Dieser Ausdruck hat eine doppelte Bedeutung und bezieht sich sowohl auf Fangfang als auch auf Alai.
Fangfang errötete leicht, ihr Gesicht strahlte wie eine Pfirsichblüte, und erwiderte: „Es gibt alle möglichen Menschen auf dieser Welt. Manche haben ein Herz so weit wie das Meer, andere hingegen ein Herz so eng wie eine schmale Gasse. Sie haben einfach nur Spaß daran, andere einzuschüchtern und gegen sie zu intrigieren. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.“
„Fangfang, mir gefällt nicht, was du sagst. Du flirtest mit meinem Alai. Wenn es jemand anderes wäre, hätte ich keine Zeit, mit dir zu streiten.“
Fangfang unterdrückte ihren Zorn und lächelte: „Tingting, vergiss nicht: Auch wenn Alai dein Privateigentum ist, solltest du seine Menschenrechte respektieren. Er ist ein Mensch, kein Schreibtisch oder Stuhl, findest du nicht?“
Da sie wusste, dass sie in dieser Auseinandersetzung keine Chance hatte, schnaubte Tingting: „Menschenherzen sind wie Tiger, und menschliche Beziehungen wie Papier. Seien wir ehrlich. Wenn du Alai nicht zuvor im Stich gelassen hättest, hätte ich mich wirklich nicht eingemischt. Du ekelst mich an.“
Fangfang wandte ihren Blick Alai zu und sagte gleichgültig: „Wenn ich ein widerlicher Mensch wäre, hehe... dann würden nicht so viele Angehörige von Patienten so viele Dankesbanner schicken.“
Als Alai die beiden Mädchen sah, die eine so schön wie eine Pfirsichblüte, die andere so kalt wie Eis, gerieten sie sofort in Streit. Er dachte bei sich: „Liegt es nicht daran, dass sie sich vor ein paar Jahren, als ich einen Autounfall hatte und im Krankenhaus lag, wegen meiner Organspende gestritten haben und mir das immer noch übelnehmen?“
Wen beschützt du? Es ist nicht gut, Partei zu ergreifen, also platzte ich heraus: „Wir haben die Vergangenheit hinter uns gelassen und hegen keinen tiefen Hass gegeneinander. Was soll das? Deine Worte sind verletzend. Könnt ihr nicht einfach miteinander reden?“
Als Alai sah, dass Tingting erneut dazwischenrufen wollte, unterbrach er sie schnell und sagte: „Ihr seid doch beide meine Schwestern. Können wir nicht einfach Freundinnen sein? Außerdem haben unsere Familien geschäftliche Beziehungen. Warum macht ihr die Sache so angespannt?“
Fangfang war verärgert: „Na schön, na schön, Tingting, wenn du wirklich so aufgebracht bist und diese alten Dinge nicht loslassen kannst, warum verprügelst du mich dann nicht einfach, um dich zu beruhigen? Ich werde mich nicht wehren.“
"Schnauben!"
„Wenn ich dich verprügle, glaubst du, du kannst dich wehren? Ein Schlag, ein Tritt, und du liegst im Krankenhaus.“
„Oh, Sie glauben also, dass Ah Lai Sie dann bedienen kann? Sie träumen wohl!“
"Leider bist du dafür einfach nicht geeignet; du kannst meine Schläge überhaupt nicht aushalten!"
Fangfang spottete: „Das ist mein Krankenhaus, nicht Ihre Kampfsportschule!“
Als A-Lai das hörte, fragte er: „Was ist los? Immer noch am Nörgeln? Glaubt ihr, ich komme mit euch beiden nicht klar?“
Er kicherte und sagte: „Wenn wir drei in die Antike zurückreisen würden und ich Kaiser würde, würde das Reich mit Sicherheit von euch beiden ruiniert werden.“
Nachdem er das gesagt hatte, ergriff er das Wort und lachte herzlich.
Beide wussten, dass Ah Lai manchmal in einem leichtfertigen Tonfall sprach.
Fangfang lächelte und sagte: „Die Konkubine, die während der Wirren im Harem zu Unrecht in den Kalten Palast verbannt wurde, muss ich sein.“
Tingting spottete: „Ich bin nur eine Kampfkünstlerin. Glaubst du, ich könnte dich überlisten? Wenn ich schon in den kalten Palast verbannt werde, dann werde ich diejenige sein, die darunter leidet.“
Die Atmosphäre entspannte sich schließlich etwas.
Alai fragte Tingting hastig, warum sie ihn sprechen wolle.
Tingting berichtete Alai, dass der Arzt gesagt habe, Lu Saihu sei bereit, aus dem Krankenhaus entlassen zu werden, habe seine Koffer gepackt und warte draußen.
"Oh."
Alai begriff plötzlich, was vor sich ging, und folgte Tingting aus Fangfangs Büro.
Kaum hatte sie das Büro verlassen, beklagte sich Tingting niedergeschlagen bei Alai: „Komm nicht so oft ins Krankenhaus.“
Um Alai daran zu hindern, Kontakt zu Fangfang aufzunehmen, erzählte er ihm, er habe im Krankenhaus Gerüchte gehört, dass Fangfang und Dean Li eine Affäre hätten.
Wenn Dean Li wüsste, dass Alai und Fangfang sich näherkommen, wäre er mit Sicherheit unglücklich darüber. Dies würde die Beziehung zwischen den beiden Kooperationspartnern belasten und dem Ruf der Xiongfeng Company schaden. Alai würde zudem als Störenfried gelten.
Ah Lai wusste genau, was Tingting bedeutete. Wenn er es ihr erklärte, würde sie es nicht verstehen, und es würde nur noch mehr Ärger verursachen. Also schwieg er und nickte hilflos.
"Also."
Sie ahnte nichts von Alais Absichten; er war so begierig darauf, Angebot und Nachfrage nach Nieren im Krankenhaus zu verstehen. Heute hatte Tingting wieder einmal alles vermasselt, also blieb ihr wohl nichts anderes übrig, als auf die Einladung von Wang Zhi und Fangfang zu warten.
Als er in das Auto blickte, aus dem Lu Saihu gerade aus dem Krankenhaus entlassen wurde, dachte er an die Frau, die ihm seine Niere gestohlen hatte.
Plötzlich hatte er eine Eingebung. Er konnte nicht einfach tatenlos zusehen und darauf warten, die Wahrheit herauszufinden. Warum nicht mit ihm anfangen?
Sie begannen, gegen ihn zu intrigieren.
P.S.: Ich bin stark erkältet und hänge am Tropf, schaffe es aber trotzdem, euch auf dem Laufenden zu halten. Gebt mir doch bitte ein Like!
(Ende dieses Kapitels)
------------
Kapitel 421 Die Frau, die eine Niere stahl
Lu Saihu wurde nach einer Behandlungsphase aus dem Krankenhaus entlassen.
Tingting sorgte dennoch dafür, dass er als Pförtner arbeitete.
Ah Lai hat ihm heimlich eine weitere besondere Aufgabe übertragen.
Noch immer streift er häufig durch die alten Gassen, auf der Suche nach der geheimnisvollen Nierendiebin. Sobald er sie erblickt, folgt er ihr heimlich, fotografiert sie mit seinem Handy und erstattet A-Lai umgehend Bericht.
Als Lu Saihu Alais Bedeutung verstand – dass er die Frau, die ihm die Niere gestohlen hatte, finden musste, um sich an ihm zu rächen –, war er sehr interessiert.
Er befolgte Alais Anweisungen zum Schminken, trug eine Sonnenbrille, färbte sich die Haare gelb, verkleidete sich als schmieriger junger Mann und trug das hochwertige Mobiltelefon bei sich, das Alai ihm gegeben hatte.
An diesem Abend irrte er wieder in den Gassen auf und ab.
Lu Saihu war von seinem Spaziergang müde geworden.
Ich setzte mich im Café hin, schlug die Beine übereinander und nippte an meinem Getränk, während ich heimlich alles beobachtete.
Im Dämmerlicht war eine Frau zu sehen, die langsam auf sie zuging.