"Euh."
« Dans cet incident, j'ai perdu dix frères qui m'ont suivi pendant des années ! Des frères qui m'ont accompagné dans les bons comme dans les mauvais moments depuis mes débuts, moi, Chen Yang ! Et maintenant, ils sont morts ! » Mes yeux étaient glacés. « De plus, j'ai aussi perdu un grand frère ! Un grand frère qui était prêt à me confier sa vie ! Sans lui, je serais mort plusieurs fois à l'époque ! Et cette fois, je l'ai vu rendre son dernier souffle à mes côtés ! Je n'ai même pas pu l'enterrer ! »
"Je sais……"
« Alors vous devriez comprendre aussi… » ai-je soudain lancé avec un rictus, « je me vengerai, c’est certain. »
L'expression de Wu Gang changea radicalement : « Chen Yang ! Tu ne peux pas agir de façon imprudente en Chine, tu nous l'as promis ! »
« Ne t'inquiète pas. » J'ai fermé les yeux. « Je n'enverrai personne bombarder le bâtiment Jinmao ! Je ne ferai pas non plus se livrer à une fusillade entre une centaine de personnes dans les rues de Shanghai ! Je ne ferai pas de choses pareilles. »
« Alors… que voulez-vous faire ? » demanda Wu Gang.
J'ai souri sans rien dire. Wu Gang a immédiatement compris que son erreur était un peu bête. Puisque j'avais dit vouloir me venger, j'avais forcément un plan, et comment aurais-je pu le révéler à un inconnu
?
« Chen Yang… Je le répète ! Nous sommes en Chine, pas au Canada. Ne faites rien d’imprudent. »
«
Imprudent
!
» J’ouvris soudain les yeux, lançai un regard furieux à Wu Gang et rugis
: «
Tu veux dire imprudent
!
»
Wu Gang, surpris par mon cri soudain, s'arrêta un instant.
J'ai immédiatement hurlé : « Bande de Wu ! Vous ne trouvez pas que ce que vous dites est absolument scandaleux ?! Insensé ! Qu'entendez-vous par insensé ?! Je suis dans cette ville maudite de Kunshan ! Ils ont réussi à rassembler des centaines d'hommes armés et à m'attaquer en plein jour ! C'est insensé, non ?! Ils ont osé envoyer des centaines d'hommes, ouvertement armés, bloquer et fouiller les montagnes en plein jour ! C'est insensé, non ?! Ils ont osé dresser des barrages routiers et me tendre une embuscade sur la route ! C'est insensé, non ?! Ils ont même utilisé des gaz lacrymogènes ! C'est insensé, non ?! » Ma colère montait à mesure que je parlais, fixant froidement Wu Gang : « Quand ils agissaient de façon irresponsable, tu n'as rien fait ?! Où étais-tu à ce moment-là ?! Va te faire voir ! Je n'ai même pas encore fait le moindre geste, et tu me préviens déjà de ne pas agir de façon irresponsable !! Autant me ligoter les mains et les laisser me tabasser !! »
Le visage de Wu Gang devint rouge écarlate suite à mon emportement. Il parvint à peine à contenir sa colère et dit d'une voix grave : « Je n'ai pas… ce n'est pas ce que je voulais dire. »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? » ai-je raillé.
Wu Gang : "..."
Je me suis soudainement calmée et j'ai regardé Wu Gang, qui retenait son souffle, incapable de parler. J'ai souri et dit : « Très bien, je comprends. J'ai déjà accepté votre demande. Comme vous le souhaitez, je n'irai pas trop loin. Je suis une personnalité mondaine maintenant, quelqu'un qui fait constamment la une des journaux. Je ne veux pas être traitée de gangster au Canada, puis de nouveau à mon retour en Chine. J'ai bien reçu votre message. Si vous n'avez rien d'autre à ajouter, veuillez partir. »
La rencontre avec Wu Gang fut désagréable. Wu Gang savait pertinemment qu'il avait tort, aussi ne dit-il pas grand-chose et finit par partir, impuissant.
Lorsque Tu Jingjing revint dans la pièce, j'étais perdu dans mes pensées.
« Patron, j'ai des nouvelles du Canada », dit Tu à voix basse. « D'Afrique, le général Kunta a dit que les affaires étaient au ralenti ces derniers temps et qu'il avait un peu de mal à joindre les deux bouts, donc il ne peut pas en envoyer beaucoup… Cette fois, il est prêt à nous en fournir une centaine au maximum… Cependant, le prix sera doublé. »
« Le double ? » ai-je raillé. « J’accepte. Je peux me permettre cette somme. »
« Il y a encore une chose, patron. » Tu lui tendit une lettre : « Ceci vient de Mlle Yang Wei, elle m'a expressément demandé de vous la remettre. »
Une lettre ? Une lettre que Yang Wei m'a écrite ?
Troisième partie : Le sommet, chapitre quatre-vingt-onze : Les trois stratégies de Yang Wei : Apparemment impitoyables, mais pleines de compassion
La lettre de Yang Wei ?
Je ne sais pas quels sentiments complexes j'éprouvais, mais Tu avait déjà placé la lettre dans ma main.
Après avoir appris ma blessure, Yang Wei est immédiatement venue me voir. Malgré mon refus de la laisser entrer, elle s'est attardée et a refusé de partir, ce qui montrait clairement qu'elle éprouvait encore des sentiments pour moi. Bien qu'elle ait auparavant exprimé son désir de rompre tout contact, elle n'a finalement pas pu me laisser partir alors que j'étais grièvement blessé et entre la vie et la mort.
Je comprends tout cela.
Mais à quoi sert la compréhension ?
Quant au fait qu'elle soit restée dehors pendant un jour et une nuit sans sortir, et qu'elle m'ait maintenant écrit cette lettre...
Bien que mon expression n'ait pas changé, mon cœur était véritablement bouleversé !
Dépliez devant vous une feuille de papier blanc immaculée, et vous découvrirez des lignes d'une écriture délicate, des traits fluides et gracieux, un spectacle qui apaise l'âme.
À ma grande surprise, la lettre ne faisait aucune mention de notre relation, et Yang Wei n'a même pas évoqué mes blessures !
Ces choses à elles seules suffisaient à me surprendre.
Cependant, à y regarder de plus près, on constate que l'écriture de plusieurs paragraphes de la lettre devient de plus en plus illisible vers la fin, ce qui laisse supposer qu'elle traversait probablement une période de grande détresse intérieure au moment de l'écrire. Ce qui m'a encore plus profondément frappé, c'est…
Sur cette feuille de papier blanc, on distingue quelques marques à peine visibles, comme si quelques gouttes d'eau étaient tombées sur le papier pendant que la personne écrivait la lettre, laissant quelques traces indistinctes et brouillant quelques mots.
Serait-ce... les traces de larmes de Yang Wei ?
Voici la lettre dans son intégralité
:
« En apprenant votre malheur, je suis profondément attristé et ne peux m'empêcher de soupirer de regret. Monsieur Fang était un héros, et maintenant il nous a quittés, ce qui est une grande perte pour moi aussi. Vous avez perdu un ami cher et un mentor, et j'ai moi aussi versé des larmes en apprenant cette nouvelle. »
(En résumé
: J’ai été profondément attristé et bouleversé d’apprendre votre malheur. Fang Pangzi était un homme remarquable, et sa disparition est une grande perte pour moi. Vous avez perdu un bon ami et un bon maître, et j’en suis profondément affecté.)
Cependant, la situation actuelle est extrêmement tendue. Je vous exhorte, Monsieur, à faire preuve de résilience et à ne pas céder à un désespoir puéril. Les luttes intestines au sein de la région du Grand Vancouver vous visent directement. Vous dirigez une entreprise florissante à Vancouver, qui vous rapporte des sommes considérables
; comment ne pas vous envier
? De plus, l’expression «
Grand Vancouver
» a une longue histoire, et la branche de Vancouver, isolée outre-mer, s’éloigne peu à peu. Comment les autorités locales pourraient-elles rester indifférentes
? La disparition de Maître Ba était une épreuve, et les événements d’aujourd’hui étaient prévisibles. J’ose même spéculer, mais je crains que l’avenir ne soit marqué par des changements encore plus importants, car leur avidité est sans bornes
!
(En résumé
: La situation actuelle est extrêmement tendue. J’espère que vous parviendrez à vous ressaisir et à ne pas abandonner. Les luttes intestines au sein du Grand Cercle vous visent directement. L’immense entreprise que vous avez bâtie à Vancouver, l’argent que vous avez amassé… voilà ce qui les rend jaloux
! Vous faites officiellement partie du «
Grand Cercle
», mais en tant que membre, et vu le temps que vous passez à l’étranger, ils ont le sentiment d’avoir perdu le contrôle. Forcément, ils sont mécontents
! Vous souvenez-vous de la mort du Huitième Maître
? Ils avaient envoyé des gens vous mettre à l’épreuve, et ce dernier retournement de situation était prévisible. Je soupçonne même qu’ils pourraient agir de nouveau contre vous à l’avenir, simplement parce qu’ils convoitent votre entreprise et votre argent
!)
J'y ai souvent réfléchi. Si j'étais à la tête du pouvoir intérieur et que j'observais vos succès à l'étranger, je crains que vous ne nourrissiez du ressentiment. Vous pourriez comploter pour vous emparer de votre entreprise. Si vous le pouvez, vous l'acquérirez
; sinon, vous la détruirez sans pitié
! C'est une décision radicale
! Je soupçonne que telle est votre stratégie et je vous exhorte à y réfléchir attentivement et à prendre une décision rapidement
!
(En résumé
: j’y ai réfléchi, et si j’étais un notable local, je serais moi aussi mécontent de vos succès à l’étranger. Je trouverais assurément un moyen de vous neutraliser. Si je pouvais vous obtenir, je le ferais
; sinon, je préférerais vous anéantir plutôt que de vous laisser la vie facile
! C’est ce qu’on appelle le principe du «
toujours aller jusqu’au bout
». J’espère que vous êtes prêt
!)
Maintenant que les deux camps se sont retournés l'un contre l'autre, le puissant réseau local prépare sans doute un autre coup ! Je soupçonne que, malgré la solidité apparente de votre position à Vancouver, des dangers subsistent. Vous méprisez le fléau de la drogue, laissant ainsi le soin au puissant réseau local et au vieux Sorin de s'en occuper. Le vieux Sorin est un homme rusé ; sa collaboration passée avec vous était précisément motivée par la drogue ! Cependant, maintenant que vous vous êtes retourné contre le puissant réseau local, leur désir de vous éliminer est loin d'être apaisé. Comment pourront-ils continuer à vous approvisionner en drogue ? Sans drogue, si l'approvisionnement est coupé, le vieux Sorin ne lâchera pas prise ! Je crains que, dans sa rage, il ne se retourne également contre vous ! Dans ce cas, je crains que le pouvoir à Vancouver ne devienne lui aussi convoité par le vieux Sorin !
(En résumé
: Maintenant que vous êtes brouillé avec eux, ils seront encore plus susceptibles de vous prendre pour cible, alors faites attention
! Surtout, votre arrière, bien qu’il paraisse sûr, reste vulnérable. Le trafic de drogue a un impact négatif considérable, et vous avez dédaigné vous en occuper, alors vous l’avez laissé entre les mains du grand réseau local et de Sorin. Sorin est un individu rusé
; il n’a coopéré avec vous que pour la drogue
! Maintenant que vous êtes brouillé avec le grand réseau, ils ne vous fourniront plus de drogue. Cela signifie que vous avez perdu un atout dans vos négociations avec Sorin, et il pourrait commencer à s’en prendre à votre influence à Vancouver maintenant qu’il n’a plus cet enjeu.)
La situation est déjà critique
; être attaqué de tous côtés serait encore plus imprudent
! Il faut prendre des mesures au plus vite
!
(En résumé
: La situation présente désormais des signes de crise. Si nous sommes attaqués de toutes parts, les conséquences seront encore plus graves. J’espère que vous prendrez des dispositions au plus vite.)
J'ai trois projets pour le moment ; veuillez me les faire connaître :
(En résumé : J'ai élaboré trois plans, et j'espère que vous les prendrez en considération.)
Une stratégie consiste à se dire qu'on peut gagner même en perdant. Pour gagner, il faut donner ; sans donner, comment gagner ? Comme le disaient les anciens : « Pour recevoir, il faut d'abord donner ! » Votre avenir se trouve dans votre pays d'origine, et bien que Vancouver soit une destination attrayante, elle reste isolée, à l'étranger, entourée de populations étrangères. Grâce à votre talent remarquable et à vos capacités exceptionnelles, vous pourriez être puissant un temps, mais ce ne sera peut-être pas une solution durable. Quant à ce vieux Thorin, il est d'une avidité insatiable ; l'affronter de front serait une erreur ! Il serait préférable de lui offrir d'abord quelques avantages pour l'apaiser temporairement. Une fois votre avenir assuré, vous pourrez alors concentrer tous vos efforts sur la gestion de cette situation.
(En résumé
: Il faut faire des concessions. C’est en cédant qu’on obtient ce qu’on veut. Comme le dit le proverbe
: «
Pour recevoir, il faut d’abord donner.
» Votre avenir se trouve dans votre patrie. Le Canada est certes un pays agréable, mais il reste un pays étranger, un monde dominé par les Occidentaux. Malgré votre talent et vos capacités exceptionnels qui vous ont temporairement tenu tête, des problèmes pourraient surgir à long terme. Soyez particulièrement prudent avec ce vieux Thorin
! Ne l’affrontez pas de front. Accordez-lui d’abord quelques avantages pour l’apaiser, assurez votre sécurité, puis affrontez vos ennemis de toutes vos forces.)
La seconde stratégie consiste à utiliser les loups pour dévorer le tigre. Le Grand Cercle et la Bande Verte sont à la fois des loups et des tigres. Cette fois, le Clan à Tête Humaine est comme une bête acculée luttant contre un ennemi invisible, et le Grand Cercle vous prend également pour cible ! Même si vous êtes un héros, il serait imprudent de votre part de combattre deux à un ! Bien que Ye Huan soit un adversaire redoutable, les temps ont changé ! Vous et Ye Huan n'êtes plus animés d'une haine irréconciliable. À l'heure actuelle, Ye Huan est lui aussi en difficulté ; nous pouvons utiliser les loups pour dévorer le tigre, en nous servant de la force de Ye Huan pour contenir le pouvoir de la Bande Verte. C'est une bonne stratégie. Face à un ennemi redoutable, nous ne devons pas agir à la légère. Si cette stratégie est mise en œuvre, elle doit l'être secrètement ! Ouyang est un personnage remarquable ; nous devons nous méfier de lui.
(Veuillez traduire
: Deuxième règle
: Utiliser un loup pour en dévorer un autre. Méfiez-vous de Daquan et de Qinghong. Mais il est imprudent de les affronter tous les deux seuls. Vous pourriez essayer d’utiliser Ye Huan pour contenir la puissance de Qinghong. Je connais votre relation avec Ye Huan, mais n’agissez pas imprudemment. Bien sûr, si vous le faites, méfiez-vous d’Ouyang
! Il est très puissant
; soyez prudent.)
La troisième stratégie consiste à diviser pour mieux régner. Face à la tourmente qui règne au sein du Grand Cercle et à la mort de M. Fang, les conflits internes sont inévitables. La meilleure solution est donc de diviser pour mieux régner, plutôt que d'attendre que l'ennemi vienne frapper à notre porte. La mort de M. Fang ne manquera pas de susciter du ressentiment au sein du Grand Cercle
; leurs manœuvres se résument à une seule chose
: recruter une faction pour en attaquer une autre
! Si nous parvenons à trouver des alliés au sein du Grand Cercle durant cette période de troubles, ce sera d'une grande aide
! De votre côté, seul Maître Zhou est un vétéran du Grand Cercle et possède une connaissance approfondie de son fonctionnement interne. Nous pouvons maintenant en discuter avec lui
; s'il y a des lacunes, je suis prêt à apporter mon aide.
(Paraphrasé
: Troisième point
: Diviser le pouvoir du Grand Cercle. Avec la mort de Gros Croc, il y aura forcément du mécontentement au sein du Grand Cercle en raison des luttes intestines. N’attendez pas qu’ils se manifestent. Nous pouvons trouver les mécontents dans leurs rangs, rallier un groupe tout en attaquant l’autre. Parmi vos connaissances, l’avocat aux dents de lapin, Zhou, est celui qui connaît le mieux le Grand Cercle et le plus apte à accomplir cette mission. Si vous avez besoin de quoi que ce soit d’autre, je peux également intervenir.)
Je fixai la lettre écrite par Yang Wei dans ma main, muette, réfléchissant longuement, puis je finis par soupirer.
Yang Wei...soupir, Yang Wei...
Elle tenait encore à moi, après tout. Malgré sa position si ferme à l'époque, elle n'a pas pu s'empêcher de me tendre la main quand elle m'a vue en danger.
Bien qu'elle n'ait pas mentionné le mot « amour » dans sa lettre, chaque mot témoignait de son dévouement sans faille à m'aider à résoudre mes problèmes.
De plus, son analyse était tout à fait juste !
Ma brouille avec la clique locale n'est clairement pas due à la prime de dix millions offerte par le gang Qinghong sur ma tête. Leur seul but est de s'emparer de mes entreprises canadiennes ! Bien que je sois officiellement affilié à cette clique, j'agis désormais comme un royaume indépendant, ignorant leurs ordres. De plus, les profits colossaux que me rapporte mon trafic ne manqueront pas de susciter leur jalousie.
Si le plan du Grand Cercle réussit après ma mort, leur prochaine étape sera probablement d'envoyer des hommes au Canada pour s'emparer de leurs biens ! Si je meurs, Vancouver sera sans chef ! Bien que j'aie fait de mon mieux pour réduire progressivement l'influence du Grand Cercle sur mon organisation au cours des deux dernières années depuis la mort du Huitième Maître, il est encore trop tôt. Si je meurs vraiment, Xiluo est loin d'être prêt et pourrait ne pas être en mesure de maîtriser la situation. Si le Grand Cercle envoie ouvertement des hommes prendre le contrôle, utilisant le « quartier général » comme moyen de pression, Xiluo pourrait ne pas pouvoir y résister ! De plus, nombre des subordonnés vétérans du Grand Cercle pourraient faire défection et rejoindre le quartier général !
Avec le recul, et compte tenu des conflits internes au sein de ce cercle plus large, il n'est pas surprenant qu'ils m'aient pris pour cible.
Le conseil de Yang Wei de se méfier de Lao Solin était judicieux ! Sans le Grand Cercle, pas d'approvisionnement en drogue ! Pourquoi Lao Solin a-t-il accepté de s'allier avec moi ? Tout d'abord, je lui ai fourni les drogues du Grand Cercle ! C'est pour ça qu'il m'a toléré petit à petit !
Maintenant que je me suis brouillé avec le cercle influent local, c'est comme si j'avais perdu un atout majeur dans les négociations ! Ce vieux loup, Thorin, pourrait bien me dévorer !
Quant aux trois stratégies suivantes… Premièrement, offrir des avantages pour apaiser Sorin. Deuxièmement, trouver un moyen d'utiliser le pouvoir de Ye Huan pour contenir la faction Qinghong. Troisièmement, tirer profit des luttes intestines au sein du Grand Cercle pour trouver des soutiens… Ce sont là d'excellentes stratégies
!
Yang Wei, ô Yang Wei, même si tu sembles sans cœur, chacun de tes mots est empli d'affection !
Je l'ai relue en silence, puis l'ai retournée brusquement, découvrant deux petits caractères au verso
! L'écriture était un peu brouillonne. De toute évidence, l'auteur était submergé par l'émotion au moment d'écrire. À côté, une goutte d'encre épaisse avait laissé une marque profonde sur le papier, signe que l'auteur avait longuement hésité avant de se mettre à écrire…
"trésor!"
En lisant les deux derniers mots laissés par Yang Wei, je suis resté silencieux un long moment avant de finalement laisser échapper un soupir.
J’ai froissé la lettre en boule, j’ai réfléchi un moment, puis j’ai pris un briquet sur la table de chevet, je l’ai allumé doucement et j’ai regardé la flamme monter et descendre, incapable de retenir un sourire amer.
Tu, qui se tenait à côté de moi, me regarda avec une expression étrange et murmura soudain : « Patron… cette Mlle Yang. »
"Quoi?"
« Lorsqu'elle m'a tendu la lettre, il y avait une phrase de plus. »
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
Tu dit calmement : « Elle a dit : "Elle a déjà deviné ce que tu pensais. Puisque tu ne veux pas la voir, elle ne t'en veut pas." Eh bien, c'est tout. »
Mes doigts tremblaient, et la flamme dans ma main vacilla soudain et tomba au sol.
Yang Wei… c’est bien Yang Wei ! L’avait-elle… déjà deviné ?
Alors que j'étais plongée dans mes pensées, j'ai soudain entendu des voix dehors. Avant que je puisse demander quoi que ce soit, la porte s'est ouverte brusquement et une femme s'est précipitée à l'intérieur.
À cet instant précis, sans mon autorisation, personne n'est autorisé à entrer dans ma chambre, pas même une amie comme Ning Yan. Mais cette femme s'est précipitée à l'intérieur, et Hammer, à l'extérieur, non seulement ne l'a pas arrêtée, mais l'a suivie docilement.
La personne qui entra n'était ni Qiaoqiao ni Fang Nan. Une fois à l'intérieur, elle resta plantée sur le seuil, me fixant intensément. Ses yeux s'emplirent rapidement de larmes et son joli visage était marqué par la fatigue, visiblement due à un long et pénible voyage. Elle continua de me regarder jusqu'à ce que je me retourne et que nos regards se croisent. C'est alors seulement qu'elle murmura…
"Mari...mari."
************
Ma blessure a été présentée comme un événement majeur, mais comme je restais discrète et recevais rarement des visites, et même si mon médecin traitant était un expert venu de l'étranger, les médias, malgré leurs spéculations sur mon état, n'ont jamais obtenu les informations les plus précises.
Au milieu de toutes ces spéculations, une autre semaine s'est écoulée avant que je ne fasse enfin une apparition publique !
Cette apparition a eu lieu lors de la cérémonie d'ouverture de la «
Salle de charité
» que j'ai financée et créée. Auparavant, grâce à la création de cette salle, à mon influence, à celle de l'idole populaire Jenny et aux relations du père de Joe et de Deep Blue Entertainment, de nombreux dons avaient été collectés.
Parmi eux figuraient des personnalités mondaines et des personnes fortunées qui ont fait de généreux dons, ainsi que de nombreux fans de Jenny.
Outre les 15 millions de yuans que j'avais initialement investis, qui constituaient l'héritage de Xiaofeng avant son décès, nous avons collecté 10 millions de yuans supplémentaires en dons.
Après avoir collaboré avec plusieurs organisations caritatives, la création de cette salle de charité s'est déroulée rapidement.
La cérémonie d'ouverture a naturellement attiré de nombreuses personnalités du monde du spectacle et du divertissement. Les médias s'y sont pressés, mais la plupart étaient là spécialement pour moi. Il avait été annoncé à l'avance que, malgré ma blessure suite à un accident de voiture, j'assisterais à la cérémonie.
J'ai tenu parole. Lors de la cérémonie d'inauguration ce jour-là, j'ai fait ma première apparition officielle depuis ma blessure, même si mon apparence laissait à désirer.
J'étais assis dans un fauteuil roulant, l'air très faible, et je ne pouvais même pas lever la main. En tant que créateur principal, je ne pouvais prononcer que quelques phrases courtes.
J'ai simplement annoncé la création de la salle de charité et quelques nominations de personnel, dont celles de Xiao Xuan et Xiao Cai Mi.
Ce qui a constamment attiré l'attention des médias, c'est la femme qui poussait mon fauteuil roulant par derrière pendant la cérémonie d'inauguration.
Ma femme, Yan Di !
Yan Di est apparue sans maquillage, le visage nu, pur et ravissant, son allure éthérée et raffinée stupéfiant immédiatement les invités. Auparavant, elle avait été mêlée à de nombreux scandales, notamment des relations ambiguës avec Jenny, une star populaire de la même agence. Mais à présent, avec l'apparition de son épouse, tous étaient stupéfaits
: la femme de Chen Yang était d'une beauté à couper le souffle, surpassant même Jenny.
Cependant, je suis resté apathique tout au long de mon discours et l'ai brièvement interrompu. Les médias, toutefois, semblaient ne pas vouloir me laisser partir et m'ont assailli de questions.
Par exemple
: ma blessure va-t-elle faire capoter le projet de film en collaboration
? Les projets de Jenny de faire ses débuts à Hollywood seront-ils retardés
?