J'avais l'air mystérieux et je portais des lunettes de soleil. Les examinateurs ignoraient ce que je faisais dans la vie, ont hésité un instant, puis personne n'a rien dit.
Sur scène, une petite fille blanche que je ne connaissais pas jouait du violon. Je l'ai écoutée un moment et j'ai trouvé qu'elle jouait plutôt bien. Puis j'ai écouté plusieurs autres enfants jouer, tous semblant très doués. Mais la petite fille n'était pas encore montée sur scène, et je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir un peu d'impatience, alors j'ai toussé.
Hammer était le plus agressif. Il s'est dirigé droit vers le premier rang et s'est approché d'un des examinateurs. Sans dire un mot, il a pris une feuille de consignes sur le bureau de l'examinateur, ignorant son exclamation, et me l'a tendue poliment.
J'ai jeté un coup d'œil à la liste et aux numéros
; la petite fille était l'avant-dernière. J'ai regardé les examinateurs au premier rang. Ils étaient quelque peu agités, et certains se sont même levés pour me regarder. Ils m'avaient probablement remarquée comme une étrangère et s'apprêtaient à m'appeler pour me demander de partir.
J’ai chuchoté à Xiao Zhu : « Va leur dire de faire ce qu’ils ont à faire. »
Xiao Zhu hocha la tête d'un air malicieux, s'approcha et murmura quelques mots à l'un des examinateurs. Ces quelques mots suffirent à plonger l'assistance dans un silence absolu, certains le dévisageant même avec méfiance.
Après avoir attendu un moment et écouté plusieurs élèves passer leurs examens, la petite fille fit enfin son apparition.
Tandis que je voyais une silhouette fine et menue émerger des coulisses, mes yeux s'illuminèrent.
Quelles que soient ses compétences pianistiques actuelles, son apparence est déjà remarquable. Ses cheveux, fins et jaunâtres à cause de la malnutrition il y a des années, se sont transformés en une longue frange noire après six mois de vie luxueuse. Après un coiffage soigné, ils ressemblent à du satin noir, la chevelure lisse tombant avec douceur sur un côté de son visage, lui conférant une allure délicate et charmante. Son visage est également d'une grande finesse, avec de grands yeux et une petite bouche. Vêtue d'un uniforme scolaire impeccable et de chaussures en cuir noir, elle est manifestement issue d'une famille de bonne famille. Portant un étui de piano, elle monte sur scène et salue les examinateurs.
Quoi qu'il en soit, cela semble plutôt intéressant.
Sans réfléchir, je me suis adossé à ma chaise, ignorant l'interdiction de fumer dans le théâtre, et j'ai allumé une cigarette. J'ai regardé la jeune fille sur scène ouvrir son étui à violon, en sortir son instrument et le serrer contre elle…
…Euh
?
etc!
J'ai failli laisser tomber la cigarette de mes doigts...
Tenir le violon dans mes bras ?
Je me suis frotté les yeux. Oui… je le tenais dans mes bras ! La posture la plus classique pour jouer de l'erhu !
Au moment même où j'ouvrais grand la bouche, incapable de prononcer un son, la petite fille avait déjà pris le violon d'un air solennel et commençait à jouer...
Une note longue et étirée… et alors qu’elle la jouait pendant deux mesures, j’ai eu des sueurs froides !
Sans aucun doute ! Je connais très bien cette œuvre !
Ceci... il s'agit clairement du célèbre solo d'erhu « Moon Reflected in the Second Spring » !!!
Les examinateurs, le visage blême, n'osèrent pas dire un mot, car Xiao Zhu se tenait à leurs côtés et leur avait sans doute déjà donné quelques « conseils ». Ils endurèrent tous courageusement, feignant d'écouter attentivement et attendant obstinément que la petite fille ait fini de jouer son morceau…
Même lorsque la jeune fille a entonné quelques notes longues, produisant un son perçant qui aurait presque pu briser les vitres de tout l'opéra, la rangée d'examinateurs est restée calme et n'a pas dit un mot.
il y a longtemps…
Clac, clac, clac clac...
Je me suis levé et j'ai mené les applaudissements, tout en serrant les dents et en ordonnant à Hammer : « N'oublie pas, achète un erhu à cette fille quand on rentrera ! »
**************
Sur la voiture.
« Comment je m'en suis sortie ? » demanda la petite fille avec un sourire suffisant.
Je la regardai froidement : « Tu ne connais pas la différence entre un erhu et un violon, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que je sais », dit la petite fille en me faisant une grimace.
«Alors pourquoi n'étudies-tu pas correctement le violon ?»
«
…Eh bien, j’ai vu une fois à l’école un beau garçon qui jouait du violon.
» La petite fille révéla la raison sans chercher à la dissimuler.
Hmm... Je vois. J'ai alors demandé : « Alors pourquoi n'as-tu pas étudié correctement ? »
« Tch… J’ai découvert plus tard que ce type était beau gosse, mais une vraie mauviette. » La petite fille fit la moue. « J’étais trop paresseuse pour l’apprendre, mais ce morceau… Je savais déjà le jouer. À Kunming, un vieil homme de notre groupe le jouait souvent dans la rue en mendiant. » Elle marqua une pause, puis fronça les sourcils ostensiblement et ajouta : « Mais j’ai longtemps essayé de jouer ce morceau au violon. »
...Je ne sais vraiment pas si cette fille est intelligente ou une idiote.
« Maître, s’il vous plaît, ne me faites plus apprendre la musique, d’accord ? » La petite fille s’est soudainement jetée sur moi, m’attrapant le bras et le secouant à plusieurs reprises.
« Qu’est-ce que tu veux apprendre ? » ai-je demandé en la regardant.
« Je veux apprendre tes compétences ! Les vraies compétences ! Je veux apprendre tes compétences, que ce soit pour faire des affaires ou pour être un chef. Je veux tout apprendre ! » La petite fille me regarda avec sérieux.
En fait, cette fille est vraiment brillante. Après être venue à Vancouver avec moi, elle a appris l'anglais en seulement trois mois. Quand je l'ai inscrite dans ce lycée privé, j'avais un peu peur qu'elle prenne du retard à cause de la barrière de la langue, mais finalement… je m'inquiétais pour rien
! Elle chantait déjà du rap en anglais avec des garçons noirs en seulement trois mois
!
« Maître, allez-vous vraiment épouser sœur Yandi ? » me demanda soudain la petite fille.
« Hmm. » Je sortis une cigarette. La petite fille s'approcha aussitôt, habilement, prit un briquet dans la voiture, l'alluma et me supplia : « Puis-je vous demander un service ? »
"Parler."
La petite fille dit d'un air malicieux : « Après votre mariage, ce ne sera pas pratique pour moi de vivre avec vous… Je ne veux pas être de trop dans votre vie de jeunes mariés… Laissez-moi partir ! Je… je peux aller vivre chez le patron Xiluo, ou chez Maître Zhou… N'importe où me convient, pourvu que je ne vive pas chez vous. »
J'ai ricané : « Tu es si jeune, et tu veux déjà apprendre de Xiluo et de Maître Zhou ? C'est impossible maintenant. » Mais j'ai hésité un instant : « Puisque je t'ai adopté, je ne te maltraiterai pas. Que dirais-tu de… tu pourrais aller visiter la société Huaxing pendant tes vacances ? »
La petite fille fit la moue et marmonna entre ses dents : « Soupir… Vous me prenez pour une enfant ? Ne croyez pas que j’ignore que toutes ces entreprises de la société Huaxing ne sont qu’une façade pour vos véritables activités. »
Comment dire ? J'ai de plus en plus l'impression que cette fille me ressemble beaucoup… Nous avons toutes les deux un esprit indomptable. Et elle est vraiment intelligente. Je l'ai longuement observée avant de murmurer : « Petite, je vais t'apprendre quelque chose aujourd'hui… Souviens-toi, ce que fait ton maître n'est pas idéal. Mais dans ce monde, pour prospérer, il faut se conformer aux normes et s'aligner sur les tendances dominantes. La société Huaxing est encore petite. Mais demain, elle deviendra le centre névralgique de nos activités ! Tu comprends ? »
En regardant cette jeune fille, j'ai soudain eu le sentiment qu'elle pourrait vraiment devenir très compétente à l'avenir.
********************
J'ai fixé la date de mon mariage au 2 août. La raison est simple
: c'est aussi mon anniversaire. C'est donc une double fête, en quelque sorte.
Je ne suis ni occidentale ni religieuse, donc mon mariage n'aura ni prêtre ni vœux. Mais nous sommes en Occident, et un mariage entièrement de style oriental ne serait pas pratique. Finalement, nous avons opté pour une réception sous forme de buffet et invité quelques personnes.
Malgré tous mes efforts pour limiter les dégâts, comment les différents chefs de gangs de Vancouver, petits et grands, ont-ils pu rater mon mariage
? Et puis il y a les autorités, la police…
Finalement, le vieux Thorin expliqua qu'il était souffrant et ne pouvait assister à la cérémonie, mais qu'il avait dépêché quelqu'un pour me féliciter
: sa fille bien-aimée, la princesse Thorin. Ce choix me déplut fort. J'espérais seulement que la princesse, volage et coquette, ne me causerait pas de problèmes. L'autre représentant du vieux Thorin était un jeune homme nommé Allen, censément son filleul
!
Sans cet accord que j'ai conclu avec le vieux Thorin, formant une alliance et promettant de soutenir la princesse dans la poursuite de la cause des Hells Angels — le vieux Thorin avait initialement prévu qu'Eren soit son successeur ! On dit de lui qu'il est un jeune homme très doué.
Bien que le vieux Thorin ne soit pas venu en personne, il a été très attentionné. Il s'est renseigné et, selon la coutume chinoise, m'a offert un magnifique cadeau
: deux chevaux de course, soi-disant de pure lignée européenne
! Il m'a également trouvé un entraîneur.
Ciro est allé encore plus loin. Je ne sais pas comment il s'y est pris, mais il a réussi à engager un pâtissier londonien pour réaliser un gâteau de mariage à neuf étages rien que pour moi ! Apparemment, ce pâtissier a travaillé pour la famille royale britannique ! Mais je l'ai déjà vu, et il avait l'air terrifié… Tiens, et si Ciro l'avait kidnappé ?
Quant à Zhou aux dents de lapin, c'est le plus radin de tous. Il m'a carrément donné une boîte de préservatifs
! J'étais tellement furieux que j'ai failli l'étrangler sur-le-champ, mais il a souri et m'a dit
: «
Patron, vous me payez, vous me donnez tout. Même si je vous offrais un cadeau d'un million de dollars pour vous féliciter, ce serait juste vous rendre votre argent. À quoi bon
?
»
Troisième partie : Le sommet, chapitre trois : Le mariage
Tous les préparatifs se déroulent sans accroc, mais la seule chose qui me fait soupirer, c'est l'absence de nouvelles de la famille Yang, et Yang Wei n'a pas appelé depuis le jour où nous nous sommes dit au revoir à l'aéroport.
Concernant le mariage, je tiens l'information totalement secrète vis-à-vis des médias. Bien sûr, il est impossible de faire taire complètement les rumeurs, après tout, je suis désormais la célèbre «
Chen
». Mais je refuse tout reportage ou interview relatif au mariage. Le jour J, je ferai également en sorte que le lieu soit bouclé et que toute visite de la presse soit interdite.
Bien sûr, il y avait une exception : la belle journaliste, Mme Phil, que j'ai brièvement rencontrée pendant la prise d'otages.
La veille du mariage, l'activité portuaire a été temporairement suspendue. J'ai rappelé la quasi-totalité de mon personnel
; la sécurité est primordiale pour moi lors de cet événement. Je sais pertinemment qu'avec ma position actuelle, je me suis probablement fait de nombreux ennemis
! Je ne veux pas que ce moment unique soit gâché par l'un d'eux
!
Être un chef mafieux est l'un des métiers les plus dangereux et les plus meurtriers au monde
! On peut dire que 99
% des chefs mafieux ne connaissent pas une fin heureuse
! Ils meurent par balle, assassinés, victimes d'attentats à la bombe ou en prison… et ainsi de suite. Très peu d'entre eux meurent paisiblement dans leur lit, de vieillesse ou de maladie.
Le matin du 2 août, mon appartement était déjà en pleine effervescence. Une styliste professionnelle venue d'Hollywood m'avait aidée à enfiler ma robe la plus somptueuse, puis une coiffeuse s'était occupée de moi pendant plus d'une heure. En sortant de ma chambre, j'ai découvert une cour magnifiquement décorée
! Des ballons multicolores flottaient dans l'air. Plus de trois mille lys, trois mille tulipes hollandaises et neuf mille roses, acheminés par avion la nuit précédente, formaient une superbe arche florale. Un dais fleuri à quatre angles, assez grand pour accueillir deux cents invités, complétait le décor.
Ciro portait lui aussi un costume et une cravate, tout comme Hammer. Ils seraient mes témoins. En sortant, observant l'agitation de la cour, je ne pus m'empêcher de me sentir un peu perdu. Être marié pour la première fois, c'est forcément un peu nerveux.
J'errais sans but, ne trouvant rien à faire. Frustrée, je ne pus résister à l'envie de fumer, mais en fouillant dans ma poche, je réalisai qu'il n'y avait pas de cigarettes dans cette robe neuve. Une idée me vint. J'enlevai simplement la robe et me dirigeai vers l'arrière.
La piscine à l'arrière avait été récemment remplie d'eau fraîche, et quelques personnes transportaient une longue table à manger. Je me suis approché, j'ai tapoté l'épaule de l'un d'eux et j'ai dit avec un sourire : « Hé, mon pote, t'aurais une cigarette ? »
L'homme était un des hommes de main du gang. Il se retourna, me vit et fut immédiatement surpris. Il sortit alors rapidement une cigarette et me la tendit respectueusement
: «
Cinquième Frère…
»
J'ai souri en regardant cette personne. Ils appartenaient tous au cercle restreint, c'est pourquoi ils m'appelaient «
Cinquième Frère
», tandis que ceux de l'extérieur m'appelaient «
Cinquième Maître
».
J'aurais vraiment voulu me retrousser les manches et travailler avec eux, mais ces types étaient tous terrifiés et ne me laissaient pas lever le petit doigt. Alors Xiluo est arrivé en courant, a vu mon air désemparé et a ri. Il m'a emmené à l'écart en disant : « Xiao Wu, qu'est-ce que tu fais ? Par une journée pareille, qui oserait te laisser faire quoi que ce soit ? Retourne t'asseoir et attends. »
J'ai regardé l'heure, réfléchi un instant, puis demandé : « Le frère qui est allé chercher quelqu'un à l'aéroport est-il revenu ? » Xiluo a secoué la tête : « Non. »
J'ai murmuré : « Les autres, c'est une chose, mais la femme du vieux Thorin, cette princesse, n'est pas à prendre à la légère. Pendant le mariage aujourd'hui, vous devriez envoyer quelques frères capables la surveiller. Assurez-vous simplement qu'elle ne cause aucun problème aujourd'hui. »
J'ai donné quelques instructions supplémentaires, mais voyant qu'il n'y avait vraiment aucune place pour que j'intervienne, je n'ai eu d'autre choix que de rentrer à la maison furieux.
Après avoir rêvé un moment, j'ai décidé d'aller embêter ma femme.
La loge de la mariée se trouvait au fond du rez-de-chaussée. Traditionnellement, le marié ne devait pas voir la mariée avant la cérémonie. Mais je n'en ai tenu aucun compte et je me suis dirigé directement vers la loge, poussant la porte. À l'intérieur, Xu Xin, la secrétaire de mon entreprise qui serait demoiselle d'honneur ce jour-là, discutait à cœur ouvert avec Yan Di. En entrant, je n'entendais pas leur conversation
; les jeunes femmes riaient et gloussaient, tandis que Yan Di, timide, rougissait et restait silencieuse.
Outre Yan Di et Xu Xin, plusieurs autres jeunes femmes se trouvaient dans la pièce, certaines envoyées par la boutique de mariage, d'autres maquilleuses professionnelles. Dès mon entrée, Xu Xin, la fougueuse, s'est exclamée : « Oh là là ! Que fais-tu ici ? Tu ne peux pas voir la mariée maintenant ! Sors, sors ! »
Cette fille a un tempérament de feu, et comme c'est Zhou aux Dents de Bouc qui me l'a recommandée, elle n'a jamais été aussi timide et craintive envers moi que mes autres subordonnés. Voyez comment elle a osé user de ruses pour intimider le frère lubrique de Yang Wei la dernière fois ! Quelle tornade !
Je les ai ignorés, mais j'ai fixé Yan Di, stupéfaite.
Aujourd'hui, Yan Di portait un maquillage léger, ses joues rosées, son regard rêveur et ses lèvres rehaussées d'un soupçon de gloss, paraissant encore plus pulpeuses et envoûtantes. Sa robe de mariée blanche, une création sur mesure parfaitement ajustée à sa taille, était particulièrement remarquable. Le tissu blanc exhalait élégance et noblesse, tout en soulignant une touche de pureté et de charme. La jupe sirène lui donnait des allures de sirène. Un fin voile blanc ornait sa tête et, tenant un bouquet de lys, elle me fixait d'un regard captivant.
Je n'avais pas le temps de prêter attention à qui que ce soit d'autre. Je me suis approché d'elle, j'ai passé mon bras autour de sa taille, je l'ai regardée dans les yeux et j'ai dit doucement : « Tu es absolument magnifique aujourd'hui. »
Yan Di semblait un peu timide, elle fredonna en guise de réponse et baissa les yeux, n'osant pas me regarder. Le groupe de filles à côté d'elle gloussa et riait.
J'ai toussé et lancé un regard noir à Xu Xin. La jeune fille a compris et a rapidement entraîné les autres hors de la pièce. Yan Di et moi sommes restés seuls.
J'ai aidé Yan Di à s'asseoir et je n'ai pas pu m'empêcher de tendre la main pour lui relever le menton. Mais Yan Di a légèrement incliné la tête et a murmuré d'un ton suppliant : « Ne… gâche pas ton maquillage. »
En voyant sa beauté, je n'ai pu me retenir plus longtemps. Sans réfléchir, j'ai déposé un baiser passionné sur ses lèvres humides et brillantes. Yan Di a d'abord été surprise, mais s'est vite calmée. Timide au départ, elle a finalement répondu à mes taquineries avec une pointe de timidité. J'ai passé mon bras autour de sa taille, la serrant fort contre moi. Son parfum délicat a empli mes narines, attisant encore davantage mon désir.
À cet instant, une seule pensée résonnait dans mon esprit : la fille dans mes bras est ma femme, ma femme… ma fiancée !!
Après un baiser interminable, Yan Di me repoussa faiblement. Puis elle supplia doucement : « Non… tu as ruiné mon maquillage… » Elle leva les yeux vers moi, ses yeux captivants embués de larmes, ce qui, à mes yeux, ne faisait qu'amplifier son charme envoûtant. Les joues de Yan Di s'empourprèrent. Son nez frémit légèrement et elle me jeta un regard en coin avant de murmurer : « Tu… tu as ruiné mon maquillage. Ils vont encore se moquer de moi. »
J'ai ri et je l'ai serrée contre moi en lui donnant un baiser passionné sur la joue. J'ai crié : « De quoi as-tu peur ? J'embrasse ma propre femme. Qu'est-ce qui est si drôle pour les autres ? »
Malgré tout, je savais que Yan Di était timide, alors je n'ai plus osé la taquiner. Je lui ai simplement pris la main, nos regards se sont croisés et nous nous sommes regardés en silence.
Au bout d'un long moment, Yan Di laissa soudain échapper un léger soupir.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
Yan Di me regarda et murmura : « J'ai… j'ai l'impression de rêver. On… va vraiment se marier comme ça ? » Sa question paraissait si innocente que je ne pus m'empêcher de sourire, de lui pincer doucement le nez et de dire à voix basse : « Bien sûr qu'on est mariés. Tu en doutes ? »
Yan Di secoua la tête sans dire un mot. Je la pris doucement dans mes bras et murmurai : « Oui, dans quelques heures, j'annoncerai à tout le monde que tu es ma femme. De quoi t'inquiètes-tu ? »
Une lueur de joie et d'engouement indescriptibles a brillé dans les yeux de Yan Di tandis qu'elle me fixait intensément. Puis, soudain, elle a demandé : « Chen Yang… est-ce que… tu m'aimes vraiment ? »
« Est-ce vraiment une question ? » ai-je dit en souriant.
Un regard déterminé apparut dans ses yeux. Elle me regarda et murmura : « Oui, je serai assurément une bonne épouse ! Je prendrai bien soin de toi et te servirai avec attention. Je ne te dérangerai jamais et ne te rendrai jamais malheureux. »
Puis une pointe d'hésitation traversa son regard, et elle ne put s'empêcher de demander à nouveau : « J'ai une autre question, une question que je voulais vous poser depuis deux jours, mais je n'ai pas osé. Aujourd'hui, je ne peux vraiment plus me retenir… Je voudrais vous la poser avant le mariage, pouvez-vous me répondre honnêtement ? »
"D'accord, vas-y, dis-le."
Yan Di semblait un peu troublée, mais elle a tout de même rassemblé son courage et a murmuré : « Je sais qu'il y a plusieurs autres filles qui vous aiment beaucoup. Outre moi, il y a Qiao Qiao, et... cette demoiselle Yang... Aujourd'hui, vous m'épousez, alors que va-t-il leur arriver ? »
Après avoir posé la question, ses yeux ressemblèrent à ceux d'un faon surpris. Elle détourna rapidement le regard et murmura : « Je... je posais juste une question, s'il vous plaît, ne vous fâchez pas contre moi. »