No responderé a ninguna de ellas.
Cuando me preguntaban por mis lesiones, fruncía ligeramente el ceño, miraba al periodista y decía lentamente: "Sí, las noticias que circulan son ciertas. Estoy paralizado".
Antes de que terminara de hablar y antes de que la multitud pudiera estallar en vítores, Yan Di, que estaba detrás de mí, no pudo contener las lágrimas y lloró en silencio. Un reportero captó la escena y la publicó inmediatamente en el periódico al día siguiente, ¡causando un gran revuelo en la industria del entretenimiento!
************
A diferencia de mi destacada asistencia a la ceremonia de inauguración del salón benéfico, ¡casi al mismo tiempo se celebró una ceremonia en Vancouver, al otro lado del océano!
Sin embargo, el revuelo causado por esta ceremonia no fue conocido por el público en general, ¡pero también causó un gran revuelo dentro del círculo!
La rama canadiense de Norteamérica, anteriormente bajo el mando del infame "Quinto Maestro de Vancouver", envió repentinamente invitaciones a numerosos líderes de pandillas de la zona circundante. Entonces, Xiluo y el personal restante anunciaron formalmente algo:
¡A partir de hoy, el "Gran Círculo" ya no existe en Canadá! El Gran Círculo en Norteamérica y Canadá ha sido oficialmente renombrado como "Hua Xing Gang".
El anuncio causó sorpresa inmediata en todos los sectores. ¡Los peces gordos que recibieron la noticia especulaban con que se avecinaba una tormenta sangrienta!
Sin embargo, contrariamente a lo que todos pensaban, ¡esta maldita tormenta llegó mucho antes de lo previsto!
Tercera parte: La cúspide, capítulo noventa y dos: El derramamiento de sangre comienza conmigo
Justo después de concluir la ceremonia que marcaba el cambio de nombre oficial del Gran Círculo Canadiense a Banda Huaxing, ¡esa misma noche ocurrió un caso impactante en Vancouver!
Vancouver, como ciudad portuaria, naturalmente tenía un flujo constante de drogas. Aunque todos saben que el "Quinto Maestro" de Vancouver ya no trafica con drogas, nunca impide que otras organizaciones lo hagan. Además, ahora todos saben que Thorin de los Hells Angels, actualmente el mayor capo de la droga de Canadá, ¡obtiene sus drogas del Gran Círculo asiático!
Pero esa misma noche, ¡las seis bandas de narcotraficantes de Vancouver fueron aniquiladas de la noche a la mañana! Las cabezas de los seis capos fueron cercenadas a machetazos y arrojadas frente a la comisaría en plena madrugada. ¡También se encontró una gran cantidad de drogas en bolsas de basura, abandonadas frente a la comisaría!
Lo único que tienen en común estos casos es que los seis narcotraficantes que fueron eliminados de la noche a la mañana eran distribuidores de drogas de la región asiática en Norteamérica.
La única pista es que los testigos afirman que los autores eran un grupo de hombres negros armados y bien entrenados.
Lo que resulta aún más increíble es que los Hells Angels, la mayor organización de narcotráfico de Canadá, permanecieron completamente en silencio y sin responder ante este asunto que ponía seriamente en peligro sus propios intereses.
La mayor banda local de Vancouver, donde ocurrió el incidente —la "Canadian Big Circle", o mejor dicho, ahora rebautizada como "Hua Xing Gang"— también ha guardado silencio y no ha hecho ningún comentario al respecto.
Los dos máximos dirigentes permanecieron en silencio, y los demás jefes del hampa, naturalmente, temblaban de miedo, sin atreverse a moverse. Posteriormente, las rutas marítimas de contrabando de drogas fueron arrasadas repetidamente por una fuerza armada que pareció surgir de la nada.
Durante veinte días consecutivos, el narcotráfico marítimo sufrió grandes pérdidas. Este narcotráfico, que originalmente había aprovechado la destrucción de plantaciones de drogas en Sudamérica por un huracán para apoderarse de grandes cantidades de drogas baratas y dominar el mercado asiático, sufrió pérdidas particularmente graves en este incidente.
¡Estos misteriosos grupos armados superan con creces a la policía antidrogas del gobierno en términos de potencia de fuego, calidad de personal y precisión de inteligencia! Algunos estiman que, en tan solo veinte días desde el inicio de la crisis, los narcotraficantes (principalmente de la región asiática) que transportan drogas desde Asia a Norteamérica y Canadá han perdido casi 60 millones de dólares estadounidenses.
¡El caso más grave ocurrió en alta mar! Seis días después, el personal de patrulla de la guardia costera descubrió una lancha motora abandonada. Sin embargo, al abordar e inspeccionar la embarcación, estos guardacostas, normalmente bien entrenados, quedaron atónitos, ¡y algunos incluso vomitaron en el acto!
¡Claramente, no hay nadie con vida en este barco abandonado!
A juzgar por la escena, ¡había aproximadamente veinte cadáveres! Cada uno estaba cuidadosamente dispuesto en la cabaña. Y lo que es más importante, ¡estaban cubiertos de un polvo blanco!
Debido al calor en alta mar, es probable que los cuerpos hubieran estado almacenados durante más de dos días y hubieran comenzado a descomponerse, llenando la cabina con un hedor casi insoportable. Sumado al polvo blanco que flotaba en el aire, creaba un olor indescriptible.
"¡Creo que tenía sabor a infierno!", declaró posteriormente a los medios un miembro de la Guardia Costera que prefirió permanecer en el anonimato.
Tras las pruebas, se confirmó que el polvo blanco era heroína de alta pureza. ¡La policía quedó conmocionada, pero aún más asombrada!
¿Quiénes fueron exactamente los autores de esta serie de masacres dirigidas contra narcotraficantes?
Si bien estos casos fueron de gran magnitud, objetivamente hablando, en realidad restaron tiempo y esfuerzo a la división de narcóticos de la policía. Los veinte días consecutivos de redadas antidrogas, impactantes y sangrientas, provocaron una escasez de drogas en Vancouver y en todo Canadá. El precio de las drogas en el mercado negro de Vancouver se disparó debido a la escasez, lo que a su vez desencadenó varios robos a mano armada por parte de consumidores de drogas que carecían de fondos para comprarlas.
La situación se agravó. Al principio, la policía pensó que se trataba de una lucha de poder interna dentro de la organización narcotraficante, pero a medida que se desarrollaban los acontecimientos, se dieron cuenta de que algo andaba mal.
En primer lugar, ¡esto claramente no es un caso de traición! Si bien cada asesinato involucró cadáveres y fue una emboscada organizada, los emboscadores solo estaban interesados en matar, sin mostrar el menor interés en las grandes cantidades de drogas incautadas. Las drogas confiscadas fueron derramadas o entregadas a la policía. En tan solo veinte días, el almacén de la unidad de narcóticos de la policía ya estaba repleto de estas drogas "incautadas".
¡Tenga en cuenta que estas drogas valen decenas de millones! ¿Por qué el perpetrador mataría a alguien pero no lo robaría?
En segundo lugar, todos los incidentes ocurrieron cerca de Vancouver, la ciudad portuaria más grande de la costa oeste de Canadá. Sin embargo, la banda Hua Xing, la tríada local más grande, guardó absoluto silencio. ¡No hicieron ningún comentario! Incluso la policía sospechó de la banda Hua Xing y puso a varios miembros clave y lugares bajo estrecha vigilancia, ¡desafortunadamente, sin éxito!
El Quinto Maestro, el líder legítimo de la Banda Huaxing, se encuentra actualmente en China, e incluso se le puede ver gravemente herido en las noticias de televisión. Mientras tanto, Ciro y su banda, que permanecen en Vancouver, se exponen descaradamente a la vigilancia policial a diario, incluso merodeando deliberadamente bajo las narices de los inspectores, señalándolos con el dedo y diciendo: "¡Miren, he estado aquí todo el tiempo y no he hecho nada!".
Y tercero...
¡Hasta un idiota sabe que el mayor cártel de drogas de Canadá son los Hells Angels! ¡Esta serie de sangrientas redadas antidrogas marítimas ha cortado de hecho el suministro marítimo de drogas de los Hells Angels! Mientras la cúpula policial estaba constantemente en vilo, especulando sobre cuándo el viejo Thorin, el jefe del hampa, finalmente estallaría… llegó la noticia de que el viejo Thorin se había llevado a su querida hija de vacaciones de caza a su bosque privado. Y los Hells Angels parecían completamente indiferentes ante esta redada antidrogas que se desarrollaba justo delante de sus narices, sin mostrar la menor intención de tomar medidas.
¿Será posible que la banda Huaxing y los Ángeles del Infierno estén a punto de enfrentarse? ¿Están a punto de iniciar una pelea?, se preguntó un agente de policía.
Pero al día siguiente, ¡esta suposición quedó destrozada sin piedad!
¡La noticia que llegó conmocionó a todos!
"¡Una de las empresas de Sorin ha adquirido el 15 por ciento de las acciones de Huaxing Company por un importe de 30 millones de dólares estadounidenses!"
Al ver esto, las dos familias no solo no se pelearon, ¡sino que se unieron aún más!
¿Podría ser... podría ser que el jefe de la tríada más importante de Canadá y la comunidad china más poderosa de Canadá estén uniendo fuerzas para erradicar las drogas, contribuir a la sociedad y restaurar un hogar hermoso y libre de drogas?
¡Esto es una puta broma!
Se ha producido una serie de incidentes graves cerca de Vancouver. Aunque no se trate de la banda de Hua Xing, ¡están implicados! Todo el mundo lo sabe. Ciro ha sido citado a declarar por la policía tres veces, pero en todas las ocasiones salió ileso de la comisaría. Los altos mandos policiales están intentando contactar conmigo…
La respuesta es: El Quinto Maestro sigue recibiendo tratamiento en China.
¡Sí, está paralizado y gravemente herido!
**********
¿Qué estoy haciendo en este momento?
Me estaba recuperando en el club del Sr. Qiao en Shanghái cuando Wu Gang me contactó de nuevo hace unos días. Para entonces, la noticia de lo sucedido en Canadá ya se había difundido. Wu Gang me lo recordó.
"Sé que hiciste esas cosas... ¿Esos hombres negros eran tropas que trajiste del ejército de Kunta? No me importa lo que hiciste, pero tengo que recordártelo. En los últimos días, tus acciones le han costado a Big Circle decenas de millones de dólares. Y lo que es más importante, al sabotear sus rutas de narcotráfico, si sus drogas no llegan a Norteamérica y Canadá, corren el riesgo de perder ese mercado, ¡lo que significa una pérdida de cientos de millones en ganancias cada año! ¡Tales ganancias son algo que Big Circle no se puede permitir! ¡Así que ahora te odian con toda su alma! Estás en una situación muy peligrosa; ¡definitivamente están haciendo todo lo posible para deshacerse de ti!"
Después de escuchar esto, simplemente miré a Wu Gang sin expresión: "Oh... ¿eso significa que no querrán matarme si no hago esto?"
Wu Gang se quedó sin palabras.
"Ya que hemos abandonado toda pretensión de civilidad, bien podríamos ir hasta el final."
La expresión de Wu Gang cambió ligeramente al oír esto, pero aun así suspiró y me advirtió antes de irse: "Sé que estás enfadado... No me importa lo que hagas en Canadá. ¡Pero esos soldados africanos no pueden estar aquí! ¡De lo contrario, no nos quedaremos de brazos cruzados!".
Solté una risita fría y no dije nada.
“Usted se encuentra en una situación peligrosa en este momento... Hemos enviado a algunas personas para protegerle... Todos ellos son profesionales, muchos de los cuales son guardias rigurosamente entrenados.”
Me reí: "¿Qué? ¿Guardaespaldas de Zhongnanhai?"
Wu Gang también se rió: "No son guardaespaldas de Zhongnanhai, ¡pero los guardias entrenados en nuestro ejército no son peores que cualquier guardaespaldas de Zhongnanhai! Son todos buenos soldados especializados en proteger a los líderes del ejército. Usted ha contribuido al país... así que esta vez, los altos mandos aprobaron especialmente a un grupo de personas para protegerlo".
Dudé un minuto y luego acepté.
Tras despedir a Wu Gang, me senté en mi silla de ruedas y pulsé un botón, dando unas cuantas vueltas.
Tras quedar paralizado, rápidamente me acostumbré a manejar la silla de ruedas eléctrica. Como ya no necesito empujarla, tiene botones y palancas de dirección a mano, como si fuera un coche. Al ver lo rápido que dominé la silla de ruedas, no sabía si mis amigos se alegraban o se entristecían por mí.
Lei Xiaohu estaba muy disgustado. Era un artista marcial, y al verme herido de esta manera, lo que significaba que todas mis habilidades eran inútiles, lloró amargamente cuando vino a verme e incluso se culpó profundamente. Deseó haber venido conmigo aquel día.
Si hubieras venido conmigo, lo peor que te habría pasado es que ya estuvieras muerto. ¡Lo mejor sería que ahora mismo estuvieras en silla de ruedas como yo! —dije riendo—. El enemigo está usando la estrategia clásica de asediar la fortaleza y atacar a los refuerzos. Cientos de hombres armados... ¿de qué serviría uno más?
Me enteré de que mi hermano mayor se enfureció al saber lo que me había pasado. Él, que no había bebido alcohol en muchos años, se emborrachó muchísimo esa noche. Originalmente iba a regresar a China para verme, pero lo detuve a tiempo.
Llamé personalmente a mi hermano mayor y le pedí un favor.
Alguien quiere hacerme daño, y su único objetivo es arruinar mi carrera. Hermano mayor, sé que no te gusta lo que hago, pero al menos, desde que llegué a este puesto, ¡no he tocado las drogas! ¡No obligo a nadie a prostituirse! Aunque estoy en el mundo del hampa, la mayor parte de mi negocio consiste en el contrabando. Si esos bastardos me matan, te garantizo que una vez que tomen Vancouver, en una semana, ¡toda la calle frente a tu escuela de artes marciales estará bajo constante cobro de dinero por protección! ¡Entonces esos narcotraficantes camparán a sus anchas! Así que, hermano mayor, aunque ahora estoy herido, tengo un favor que pedirte... Estoy a salvo. Si vienes, solo me verás en silla de ruedas. Como mucho, lloraremos desconsoladamente, pero no servirá de nada. Nunca te he pedido nada antes... pero ahora, como tu hermano menor, tengo un favor que pedirte.
Al teléfono, el hermano mayor guardó silencio por un momento antes de suspirar y decir: "¿Qué?".
“¡Voy a luchar contra esos narcotraficantes! Seguro que enviarán gente a por nosotros… Ahora estoy a salvo, pero me preocupa Vancouver. Mi hermano, Ciro… Es bueno peleando, pero no tiene a nadie que lo ayude de verdad. En ese círculo, hay muchos veteranos y sicarios con experiencia. Me preocupa la seguridad de Ciro… Hermano mayor, por favor, cuida de Ciro por mí. Porque ahora mismo está en peligro.”
Mi hermano mayor, que siempre había estado descontento con mi implicación en el mundo del hampa, no dudó esta vez. Cerró inmediatamente la escuela de artes marciales y, junto con sus tres discípulos más capaces, fue a buscar a Xiluo ese mismo día...
Al día siguiente, otros notaron que detrás de Xiluo había un guardaespaldas de mediana edad vestido con un traje Tang.
Suspiro... ¿No es un poco despreciable de mi parte usar y engañar a mi hermano mayor de esta manera?
Me he hecho esta pregunta antes, pero nunca encontré la respuesta.
Ahora... todo está listo, excepto el último empujón.
Tras apartar esos pensamientos de mi cabeza, giré lentamente mi silla de ruedas hacia la cama y cogí un teléfono. Era un teléfono satelital con fuertes medidas de seguridad.
Tras conectarse la llamada, la voz de Zhou, visiblemente afectada, se escuchó al otro lado de la línea: "Jefe, ¿qué ocurre? Suspiro... Con este tiempo, todavía me mandas de viaje de negocios... Si no me subes el sueldo a mi regreso, ¡denunciaré a tu empresa por evasión fiscal ante el gobierno de Vancouver!".
"Deja de decir tonterías, ¿cómo está la situación en Tailandia?"
"Eh... ¿aquí? ¡Hace un calor insoportable en Tailandia! ¡Estoy reseco! Pero hay tantas mujeres hermosas aquí. Con este calor, las mujeres en la calle van vestidas con muy poca ropa... Eh, pero no me atrevo a mirar demasiado. Quién sabe si son mujeres de verdad o transexuales..."
Tercera parte: La cúspide, capítulo noventa y tres: La traición
Resoplé y fingí no oír sus tonterías: "¡Te estaba preguntando sobre Tailandia!"
«Oh… Los hombres del general Chatchai se han puesto en contacto conmigo y me han dicho que están dispuestos a verme… Pero también hay malas noticias… He oído que el Gran Círculo también ha enviado gente a ver al general Chatchai. Ay, ahora que nuestras dos familias están enemistadas, si nos encontramos, ¿me matarán? No quiero que me metan en un saco y me abandonen en algún valle remoto de las montañas de Tailandia.»
"Basta de tonterías. Termina tu trabajo y ten cuidado... Mmm, si lo consigues, te daré una villa junto al mar cuando vuelvas."
"¡Sí!" Zhou, el de los dientes salientes, rió a carcajadas. "¡Genial, con dinero tendré la motivación para trabajar!"
Tras colgar el teléfono, suspiré.
¡Maldita sea, qué avaricia! ¿Podría ser que Zhou, el de los dientes salientes, sea el padre de este pequeño avaricioso?
Sin embargo, este tipo de dientes salientes es bastante extraño. Como veterano sirviente de la época del Octavo Príncipe, su inteligencia y astucia son excepcionales. Sobre todo cuando se trata de fingir locura, no tiene rival.
Desde hacía tiempo intuía que, cuando Bucktooth trabajaba para el Octavo Maestro, hacía mucho más que el simple trabajo de abogado. Además, parecía comprender a la perfección el funcionamiento interno del mundo del hampa, e incluso tenía conexiones complejas. Sin embargo, este tipo era un oportunista nato; seguía a quien fuera poderoso, siempre poniéndose del lado del vencedor. Jamás consideraría la ridícula idea de la "lealtad hasta la muerte". Por eso, nunca lo presioné, y en cuanto a los muchos secretos que guardaba, jamás lo cuestioné. Mientras me ayudara de todo corazón, me bastaba.
Tailandia... eh, Tailandia...
El Gran Círculo Asiático comenzó con tácticas abiertas y brutales. Ahora, el narcotráfico es una parte importante de su negocio, especialmente en la región del Triángulo de Oro.
En resumen, la mayor parte del suministro anual de la red de narcotráfico proviene de la región del Triángulo de Oro, de tailandeses, birmanos y otras personas. Dada la situación actual, probablemente me sea imposible enfrentarme a ellos directamente.
En cuanto al envío de Bucktooth Zhou a Tailandia, ¡era para reunirse con un magnate de la droga tailandés! Uno de los principales capos de la droga en la región del Triángulo de Oro, el general Chatchai.
A pesar de ser llamado "general", en realidad era solo un caudillo menor en la región del Triángulo de Oro, con una fuerza guerrillera y unas pocas plantaciones bajo su mando. Tanto el gobierno tailandés anterior como el actual llegaron al poder mediante golpes de Estado, y la transferencia de poder también ha sido un proceso de agitación política.
Cada vez que un bando cae, algunas fuerzas militares también se derrumban. Entre los oficiales caídos, algunos simplemente abandonan el ejército para unirse a bandas de bandidos o narcotraficantes.
Las conexiones son complejas y difíciles de explicar. En resumen, lo que Zhou, el de los dientes salientes, me contó fue que este general Chatchai fue un alto mando militar en Tailandia. Tras un golpe de Estado décadas atrás, huyó al Triángulo de Oro y se convirtió en un importante narcotraficante, manteniendo su poder e influencia allí durante décadas.
Más importante aún, ¡controlaba una parte significativa del suministro de drogas en el Triángulo Dorado! En cierto modo, era una figura decorativa, casi un "líder". Los distintos narcotraficantes, grandes y pequeños, necesitaban la aprobación del general Chachai para operar sin problemas en lo que respecta al suministro y la distribución anual de drogas.
¡Ni siquiera el círculo grande es una excepción!
Después de todo, si bien el Gran Círculo (una facción poderosa) se dedica al narcotráfico, el Triángulo de Oro no es territorio chino. Por muy poderoso que sea el Gran Círculo, no puede monopolizar todo el Triángulo de Oro por sí solo. Y el general Chachai, un tirano local con un ejército bien organizado, goza del respeto del Gran Círculo. Sobre todo en lo que respecta al suministro anual de drogas, deben darle a Chachai una parte del pastel.