« C’est exact ! » Ni Duoduo redevint aussitôt très fier : « Ce Thug est mon préféré ! Regarde, son pot d’échappement est une modification… Les performances de cette voiture sont absolument exceptionnelles ! »
Elle m'a jeté un coup d'œil, une lueur dans les yeux. Elle a chuchoté : « Dis donc, tu ne vas vraiment pas faire la course ? »
« Non. » J'ai secoué la tête.
"Tch !" La petite fille, furieuse, interpella un homme à l'allure de voyou qui collectait des paris à proximité : "Violet numéro quatre, je parie cinq cents !" Elle sortit ensuite son portefeuille.
Je l'ai attrapée rapidement et lui ai chuchoté : « Qu'est-ce que tu fais ? »
« Fais tes jeux ! » Ni Duoduo me fusilla du regard. « Pourquoi ne gagnerais-tu pas d'argent ? C'est du sûr ! »
J'ai souri et j'ai soudain dit : « Je dis que ce voyou ne peut pas gagner ! »
"Oh?"
Je l'ai regardée dans les yeux et j'ai dit : « Je parie, je parie que le NSR de Rokudo va gagner à coup sûr. »
« Hein ? » Ni Duoduo était visiblement stupéfaite, la bouche grande ouverte de surprise : « Cette NSR est impossible, n'est-ce pas ? Êtes-vous sûre de ne pas vous tromper ? La NSR est performante en accélération sur circuit court, mais elle n'a aucun avantage en course... D'ailleurs, je ne crois pas avoir déjà vu quelqu'un conduire une NSR... Il est nouveau ici ? »
J'ai pris une inspiration. Mes yeux étaient rivés sur la moto NSR dans la voiture de Liudao. Le pilote portait une veste noire et des lunettes de protection… Porter un casque en faisant la course ici, c'est se moquer du monde
! Je l'ai dévisagé pendant une bonne minute, mon regard fuyant, avant de me tourner vers Ni Duoduo avec un sourire
: «
On parie
?
»
«
D’accord
!
» Ni Duoduo s’intéressa
: «
Je parie que les voyous vont gagner
! Tu as parié sur ce NSR
! Si les voyous gagnent, tu dois me promettre une chose
!
»
"Quoi?"
Ni Duoduo gloussa en elle-même : « Tu m'as promis que tu ferais une course ! »
«
D’accord.
» J’ai souri. «
Mais si NSR gagne… tu devras faire une chose pour moi
!
»
"Quoi?"
J'ai ri et j'ai dit : « Je ne te le dirai pas maintenant, mais tu dois me promettre une chose ! N'importe quoi ! Pas question de te défiler ! »
« Tu as peur de toi ? » Ni Duoduo haussa les sourcils.
Je n'ai pas autorisé Ni Duoduo à parier. Considérons cela comme un pari privé entre nous deux...
Je plaisante ! Je sais bien que ce voyou ne peut pas semer la NSR. Vous insinuez que Ni Duoduo va gaspiller 500 yuans pour rien ?
Au bout d'un moment, quelqu'un annonça bruyamment le départ au haut-parleur. La foule s'écarta et les cyclistes poussèrent leurs motos sur la chaussée. La grande fille assise à côté du chauve, vêtue d'un crop top et d'une minijupe, tenait un feu rouge. Elle s'avança au milieu de la route et fit un geste très théâtral.
En un instant, le vrombissement des moteurs monta et descendit, puis, dès que le feu rouge dans la main de la jeune femme s'éteignit, plusieurs voitures démarrèrent en trombe !
La voiture de ce voyou avait clairement été modifiée avec de l'argent ; elle a accéléré très rapidement et a même pris la tête !
Ni Duoduo sautillait de joie en criant et en riant, tandis que je me tenais prudemment à côté d'elle, allumant une cigarette. Je jetai un coup d'œil de l'autre côté de la rue
: le crâne chauve de Xiao Si ressortait nettement sous la lumière. Il était entouré de plusieurs hommes qui ressemblaient à des hommes de main. Je le vis murmurer quelque chose à l'un d'eux, qui collectait les paris, un sourire suffisant aux lèvres.
Hmph, ce type utilise toujours les mêmes vieilles combines !
Si je n'avais pas été impliqué dans ce secteur à l'époque, je parierais sans hésiter sur ce « voyou » comme Ni Duoduo l'est aujourd'hui !
En réalité, c'est assez simple… neuf sites de jeux d'argent sur dix sont des arnaques
! Sinon, où les bookmakers gagneraient-ils de l'argent
?
La plupart des gens, ou du moins ceux qui s'y connaissent un peu en voitures, peuvent affirmer que la Thug est sans conteste la voiture la plus performante, donc la plupart des gens parieront naturellement leur argent sur la Thug !
Si les émeutiers gagnent, Chauve Xiao Si ne devra-t-il pas payer une amende ?
Ce n'est pas si simple !
En règle générale, c'est le bookmaker qui tire les ficelles ! Par exemple, ce NSR que j'observe depuis longtemps est sans aucun doute l'«
étranger
» que Xiao Si a fait venir pour contrôler le match ce soir
!
L'expression «
cheval étranger
» est un terme spécifique, et ne désigne pas les femmes étrangères travaillant dans les maisons closes. Il s'agit d'un terme employé dans ce milieu. Généralement, ces «
chevaux étrangers
» sont de véritables experts des courses hippiques
! Certains sont des experts très bien payés, recrutés par les bookmakers et venus d'ailleurs
; d'autres sont des experts inconnus, rarement vus dans le monde des courses
; et dans certains endroits, pour certains paris importants, les bookmakers vont même jusqu'à payer pour engager des conducteurs professionnels de Macao afin de superviser la course
!
Ces pilotes amateurs ne font absolument pas le poids face aux professionnels ! Après tout, les histoires d'Initial D où des pilotes de rue battent des pros... sont complètement inventées !
Malheureusement, ce soir... ce que j'ai vu, c'est... ce pilote de NSR, celui que Baldy Xiao Si a amené ce soir, je le sais !
Le tronçon de route où nous roulons à vive allure ce soir comprend quatre rues, pour un total de plus de 20 kilomètres aller-retour. Le trajet est court et nous avons déjà déployé des personnes à chaque intersection pour nous tenir informés de la situation.
Peu de temps après, le premier message est arrivé.
Au rond-point du Cheval Blanc… NSR est en tête, suivi par les Rioters, à une longueur de voiture… NSR accélère rapidement et possède actuellement un net avantage sur la courte portion de circuit. Les Rioters sont à l’affût, mais une fois engagés sur la longue ligne droite et lancés, je pense qu’ils auront une chance de dépasser
!
Après que quelqu'un a annoncé la nouvelle au haut-parleur, elle a immédiatement suscité des cris et des applaudissements, tandis que d'autres proféraient des injures.
Ni Duoduo rétorqua avec obstination : « Le seul avantage de NSR, c'est son boost de vitesse sur les courtes distances ! Il y a une longue route à parcourir, on verra qui est le plus fort ! Humph ! »
J'ai souri sans rien dire. J'ai fumé tranquillement, mais soudain j'ai croisé le regard glacial du chauve en face de moi !
« À l'entrée de Guanghua… la NSR continue de mener ! Son avance se creuse progressivement ! Le deuxième groupe de voyous est en tête, et la CB400 les rattrape rapidement ! Nom de Dieu, cette NSR est tout simplement incroyable ce soir ! Comment peut-elle mener sur un si long parcours ? »
Lorsque le deuxième message arriva, il brisa complètement la confiance de Ni Duoduo ! Nombreux furent ceux qui, parmi ses proches, avaient engagé des hommes de main et qui la maudissaient ; certains se mirent même à casser des bouteilles de rage.
Ni Duoduo me fixa un instant, puis me prit à part
: «
Chen Yang… toi… comment as-tu deviné
? Tu dois bien savoir quelque chose, non
?
» Voyant que je ne répondais pas, elle me saisit le bras et le secoua plusieurs fois
: «
Dis-moi, d’accord
? D’accord
?
»
J’ai jeté un coup d’œil autour de moi et j’ai ri doucement
: «
Je connais ce motard sur la NSR. Je n’ai jamais vu cette moto auparavant, mais je suis presque sûr que ses pneus sont différents des autres.
»
"Oh?"
«
D'abord, je connais les habitudes de ce type. C'est un maître. Ces gamins ne font pas le poids. Ses compétences sont indéniables. Même si sa voiture NSR est plutôt banale, il gonfle toujours ses pneus au protoxyde d'azote
! Rien que ça, ça le rend plus professionnel que les autres
! Les pneus gonflés à l'azote sont moins sensibles aux variations de température, se déforment moins, maintiennent une pression stable, améliorent la tenue de route et garantissent un meilleur confort. C'est un point important… Quant à ton commentaire sur les performances de la voiture du voyou, c'est seulement en temps normal. Un vrai maître ne se mesure pas aux performances de sa voiture, mais à son talent de pilote
!
»
« Mais… on ne connaît pas ce type qui conduit la NSR… où a-t-il trouvé un tel expert ? »
Je lui ai jeté un coup d'œil : « Qu'est-ce que tu en sais, petite gamine ? Un vrai maître conduirait-il en hurlant comme ça ? Qu'est-ce qui définit un maître ? Un maître ne se vante généralement pas. Il ne révèle son vrai côté impitoyable que lorsque c'est nécessaire ! »
Après une pause, j'ai révélé un autre fait qui a choqué la petite fille : « Je connais ce chauffeur de la NSR depuis des années... Il conduisait le bus n° 13 en ville. »
Cette phrase a failli tuer la petite fille par s'étouffer avec sa propre salive.
Un chauffeur de bus ?
Première partie : Dans le monde martial, l'impossibilité de maîtriser son destin, Chapitre soixante-quatorze : Les événements passés comme de la fumée
Voir les yeux de Ni Duoduo presque sortir de leurs orbites, j'ai trouvé ça plutôt amusant.
Ce ne sont que des enfants, après tout, et ils sont encore jeunes.
Les personnes de son âge ne comprendront peut-être pas, mais il y a quelques années, lorsqu'on parlait du célèbre bus n° 13 de Nanjing, tout le monde levait le pouce et disait : « Putain, génial ! »
En gros, les conducteurs de la ligne de bus 13 représentent le plus haut niveau de conduite à grande vitesse à Nanjing !
Avez-vous déjà vu un énorme bus filer à toute allure sur une autoroute urbaine, à la vitesse d'un train, laissant les taxis loin derrière ?
Avez-vous déjà vu un vieux bus diesel à double remorque dépasser d'autres véhicules sur la route avec une manœuvre de « dérapage » rappelant Initial D ?
Avez-vous déjà vu un bus prendre feu à cause de l'éclatement d'un pneu dû à une vitesse excessive
?
Si vous n'êtes pas de Nanjing, vous ne savez peut-être pas que lorsqu'on prend le bus, on peut ressentir une forte sensation de déchirure dès que le bus démarre !
Il y a quelques années, le bus n° 13 de Nankin était absolument incroyable ! Plusieurs légendes célèbres sont nées de cette époque. Par exemple, une personne se tenait debout dans le bus, agrippée à la barre de maintien en fer, et lorsque le bus a accéléré, la barre, pourtant droite, s'est tordue !
Un jour, un bus de la ligne 13 a percuté un grand arbre, et l'arbre l'a fendu en deux sur deux mètres ! Il devait rouler à une vitesse folle !
Une personne était assise au dernier rang d'un bus lorsque celui-ci a freiné brusquement. Elle a été éjectée du bus et a roulé directement sur les cylindres, à côté du siège du conducteur
!
À Nankin, un bus n° 13 a doublé un taxi en pleine rue… Sérieusement
? Ce n’est rien
! C’est banal
! Qu’y a-t-il de vraiment impressionnant
? Un bus n° 13 qui double un taxi, rien d’impressionnant
! Un bus n° 13 qui en double un autre… ça, c’est vraiment impressionnant
! La scène est tout simplement spectaculaire
!
Tout cela constitue la marque de fabrique qui rend la ligne de bus 13 célèbre et renommée dans toute la ville !
Les années précédentes, prendre le bus n° 13 était la garantie d'être toujours à l'heure
! Et pour seulement un yuan, on pouvait vivre une expérience de course automobile presque comparable à la Formule 1
!
C'est une excellente affaire !
À l'époque, le système de primes de la compagnie de bus de Nanjing pour les chauffeurs était basé sur le nombre d'allers-retours effectués chaque jour. Plus on faisait d'allers-retours, plus la prime était élevée
!
On pourrait presque dire que toute la flotte de la ligne de bus 13 est composée de véritables fous du volant ! Seuls les conducteurs les plus expérimentés oseraient être affectés à cette ligne !
Bien sûr. Au fil des années, après la restructuration de la compagnie de bus, cette effervescence a progressivement disparu. Les vieux bus ont tous été remplacés par des bus climatisés, et les performances des véhicules s'améliorent sans cesse, mais les excès de vitesse sont moins fréquents… Cela est probablement dû aussi à la modification du système de primes des conducteurs par la compagnie.
J'ai regardé Ni Duoduo et je lui ai tout raconté. La petite fille écoutait, stupéfaite. Puis, d'un ton délibérément désinvolte, je lui ai demandé : « Sais-tu qui est ce type qui dirige la Bourse de Nairobi ? »
« Hmm, vous n'avez pas dit qu'il conduisait le bus numéro 13 ? »
J'ai souri et j'ai dit nonchalamment : « Il était le chef d'équipe de la ligne de bus 13 à l'époque ! »
La petite fille resta longtemps silencieuse après avoir entendu cela avant de finalement expirer et de dire : « Oh la vache, c'est génial ! »
Comme prévu, la NSR a pris la tête et est revenue la plus rapide. Les phares clignotaient sur la route, se rapprochant inexorablement. Le rugissement du moteur était déjà assourdissant. Lorsque la NSR s'est finalement arrêtée, après l'heure prévue, le conducteur a sauté à terre. Une clameur et des acclamations ont retenti autour d'eux.
Les émeutiers qui les suivaient attendirent le temps qu'il faut pour fumer une cigarette avant d'arriver enfin.
J'ai entraîné Ni Duoduo avec moi : « Tu veux savoir comment il a gagné ? Je t'emmène voir. »
La petite fille fut agréablement surprise et me suivit.
Nous sommes arrivés devant la NSR. Le chauffeur avait déjà enlevé ses lunettes et inspectait la voiture. Je me suis approché, je lui ai tapoté l'épaule, puis j'ai plissé les yeux et souri : « Espèce de petit chenapan ! »
Mao Tou se retourna et me fixa pendant dix bonnes secondes avant que son visage ne s'illumine de surprise : « Nom de Dieu ! C'est toi, Xiao Wu ! »
J'ai hoché la tête et désigné Ni Duoduo derrière moi : « Voici ma sœur. Elle t'a vu rouler à toute vitesse et a voulu venir te voir. »
Mao Tou n'avait probablement pas encore trente ans. D'un calme imperturbable, les cheveux courts, la peau rugueuse et un sourire éclatant, il fit un simple signe de tête à Ni Duoduo avant de se tourner pour ouvrir le hayon de la voiture.
Aussitôt, des cernes apparurent sur son visage. Il soupira, baissa les yeux et l'examina un instant, puis esquissa un sourire. Je me penchai et jetai un coup d'œil
: «
Encore un de fichu.
»
Mao Tou haussa les épaules d'un air nonchalant : « Quand est-ce que je n'ai pas ruiné une voiture ? Le moteur est détruit, les coussinets de vilebrequin sont cassés, les segments de piston sont fichus, le compteur de vitesse est hors normes… Les performances de cette voiture sont tellement mauvaises que je ne peux rien y faire. Xiao Si est trop prudent, il n'ose pas me donner une bonne voiture. »
J'ai ri et je lui ai donné un petit coup de poing : « N'importe quoi ! Si je te donne une belle voiture, tout le monde pariera sur ta victoire, combien d'argent va-t-il gagner ? »
Sa NSS était manifestement un véhicule de seconde zone, valant tout au plus dix mille yuans. Et grâce à ce pari, Xiao Si a empoché au moins cent mille yuans – un profit colossal !
Ni Duoduo ouvrit la bouche, puis demanda prudemment : « Mais… comment votre voiture peut-elle semer des voyous ? »
« Tch ! » s'exclama Mao Tou avec un rire arrogant. « Tout se résume à deux mots : risquer sa vie ! À l'époque, je conduisais un bus si vite que le moteur prenait feu ! Cette voiture, aussi déglinguée soit-elle, vaut bien mieux qu'un bus ! J'ose risquer ma vie, eux non, ils n'attendent que ça pour me botter le cul ! »
J'ai secoué la tête et regardé Ni Duoduo : « Ils sont doués… Regarde ce moteur, il est complètement usé. Crois-moi, un demi-embrayage peut continuer à accélérer, mais là, ils utilisent juste un demi-embrayage pour pomper de l'huile et accélérer comme des fous, et c'est comme ça que le moteur a été ruiné. »
Ni Duoduo était sans voix, fixant le moteur qui émettait une lumière bleue, et son cœur se serrait tandis qu'elle grimaçait.
J’ai tapoté l’épaule de Maotou : « Combien as-tu gagné ce soir ? »
Maotou ouvrit la paume de sa main.
Cinq mille ?
« Eh bien, Xiao Si est toujours aussi radin ! Une voiture ne coûte que 10
000 à la casse, et le conducteur en gagne 5
000. Il en met 15
000 et espère empocher plus de 100
000. C'est un calcul vraiment astucieux. »
Après avoir salué Maotou, j'ai emmené Ni Duoduo. Voyant l'expression adoratrice de la petite fille, j'ai dit froidement : « Quoi ? Jalouse ? »
« Bien sûr ! » s'exclama Ni Duoduo. « Je suis absolument émerveillé ! Arriver premier avec une NSR en piteux état, c'est tout simplement divin ! »
« Tch ! » ai-je gloussé d'un air dédaigneux, puis j'ai baissé la voix et chuchoté : « As-tu vu toutes ses dents blanches ? »
« Oui, je l'ai vu. Qu'est-ce qui ne va pas avec leurs dents ? » demanda Ni Duoduo, quelque peu mécontent.