Para entonces, mis hombres se abalanzaron sobre él, primero arrebatándole de una patada el tubo de metal de la mano. Luego, dos de ellos lo inmovilizaron. Grité: "¡Atrápenlo! ¡Manténganlo con vida!".
En ese preciso instante, dos de mis hombres corrieron a apartar el carrito de pasteles. De repente, sentí una punzada de inquietud y alcé la voz bruscamente, gritando: "¡Todos, tírense al suelo!".
Empujé la madera y a Aze, que estaba a mi lado, luego me di la vuelta y derribé a Yan Di y a Qiao Qiao al suelo. Como usé demasiada fuerza, terminé sujetando a Yan Di, y ambos cayeron al suelo y rodaron fuera de la plataforma.
Entonces oí una explosión... ¡Boom!
Mientras las migas de pastel volaban por todas partes, diversos quesos, caramelos y otras cosas salpicaban, acompañados de gritos aterrorizados de la multitud, ¡la escena se convirtió instantáneamente en un caos!
De repente, se produjo una explosión en la boda. La multitud se dispersó como patos asustados. Logré levantarme del suelo y vi que Aze y Mutou también levantaban la vista. Ambos parecían desaliñados, pero por suerte, no estaban heridos. Qiaoqiao también parecía desconcertada. Miré rápidamente a Yandi, que estaba a su lado. Tenía los ojos cerrados, como si se hubiera desmayado. Me asusté y la revisé rápidamente, ¡y vi una herida en su espalda! ¡La sangre brotaba, tiñendo al instante de rojo su vestido de novia blanco como la nieve!
Me quedé en blanco por un instante y el miedo me paralizó las piernas y me puse pálida. Lo único que pude hacer fue cubrir desesperadamente su herida con las manos.
La sangre carmesí brotaba entre mis dedos, empapando ya el vestido de novia. Presioné con fuerza su herida, empujé suavemente a Yan Di y grité alarmada: "Yan Di..."
En mi terror, incluso mi voz tembló ligeramente. Pero Yan Di mantuvo los ojos fuertemente cerrados...
Justo cuando estaba completamente perdido, oí a Wood gritarme: "¡Quítate del camino! ¡Yo lo haré!".
Wood se apresuró a acercarse y se sentó a mi lado. De repente, caí en la cuenta: ¡Wood es médico! A Wood no le importaba nada más. Inmediatamente rasgó el vestido de novia de Yan Di por detrás. Con un chasquido, el vestido se rasgó, dejando al descubierto su espalda con una herida de unos dos centímetros. Wood la miró, suspiró aliviado y me dio un fuerte empujón: «No te preocupes, está bien. Solo le rozó la metralla, nada grave, solo una herida leve».
Me tomó un instante recobrar la compostura. Me quedé atónito al ver a la novia desplomarse a mi lado, con su vestido blanco manchado de sangre. ¡Ahora, al recobrar la consciencia, una feroz sed de venganza se apoderó de mí!
¡Maldita sea! ¡Este tipo de cosas pasan en mi boda!
Me arranqué el vestido y se lo puse a Yan Di, luego le dije a Mu Tou: "¡Cuida de ella!". Dos de mis hombres corrieron desde lejos, ¡pero los llamé para que hicieran guardia junto a Yan Di mientras yo salía corriendo!
Para entonces, la escena era un caos total, pero incluso con la prisa que tenía, comprendí rápidamente la situación.
Evidentemente, había una bomba escondida en el pastel, pero no parecía muy potente; probablemente estaba destinada a tenderme una emboscada. Así que, cuando explotó, nadie resultó herido; solo quedaron esquirlas y algunas personas sufrieron heridas leves.
Ahora la multitud se ha dispersado en todas direcciones. Mis hombres siguen intentando mantener el orden.
¡Agarré a uno de mis hombres que estaba a mi lado y, sin decir una palabra, saqué una pistola de su bolsillo!
Al ver a la multitud abalanzarse hacia adelante, me enfurecí. Levanté mi arma y disparé varias veces al aire, luego grité con todas mis fuerzas: "¡Silencio absoluto! ¡A quien se mueva de nuevo le dispararé!".
En cuanto tomé la iniciativa, mis hombres me siguieron de inmediato. Varios de ellos dispararon tiros de advertencia al aire, ¡y la escena quedó en silencio al instante!
Algunas personas yacían en el suelo, otras estaban paralizadas, algunas estaban agachadas con la cabeza entre las manos y otras se preparaban para huir hacia la salida.
Mi rostro reflejaba una intención asesina y mi corazón rebosaba de rabia. ¡No deseaba nada más que encontrar al enemigo y hacerlo pedazos! Con la pistola en la mano, grité entre dientes: «¡Silencio absoluto! ¡No corran ni se muevan! ¡Hermanos del círculo, escuchen! Los de la salida, sigan vigilando. ¡Nadie puede entrar ni salir! ¡Los de adentro, mantengan el orden y reúnan a todos! ¡Todos los invitados, por favor, sigan mis instrucciones!».
Estaba furioso. Justo cuando terminé de gritar y mis hombres en la arena restablecían el orden y comenzaban a reunir a la multitud dispersa, de repente vislumbré a alguien tendido en el suelo a mi izquierda. Sacó una pistola del bolsillo y me apuntó en silencio…
De repente grité, agarré una silla que tenía al lado y la lancé. Sorprendido por mi grito, el hombre entró en pánico y perdió el tiro. La silla salió volando y le dio de lleno en la cabeza. Inmediatamente empezó a sangrar profusamente, y su cabeza quedó ladeada.
¡Me abalancé sobre él, le agarré la muñeca y se la disloqué! Su arma cayó al suelo, y yo lo agarré del cuello y lo levanté. Mi rostro reflejaba una ferocidad asesina. Lo sostuve en alto por el cuello, y el hombre se puso rojo al instante, forcejeó desesperadamente y pataleó salvajemente, pero no pudo moverme ni un centímetro.
"¡¿Quién te envió?! ¡Dímelo!" Estaba furiosa y seguí aumentando la presión sobre mis dedos.
Hizo un gorgoteo en su garganta, sus ojos se salieron de sus órbitas, mirándome fijamente como un pez muerto, su cuerpo se elevó del suelo y sus piernas patalearon salvajemente, pero no pudo pronunciar ni una sola palabra.
¡Habla! ¿Quién te envió? ¡Habla! ¡Habla más alto! —rugí, con el rostro contraído por la rabia—. ¡Habla más alto!
Finalmente, su rostro se había vuelto morado y parecía estar al borde de la muerte. Me invadió la rabia, deseando con todas mis fuerzas estrangularlo. Justo cuando mi ira se descontroló, una mano fuerte me presionó el brazo, empujándome suavemente hacia abajo. Mi brazo se quedó flácido y el hombre cayó al suelo, tosiendo violentamente. Me giré y vi que era mi hermano mayor.
"¿Cómo puede hablar con esa garganta?" Me miró y dijo con voz grave: "No lo mates, déjalo con vida".
Al ver que el tipo a mis pies se había convertido en un charco de barro inerte, apreté los dientes y le di otra patada, luego hice una seña a dos de mis hombres: "Lleven a estos dos tipos al garaje... ¡Que alguien los vigile de cerca! ¡Déjenlos con vida!"
Finalmente, la situación estaba bajo control. Los invitados se mostraron muy obedientes, sobre todo al enfrentarse a mis feroces y despiadados hermanos. Aunque todos provenían de familias influyentes y muchos habían traído séquitos o guardaespaldas, sabiamente optaron por no enfrentarse a mí en esas circunstancias. Todos obedecieron las órdenes y cooperaron con nosotros para mantener el orden.
Corrí hacia Yan Di, y Mu Tou ya le había dado algunos primeros auxilios básicos para detener la hemorragia. Qiao Qiao estaba arrodillada en el suelo junto a ella, ayudando a Mu Tou.
—Mi maleta —dijo Wood, alzando la vista hacia mí—. Mis suministros médicos están en la maleta que traje.
Rápidamente hice una seña para que alguien lo trajera. Qiaoqiao miró a Mu Tou y preguntó: "¿Trajiste esto contigo?".
"Soy médico, ese es mi sustento, por supuesto que lo llevo conmigo." Mu Tou sonrió.
Di un suspiro de alivio. Si Mu Tou podía bromear, significaba que Yan Di estaba bien.
"Adelante, ponte manos a la obra, déjanos esto a nosotros, no te preocupes", me tranquilizó Mu Tou.
Miré a los tres chacales, luego me puse de pie y reanudé las órdenes a mis hombres.
El hermano mayor y Lei Xiaohu dirigieron a un grupo de hermanos de la escuela de artes marciales para inspeccionar todo. Hice que Xiluo llevara a algunos hombres para inspeccionar minuciosamente cada habitación de la casa y cada rincón del patio.
Finalmente, el cuerpo del panadero fue hallado en la cocina. Había sido estrangulado con una cuerda y su cadáver había sido arrojado a un armario.
"Es inútil, déjalos ir." Zhou, el de los dientes salientes, también tenía el rostro sombrío. Que algo así sucediera en la boda del líder del prestigioso Gran Círculo era una deshonra para él, un miembro de alto rango de dicho círculo. Sin embargo, me aconsejó sabiamente: "Estos invitados no son gente común. No puedes retenerlos. Son personas a las que no puedes permitirte ofender. Además, no creo que los asesinos se hayan infiltrado entre los invitados."
Para entonces ya me había tranquilizado un poco y seguí el consejo del anciano Zhou, el de los dientes salientes, y salí a disculparme con todos los invitados. Sin embargo, les pedí que se marcharan de forma ordenada y ordené a varias personas que revisaran cuidadosamente las salidas, entregando a cada una una copia de la lista de invitados para verificar los nombres y números de los asistentes.
Tercera parte: La cúspide, Capítulo ocho: El papel de los cuatro chacales
Zhou, el de los dientes salientes, miró a su alrededor y dijo con una sonrisa irónica: "Su casa es solo una mansión común y corriente. Si bien tomamos medidas de seguridad para la boda de hoy, estas medidas no pueden impedir la llegada de verdaderos asesinos".
De hecho, mi casa está rodeada de muros bajos, muros que cualquiera con buena agilidad podría escalar fácilmente. Con una casa y un jardín tan grandes, es imposible que la gente rodee toda la propiedad.
En ese momento, Ciro regresó con sus hombres. Le dijo que los dos asesinos habían estado encerrados en el garaje y que la casa había sido registrada minuciosamente. Finalmente, me contó que habían encontrado algunos rastros detrás del muro del patio, a la izquierda de la casa: rastros de alguien que había escalado, muy sutiles.
"Xiao Wu... lo siento." El rostro de Xi Luo reflejaba culpa, y sus ojos mostraban un remordimiento evidente. "Se suponía que hoy debía estar a cargo de la seguridad... Yo..."
Negué con la cabeza. Aunque estaba furioso por lo sucedido hoy, suspiré: «Siro, no digas tonterías. Esto no es culpa tuya. No tiene nada que ver contigo. Alguien está conspirando en secreto contra mí. No puedes evitar este tipo de cosas…»
El último en irse fue Doug. Se mantuvo relativamente tranquilo, pero al despedirse, sus ojos reflejaban preocupación: "Señor Chen Yang... bueno, lamento lo sucedido hoy. Si necesita la ayuda de la policía..."
"¡Gracias!", dije de inmediato. "Sin duda acudiré a usted si necesito ayuda."
Frunció el ceño, pero no dijo nada. Doug sabía perfectamente que en Vancouver podía investigar las cosas con mucha más eficacia que la policía. La policía ya había llegado y estaba registrando minuciosamente mi propiedad, tomando declaraciones. Colaboré plenamente con todo eso. Luego le encargué el asunto a Bucktooth Zhou.
En cuanto a los dos asesinos que estaban en el garaje, después de ver llegar a la policía, hice que los metieran en un coche y ordené que los trasladaran al almacén del muelle.
El oficial de policía a cargo también se encontraba en un dilema. No era tonto; sabía perfectamente que este tipo de caso escapaba a su competencia. Para empezar, los invitados eran todos figuras prominentes, tanto del mundo del hampa como de círculos legítimos. Además, yo era ahora una persona poderosa e influyente en Vancouver; cualquiera que se atreviera a intentar un asesinato en mi boda debía ser alguien con considerable influencia. Y todos esos invitados eran personas importantes. No se atrevía a llevarlos a todos a la comisaría para que los investigaran.
Doug le susurró algo al oficial, quien asintió, luego terminó su trabajo y se marchó con sus hombres.
"Chen Yang...", dijo Doug antes de irse, mirándome con un tono complejo, "Sé que debes estar muy emocionado ahora mismo. Pero aun así quiero aconsejarte: puedes investigar este asunto y hacer algo al respecto... ¡pero por favor, no te extralimites! Vancouver apenas se está estabilizando y no quiero que haya problemas... ¿entiendes?"
Percibí la amenaza y la advertencia en sus palabras. Estaba un poco molesto, pero no lo demostré. Dije con calma: «Doug, están conspirando contra mi boda, mi novia está herida... ¿Crees que puedo quedarme de brazos cruzados?».
La expresión de Doug cambió ligeramente, luego suspiró y me dio una palmadita en el hombro: "Viejo amigo, sé que estás enojado. Pero por favor, cálmate. No me pongas en una situación difícil... ¿de acuerdo?".
Sonreí y lo miré a los ojos: "No te preocupes, no pondré a mi amigo en una situación difícil. Lo manejaré con cuidado y no le daré mayor importancia".
Tras recibir mi garantía, Doug se marchó satisfecho, llevándose consigo a la policía. Sabía que yo me encargaría del asunto y que la presencia policial era inútil. Lo único que quería era mi garantía de que no ocurriría nada grave.
Los invitados se habían marchado, y la policía también. El patio era un caos total. La alfombra roja, antes extendida, estaba ahora cubierta de huellas policiales, y el césped era un desastre. Había mesas volcadas, bebidas derramadas, vasos rotos, comida esparcida, cintas rotas y globos reventados...
No sé cómo me siento, solo siento que mi corazón está a punto de explotar.
Di dos pasos lentos, me agaché y recogí un lirio. Este lirio, otrora blanco, había sido pisoteado por innumerables zapatos, cubierto de hierba cortada y tierra. Tomé el ramo, le quité suavemente la tierra y luego, con dos dedos, alisé los pétalos arrugados, contemplando en silencio el ramo en mi mano…
Tras un buen rato, me tranquilicé y me puse de pie, sosteniendo la flor en la mano. En ese momento, Zhou, el de los dientes salientes, despidió a la policía y se acercó a mí. Lo miré y sonreí de repente: «Abogado Zhou, hace casi un año que no vemos sangre, ¿no es así?».
"...Ejem."
Sonreí levemente, acerqué la flor a mi nariz y la olí. Mi sonrisa se suavizó aún más, y la mirada del hombre de dientes salientes se volvió cada vez más extraña. Dije en voz baja: "¿Será que, como he estado callada demasiado tiempo, algunos piensan que soy fácil de intimidar? Humph..."
"Jefe, necesita calmarse..." Zhou, con sus dientes salientes, frunció el ceño.
"¿Tranquilízate?" Lo miré y dije lentamente: "¿Acaso no estoy lo suficientemente tranquila como estoy ahora?"
Entonces aparté suavemente las flores: "De acuerdo, tú y Xiluo quédense aquí para encargarse de la situación, yo voy al hospital a ver a Yan Di... Nos vemos en el almacén número 3 del muelle dentro de dos horas".
Xiao Zhu conducía y yo llevé a Hammer conmigo al hospital. Yan Di ya había sido llevada al hospital, y junto a ella estaban los tres lobos, el Hermano Mayor, Lei Xiaohu y otros.
Cuando llegué al hospital, las heridas de Yan Di ya habían sido tratadas, pero aun así armé un gran revuelo e hice los arreglos necesarios para que permaneciera en una unidad de cuidados intensivos separada.
Cuando llegué, vi que había policías en el hospital, y el que los dirigía era Jeff, un policía chino que conocía. Lo miré, me sonrió y me dijo: «El señor Doug nos envió aquí para proteger a su prometida».
—No. No es mi prometida —sonreí—. La boda ha terminado. La mujer que yace dentro es mi esposa. —Miré a Jeff a los ojos—. Gracias.
Con la policía protegiéndome, me sentí mucho más tranquilo.
No tengo miedo de que nadie me ataque. Pero debo tener cuidado de que nadie pueda hacerle daño a mi familia.
Yan Di yacía en la cama del hospital, aún inconsciente. Cuando me vieron entrar, tanto el Hermano Mayor como Lei Xiaohu me miraron de reojo y luego se marcharon en silencio.
"Estará bien, no te preocupes", me consoló Mu Tou, y luego sacó a A Ze de la habitación. Solo quedamos Yan Di, Qiao Qiao y yo.
Qiaoqiao estaba sentada en el borde de la cama de Yandi. Me miró con una expresión extraña: "¿Sabes dónde está herida?".
"¿Eh?"
"La metralla le rozó la parte inferior del omóplato y sangró un poco, pero no es nada grave y se recuperará rápidamente."
Fruncí el ceño y dije: "¿Entonces por qué no se ha despertado todavía? ¿Podrían haberle administrado anestesia?"
"...No." La respuesta de Qiaoqiao casi me enfureció: "Las lesiones externas no eran gran cosa al principio. Pero la derribaste al suelo para protegerla. Ambos rodaron fuera de la mesa, y la cabeza de Yan Di golpeó el suelo primero. ¿El médico dijo que tiene una conmoción cerebral leve? Oh, no te preocupes, no es nada grave. Probablemente se despierte en tres o cinco horas, como mucho con algo de mareo y náuseas. Se recuperará en uno o dos días."
¡Maldita sea! Casi me doy una bofetada. Resulta que fui yo quien la lastimó sin querer.
Al ver que no decía nada, Qiaoqiao se levantó y se acercó a mí. Tomó mi mano con delicadeza y susurró: "Xiao Wu, sé que debes estar furioso ahora mismo. Pero no puedes actuar precipitadamente... Mucha gente te está observando, ¡no puedes actuar precipitadamente! No te preocupes, yo me encargaré de Yan Di... ¡Conmigo aquí, a tu esposa no le faltará ni un solo cabello!".
Miré a Qiaoqiao a los ojos, abrí la boca y dije: "Qiaoqiao..."
—Debes tener mucho que hacer ahora mismo. Vete rápido, no te preocupes por el hospital —dijo Qiao Qiao rápidamente—. ¿No te preocupa que me aproveche de tu esposa mientras está inconsciente, verdad?
Finalmente logré esbozar una sonrisa y me senté junto a la cama de Yan Di un minuto, observándola dormir profundamente. Me incliné y le di un beso en la mejilla antes de levantarme y salir de la habitación.
Reuní a varios hermanos de confianza del círculo de artes marciales, todos antiguos miembros del gimnasio. Cuatro se quedaron aquí, y mi hermano mayor también dijo que se quedaría y vigilaría. Decidí de inmediato que, una vez que Yan Di despertara y recibiera el alta, definitivamente no podríamos quedarnos en casa; simplemente nos mudaríamos al gimnasio de artes marciales de mi hermano mayor. Con el invencible hermano mayor allí, Yan Di estaría a salvo. En cuanto al cabeza de madera de Aze… les eché un vistazo.
—Lo siento, hermano —dije con una sonrisa irónica—, tenía pensado salir a navegar con un grupo de nosotros en el yate mañana después de la boda. Ahora probablemente no será posible. Quédense aquí unos días hasta que lo tenga todo resuelto...
—Iré contigo —dijo Wood de repente.
—Yo también —intervino Aze.
Me quedé perplejo por un momento, y Aze dijo con calma: "Yan Di también es un buen amigo nuestro. Queremos ayudar cuando sucede algo así".
Dudé un instante. Al final, este asunto probablemente implicaría peleas y asesinatos, y ninguno de mis dos amigos era apto para hacer algo así.
Aze notó mi preocupación y se rió: "No te preocupes, solo queremos hacer nuestra parte y no te causaremos ningún problema... Además, podríamos ser más útiles que tus hombres. Hay cosas que no se pueden lograr solo luchando y matando".
Entonces me miró y dijo: "¿Has olvidado el eslogan que solíamos decir cuando los cuatro estábamos juntos en Nanjing?"
Me reí, lo miré a él y a la figura de madera, y grité: "¡Comeremos cualquier cosa, nunca estaremos en desventaja!"
Aze y yo intercambiamos una sonrisa, mientras Mu Tou acercaba silenciosamente su maleta a mi lado: "Vámonos".
Hizo una pausa por un momento, con el rostro inexpresivo, y dijo lentamente: "Deberías ir a interrogar a esos dos prisioneros capturados ahora... Me temo que puedo ayudarte con algo al respecto".