"C'est……"
« Des somnifères », dit Qian Pan à voix basse. « Mademoiselle Fang est très mal en point ces derniers temps. Elle n'a pas dormi depuis trois jours. Juste avant de venir ici, elle a failli s'évanouir à l'entreprise. Son état mental est également préoccupant ; elle est très anxieuse. Le médecin lui a prescrit des médicaments, mais elle a parfois des difficultés à se repérer. J'avais peur qu'elle prenne le mauvais médicament, alors j'ai mis tous ses médicaments en lieu sûr… » Puis, avec un sourire amer, elle ajouta : « Je suis vraiment désolée… Je ne savais pas que vous étiez aussi à l'hôtel. Fang Nan n'a pas dormi depuis trois jours et refuse même de dormir. Je lui ai demandé de se reposer, mais elle a refusé… Je n'ai pas eu d'autre choix que d'utiliser des méthodes détournées. »
"Oh?"
« Oui, tout à l'heure, alors que M. Qiao et Mme Fang avaient presque fini de parler, j'ai mis un petit somnifère dans le thé de Mme Fang… Ne vous inquiétez pas, il agit rapidement et n'a aucun effet secondaire toxique. C'est juste pour l'aider à bien dormir. » Qian Pan soupira : « J'ai peur que Mme Fang me gronde sévèrement à son réveil. »
J'ai répondu solennellement : « Merci ! Ne vous inquiétez pas, elle ne vous grondera pas. Vous faites cela pour son bien ! »
J'ai froncé les sourcils… La santé de Fang Nan s'est-elle autant dégradée ces derniers temps
? Trois jours sans dormir… et elle s'est même évanouie
? Est-ce dû à une anxiété excessive
?
« En fait, je sais que vous devez avoir beaucoup de questions », dit lentement Qian Pan. « Mais je ne suis que sa secrétaire, et il y a beaucoup de choses que j'ignore. Je ne peux vous dire que ce que je sais. »
« Hmm ! » J'ai regardé Qian Pan très sérieusement.
« Chen Yang… vous… euh… je ne sais pas comment dire ça. Euh… vous et Mlle Fang êtes déjà ensemble, n’est-ce pas ? » Qian Pan hésita un instant, choisissant soigneusement ses mots.
Je me suis sentie un peu mal à l'aise et j'ai esquissé un sourire ironique : « Eh bien… notre relation est un peu compliquée… enfin, je suppose que nous sommes ensemble. »
« Eh bien, vous devriez connaître un peu les origines familiales de Mlle Fang, n'est-ce pas ? »
« Je sais. » J'ai hoché la tête.
« C’est bien », dit Qian Pan à voix basse. « Je travaille chez Deep Blue Entertainment depuis de nombreuses années et je suis aux côtés de Mlle Fang depuis la création de l’entreprise. Je sais parfaitement tous les efforts qu’elle a déployés… Mais il y a quelques jours à peine, elle m’a annoncé en privé qu’elle envisageait de céder l’entreprise. »
« Pourquoi ?! » Je me suis redressée et j'ai fixé Qian Pan intensément.
« Je n’en suis pas tout à fait sûre. » Qian Pan secoua la tête. « La seule chose que je sais, c’est que… cela semble lié à ses origines familiales. Les relations de Mlle Fang avec sa famille sont très compliquées… Je sais que sa famille est puissante et influente… mais elle semble être en conflit avec eux et les contacte rarement. Or, cette fois-ci, il semblerait qu’elle subisse des pressions de leur part… Il semblerait que quelqu’un de sa famille ne veuille pas qu’elle poursuive ses activités, prétextant que cela aurait des conséquences négatives pour la famille. En réalité, Mlle Fang subit ces pressions depuis des années, mais ses relations avec sa famille sont très tendues, et elle n’a jamais été disposée à faire de compromis. Mais cette fois-ci, il semblerait qu’elle ait conclu une sorte d’accord avec sa famille. Et la condition de cet accord est qu’elle ferme cette entreprise, se retire du monde des affaires et abandonne sa carrière. »
« Pourquoi… » ai-je lâché, voulant demander pourquoi, mais avant que je puisse terminer le dernier mot, une pensée soudaine m’a frappée !
Avez-vous trouvé un accord avec votre famille pour renoncer à votre carrière ?
Un accord a-t-il été conclu ?
Je me suis soudain souvenu de ce que Wu Gang avait dit : « Cette opportunité t'a été offerte par Fang Nan ! »
Serait-ce... à cause de moi ?
« En réalité, Mlle Fang subit beaucoup de pression de sa famille depuis qu'elle dirige cette entreprise. C'est une femme, et son milieu familial… soupir. Vu son statut, sa famille s'oppose fermement à ce qu'elle se lance dans les affaires. Et maintenant, je ne sais pas à quoi sert l'accord qu'elle a conclu avec eux… Récemment, Mlle Fang a suspendu plusieurs projets au sein de l'entreprise
; on dirait qu'elle se prépare sérieusement à la fermer… M. Qiao est l'un des acheteurs, et il discute avec Mlle Fang depuis longtemps. Son offre est plutôt intéressante, mais je ne comprends pas pourquoi Mlle Fang hésite à prendre une décision… » dit Qian Pan en me fixant intensément, puis ajouta d'une voix basse et significative
: «
Peut-être… à cause de vous.
»
J'ai cessé de parler.
Il ne put rien dire de plus...
J'ai vraiment envie de parler à Fang Nan en face à face tout de suite et de tirer cette affaire au clair !
Rien que pour moi ? Elle a supplié sa famille pour moi, et elle a vraiment renoncé à sa carrière ?
J'éprouvais des sentiments complexes, et je n'ai pas pu m'empêcher de prendre ma tasse et de boire une gorgée de thé...
Tellement amer ! Tellement astringent !
J'ai pris une grande inspiration. Mon sourire était forcé : « Merci de m'avoir raconté tout ça. »
« Vous pourrez discuter tranquillement une fois que Mlle Fang sera réveillée. » Qian Pan soupira. « Je suis vraiment inquiète pour sa santé… Son moral est très bas ces derniers temps, et son état physique est également très préoccupant. J’ai peur que si cela continue, elle ne s’en sorte pas. »
J'ai hoché la tête solennellement et sérieusement.
À ce moment précis, mon téléphone a bipé. Je l'ai sorti et j'y ai jeté un coup d'œil
; c'était un numéro inconnu. Quand j'ai répondu, c'était la voix du père de Qiaoqiao à l'autre bout du fil.
« Mon garçon, si tu as le temps, tiens compagnie à ce vieux monsieur pour bavarder et boire un verre. » Ses paroles sonnaient comme une invitation, mais son ton ne laissait aucune place à la discussion : « Je t’attendrai au café sur le toit de l’hôtel. »
Après avoir dit cela, on m'a raccroché au nez avant même que je puisse répondre.
Je ne suis pas surpris que le père de Qiaoqiao ait eu mon numéro de téléphone ; il n'est pas surprenant qu'il ait eu le pouvoir de le faire.
Je ne refuse pas de le rencontrer et de discuter avec lui ; après tout, nous avons beaucoup de choses à clarifier en personne.
Mais... Fang Nan...
Je n'ai pas pu m'empêcher de jeter un coup d'œil à la porte de la chambre. Je ne pouvais pas laisser Fang Nan dans cet état.
Qian Pan était très expérimentée. Après tout, elle avait été secrétaire pendant de nombreuses années et savait parfaitement cerner les gens. Dès qu'elle vit mon expression après avoir raccroché, elle devina ma situation et me demanda aussitôt : « Quelque chose ne va pas ? Vous êtes inquiète pour Mlle Fang ? »
J'ai hoché la tête.
Elle sourit et dit : « Vous pouvez faire ce que vous avez à faire… Ce somnifère est très efficace. Après l’avoir pris, Mlle Fang dormira profondément pendant au moins huit heures. Revenez dans les huit heures. Je pense que… si vous êtes la première personne qu’elle voit à son réveil, elle sera très heureuse. »
« Merci ! » dis-je sincèrement, puis je me levai aussitôt pour prendre congé.
« Ne vous inquiétez pas, je veillerai sur elle et prendrai soin d'elle. » Qian Pan est vraiment une secrétaire compétente et dévouée.
Après avoir quitté la chambre, j'ai emmené Tu avec moi et nous avons pris l'ascenseur jusqu'au dernier étage de l'hôtel.
Il s'agit d'un club d'affaires, conçu spécifiquement comme un café d'affaires pour les clients de marque de l'hôtel. Le cadre est raffiné, élégamment décoré, et l'atmosphère y est calme et distinguée.
Je suis entré d'un pas décidé, suivi de Tu, le visage froid et indifférent. Dès que je suis entré, j'ai aperçu le père de Qiaoqiao assis dans un petit salon privé ouvert, tout au fond. Il était assis sur un canapé en tissu gris, un cigare aux lèvres, et arborait un sourire énigmatique. Ses deux hommes de main se tenaient à la porte du salon.
Je suis entré et j'ai dit à Tu de m'attendre dehors.
« Tu es là ? Assieds-toi. » Le père de Qiaoqiao fit un geste de la main.
Je me suis assis immédiatement.
« Le thé ici est excellent. Veuillez en goûter. »
J'ai pris la tasse et j'ai bu une gorgée.
Le père de Qiaoqiao sourit et dit : « Sais-tu pourquoi je t'ai fait venir ici pour parler ? »
« J'en sais un peu. » J'ai hoché la tête.
« Alors, que voulez-vous me dire ? »
« Pas de discussion. » J'ai secoué la tête fermement.
« Qu'as-tu dit ? » Le père de Qiaoqiao commença à froncer les sourcils.
Je l'ai regardé sans arrogance ni servilité, et j'ai dit lentement : « Je suis désolé… Je ne voulais pas vous manquer de respect… mais cette question est non négociable. »
« Hmph ! » Le père de Qiao Qiao renifla bruyamment. « Mais c'est ma fille ! C'est ma fille, la fille de Qiao !! » Il frappa la table du poing.
« Je sais », me suis-je forcée à parler. « Je sais que j'ai tort. Mais… il n'y a pas de place pour la négociation. Je ne peux pas la laisser rentrer chez elle… elle ne le fera pas, et moi non plus. »
« Ha ! » Le père de Qiaoqiao rit furieusement. « Alors… tu en es vraiment à me faire subir ces manœuvres éhontées ? Humph ! Chen Yang, tu as certes une certaine influence maintenant, mais crois-tu pouvoir m’enlever ma fille comme ça ? Écoute-moi bien ! Ici, ce n’est pas Vancouver ! »
J'ai essayé de paraître calme : « Oncle Joe… »
« Ne m’appelez pas oncle, je ne le mérite pas. »
J'ai laissé échapper un rire amer. « Très bien, Monsieur Qiao. Tout d'abord, je ne l'ai pas forcée… Enfin, disons-le comme ça
: Qiao Qiao voulait être avec moi. Vous l'avez vu vous-même, elle est rentrée une fois, puis elle s'est enfuie à nouveau… Bien sûr, je sais que j'ai tort. Aucun père ne voudrait de sa fille avec un homme comme moi… Mais j'y ai réfléchi. Face à vous, je ne peux que faire bonne figure. Vous pouvez me frapper ou m'insulter, je l'accepterai, car je sais que je n'ai aucun droit à cela. Vous pouvez faire ce que vous voulez… Mais il y a une condition
: à moins que Qiao Qiao ne dise vouloir partir, je ne la laisserai absolument pas rentrer chez elle. »
"..." Le père de Qiaoqiao était sans doute trop en colère pour parler. Il me fixa longuement sans dire un mot.
Je suis vraiment très frustrée… Dans ce genre de situation, même si je porte l’affaire devant les tribunaux, je serai forcément en tort. Mais je ne peux rien y faire… il n’y a absolument rien à faire.
Même si c'est une erreur, je n'ai pas d'autre choix que de serrer les dents et de m'y tenir.
« Vraiment pas de discussion ? » me demanda-t-il soudainement d'un ton froid.
« Pas de discussion », ai-je répondu d'un ton catégorique.
« Hmph ! Très bien ! » Il tira une profonde bouffée de son cigare, puis expira lentement en me fusillant du regard entre ses dents serrées. « Très bien ! Vous dites que cette question est non négociable, alors qu'en est-il des autres ? »
« D’autres ? » Une pensée m’a traversé l’esprit, et je l’ai regardé avec méfiance.
« Par exemple… la société de Fang Nan, y a-t-il une marge de négociation sur ce point ? » Le père de Qiao Qiao me regarda en plissant les yeux, avec l’air d’un vieux renard typique.
Troisième partie : Le sommet, chapitre cinquante : S'établir
Le père de Qiaoqiao souriait comme un vieux renard. Il me lançait un regard en plissant les yeux, et une lueur malicieuse brillait de temps à autre dans les siens.
Je n'ai rien dit, faisant semblant d'être calme, mais j'ai délibérément fait des mouvements lents en mettant la main dans la poche de ma chemise.
J'ai délibérément traîné en longueur, faisant semblant d'avoir tâtonné toutes les poches de ma chemise, mais sans répondre à ses questions. Finalement, lorsque j'ai atteint la poche de mon pantalon, le père de Qiaoqiao, impatient, a jeté un paquet de cigarettes sur la table.
"Essayons celui-ci."
J'y ai jeté un coup d'œil et j'ai secoué la tête : « Je ne fume pas de cigarettes mélangées. Avez-vous des cigarettes séchées à l'air chaud ? »
"Hmph !" Le père de Qiaoqiao fit un geste de la main, et bientôt un serveur arriva avec un paquet de cigarettes.
«
Petit, arrête de tergiverser.
» Il me regarda. «
Cette question est-elle si difficile à répondre
? Hmph… Tu as vraiment besoin d’y réfléchir aussi longtemps
?
»
« Non, ce n'est pas difficile de répondre. » J'ai allumé une cigarette et j'ai souri. « Je peux répondre à cette question sans même y réfléchir… mais je me suis volontairement tu tout à l'heure parce que j'y réfléchissais… »
Qu'envisagez-vous ?
J'ai soupiré : « Réfléchis à la façon de le dire pour ne pas trop te mettre en colère. »
Le visage du père de Qiaoqiao se figea un instant, puis son expression s'assombrit : « Quoi ? Tu essaies de me refuser ? »
« Désolé », ai-je dit en haussant les épaules, « ce point est non négociable. »
Voyant que le père de Qiaoqiao était sur le point d'exploser, je me suis empressé d'expliquer : « Tout d'abord, cette entreprise ne m'appartient pas ; elle appartient à Fang Nan. Je n'ai aucun droit de prendre des décisions à sa place. »
« Hmph, ne joue pas avec moi ! » dit le père de Qiao Qiao d'un ton mécontent. « Fang Nan est très claire sur ses intentions : elle veut te céder l'entreprise… Si tu acceptes de te retirer, je pourrai reprendre l'entreprise sans problème. »
« Ça ne marche toujours pas. » J'ai secoué la tête. « Je ne peux pas répondre à cette question. Je n'ai pas les compétences pour y répondre. »
Il n'y a pas place pour la négociation sur ce point non plus.
La raison est simple… Si Fang Nan veut vraiment me céder l’entreprise… Dans cette situation, si j’accepte la demande du père de Qiao Qiao, ne vais-je pas blesser Fang Nan et trahir ses bonnes intentions
?
De quelque point de vue que ce soit, je ne peux pas faire ça.
Quant au père de Qiaoqiao...
Bien!
J'ai soupiré.
Au fond de moi, je voulais vraiment faire quelque chose pour le père de Qiaoqiao. Quoi qu'il en soit, Qiaoqiao et moi avions déjà clairement établi notre relation, je me devais donc de respecter son père, de le traiter comme un aîné, voire… il est presque comme mon beau-père. Comme tous les gendres, j'espérais secrètement lui faire plaisir, faire des choses qui le rendraient heureux…
De plus, j'ai quelque peu tort dans ma relation avec Qiaoqiao en ce moment. Je tiens vraiment à faire quelque chose pour me racheter.
Mais la requête du père de Qiaoqiao... était liée à Fang Nan.
Ce n'est pas un problème propre à une seule entreprise... ni un problème d'argent.
Cette entreprise représente les vœux sincères et l'affection profonde de Fang Nan ! C'est inestimable ! Peut-on transmettre des vœux sincères et une affection profonde ?
Évidemment que non !