Putain de merde !
Qu'est-ce que c'est que cette sensation
? C'est comme être à mi-chemin d'un livre, commencer à s'y plonger, et apprendre soudain que le livre est désormais disponible en version VIP et qu'il faut payer…
Bien sûr, rien n'est gratuit, c'est évident, mais ce sentiment reste... frustrant !
Première partie : Dans le monde martial, incapable de contrôler son propre destin, Chapitre dix-sept : Se jeter dans ses bras
Je suis resté longtemps assis dans le bureau des finances, l'esprit rempli de toutes sortes de pensées.
J'avoue que je suis vraiment tenté !
À en croire les informations actuelles, cette bague fonctionne vraiment ! Elle peut réellement porter chance ! C'est indéniablement très tentant pour moi !
Je pense que n'importe qui serait tenté, non ?
Le problème, c'est que cette bague à mon doigt est une bombe à retardement. Elle peut me porter chance, certes, mais aussi malchance ! Comme ce qui s'est passé aujourd'hui…
Si j'avais l'argent, je serais vraiment prêt à acheter un « produit officiel » !
Le problème, c'est qu'en voyant les prix astronomiques de ce catalogue, je n'ai pu que secouer la tête et soupirer. Même si mes revenus ne sont pas faibles, mes économies sont bien loin de me permettre d'acheter ne serait-ce que le produit le moins cher…
Même si le prix était prohibitif, je comprenais que cela en valait la peine, quel que soit son coût !
Mais ne pas avoir d'argent, c'est toujours ne pas avoir d'argent.
J'ai alors pensé à une autre solution
: en fait, même si ce que j'ai est un produit d'essai, il me suffit amplement. Il ne me manque plus qu'un instrument de mesure
!
Sans instrument de mesure, je n'ai aucune idée si la chance me sourit en amour ou en argent… Ce n'est pas une blague
! Je n'ai gagné que 200
000 aujourd'hui, et ma maison a brûlé… Et si je gagnais des millions au loto aujourd'hui… Quel genre de malchance m'attendrait
?
Rien que d'y penser, j'en ai des frissons.
Après y avoir longuement réfléchi, j'ai commencé à avoir mal à la tête. Soudain, une vague de colère m'a envahie et je n'ai eu qu'une envie : jeter la bague à la poubelle. Mais je n'arrivais pas à m'en séparer, alors après un moment d'hésitation, je l'ai retirée de mon doigt.
J'ai ma propre salle de pause à l'entreprise. Personne n'ose y entrer sans ma permission. J'ai enfermé la bague dans une petite armoire de la salle de pause.
Je n'oserais pas me promener avec ça avant d'avoir mis la main sur cet instrument de mesure...
À cause de ces pensées, j'étais de mauvaise humeur tout le long du trajet jusqu'au travail. J'avais l'air renfrogné et mes subordonnés avaient visiblement peur de moi. En partie parce qu'ils voyaient bien que j'étais de mauvaise humeur, et en partie parce qu'ils avaient probablement entendu parler de la façon dont je m'étais occupée de ce gigolo l'autre jour.
Mais la seule qui ne me craint pas, c'est sans doute Mary. Cette femme aguicheuse portait ce soir une robe noire, toujours aussi décolletée, avec une minijupe courte et étroite en dessous, dévoilant la moitié de ses cuisses rondes et charnues. À chaque pas, on apercevait vaguement ce qui se cachait sous sa jupe.
Tous les autres me traitaient avec le plus grand respect, sans oser prononcer un seul mot, mais Mary, dès qu'elle m'a aperçu, s'est blottie contre moi. Ma tête était encore bandée, et il n'était pas pratique de me promener ainsi
; après tout, c'était un établissement de luxe, et cela aurait fait mauvais genre, alors je restais généralement au salon le soir. Ce soir-là, Mary n'était pas occupée à accueillir les clients dans chaque salon privé
; elle m'a plutôt suivi au salon. Avant même que je puisse dire un mot, elle avait déjà sauté sur mes genoux, enroulé ses bras autour de mon cou et murmuré doucement à mon oreille
: «
Petit Cinquième Frère… tu as été si impressionnant hier soir
!
»
«
N'importe quoi
!
» dis-je d'un ton irrité.
« Oh là là ! » Mary me regarda avec un sourire, ses yeux séduisants, et se pencha soudain près de mon oreille, comme pour me mordiller doucement le lobe : « Petit Cinquième Frère, tu es vraiment colérique aujourd'hui. »
Cette femme ressemblait à une pêche mûre à point. Je l'ai dévisagée en plissant les yeux, fasciné par ses lèvres pleines et rouges. Immédiatement, la rencontre passionnée de cette nuit-là m'est revenue en mémoire. Bien qu'elle ait été brutalement interrompue, la sensation enivrante qu'elle a laissée me réchauffe encore le cœur à chaque fois que j'y repense !
Mary, qui avait passé sa vie dans le monde des plaisirs, savait lire entre les lignes. Dès qu'elle vit le changement dans mon regard, elle devina aussitôt mes pensées. Elle laissa échapper deux petits rires, pressa son corps brûlant contre ma poitrine, et une lueur étrange brilla dans ses yeux. Je sentis une tension monter en moi, et je sentis sa main agripper la mienne… Cette petite salope
! Une vague de désir m'envahit. Je la foudroyai du regard, la saisis par les épaules et la poussai violemment sur le lit.
Mary, avec ses yeux envoûtants et son charme captivant, sourit soudain d'un air séducteur et dit : « Frère Wu, attendez un instant. »
Hmph, je savais que cette femme était rusée ; elle doit être en train de manigancer quelque chose !
J'ai interrompu ce que je faisais et je l'ai regardée avec un air moqueur : « Mary, dis-moi, quel est ton plan ? »
« Non, non. » Mary se couvrit la bouche en riant doucement, puis dit d'un ton coquet : « Tu n'as pas tenu compte de ce que je t'ai dit la dernière fois… Deux des filles de Xiao Feng voulaient rejoindre mon équipe, mais tu sais bien que Xiao Feng ne les laisserait certainement pas partir. Alors je te demande de lui parler en son nom ; elle ne pourra pas te refuser une faveur. »
J’ai froncé les sourcils, je me suis redressée et j’ai regardé Mary en silence : « Ce sont lesquelles, ces deux petites sœurs ? »
« Sophie et Nan Nan », annonça rapidement Mary, citant les deux noms.
Waouh ! Mon cœur a fait un bond. J'ai fait un signe d'approbation à Mary et j'ai ri : « Sœur Mary, quel coup de maître ! C'est la fille la plus populaire de Xiao Feng, notre trésor national. Tu as réussi à la lui débaucher d'un coup ? Pas étonnant que Xiao Feng ait refusé ! À ta place, je n'aurais pas laissé filer ma poule aux œufs d'or comme ça. »
Mary conservait son rire coquet habituel
: «
Frère Wu, inutile de me jouer des tours.
» Malgré son sourire, une hésitation passa un instant dans son regard avant qu’elle ne se penche vers mon oreille et murmure avec un sourire
: «
Je sais pertinemment que Xiao Feng ne restera pas longtemps
! Après ce qui s’est passé avec Qiang, même si tu n’as rien fait à Xiao Feng, tout le monde voit bien qu’elle est tombée en disgrâce et qu’elle devra partir tôt ou tard. Et même si elle part, sa survie dépendra de la volonté de Frère Huan de lui offrir une porte de sortie
!
»
Mon sourire s'est effacé : « Mary, où as-tu entendu ça ? »
«
Soupir, frère Wu, ne me le cache pas. La nouvelle que Qiang s'est cassé la jambe aujourd'hui s'est déjà répandue. Frère Huan a déjà dit qu'il allait le mettre à la porte. Désormais, personne dans cette ville ne voudra de Qiang. S'il veut vivre, il n'a pas d'autre choix que de partir.
» Mary secoua la tête et dit
: «
Xiao Feng partira tôt ou tard. Frère Wu, il vaut mieux garder les bonnes choses dans la famille. Ces deux filles sont si populaires, nous ne pouvons pas laisser Xiao Feng nous les emmener. Il vaut mieux qu'elles restent avec moi et continuent à faire gagner de l'argent à l'entreprise.
»
J'ai réfléchi un instant
: «
L'entreprise ne touchera pas à Xiaofeng
; c'est sa règle. Même dans le monde des affaires, il y a des règles.
» Puis, d'un ton plus sérieux, j'ai haussé la voix
: «
En revanche, concernant Aqiang, peu m'importe ce qui se dit à l'extérieur, n'en parlez à personne
!
» Mary, voyant mon air sévère, a durci son expression, mais je me suis aussitôt adouci
: «
Très bien, j'en tiendrai compte. Si ces deux jeunes femmes veulent travailler pour vous, libre à elles. Si Xiaofeng a des objections, qu'elle vienne me parler
!
»
Je dois dire que Mary est une femme très perspicace ! Xiao Feng ne restera certainement pas longtemps au club ; elle pourrait partir d'ici quelques jours. De toute façon, le taux de rotation du personnel est très élevé : une équipe part, une autre arrive, c'est normal. Mais Mary a raison, « les meilleures hôtesses ne devraient pas aller à des étrangères ». Ces deux hôtesses vedettes peuvent rapporter beaucoup d'argent à l'établissement si elles restent. Si elles partent, l'établissement risque même de perdre quelques clients réguliers. Mary sait saisir les opportunités ; elle sait que je la soutiendrai sans hésiter.
Je n'ai jamais vraiment apprécié les femmes calculatrices et manipulatrices. Après quelques mots, mon désir s'est évanoui. Voyant Mary s'approcher à nouveau, j'ai secoué la tête
: «
Très bien, Mary, je vais t'aider. Inutile d'utiliser cette ruse. Nous sommes tous raisonnables, alors laissons tomber.
»
Mary parut un peu gênée, mais, habituée des lieux de plaisir, sa gêne disparut aussitôt. À la place, une pointe de déception sembla se dessiner dans ses yeux. Elle sourit, se pencha et m'embrassa tendrement sur la joue avant de se diriger vers la porte. Mais avant de partir, elle se retourna brusquement vers moi et dit d'un ton étrange
: «
Frère Wu, il y a encore une chose… Xiao Xuan m'a demandé de te dire… merci. Elle voulait venir te remercier elle-même, mais je lui ai dit que ce n'était pas nécessaire, tu n'es pas ce genre de personne.
»
J'ai été stupéfaite un instant avant de me souvenir que cette Xiaoxuan était la serveuse droguée et forcée à se prostituer par Aqiang. Maintenant qu'Aqiang avait été licencié, elle avait été mutée dans l'entreprise de Mary.
Quant à ce que Mary a dit vouloir « venir me trouver elle-même », le sens est assez clair : elle voulait probablement me remercier en échange de son corps ou quelque chose du genre. Mais comme Mary m'a aidée, ça me va. Si j'ai tué Ah Qiang, ce n'était pas uniquement pour l'aider ; c'était surtout pour avoir de la compagnie.
Voyant que je ne réagissais pas, Mary soupira et murmura : « Frère Wu, je sais que vous êtes une bonne personne. »
Après avoir dit cela, elle sortit et ferma la porte.
Une bonne personne ? Encore une « bonne personne » ? J'ai l'impression que tout le monde me traite comme une bonne personne ces derniers temps.
J'ai souri, ressentant un mélange d'émotions que je ne saurais décrire.
J'étais plongé dans mes pensées depuis un moment lorsque mon téléphone a soudainement sonné. J'ai décroché et j'ai vu que c'était le numéro de Huan Ge.
« Xiao Wu, prépare-toi. J'enverrai quelqu'un te chercher dans dix minutes. Tu viendras avec moi quelque part ce soir. » La voix de Huan Ge semblait fatiguée.
J'ai été surpris : « Si tard ? »
«
N'en demandez plus. Sortez dans dix minutes. Jinhe viendra vous chercher.
» Sur ces mots, Huan Ge raccrocha.
Livre Un : Un homme dans le monde martial, contraint par sa propre volonté, Chapitre dix-huit : « Trésors personnels »
Jinhe est un homme d'une quarantaine d'années. Il n'est pas grand, mais il est très robuste. Son visage semble toujours impassible. Ses traits sont très ordinaires. C'est le genre de personne qui se fondrait dans la foule. Il a toujours les cheveux très courts et ne porte que deux costumes, un noir et un gris.
Jinhe est le confident de Huan Ge, l'assistant de Huan Ge, le chauffeur de Huan Ge, l'ombre de Huan Ge, la nounou personnelle de Huan Ge, le majordome de Huan Ge — et aussi le garde du corps de Huan Ge !
Je ne sais pas exactement quel est le niveau de Jinhe
; je ne l'ai jamais affronté, mais je sais que je ne fais pas le poids. Même si je pratique les arts martiaux depuis l'âge de dix ans et que je peux facilement mettre KO ces gamins prétentieux des écoles d'arts martiaux d'un seul coup de poing, je n'oserais jamais me mesurer à Jinhe
!
À cause de ses yeux !
Ses yeux n'étaient pas froids, mais ils n'étaient pas chaleureux non plus. Ils étaient toujours si calmes. Si je devais les décrire, je dirais qu'ils étaient gris, comme si rien au monde ne pouvait trouver sa place dans son cœur !
Le mépris, c'est le mépris absolu !
Parfois, j'ai même l'impression que Jinhe n'est que l'ombre de Huan Ge, et qu'il ne vit que pour Huan Ge !
J'ai entendu dire qu'il avait été soldat et qu'il aurait participé à la guerre dans le sud du Xinjiang à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Il aurait rampé hors d'amas de cadavres, traversé des champs de mines et se serait faufilé derrière les lignes ennemies pour trouver des grottes !
Je pouvais voir qu'il avait d'épaisses callosités sur les pouces et les index ; je savais que c'était dû à l'entraînement au tir.
Il y a quelque chose chez lui qui m'intrigue beaucoup.
Huan-ge aime faire de la boxe et me demande souvent de faire des combats d'entraînement avec lui quand il n'a rien à faire, mais il ne demande jamais à Jin-he de faire des combats d'entraînement avec lui, même si Jin-he est avec lui tous les jours.
« Il est différent de nous. Il ne pratique pas le kung-fu
; il pratique les techniques de mise à mort les plus impitoyables, tuant d’un seul coup. Ce genre de compétence est fait pour être utilisée, pas pour être exhibée. » Ce sont les mots exacts de Huan Ge.
Dix minutes plus tard, je suis sortie de la boîte de nuit. La voiture de Jinhe était déjà garée devant l'entrée. J'ai regardé l'heure
: il était exactement une seconde plus tôt. Sans rien dire, je suis montée dans la voiture, me suis assise à côté de lui et lui ai fait un signe de tête. Jinhe n'a rien dit non plus, a démarré et est parti.
Voici la voiture de Huan Ge. Huan Ge aime les voitures allemandes et n'achète que des voitures allemandes, car il les trouve solides, robustes et fiables. Quant aux voitures japonaises et coréennes, il les considère comme de la camelote.
« Frère Jin, où allons-nous ? » Je lui ai proposé une cigarette. Jinhe a regardé devant lui et a simplement répondu par deux mots : « Banlieue Est. »
La voiture quitta la ville et s'engagea sur la route menant à la banlieue est. L'endroit était un peu isolé, mais le cadre restait agréable.
La banlieue est se situe à environ sept ou huit kilomètres du centre-ville. On y trouve une petite montagne. Ces dernières années, un quartier de villas de style européen a été construit à ses pieds, un lieu de résidence prisé des plus fortunés. Par la suite, des clubs de golf, d'équitation, de tir, etc., y ont vu le jour. Cependant, il s'agit là aussi de lieux de loisirs réservés aux riches. La cotisation annuelle pour chacun de ces clubs dépasse les 100
000 yuans.
Après avoir traversé un carrefour en T, à gauche se trouve un quartier de villas, et à droite toutes sortes de boîtes de nuit.
Ces deux endroits sont généralement indiscernables pendant la journée, mais deviennent complètement différents la nuit.
Bien que ces villas de style européen soient très luxueuses et magnifiques, et que l'environnement soit entièrement construit selon les normes d'une zone touristique nationale de niveau AAA, elles n'ont jamais été très populaires.
Bien sûr, je ne dis pas que ces villas sont toutes vides
; aucune ne l’est, elles ont toutes un propriétaire. Simplement, les habitants de cette ville savent que, généralement, les propriétaires n’y vivent pas.
Ce quartier de villas, éloigné du centre-ville et offrant un cadre isolé, est devenu le lieu de prédilection des maîtresses. La plupart des dizaines de villas qui s'y trouvent sont occupées par elles. On y croise quotidiennement de jeunes femmes séduisantes au volant de leurs voitures de luxe. Il arrive aussi d'y apercevoir une ou deux jeunes femmes moins connues, des actrices ou chanteuses de second ou troisième plan.
Ces femmes sont en réalité assez seules. Elles sont entretenues par des hommes riches, mais ces derniers ne peuvent pas venir y séjourner tous les jours. De ce fait, la villa est généralement presque vide. Ces femmes solitaires se rendent souvent en ville pour se divertir, et les voitures vont et viennent les unes après les autres jusqu'à minuit.
La zone du club-house sur la droite est différente.
En arrivant dans l'enceinte du club, le parking extérieur ressemble à un centre d'exposition de voitures de luxe. Les BMW et les Mercedes-Benz y sont monnaie courante, et l'on y croise fréquemment des voitures de sport comme la Z8, des Lamborghini et des Ferrari.
Surtout, les choses sont profondes ici ! Le parking extérieur n'est que la partie émergée de l'iceberg. Un parking souterrain bien dissimulé se cache derrière. De nombreux hauts fonctionnaires et dignitaires fréquentent cet endroit, mais, pour diverses raisons, ils souhaitent rester anonymes et leurs véhicules ne peuvent être stationnés à l'extérieur. Le parking souterrain leur est réservé.
Notre voiture a traversé le club-house puis est entrée dans le parking souterrain. Les personnes à l'entrée n'ont vu que la plaque d'immatriculation et ne nous ont pas arrêtés.
C'est la première fois que je viens ici
; je n'en avais entendu parler qu'en passant. Une fois dans le parking souterrain, j'ai réalisé qu'il était deux fois plus grand que le parking extérieur
! Nous avons finalement trouvé une place pour garer notre voiture sur l'un des parkings extérieurs.
Après être sorti de la voiture, Jinhe resta silencieux, alors je fis de même et le suivis dans l'ascenseur. Le parking ressemblait à un hôtel, à ceci près que cet hôtel était exclusivement réservé à ses membres et n'acceptait aucun client extérieur. Les chambres étaient entièrement gratuites
; la véritable source de revenus était constituée par les différents clubs situés à l'intérieur.
Jinhe m'a conduit à l'entrée d'un bain public avant de s'arrêter : « Entre, Huan-ge t'attend à l'intérieur. »
J'ai hoché la tête et je suis entré.
Le chemin était entièrement pavé de marbre parfaitement lisse. Un membre du personnel m'a ensuite accueilli et conduit dans un vestiaire séparé. Sans dire un mot, je me suis déshabillé, enveloppé dans une douce serviette de bain et suis entré nu dans l'espace baignade.
Cet endroit est complètement différent d'un bain public. Il est divisé en petites pièces individuelles, assez éloignées les unes des autres et bien séparées. J'ai vérifié l'épaisseur des murs, et l'insonorisation semble excellente. On m'a conduit dans une pièce avec une plaque dorée indiquant «
Numéro Un
». Dès que j'ai ouvert la porte, une bouffée de vapeur chaude s'en est échappée.
C'était une petite salle de bains, d'une cinquantaine ou d'une soixantaine de mètres carrés. À gauche se trouvait une baignoire entièrement en granit, à côté de laquelle trônait une grande baignoire en bois de style japonais. À droite, un petit sauna était cloisonné. J'y suis entré pieds nus
; le sol était mouillé. Au-dessus de la baignoire se dressait un grand bas-relief représentant une déesse nordique, son corps nu et magnifique allongé sur le dos, les bras croisés sur elle-même, formant un délicat fauteuil aux formes humaines. À ce moment précis, un homme était allongé, dos à moi, dans les bras de la déesse, le torse nu, les muscles saillants, et une cicatrice de sept centimètres et demi de long près de l'épaule, dans le dos, évoquant un mille-pattes rampant sur son corps
!
« Xiao Wu, tu es là. » Huan Ge se laissa aller en arrière, nonchalamment, une serviette blanche couvrant son visage, les bras nonchalamment posés sur le bord de la piscine.
Je suis entrée dans la baignoire, me suis éloignée de lui de quelques pas, puis je me suis assise en l'appelant : « Frère Huan. » Au bout d'un moment, voyant que frère Huan ne répondait pas, je n'ai pas pu m'empêcher de demander : « Frère Huan, avez-vous besoin de quelque chose à cette heure-ci ? »
Huan Ge retira alors lentement la serviette de son visage et se tourna vers moi.
Huan Ge a un visage délicat, et il faut bien admettre que ce célèbre héros local a même un air légèrement fragile et érudit — si l'on ne regarde pas dans ses yeux, bien sûr.
Si vous le regardez dans les yeux, vous ne le percevrez plus jamais comme faible !
De toute ma vie, je n'ai jamais croisé un regard aussi oppressant que celui de Huan Ge ! Son regard n'est ni agressif ni perçant, mais doux et léger comme une pluie printanière, qui nourrit silencieusement, comme s'il vous avait déjà percé à jour sans même que vous vous en rendiez compte !
Quand ce genre de personne vous sourit, vous avez l'impression qu'une douce brise printanière vous caresse le visage. Mais quand elle se met en colère, vous avez l'impression que rien au monde ne peut échapper à son regard !
Huan Ge me regarda pendant quelques secondes, puis sourit et me demanda soudain à voix basse : « Xiao Wu, que penses-tu de cet endroit ? »
« Cet endroit ? » J'y ai réfléchi attentivement. « C'est bien, mais il est évident que l'eau est très profonde ici ! »
« Hmm. » Huan Ge acquiesça : « Oui, presque tous les riches et les puissants, les hauts fonctionnaires et les célébrités du sud de la Chine connaissent cet endroit ! Y entrer, intégrer ce cercle, c'est comme entrer dans la haute société ! En arrivant, vous avez dû voir les plaques d'immatriculation sur le parking en contrebas. Il y a ici seize clubs de toutes tailles et sept clubs privés, chacun bénéficiant d'une excellente réputation ! Et cet hôtel où nous sommes, je peux vous assurer que vous y trouverez tout ce dont vous pouvez profiter dans le palais d'un cheikh arabe du Moyen-Orient ! »
À ce moment-là, Huan Ge frappa doucement dans ses mains, et une porte latérale s'ouvrit lentement, révélant deux jeunes femmes d'une beauté exquise. Toutes deux étaient de taille similaire, avec des silhouettes fines et séduisantes. Elles étaient simplement enveloppées dans de courtes et fines serviettes de bain, leur peau rose et délicate comme celle d'un bébé. Leurs sourires étaient comme des fleurs épanouies, teintés d'une timidité envoûtante. Tandis qu'elles marchaient lentement, leurs hanches ondulaient doucement comme des feuilles de saule. Ce qui me surprit encore plus, c'est que ces deux jeunes filles d'une beauté stupéfiante, qui ne paraissaient pas avoir plus de dix-huit ans, se ressemblaient comme deux gouttes d'eau ! C'étaient des jumelles, chose rare !