«
Tu es vraiment stupide
!
» dis-je d'une voix basse et anxieuse. «
Je ne peux pas me battre librement avec toi ici
! Tu ne feras que me gêner
! Écoute-moi
! Quand je te dirai de courir, cours immédiatement
! Je peux m'en occuper ici, sans problème
! Je peux gérer ces types toute seule
! Cours en premier et attends-moi à une distance de sécurité.
»
Voyant les trois voyous s'approcher, je me suis soudainement retourné et me suis précipité en avant, les repoussant d'abord avec deux coups de poing, tout en criant : « Courez ! »
En entendant cela, Fang Nan prit immédiatement la fuite. L'autre conducteur, voyant la gravité de la situation, cria : « Cette femme essaie de s'enfuir ! Xiao Dao, rattrape-la ! »
J'ai arrêté les trois voyous qui se trouvaient devant moi, mais je ne m'attendais pas à ce que le type à qui j'avais cassé le bras et qui était assis par terre se relève et se mette à poursuivre Fang Nan.
Pris de panique, j'ai immédiatement abandonné les trois personnes devant moi, me suis retourné et je l'ai poursuivi. Je l'ai attrapé par-derrière et l'ai tiré de toutes mes forces…
Bang ! Je l'ai repoussé d'une poussée et il s'est écrasé lourdement sur la route ! Le sang a immédiatement giclé partout.
Le chauffeur a crié : « Petit Couteau ! » Il m'a fusillé du regard comme une bête enragée, en hurlant : « Je vais te tuer ! »
J'esquivais les coups de poing et de pied des deux hommes qui me tenaient de chaque côté, en criant : « Allez ! Merde, je ne pouvais pas me battre à l'époque ! C'est le moment idéal pour vous écraser tous ! »
J'ai avancé d'un pas et j'ai vu le chauffeur se jeter sur moi, un poignard planté dans la poitrine. Cette fois, je n'ai pas tenté de lui saisir le poignet. Au lieu de cela, j'ai fait un pas de côté, laissant le poignard passer sous mon bras, puis j'ai serré son bras de toutes mes forces
! Au même instant, j'ai pivoté sur moi-même, profitant de mon élan pour me glisser derrière lui, je lui ai attrapé le bras et je l'ai tordu…
C'est une technique que mon frère aîné m'a enseignée plus tard
: disloquer les tendons et les os
! Le type a hurlé, son bras s'est affaissé et le poignard est tombé au sol dans un bruit métallique. Je l'ai ensuite fait tomber d'un coup de pied.
À ce moment-là, j'ai ressenti une douleur aiguë et lancinante dans le dos !
L'un des deux types derrière moi a réussi à sortir une pelle de la voiture ! Il me l'a plantée directement dans le dos !
J'ai avancé en titubant de quelques pas, puis je me suis retourné brusquement, pour découvrir que ce type avait déjà brandi sa pelle vers ma tête ! S'il m'avait touché, mon crâne aurait probablement été tranché !
J'ai immédiatement reculé et roulé sur place, tout en tirant simultanément le poignard que je tenais à la main !
Il a eu de la chance ; dans l'obscurité, j'ai agi précipitamment, et le poignard lui a transpercé l'épaule mais a manqué sa gorge de quelques points !
Deuxième partie : Le chemin du succès, chapitre 132 : Sauver une vie
Je me suis relevé d'un bond et lui ai asséné deux coups de poing dans la poitrine, lui brisant plusieurs côtes dans un craquement sonore ! J'ai arraché sa pelle et me suis retourné vers le dernier homme, déjà livide de peur ! Voyant que j'avais neutralisé ses trois compagnons, il a sauté dans la voiture et a tenté de s'enfuir !
Je me suis approché et, au milieu de ses cris, je l'ai traîné hors de la voiture. Il s'est débattu désespérément, mais il ne faisait pas le poids. Je l'ai violemment projeté au sol et il est tombé à la renverse. Au moment où il allait se relever, je me suis précipité et je lui ai écrasé la bouche
!
L'homme implorait grâce à plusieurs reprises. J'ai levé la pelle et l'ai pointée vers sa gorge, prêt à l'enfoncer de force, quand soudain j'ai entendu Fang Nan crier au loin : « Xiao Wu, non ! »
Une pensée m'a traversé l'esprit, et j'ai immédiatement compris ce que cela signifiait !
Ici, c'est la Chine ! Pas Vancouver, pas le Canada ! Si je tue quelqu'un ici, le problème ne sera pas si facile à régler !
J'ai posé la pelle, j'ai assommé le type d'un coup de pied, puis j'ai regardé Fang Nan.
Fang Nan a accouru et s'est jetée dans mes bras. Je l'ai serrée contre moi et lui ai murmuré quelques mots de réconfort : « Ne t'avais-je pas dit de t'enfuir ? Pourquoi es-tu revenue ? »
Fang Nan était à la fois effrayée et affligée, et un instant elle a failli fondre en larmes. Elle m'a serrée fort dans ses bras, puis s'est mise soudain à me griffer et à me pincer en criant : « Toi… tu m'as forcée à m'enfuir seule… Comment ai-je pu m'enfuir ? Comment ai-je pu m'enfuir seule… Toi… ces gens sont si féroces, je m'inquiète pour toi. Et s'il t'arrive quelque chose ? Que vais-je faire ? Que vais-je faire ?! »
Je l'ai serrée dans mes bras et l'ai réconfortée à plusieurs reprises. Je l'ai embrassée sur le visage encore quelques fois avant de finalement la calmer.
J'ai fouillé la voiture et, bingo, j'ai trouvé un téléphone portable. Je l'ai lancé à Fang Nan
: «
Appelle les secours.
»
J'ai fouillé leur voiture une nouvelle fois, mais je n'ai rien trouvé, à part un demi-paquet de cigarettes sur le rebord de la fenêtre. N'ayant pas fumé de la journée, je l'ai pris sans hésiter, j'en ai allumé une et je suis parti. J'ai fouillé à nouveau, mais je n'ai rien trouvé.
Soudain, j'ai entendu un "bang" !
J'ai été stupéfait pendant un instant, puis j'ai immédiatement regardé autour de moi, mais je n'ai rien trouvé d'inhabituel.
Alors que je pensais avoir mal entendu, il y a eu un autre « boum ». On aurait dit qu'il y avait eu une collision à l'intérieur de la voiture.
Le coffre !
Mes yeux se sont illuminés et j'ai couru à l'arrière pour ouvrir le coffre. Je venais à peine de le soulever quand je me suis figée !
Il y avait une personne allongée dans le coffre.
L'homme semblait avoir une quarantaine d'années. Il était très corpulent et portait une chemise qui paraissait être d'une marque de luxe, mais qui était maintenant couverte de taches.
Ses mains et ses pieds étaient complètement liés. Son corps était recroquevillé dans le coffre, et un morceau de ruban adhésif lui collait la bouche. Quand il m'a vu devant lui, il s'est débattu à plusieurs reprises, émettant des sons étouffés, le visage empreint de supplication et de panique.
Je me suis précipité et j'ai arraché le ruban adhésif de sa bouche. L'homme a hurlé de douleur, et dès que sa bouche a été libérée, il a immédiatement crié à pleins poumons : « Au secours ! Au secours !!! »
«Très bien, arrêtez de crier. Qui êtes-vous ?» Je l'ai regardé.
« Vous… vous n’êtes pas l’un de leurs complices ? » La voix du gros homme avait un léger accent cantonais.
Je suis retourné au sol, j'ai récupéré le poignard et j'ai coupé les cordes qui lui liaient les mains et les pieds. Je l'ai libéré.
L'homme était terrifié. Je lui ai donné de l'eau, et il a réussi à expliquer ce qui s'était passé, bien qu'avec difficulté.
Il s'avère que cet homme d'âge mûr s'appelle Gao Wenzhan, un riche homme d'affaires hongkongais. Il a été kidnappé alors qu'il était en affaires ici
! Et les quatre hommes que j'ai mis à terre étaient ses quatre ravisseurs.
Après lui avoir expliqué sa situation, il m'a demandé, un peu craintif, qui j'étais. J'ai simplement souri et répondu
: «
J'étais sorti avec des amis quand notre voiture est tombée en panne. Nous avons arrêté la voiture de quatre voleurs pour leur demander de l'aide, mais ils se sont montrés hostiles envers nous.
»
«
Alors… tu les as tous neutralisés à toi tout seul
? Tu es incroyable
!
» s’exclama Gao Wenzhan sincèrement, le visage rayonnant de gratitude. «
Sans toi, je serais probablement mort
! Même si ma famille avait payé la rançon, ils m’auraient certainement tué
!
»
J'ai échangé quelques mots polis.
À ce moment-là, Fang Nan revint avec le téléphone. Son visage ne trahissait aucune joie, seulement une expression d'impuissance
: «
J'ai appelé la police et ils arriveront au plus vite.
»
J'ai hoché la tête, puis j'ai ramassé les cordes que j'avais utilisées pour ligoter Gao Wenzhan plus tôt : « Nous ferions mieux d'attacher ces quatre personnes ; ce sera plus facile ainsi. »
Gao Wenzhan venait de dire «
d'accord
» quand Fang Nan, qui se tenait en face de moi, se retourna brusquement. Son expression changea radicalement
! Elle pointa du doigt derrière moi et hurla de terreur
: «
Xiao Wu
! Attention
!
»
Dès que je me suis retourné, j'ai vu un voyou qui avait réussi à grimper jusqu'à la voiture. Il a passé la main par la portière et a sorti une arme de nulle part
! (Mince alors
! J'avais pourtant fouillé la voiture de fond en comble, mais impossible de trouver une arme
!)
Il était alors trop tard pour que je puisse bouger. Je n'ai pu que me jeter en avant aussi loin que possible, et puis j'ai entendu un grand « bang ! »
J'ai ressenti une douleur lancinante dans mon bras ; une balle m'avait transpercé le bras gauche. Alors que je m'effondrais au sol, je n'ai eu le temps de rien faire d'autre que de crier : « Fang Nan !! »
J'ai vu que ce type avait déjà levé son arme et la pointait sur ma tête...
Soudain, Fang Nan poussa un cri. Elle était la plus proche du malfrat, et elle s'empara d'une pelle et se mit à le frapper de tous côtés…
Claquer!
La pelle s'abattit sur le voyou en plein crâne. Ses yeux se révulsèrent et, avant même qu'il ait pu dire un mot, il perdit connaissance, le pistolet lui échappant des mains. Fang Nan, cependant, était hors d'elle, la pelle toujours à la main. Elle hurlait et continuait de frapper la tête du voyou…
Finalement, voyant Fang Nan à bout de souffle d'épuisement, je me suis redressé. La regardant, j'ai souri avec ironie et j'ai dit : « Très bien ! Si tu continues à la frapper, tu vas la tuer ! »
Je serrais mon bras blessé, essayant d'arrêter le saignement en appuyant dessus. Fang Nan laissa tomber sa pelle et accourut à mes côtés, s'agenouillant près de moi. En voyant ma blessure, elle éclata soudain en sanglots. Elle retourna en courant au Hummer, chercha frénétiquement une trousse de premiers secours, l'ouvrit et prit des bandages pour me bander le bras. Finalement, elle me serra fort dans ses bras et pleura à chaudes larmes.
J'ai soupiré, je me suis retournée et je l'ai serrée dans mes bras en lui disant doucement : « Pourquoi pleures-tu ? Ce n'est qu'une petite blessure. Tu vas bien maintenant, n'est-ce pas ? »
Après un silence, j'ai dit : « Bon, arrête de pleurer. Va vite voir les autres ! Ce serait terrible si quelqu'un d'autre se réveillait ! »
Fang Nan se releva d'un bond. Je restai assis par terre, donnant des instructions à Fang Nan et Gao Wenzhan. Ils ligotèrent les quatre malfrats avec des cordes, et ce n'est qu'alors que je pus péniblement me lever et m'asseoir dans la voiture.
« Combien de temps la police a-t-elle dit que cela prendrait ? » ai-je demandé à Fang Nan.
« Ils ont dit bientôt. Je ne sais pas où nous sommes. Ils ont dit qu'ils enverraient une voiture pour faire des recherches le long de l'autoroute. »
J'ai hoché la tête, soulagée.
Gao Wenzhan continuait de me remercier abondamment, mais je me suis contenté de secouer la tête, lui indiquant qu'il n'avait rien de plus à ajouter.
«Je ne t'ai sauvé que par hasard.»
« Non ! Pour vous, ce n’est qu’une coïncidence, mais pour moi, c’est une question de vie ou de mort ! » dit Gao Wenzhan d’un ton grave, me regardant avec émotion. « Monsieur, je me dois de vous remercier ! Même si je ne suis pas quelqu’un d’important, je tiens une petite entreprise à Hong Kong. Je vous serai éternellement reconnaissant de m’avoir sauvé la vie ! »
Il voulait me demander mon nom, mais j'y ai réfléchi et je me suis dit que je devrais de toute façon le dire à la police, alors je me suis dit que ça ne coûtait rien de le lui dire à lui.
Finalement, plus d'une heure plus tard, une voiture de police est arrivée au loin, accompagnée d'une ambulance.
Nous sommes montés dans une ambulance et sommes rentrés à Lijiang. Quand nous sommes arrivés à l'hôpital, il faisait presque jour.
Le médecin a suturé ma plaie et m'a administré un anesthésiant, ce qui m'a endormi...
À mon réveil, j'ai senti quelqu'un me serrer dans ses bras et pleurer. J'ai ouvert les yeux et j'ai vu Fang Nan assise à côté de moi, les yeux rouges et gonflés comme des pêches à force de pleurer. Je me suis redressée, je me suis étirée et j'ai souri : «
D'accord, pourquoi tu pleures
? Je vais bien, ce n'est rien.
»
Fang Nan s'est jetée dans mes bras en disant d'une voix hésitante : « C'est entièrement de ma faute ! C'est moi qui t'ai fait souffrir ! »
« Comment pourrais-tu être responsable de tout ça ? N'importe quoi ! Ce n'est pas de ta faute si nous avons eu affaire à des voyous. » J'ai souri et lui ai caressé doucement les cheveux.
« Non, non ! » Fang Nan leva les yeux, le visage empreint de culpabilité. « Hier soir… hier soir, après la panne de voiture, je t’ai dit que mon téléphone était déchargé… En fait, je t’ai menti, il fonctionnait parfaitement ! »
« Hein ? » J’étais abasourdi et j’ai lâché : « Pourquoi ? »
« Parce que… je voulais rester un peu plus longtemps avec toi. » Le visage de Fang Nan était empreint de honte. Elle baissa la tête et murmura dans mes bras : « Je me suis dit que si j’appelais à l’aide tout de suite, tu me quitterais dès notre retour… alors j’ai dit que mon téléphone était déchargé… comme ça, je pouvais peut-être rester un peu plus longtemps avec toi… Je n’aurais jamais imaginé qu’on tomberait sur des voyous et que tu serais blessé ! »
Bien que surprise de voir cette femme en pleurs, je n'éprouvais aucune colère, seulement un profond choc ! Je l'ai doucement prise dans mes bras, l'ai embrassée sur la joue et lui ai dit d'une voix douce : « Tout va bien ! Tout va bien, je sais. Inutile de pleurer… Soupir… Tu es vraiment naïve. Si tu voulais juste que je reste un peu plus longtemps, tu n'avais qu'à me le dire, et je l'aurais fait ! Ne refais plus jamais une chose pareille, compris ? »
Fang Nan hocha la tête à plusieurs reprises sans hésiter.
Puis elle se souvint soudain de quelque chose et sauta de mes bras : « Ah oui, c'est vrai, tes gens attendent déjà dehors. Hmm, Aze a déjà prévenu tes hommes de venir. Ils t'attendent dehors, que tu te réveilles. »
« Eh bien, laissez-les entrer », ai-je soupiré.
Fang Nan hocha la tête, me jeta un regard à contrecœur pendant quelques instants, puis alla ouvrir la porte de la chambre et sortit. Un instant plus tard, Zhou, les dents proéminentes, entra, un sourire détendu aux lèvres, et me regarda en disant : « Oh, mon cher patron, mon grand amant ! Comment te sens-tu ? »
Deuxième partie : Le chemin du succès, Chapitre 133 : La séparation
Lui, en revanche, avait l'air énergique et plein d'entrain. Il entra d'un pas décidé dans la salle, tira une chaise et s'assit à côté de moi.
« Bon, arrête de plaisanter. » J'ai secoué la tête et désigné du regard mon bras gauche, bandé. « Tu me demandes comment je me sens ? Qu'est-ce que tu crois ? Tu penses que se faire tirer dessus, c'est agréable ? »
« Oh ? Difficile à dire. » Zhou, aux dents de lapin, afficha un sourire narquois. « Quel Casanova ! Soupir… Mademoiselle Fang, serait-elle une autre de vos confidentes ? Hmm, camper en pleine nature, un homme et une femme seuls… Ah, quel romantisme ! »
« C'est parce que la voiture est tombée en panne. » J'allais expliquer quand j'ai soudain aperçu le sourire narquois de ce type et j'ai réalisé : mince ! Ai-je vraiment besoin de lui expliquer ? C'est moi le chef !
En y repensant, j'ai pris un air sévère : « Très bien, n'en parlons plus. Comment ça s'est passé ? »
« Que s’est-il passé ? Ce n’est rien de grave. Tu as fait une sieste. Nous avions prévu de quitter Lijiang et de rentrer à Kunming aujourd’hui… euh… » Il jeta un coup d’œil à sa montre et soupira ostensiblement. « Mais l’avion a décollé il y a trois heures, nous devrons donc rester ici un jour de plus. »
« Hmm… Où est Yan Di ? » Ce qui m’a paru étrange, c’est que Yan Di ne soit pas venue me voir pendant que j’étais blessée et hospitalisée.
« Je dois remercier votre ami, M. Ze, pour cela », dit Zhou aux dents proéminentes avec un sourire. « En fait… eh bien, lui et moi en avons discuté et avons décidé de ne rien dire à Mlle Yan Di concernant votre blessure. Mlle Yan Di était un peu inquiète car vous n'êtes pas rentré à l'hôtel hier soir. Mais nous lui avons temporairement caché votre hospitalisation… Enfin, je crois que Mlle Fang est là maintenant. Vous ne voulez probablement pas que nous amenions Mlle Yan Di, n'est-ce pas ? Ce genre de rencontre serait très gênant, n'est-ce pas ? » Zhou aux dents proéminentes rit en parlant : « Voyez, je suis un employé très attentionné et prévenant qui fait toujours passer le patron avant tout. »
Je comprends. J'y ai réfléchi, et il est vrai que ce n'est pas bon pour Yan Di de voir Fang Nan avec moi dans cette situation. Le problème, c'est comment lui expliquer cela à mon retour.
"Très bien, patron, parlons des autres problèmes." Zhou, aux dents de lapin, sortit quelque chose de son sac : « Écoutez, Mme Fang Nan a déjà fait sa déposition à la police. Vous n'avez donc pas grand-chose à faire. Et, pour être honnête, je ne sais pas si je dois vous féliciter ou vous plaindre ! Vous savez quoi ? Ces quatre types que vous avez arrêtés étaient des criminels de haut rang ! Tous les quatre étaient des vétérans, et après leur démobilisation, ils ont été condamnés à de la prison pour agression lors d'une bagarre locale. L'année dernière, ces quatre-là se sont évadés d'une prison du Nord-Ouest. Ils ont voyagé du Nord-Ouest au Sud-Ouest, commettant de nombreux crimes : meurtres, incendies criminels, enlèvements et vols – treize crimes au total, avec plus de vingt victimes. La plupart sont mortes. C'étaient des criminels itinérants. D'après les suppositions de la police, il est probable que lorsque vous avez appelé à l'aide sur la route, vous avez arrêté leur voiture. Ils ont vu que vous conduisiez un Hummer et ont supposé que vous étiez riche, alors ils ont voulu vous voler. Bien sûr… je pense qu'ils ont aussi pu être attirés par vous en vous voyant. » L'apparition de Mme Fang.
Zhou, avec ses dents de lapin, m'a tendu le document.
J'ai jeté un coup d'œil et j'ai vu quatre avis de recherche, ainsi que le montant de la prime.
« Alors, j'ai finalement débarrassé le peuple de ce fléau ? » J'ai secoué la tête.
« On pourrait dire ça, mais le fait que vous soyez tombé sur quatre criminels de haut niveau lors d'une rencontre aussi fortuite est sidérant. Franchement, votre chance est incroyable. Ces types sont tous très compétents et ont reçu une formation militaire. La police locale aurait eu bien du mal à les arrêter
; ce sont des criminels de haut vol… et pourtant, vous êtes tombé sur eux. » Zhou, aux dents de lapin, rit et ajouta
: «
Mais ce n'est pas grave, la récompense offerte par la police est à la banque depuis un moment. Même si vous n'êtes pas à court d'argent, en avoir plus, c'est toujours bon à prendre.
»
« Je me souviens avoir aussi sauvé un Hongkongais, n'est-ce pas ? »