importó."
"¿Por qué?", pregunté, algo curiosa. ¿Podía una niña tan joven ser ya tan fuerte mentalmente?
—Porque no es mi culpa. —La niña me miró con ojos inocentes y muy abiertos. Movió la pierna izquierda con despreocupación y rió—. ¿Por qué debería estar triste? Nací así… Si hago algo mal, como cometer un error en la escuela y que me castigue la maestra, me siento culpable y molesta. Pero mis piernas son así desde que nací; no es mi culpa, es voluntad de Dios. Y como es voluntad de Dios, que así sea. ¿Por qué debería sentirme inferior o culpable?
Su razonamiento era muy simple. Pero la obstinación en su tono me sorprendió.
Al mirar esos ojos oscuros, me conmoví profundamente.
Dios le dio una pierna defectuosa, ¡pero no le dio la mentalidad de ser "defectuosa"!
Ante su explicación, de repente sentí que cualquier cosa que dijera sería superflua... Incluso sentí que mirarle las piernas disimuladamente hace un momento era una ofensa para ella.
—¿De verdad eres el novio de mi hermana? —me preguntó con una sonrisa.
"Sí, supongo que sí." Sonreí con ironía.
"Entonces..." YOYO aún tenía esa mirada inocente e ingenua en sus ojos: "¿Te casarás con mi hermana en el futuro?"
¿Cómo debo responder?
Solo pude emitir un vago "hmm" acompañado de una risa.
YOYO inmediatamente vitoreó. Abrió los brazos y me abrazó el brazo con fuerza, riendo: "¡Genial! Ahora alguien cuidará de mi hermana..." Me miró y dijo muy seriamente: "¡Tienes que ser bueno con mi hermana!"
I:"……"
Sus ojos reflejaban una astucia infantil, y solemnemente me "advirtió", diciendo: "Déjame decirte, ¡mi hermana es muy hermosa! ¡Debe tener muchos pretendientes! Así que debes tratarla bien, de lo contrario..."
Miré al niño con una sensación de impotencia...
Luego, su mirada se posó en mi brazo. Se fijó en las tiras de tela que lo envolvían: "¿Estás herido?".
"amabilidad……"
Acarició suavemente mi herida con su manita, luego me miró y me preguntó: "¿Te duele?".
"No duele."