¡Hey-hey!
¡Mi hermano Huan sigue estando en plena forma para su edad!
Solté una risita fría, y de repente recordé algo: "Por cierto, señor Qiao, ese Shen Shan fue tan respetuoso con usted... usted..."
“No soy miembro de la Banda Verde. No tengo absolutamente ninguna relación con ellos.” El padre de Qiaoqiao notó mi preocupación y dijo con calma: “Es solo que soy compañero de mahjong del gran jefe de la Banda de la Tierra, y solemos jugar a las cartas juntos.”
Eh... parece que la arrogancia de la señorita Qiao en el pasado estaba bastante justificada.
—No deberías volver a Nanjing por ahora —dijo el padre de Qiaoqiao—. Sé que la gente extraña su hogar. Has estado lejos de casa demasiado tiempo y seguro que tienes muchas ganas de volver a tu ciudad natal en cuanto regreses. Pero ya oíste lo que pasó hace un momento: tu hermano Huan está en la cima de su poder, así que no te acerques a su territorio.
Asentí con la cabeza. En realidad, no tenía pensado volver corriendo a Nanjing; quería establecerme en Shanghái antes de hacer más planes. Pero el padre de Qiaoqiao lo decía con buena intención.
Pensando en esto, hice una pausa y dije: «Señor Qiao, ¿qué le parece esto? Entiendo sus buenas intenciones y se lo agradezco mucho. Sin embargo, no puedo estar de acuerdo con este asunto relacionado con la empresa de Fang Nan. Por favor, considere mi punto de vista; desde mi perspectiva, a menos que Fang Nan esté de acuerdo, cualquier cosa que haga sería demasiado injusta para ella». Dicho esto, me puse de pie. «Bueno, entonces, me voy. Supongo que no volverá a Shanghái tan pronto. Lo invitaré a tomar el té otro día y escucharé su consejo».
«Hmph, ¿tan apresurado por ir a ver a Fang Nan?», resopló de repente el padre de Qiao Qiao con frialdad. No me atreví a hablar y sonreí amargamente para mis adentros. ¡Después de todo, era el padre de Qiao Qiao, el padre de mi mujer! Me miró fijamente un rato y luego dijo lentamente con un tono a la vez severo y ambiguo: «Joven, ser un poco coqueto no es malo. Te pareces bastante a mí cuando era joven... Hmph, una mujer tras otra a tu alrededor».
Tras decir eso, agitó la mano y dijo: "Bien, no me ocuparé más de tus asuntos turbios... Recuerda transmitirle mi mensaje a Qiaoqiao. Pase lo que pase, ¡sigo siendo su padre!".
No pude refutar esas acusaciones, así que solo pude escuchar con las manos a los costados antes de marcharme.
Después de bajarme, llamé inmediatamente a Qiaoqiao. Ella seguía muy nerviosa y me dijo que había subido al paso elevado y que estaba huyendo hacia Pudong.
"Xiao Wu, primero iré a Pudong a comprar algunas cosas, y luego iré directamente a Suzhou hoy. Me quedaré en Suzhou dos días y volveré después de que mi padre se vaya de Shanghái."
Suspiré, y de repente me asaltó un pensamiento que me llevó a pronunciar una afirmación que incluso a mí me pareció extraña:
“Qiaoqiao, la verdad es que creo que... tu padre es una persona muy buena. Es muy abierto de mente... incluso yo creo que es demasiado abierto de mente.”
Incluso después de colgar el teléfono, seguía sintiéndome un poco extraño.
Sinceramente, no puedo evitar admirar un poco al señor Qiao.
Si yo estuviera en tu lugar, y tuviera una hija que tuviera una aventura con un hombre casado... ¡Humph! ¡Hace mucho que habría llevado a unos hombres a romperle las piernas a esa niña!
Al salir del centro de negocios, vi a varios hombres de traje cerca de la entrada del ascensor; no eran otros que los hombres de Shen Shan. Al parecer, aunque Shen Shan desconfiaba del padre de Qiao Qiao y había retirado a sus hombres del interior, no se atrevía a dejar marchar a Cang Yu y había enviado gente a vigilar fuera.
Los ignoré y me dirigí al ascensor a esperar. Los dos hombres que estaban a mi lado fumaban, y uno de ellos me miraba fijamente. Tras observarme varias veces, Tu Yan, que estaba a mi lado, notó que fruncí ligeramente el ceño, así que dio dos pasos hacia adelante y se colocó junto a mí, bloqueando la vista del otro hombre.
Tu, un arma humanoide con las manos manchadas de sangre, permanecía inmóvil a un lado. Simplemente me miró, ¡y su aura asesina era palpable! Esta presencia escalofriante hizo que los dos hombres bajo el mando de Shen Shan sintieran un escalofrío, y ya no se atrevieron a mirarme.
Mientras esperaba el ascensor, me di cuenta de que no solo había gente de pie en la entrada del ascensor, sino que también parecía haber gente vigilando la escalera de incendios a lo largo del pasillo.
Justo en ese momento, con un tintineo, llegó el ascensor.
Lo pensé un momento, pero no entré en el ascensor. Me quedé parado en la entrada, absorto en mis pensamientos.
—¿No vas a entrar? —preguntó de repente una de las dos personas que custodiaban el ascensor, la que me había estado mirando fijamente.
No dije nada, pero Tu fulminó con la mirada al hombre y luego susurró: "Jefe, el ascensor ha llegado".
"Un momento." Suspiré y finalmente tomé una decisión: "Esperaré a un amigo."
Tu dejó de hablar y se quedó en silencio a mi lado. Saqué un cigarrillo y lo encendí.
Al ver mi extraño comportamiento, los hombres de Shen Shan se pusieron inmediatamente recelosos y nerviosos.
Había fumado medio cigarrillo cuando finalmente oí el taconeo de unos zapatos de tacón en el centro de negocios. Tras el sonido nítido de sus pasos, apareció una mujer con un elegante vestido negro. Llevaba el pelo recogido en un moño alto, un peinado que, lejos de hacerla parecer mayor, acentuaba a la perfección la curva de su barbilla redondeada. Su largo cuello era tan grácil como el de un cisne, y a pesar de su expresión distante, su elegante andar se hacía patente en sus movimientos.
Cang Yu, de hecho es Cang Yu.
Suspiré, absorto en mis pensamientos.
Cang Yu seguía tan madura como siempre, derrochando el encanto de una mujer adulta. Especialmente sus pantorrillas, que se veían perfectamente realzadas por los tacones altos de tiras.
En cuanto los hombres de Shen Shan vieron salir a Cang Yu, lo rodearon de inmediato, mientras yo seguía absorto en mis pensamientos...
La primera vez que conocí a Cang Yu fue cuando Huan Ge me llevó a ese casino. Cang Yu me mostró todo el casino, y fue entonces cuando conocí a esta hermosa mujer que poseía elegancia y a la vez una actitud distante. Sus ojos siempre reflejaban una profunda soledad, tan solitaria como la de los fuegos artificiales. Después, las imágenes de aquel encuentro con Cang Yu pasaron rápidamente por mi mente.
Recuerdo que en esa subasta, los dos nos escondimos en el baño de mujeres para charlar, solo para encontrarnos con el Ministro Kim, un surcoreano, y su acompañante teniendo relaciones sexuales en el baño... jaja.
Recuerdo que, después de resultar herida y ser hospitalizada, Cangyu hizo los arreglos necesarios para que una cuidadora me atendiera e incluso vino a visitarme, diciéndome que podía pedirle ayuda si alguna vez tenía dificultades en el futuro.
Recuerdo que, justo después de cometer un crimen terrible, Cangyu se arriesgó a ser descubierta y condujo hasta mi casa para informarme. Aunque en ese momento tenía frío, el simple hecho de que arriesgara su vida para venir a decírmelo en esa situación es un gesto de bondad que jamás olvidaré.
Al rememorar aquellos recuerdos, no pude evitar esbozar una sonrisa amarga.
Cang Yu estaba rodeada por varios hombres de Shen Shan. A través de los huecos entre la multitud, pude ver que su rostro era frío, pero un destello de ira brilló en sus ojos.
¿Deberíamos ayudarla?
Es subordinada de Huan Ge... eh, no, es subordinada de "Ye Huan". Sí, ahora debería llamarse Ye Huan. Pero ¿por qué siempre la llamo instintivamente "Huan Ge"?
Sí, es un hábito, todo es un hábito.
De acuerdo, ella es la subordinada de Ye Huan, haciendo cosas para él. Y ahora Ye Huan y yo somos enemigos. Si ayudo a Cang Yu, es lo mismo que ayudar a Ye Huan, lo cual es lo mismo que ayudar a mi enemigo... Lógicamente, debería fingir que no vi nada y entrar fríamente en el ascensor, ignorando todo.
pero……
Ella es Cang Yu, una mujer que conozco, una mujer que en su momento fue muy amable conmigo e incluso me ayudó. De hecho... ¡no lo olvides!, fue Cang Yu quien me consiguió el trabajo en la empresa de Fang Nan.
Es una mujer que una vez me hizo un gran favor.
Dejando de lado esos asuntos complicados...
Soy un hombre, soy Xiao Wu. Cuando Xiao Wu ve que una mujer que una vez lo ayudó está siendo acosada por otros... ¿fingirá Xiao Wu no verla y se dará la vuelta?
Xiao Wu permanecía indiferente a un lado, sopesando cuidadosamente los pros y los contras, si sería beneficioso o perjudicial.
De repente sonreí. Sí, quizás he cambiado mucho durante mi estancia en el extranjero.
¡Pero ahora he vuelto!
¡Sigo siendo Xiao Wu! ¡El apasionado, impulsivo e incluso algo rígido Xiao Wu! ¡El Xiao Wu que no dudó en romperle una botella a un cliente para proteger a una de sus camareras!
Me acaricié las mejillas y me reí para mis adentros: "¡En qué estoy pensando! Sigo siendo yo misma".
Me acerqué, aparté bruscamente a uno de los secuaces de Shen Shandi que estaba frente a mí, ignorando su expresión de sorpresa. Lo agarré y lo lancé lejos.
"¡No te metas con la gente del jefe Shen!" Un tipo que parecía ser el líder se dio cuenta de que yo estaba allí para causar problemas e intentó ahuyentarme con unas palabras educadas.
No dije nada, solo levanté un dedo. ¡Tu se abalanzó inmediatamente como un leopardo!
Con unos crujidos, el hombre ya estaba tendido en el suelo. Entonces, se oyeron exclamaciones y maldiciones al unísono, seguidas de breves gemidos de dolor.
En un instante, menos de diez segundos después, cinco personas yacían en el suelo. Tu, sin embargo, permaneció de pie en medio como una roca. Me miró de reojo y luego caminó en silencio detrás de mí.
Asentí con satisfacción.
Muy bien. Tu actuó con gran moderación, incapacitando temporalmente a estos tipos sin causarles daño. Al fin y al cabo, esto es Shanghái, y una ciudad de clase alta.
Cang Yu se quedó allí parada, con el rostro lleno de sorpresa. Justo ahora, Tu se abalanzó sobre ella y derribó a esos tipos con una velocidad increíble. Entonces Cang Yu finalmente me vio con claridad.
Su expresión se congeló al instante. Durante un buen rato, fue como si acabara de despertar de un sueño; su rostro pasó de la sorpresa a un cambio drástico, luego del cambio drástico a la incredulidad, y finalmente de la incredulidad al desconcierto…
Me quedé en silencio frente a ella hasta que su expresión finalmente se calmó, entonces sonreí y dije: "Cangyu... Hmm, creo que debería llamarte Hermana Cangyu, ¿verdad? ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo has estado?"
Los labios de Cang Yu parecieron moverse un par de veces, como si quisiera decir algo, pero después de varios intentos, no pudo pronunciar ni una palabra.
Me acerqué lentamente, abriéndome paso entre la gente que yacía desordenadamente en el suelo hasta llegar a su lado, luego tomé a Cangyu, que aún estaba algo aturdida, y la conduje hasta la puerta del ascensor...
¡morder!
Un nítido sonido de timbre indicó que el ascensor había llegado.
Solo después de entrar en el ascensor y ver cómo se cerraban las puertas, Cang Yu pronunció una sola frase detrás de mí.
"Chen Yang, ¿por qué has vuelto...?" Lo que siguió fue un suave suspiro.
No me giré para mirarla, pero vi su expresión compleja en el espejo del ascensor. No pude evitar sonreír: «Lo que tenga que volver, volverá».
Cangyu y yo salimos directamente del Hotel Four Seasons y recogimos nuestro coche del aparcamiento subterráneo. Cangyu se subió a mi coche y esperamos diez minutos a que saliera del hotel y circulara por la autopista antes de volver a hablar.
—¿Adónde vamos? —pregunté, sentándome a su lado, en un tono aparentemente informal.
"No tengo ni idea."
La miré de reojo: "¿Tienes dónde alojarte en Shanghái?"
“Sí… pero no hay necesidad de regresar ahora.” Cang Yu pensó un momento, con una sonrisa amarga en los labios. “La gente de Shenshan definitivamente está custodiando mi residencia en este momento.” Me miró. “Sabes quién es Shenshan, ¿verdad?”
"Un gerente de sucursal en Shanghái para la Banda Qinghong, específicamente la sucursal 'Ren'." Me encogí de hombros. "También supe que Ye Huan originalmente era miembro de la Banda Qinghong, también perteneciente a la sucursal 'Ren', y era el gerente principal de la sucursal Ren en Jiangsu. Por supuesto, ahora es independiente, ya que tomó el control de Jiangsu y se separó de la organización. Y la razón por la que se independizó es porque yo regresé." Me señalé a mí mismo. "¡Porque en aquel entonces, para proteger a su hija, le di una paliza al único hijo de la sucursal Ren y lo castré!"
Cang Yu suspiró: "Parece que sabes bastante". Hizo una pausa, me miró y se burló: "Ah, ¿así que ahora lo llamas 'Ye Huan', verdad?".
«¿Cómo más debería llamarlo? ¿Debería seguir llamándolo Hermano Huan?», dije con frialdad, y luego me giré para mirar a Cang Yu: «En las calles de Guangzhou, un grupo de personas con machetes me persiguió, me dispararon por la espalda y mi carne quedó destrozada. Jin He me apuntó con una pistola a la cabeza... Desde ese momento, el Hermano Huan que llevaba dentro murió».
Cang Yu permaneció en silencio un rato y luego me preguntó: "¿Puedo hacer una llamada telefónica?".
—Por supuesto —sonreí—. Eres mi invitado. Simplemente vi a alguien bloqueando tu paso y te ayudé a pasar. No tenía intención de secuestrarte.
Cang Yu no me respondió. Sacó de su bolso un pequeño teléfono móvil negro de mujer, marcó un número y la oí decir brevemente: «Falló. Shen Shan se negó a cooperar. Mi trabajo ha terminado. Puedes encargarle a alguien que se haga cargo de este asunto».
Entonces, pareció dudar un momento y susurró al teléfono: "Yo... vi a Xiao Wu".
No dijo nada más y colgó el teléfono rápidamente.
—¿Deberíamos llamar a Ye Huan? —pregunté con naturalidad.
"Xiao Wu." Cang Yu no respondió a mi pregunta. En cambio, suspiró y me miró. "Está bien, te diré la verdad... No me sorprende encontrarte aquí. Ya sabía que habías regresado al país. Pero... en realidad me ayudaste. No lo entiendo... ¡Soy el hombre de Huan Ge!"
“Y yo soy Xiao Wu.” Sonreí y señalé mi cabeza: “Xiao Wu es Xiao Wu, el joven que suele hacer tonterías, ¿no?”
Entonces, mi sonrisa se desvaneció. "Ahora te daré dos opciones... Primero, puedes pedir que el coche pare cuando quieras, y luego puedes bajarte e irte. No tiene nada que ver conmigo. No tienes que agradecerme por ayudarte, porque ya te debo un favor." Observé la expresión de Cang Yu y, al ver que no parecía dispuesta a pedir que el coche parara, continué: "En cuanto a la segunda opción... busquemos un sitio para tomar algo y charlar. Dejemos de lado todo ese asunto de Huan Ge o Qing Hong por ahora. Dejemos de lado todo ese lío. Piensa en mí como un viejo amigo que ha vuelto del extranjero después de muchos años. Una simple charla entre dos viejos amigos que se reencuentran. Yo no mencionaré a Qing Hong, y tú no mencionarás a Ye Huan. Simplemente charlaremos casualmente, nada más." Dicho esto, la miré. "¿Qué dices?"
Cang Yu apretó los labios con fuerza, pareció dudar un instante y finalmente suspiró. Luego me miró y dijo: «Vale, conozco un sitio con un ambiente agradable, pero el vino es un poco caro. Claro, supongo que ya no te importa el precio, ¿verdad?».
Me reí porque de repente recordé que cuando conocí a Cangyu, le había dicho repetidamente lo mismo.
Recuerdo que por aquel entonces yo era solo un humilde gerente que trabajaba para el Hermano Huan, pero entré por primera vez en ese círculo extraño y lujoso. Vi a esos grandes derrochadores en el casino, a esos hermosos "canarios" y esa vida lujosa que me parecía tan lejana.
En aquel momento, parecía algo ingenuo, y le aclaré con seriedad y repetidamente una frase a Cangyu:
"En realidad no soy una persona rica."
Cangyu y yo intercambiamos una mirada; parecía que ambos recordábamos la historia de cuando nos conocimos.
Ella sonrió y dijo: "Ahora eres muy rico, ¿verdad?"
"No soy precisamente rico. Comparado con Bill Gates, sigo siendo pobre." Me encogí de hombros. "Pero invitar a una copa a un viejo amigo no supone ningún problema."
Cang Yu me miró en silencio durante un rato, y luego dijo de repente con un tono extraño: "Realmente no lo entiendo... Lógicamente hablando, creo que deberías haber cambiado mucho, pero ahora parece que no has cambiado nada".
"Así es el mundo..." Dejé de mirarla y miré por la ventanilla del coche, luego susurré como si hablara conmigo mismo: "¡Algunas cosas nunca cambiarán; otras definitivamente cambiarán!"
Volver a China es genial, ¿verdad?