J'ai envoyé Bucktooth voir Chachai pour voir s'il y avait une chance de poignarder à nouveau Big Circle dans le dos !
Les récentes opérations antidrogue au Canada ont pratiquement pris en charge les tâches de la brigade des stupéfiants de la police canadienne. Ces agents n'ont quasiment plus rien à faire
: il leur suffit d'attendre qu'une fusillade éclate quelque part, puis ils se rendent sur place pour récupérer les corps et, accessoirement, «
saisir
» une importante quantité de drogue. Ils mènent une vie plutôt tranquille.
Cependant, le réseau Daquan (un important réseau de trafic de drogue) a subi une perte considérable. Selon mes sources, au cours des vingt derniers jours, une grande quantité de drogue expédiée de Daquan vers le Canada a été perdue, entraînant des pertes importantes.
Les voies maritimes étaient presque totalement coupées.
Je suis un notable local, bien informé, et le capitaine Wick, ce vieux contrebandier, m'a donné des tuyaux
; je connais donc les routes maritimes comme ma poche
! La marchandise transportée par le Grand Cercle a été détruite, alors forcément, ils n'allaient pas laisser faire. Les jours suivants, ils ont même envoyé des parachutistes d'élite pour escorter le convoi.
En conséquence, les parachutistes qu'ils ont envoyés et les « mercenaires » que j'ai amenés d'Afrique ont livré plusieurs batailles féroces.
Honnêtement, à en juger par les résultats, les troupes aéroportées sont effectivement redoutables, ce qui explique la domination du Grand Cercle pendant tant d'années
! Bien que j'aie remporté la bataille, le Grand Cercle a en réalité subi un net avantage en termes de pertes.
Les « parachutistes » qu'ils ont envoyés étaient en fait plus efficaces que les soldats que j'avais achetés à Kunta ! Le ratio de pertes était presque de deux pour un !
Mais ces guerriers d'élite, chaque fois qu'ils meurent dans le Grand Cercle, c'est un de moins ! Ils ne peuvent pas se permettre de les perdre ! Mais je n'ai pas peur !
Les hommes du vieux chef de guerre renégat de Kunta n'ont rien d'autre à offrir que des vies humaines à bon marché ! De plus, les Noirs sont naturellement forts physiquement ; beaucoup sont des guerriers recrutés parmi les clans et tribus locaux. Bien qu'ils ne soient pas les soldats professionnels les plus robustes, ces sauvages sont des chasseurs qui osent traquer les léopards et les lions – leurs compétences sont indéniables. Donnez à chacun d'eux un fusil et un peu d'entraînement, et ils deviendront des soldats redoutables.
De tels individus seraient loin d'être à la hauteur dans une guerre conventionnelle. En revanche, ils excellent dans les conflits à petite échelle impliquant une douzaine de personnes environ.
Les combats furent acharnés et, à leur grande surprise, ils tinrent tête aux redoutables parachutistes du Grand Cercle ! Ces derniers jours, 80 % du premier contingent de 100 soldats envoyés par Kunta périrent, et le Grand Cercle perdit également près de 50 experts.
Pour ma part, je n'ai payé que quelques centaines de milliers de dollars !
Quelques centaines de milliers de dollars américains, en échange de la perte de dizaines de millions… inutile de se demander qui gagne et qui perd.
Quant aux vies humaines...
J'ai ricané. La vie humaine ?
Après la mort du gros homme, j'ai soudain réalisé quelque chose !
La vie humaine ne vaut rien ! Tant que mes amis, ma famille, mes camarades, mes frères ne sont plus blessés...
Qu'est-ce que ça peut me faire si beaucoup d'autres meurent ?
Dès que le compte privé du général Kunta affichera une nouvelle série de chiffres d'ici quelques jours, un nouveau contingent de mercenaires africains arrivera assurément bientôt.
J'ai donc envoyé Bucktooth en Thaïlande pour retrouver le général Chatchai, le plus grand baron de la drogue du Triangle d'or, afin que non seulement les marchandises de Big Circle ne puissent pas sortir, mais que nous les poignardions également dans le dos au niveau de leur chaîne d'approvisionnement !
Quelle est la chose la plus importante au monde ?
Ce n'est pas une faveur ! Ce n'est pas de la loyauté ! Ce n'est aucune forme de dévotion !
C'est une question de force !
La force est la chose la plus importante !
Si j'avais été assez fort, ce gros type ne serait pas mort devant moi ce jour-là !
Si les relations humaines pouvaient tout changer, mon maître, le Vieux Chat, qui m'a personnellement enseigné l'art de tuer, ne me poursuivrait pas !
Si la loyauté était utile, je n'aurais pas été obligé de fuir pour sauver ma vie à cause de Ye Huan !
La force ! Seule une force écrasante peut véritablement faire pencher la balance de la victoire !
La stratégie de Yang Wei consistait à semer la discorde au sein du cercle élargi. Les conflits internes qui en résulteraient inévitablement des oppositions et des soutiens à mon plan. Je devais saisir cette opportunité pour rallier autant de forces non hostiles que possible au sein de ce cercle.
Mais comment les convaincre
? Faut-il aller négocier chez eux
? Ces vieux militaires ne vous écouteront pas
! Ce n’est qu’en faisant preuve d’une force suffisante, en forçant vos ennemis à s’incliner, qu’ils coopéreront de leur plein gré
!
Gagner les cœurs par la vertu ?
Tant pis ! Gagner les cœurs par la vertu, c'est bien beau, mais il faut avoir suffisamment de pouvoir pour les dissuader !
Après que Zhou aux dents de lapin m'a contacté par téléphone, j'ai attendu une journée entière avant d'avoir de ses nouvelles.
Cette fois, l'appel provenait de Zhou aux dents de lapin. Sa voix au téléphone était toujours sarcastique, mais elle était devenue encore plus inquiétante.
« Patron… J’ai rencontré le général Chatchai comme vous me l’aviez demandé… mais il semble qu’il ne vous fasse pas entièrement confiance. Soupir… ce voyage d’affaires a vraiment été une catastrophe. Je me contentais de rester chez moi, à me prélasser au lit avec de belles femmes, mais j’ai dû vous obéir et venir en Thaïlande. Et maintenant, regardez où j’en suis
: plusieurs armes sont braquées sur moi et je pourrais me retrouver face à Fang Bazhi à tout moment. »
J'ai froncé les sourcils : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'as pas dit que Chatchai était un vieil ami à toi ? »
« Un vieil ami reste un vieil ami… Zut, c’est moi qui lui ai appris à jouer au mah-jong à l’époque. » Il y eut quelques grésillements au téléphone, puis Zhou, aux dents de lapin, soupira : « Assez de bêtises… Chachai, il veut te rencontrer et te parler en face à face. »
Mes sourcils se froncèrent encore plus : « Une réunion en face à face… Comment puis-je aller en Thaïlande dans cet état ? »
« Mon Dieu… » Zhou, aux dents de lapin, rit de façon exagérée. « Patron, je pense que vous êtes un vrai porc… et un porc qui sort tout juste du ventre de sa mère ! Vous ignorez même que la technologie de communication électronique existe dans ce monde… ? »
*********
Bien que les paroles de Zhou aux dents de lapin fussent assez irrévérencieuses, elles montraient au moins qu'il était toujours en sécurité et qu'il y avait encore une chance et un espoir que les choses s'arrangent.
Quant à la réunion dont il a parlé...
Un grand écran LCD, un microphone et du matériel de communication ont été rapidement installés dans ma chambre.
Puis, une heure plus tard à peine, j'ai « rencontré » le général Chatchai, le légendaire baron de la drogue du Triangle d'or qui avait régné en maître pendant des décennies, exactement de cette manière.
Assise devant l'écran, je me suis naturellement agrippée aux accoudoirs de mon fauteuil roulant et j'ai regardé l'écran devant moi.
En raison d'un léger décalage du signal, il y avait une différence de deux secondes entre le son et l'image, et l'image présentait également un léger effet de traînée, mais cela n'avait pas d'importance.
À l'écran, Bucktooth Zhou porte une chemise à fleurs thaïlandaise typique, tient un cigare à la main, ses cheveux sont plaqués en arrière et brillants, ce qui lui donne un air assez détendu.
Mais il avait raison ; trois pistolets étaient pointés sur sa tête par derrière.
Puis, l'écran a vacillé, comme si quelqu'un avait retourné la caméra, et un homme mince à la peau sombre est apparu devant l'objectif. Il portait un uniforme militaire thaïlandais qui semblait dater d'il y a plus de dix ans, à ceci près que les épaulettes avaient disparu.
« Bonjour, cinquième maître du Grand Cercle de Vancouver… oh, je devrais plutôt vous appeler Monsieur Chen de la bande Huaxing. » L’apparence du vieil homme était tout à fait ordinaire, mais ses yeux brillaient d’une froideur lupine
: «
Je suis Chachai. Je crois que vous avez quelque chose à me dire, n’est-ce pas
?
»
Contrairement au baron de la drogue que j'avais imaginé, ce général Chatchai n'avait pas seulement l'air poli, mais parlait aussi couramment anglais, même si son accent et sa prononciation étaient un peu étranges.
« Oui, Général Chatchai. » Mon expression est restée inchangée tandis que je disais lentement, d'un ton presque glacial : « J'espère obtenir votre aide… J'espère que vous pourrez user de votre influence pour couper temporairement l'approvisionnement en drogue du Gang du Grand Cercle. »
Après avoir entendu mes paroles, le vieil homme devant la caméra renifla, comme pour se moquer de ma surestimation de mes capacités
: «
Sais-tu la quantité de drogue que je fournis chaque mois au Gang du Grand Cercle
? Même si l’approvisionnement est interrompu pendant un mois seulement, combien vais-je perdre
?
» Il marqua une pause, puis ricana
: «
Et qu’est-ce qui te fait croire que tu peux me demander ça
?
»
J'ai semblé ignorer son hostilité et j'ai esquissé un sourire avant de murmurer : « Je pense que vous avez vu ce qui s'est passé au Canada au cours du mois dernier. »
"..." L'autre personne ne dit rien, elle se contenta de regarder l'écran.
J'ai dit nonchalamment : « En réalité, le marché nord-américain de la drogue a toujours été dominé par les barons de la drogue sud-américains. L'Amérique du Sud compte un grand nombre de plantations de drogue. Auparavant, la drogue du Triangle d'or était uniquement destinée aux marchés asiatiques et moyen-orientaux, et à une infime partie du marché européen ! Mais la situation a changé il y a trois ans ! Dieu merci, plusieurs mois d'ouragans ont causé d'énormes dégâts aux plantations sud-américaines, et la récolte de cette année-là a été presque entièrement anéantie. Profitant de la pénurie en Amérique du Nord, la drogue du Triangle d'or a afflué sur le marché nord-américain via le continent asiatique ! Je suis sûr que le général Chatchai a dû faire fortune ces trois dernières années, n'est-ce pas ? »
"Hmph..." Le petit vieil homme à l'écran ne parla pas, mais répondit seulement par un grognement nasal.
« Par la suite, les plantations d'Amérique du Sud ont repris la production et la culture, mais après une année d'arrêt, le marché a été largement envahi par les drogues provenant du Triangle d'or asiatique. De plus, vos produits étaient moins chers, si bien que même si les plantations sud-américaines ont repris leurs activités, elles n'ont pas pu reconquérir totalement le marché. D'après les informations dont je dispose, ces dernières années, la part de marché des organisations pharmaceutiques sud-américaines aux États-Unis a diminué de 20 % ! Et au Canada… elle a diminué de 60 % ! Et cette part de marché perdue, pour le dire franchement, est allée directement dans les poches des dirigeants du Triangle d'or, menés par le général Chatchai. »
Troisième partie : Le sommet, chapitre quatre-vingt-quatorze : Une lutte désespérée
À quoi bon dire tout ça ?
« Bien sûr que c’est intéressant », ai-je lancé avec un rictus sans la moindre politesse. « Vous avez peut-être amassé tellement d’argent que vous avez oublié qui vous a aidé à conquérir le marché nord-américain ! Pas le Grand Cercle asiatique ! Mais moi ! C’est notre Grand Cercle canadien, devenu depuis le Gang Hua Xing ! » Je fixai les yeux de loup affichés à l’écran, sans broncher, et déclara froidement : « À l’époque, grâce à notre collaboration, notre Grand Cercle canadien a obtenu le soutien de M. Sorin, ce qui a permis à vos drogues d’inonder l’Amérique du Nord ! C’est nous qui avons permis au Triangle d’Or d’atteindre sa gloire des trois dernières années ! Général Chatchai, vous ne le nierez pas, n’est-ce pas ? »
Ce que je dis, bien que quelque peu absurde, a tout de même un certain mérite.
À l'époque, c'était effectivement ma concession
: j'ai tout simplement abandonné le trafic de drogue et l'ai confié aux grands réseaux asiatiques et à Sorin pour des transactions directes, sans mon intervention. C'était crucial… car mon absence signifiait qu'il y avait un intermédiaire de moins dans le processus de trafic
!
Chacun sait que dans un circuit de distribution monopolistique, le prix augmente à chaque revente
! En ne participant pas à ce processus et en évitant ainsi que les drogues ne transitent par moi, je contribue de fait à faire baisser leur prix en Amérique du Nord.
Ce n'est peut-être qu'une petite somme, mais elle suffit à obtenir un avantage concurrentiel en matière de prix.
Beaucoup croient à tort que les cartels de la drogue ont recours à la violence pour s'emparer du marché. La drogue est aussi une marchandise, certes illégale, et dans la concurrence pour le marché, le principe du «
moins cher et de meilleure qualité
» reste de mise. À produit égal, c'est celui qui propose le prix le plus bas qui remporte l'appel d'offres
! Sinon, même le plus puissant baron de la drogue ne pourrait pas contraindre les acheteurs du monde entier à se procurer sa marchandise, n'est-ce pas
?
De plus… j’étais impliqué dans toute l’affaire de trafic de drogue dont j’avais parlé avec Sorin à l’époque. On peut dire que les drogues du Triangle d’or ont conquis une part importante du marché nord-américain, et le Big Circle canadien y a largement contribué.
« Ce que je veux dire, c’est que… la fortune que le général Chachai a accumulée au fil des ans est en partie due aux efforts de notre bande sino-canadienne. En fait, on peut affirmer sans hésiter que tout le Triangle d’or nous doit une faveur ! » Je l’ai dit sans ambages, comme si je n’avais aucun scrupule.
« Des relations personnelles ? » Le vieil homme à l'écran esquissa un sourire étrange. « Jeune homme, vous ai-je surestimé ? Croyez-vous pouvoir obtenir du soutien dans une telle lutte de pouvoir en vous appuyant uniquement sur vos relations personnelles ? Ou êtes-vous simplement d'une naïveté confondante ? »
« Bien sûr que non. » J’ai ri rapidement. Puis, d’un air moqueur, je l’ai regardé : « Si les “services” étaient utiles, votre vieil ami, Maître Zhou, ne serait pas sous la menace d’une arme par vos hommes. Je sais pertinemment que rendre service demande de la force. Sans force, autant oublier les services. Même si quelqu’un vous doit une grosse somme, vous ne la récupérerez jamais. »
Le visage de Chatchai affichait une profonde réflexion : « Alors, tu crois posséder une telle force ? »
Je n'ai pas répondu directement à la question. J'ai simplement esquissé un sourire et dit : « Vous avez probablement vu ce qui se passe au Canada ces derniers temps. »
« Et alors si tu l'as vu ? C'est le Grand Cercle qui en subit les conséquences. Si tu en es si capable, affronte le Grand Cercle et combats-le jusqu'à la mort. Quel rapport avec moi ? »
« Oui, bien sûr que nous sommes liés. » J’ai esquissé un sourire en le voyant mordre à l’hameçon, puis je me suis adossé à mon fauteuil roulant. « Général Chatchai, cela fait un mois que l’incident a commencé au large des côtes canadiennes. Durant ce mois, même si je n’oserais pas affirmer que toute la drogue que Big Circle expédiait au Canada a été interceptée, j’en ai intercepté au moins 80 à 90 % ! Même si une partie est passée entre les mailles du filet, la quantité est négligeable. Bien sûr, je sais aussi que ces marchandises appartiennent à Big Circle. Même si elles ont été perdues à l’étranger, c’est Big Circle qui en subirait directement les conséquences. Car même si Big Circle s’est procuré ces marchandises dans le Triangle d’Or, selon les règles, une fois la marchandise livrée, la transaction est close. De toute façon, vous avez déjà reçu l’argent. Quant à savoir si Big Circle utilise la drogue ou la jette à la mer, cela ne vous regarde pas… C’est logique. »
« Hmm, n’est-ce pas ? » dit froidement Chatchai. « Le Grand Cercle paie la drogue qu’il nous achète dans le Triangle d’Or, puis la revend en Amérique du Nord… Bref, nous allons payer la marchandise, qu’est-ce que le reste a à voir avec moi ? »
« Si c’est vraiment ce que vous pensez, vous ne seriez pas le général Chachai, qui règne sur le Triangle d’or depuis des décennies. » Je le flattai d’un ton désinvolte, puis dis calmement : « Un mois ! Un mois déjà ! Je peux vous dire sans exagérer qu’avec le niveau actuel du blocus, je peux facilement le maintenir pendant encore deux ou trois mois ! Alors, permettez-moi de vous poser cette question : si les drogues du Triangle d’or ne peuvent pas entrer sur le marché canadien pendant trois ou quatre mois… quelles en seront les conséquences ? »
"..."
J'ai ajusté mon ton, adoptant délibérément une attitude détachée, et j'ai dit lentement
: «
Ces toxicomanes, ces toxicomanes, ils ont besoin de drogue tous les jours, ils ne peuvent pas vivre sans
! Que feront-ils sans drogue
? Ils trouveront un moyen de s'en procurer
! Vos marchandises du Triangle d'or ne peuvent pas entrer au Canada… très bien, alors la drogue du marché sud-américain va arriver et vous remplacer immédiatement
! Si ce n'est qu'une rupture d'approvisionnement d'un mois, les stocks restants sur le marché peuvent tenir un certain temps… mais après trois ou quatre mois… ces types sans drogue, ces petits trafiquants, j'ai bien peur qu'ils ne soient tous…
» «
Je deviens fou
! À ce stade, se soucient-ils de savoir si votre drogue vient du Triangle d'or ou d'Amérique du Sud
? Quatre mois, ce n'est pas long, mais le vide sur le marché est suffisant pour que les marchandises sud-américaines l'inondent et prennent le dessus
! Vous savez, l'Amérique du Nord a toujours été le marché traditionnel de la drogue sud-américaine. Grâce à nous ces dernières années, vous avez gagné tellement d'argent
! Maintenant, j'ai installé des points de contrôle en mer
!
» J'ai même fait estimer par un expert en économie que, selon les principes du marché, il ne faudrait même pas quatre mois ; trois mois suffisent pour que les produits sud-américains regagnent plus de 60 % du marché canadien !
L'expression de Chachai changea véritablement.
J'ai dit nonchalamment
: «
Je ne suis pas idiot… J'ai fait mes recherches. Ces trois dernières années, les grands noms du Triangle d'or ont engrangé des profits considérables grâce au marché nord-américain. Ils en étaient probablement très satisfaits. Et ce nouveau marché, soudainement immense, n'a fait que les inciter à augmenter encore leur production, car la demande en Amérique du Nord est énorme chaque année. Alors, je voudrais demander
: lorsque les Sud-Américains reconquerront le marché nord-américain dans quatre mois… qui, au final, en subira les conséquences
?
»
Chachai me fixa d'un air sombre sans dire un mot.
Général Chatchai ! Le Grand Gang du Cercle subira peut-être des pertes directes. Mais vous savez pertinemment que, même s'il s'agit d'une organisation de trafic de drogue, elle n'en est pas la productrice ! Ce ne sont que des trafiquants ! Les véritables fournisseurs de drogue sont les forces majeures de votre Triangle d'Or ! Le Grand Gang du Cercle ne possède pas une seule plantation dans le Triangle d'Or ! Si une transaction échoue, ils ne perdront, au pire, qu'une seule affaire. En clair, ils rateront tout juste une transaction ! Mais vous, qu'en est-il de vous ? Vous avez perdu le marché nord-américain. À qui allez-vous vendre le pavot de vos plantations ? Allez-vous le laisser s'entasser dans des entrepôts ? Ou le laisser pourrir dans les champs ? Au final, c'est vous qui en subirez les conséquences !
« Vous me menacez, Monsieur Chen ! » Les yeux de Chachai flamboyaient de colère. « Oui, vous avez tout à fait raison ! Alors je ne vais plus faire l'innocent. En effet, vos récentes actions portent gravement atteinte aux intérêts de notre Triangle d'Or ! Bien que vous sembliez ne viser que le Grand Cercle, le résultat est que les produits du Triangle d'Or perdent un marché considérable ! De tels agissements sont intolérables ! Si… »
« Si quoi ? »
L'œil de Chachai tressaillit : « N'y avez-vous pas pensé ? Si vous nous provoquez ainsi, que se passera-t-il si nous envoyons des hommes soutenir directement le Grand Cercle ? Combien de temps vos « volontaires » antidrogue en mer pourront-ils tenir ? Combien de vos hommes sont prêts à risquer leur vie pour nous ! »
Quand il a prononcé ces mots, une véritable menace a brillé dans ses yeux ! Cette intention meurtrière n'était certainement pas de vaines paroles.
« Je sais, je sais, bien sûr que je sais. » Face à ce baron de la drogue qui semait la terreur depuis des années, j'ai semblé ignorer la force destructrice qu'un tel individu pouvait déchaîner dans sa colère. Au contraire, j'ai souri et j'ai dit : « Je comprends parfaitement que vous me menacez. »
Tout en parlant, j'ai appuyé lentement sur un bouton de mon fauteuil roulant. Puis mon fauteuil a reculé d'environ un demi-mètre.
Ainsi, l'autre personne peut voir toute ma position assise sur son écran.
« Général Chatchai, vous voyez ça ? » Je soupirai, puis regardai calmement la caméra. « Regardez, je suis en fauteuil roulant. Il y a un mois à peine, j'ai été victime d'une embuscade tendue par le Grand Cercle. J'ai perdu plusieurs de mes meilleurs subordonnés, et un vieux frère qui m'a sauvé la vie à maintes reprises ! De plus… j'ai été grièvement blessé lors de l'embuscade, et maintenant… je suis paralysé ! Je ne sens plus rien en dessous de la taille. Je ne peux bouger que les mains. J'ai dépensé une fortune pour engager les meilleurs médecins ! Mais ils m'ont dit qu'à moins d'un miracle, je resterais ainsi pour le restant de mes jours. »
À ce moment-là, ignorant la réaction de Chachai, je ris doucement intérieurement : « Hmm, tu me menaçais tout à l'heure. De quoi me menaçais-tu ? D'envoyer des hommes pour me tuer ? Ou d'envoyer une armée importante combattre mon peuple ? Pour anéantir mes forces ? Oh… Je ne le nie pas, ma bande Huaxing ne peut absolument pas rivaliser avec tous les grands pontes du Triangle d'Or. Si vous vous unissez tous pour soutenir le Grand Cercle, je serai très probablement celui qui échouera et périra… Mais crois-tu que, dans mon état actuel, j'aurais peur de la mort ou de la destruction ? »
Chachai était sans voix.
« Général Chatchai, pour un homme, les trois plus grandes aspirations sont l'argent, les belles femmes et le pouvoir ! Mais nous sommes une force clandestine ; nous ne pouvons pas rechercher le pouvoir comme ces politiciens et ces partis qui s'en emparent. Alors, ce que nous recherchons, ce n'est rien d'autre que l'argent et les belles femmes. C'est logique, non ? » J'ai souri calmement, d'un ton encore plus calme, comme si je parlais de la situation de quelqu'un d'autre
: «
Écoutez, je suis paralysé
! La paralysie, pour un homme, c'est perdre tellement de choses. Je pense que nous le comprenons tous les deux
! Je suis paralysé
; il n'y a plus grand-chose à apprécier dans la vie, plus grand-chose qui me rende heureux… même pas les femmes. Je peux faire une croix sur les plaisirs de l'amour… car la paralysie m'a privé de toute sensation en dessous de la ceinture
! Quant à l'argent… je ne peux même plus profiter de la vie
; je serai cloué dans un fauteuil roulant pour le restant de mes jours. À quoi bon tout cet argent
? Alors… vous croyez que j'ai peur de la mort
? Vous croyez que j'ai peur de tout ça
?
»
Chachai ne pouvait toujours pas parler ; je voyais bien qu'il hésitait.
« Écoute, je n'ai pas peur de la mort. » J'ai souri, puis j'ai lentement levé un doigt, l'ai pointé vers ma tête et j'ai ri. « Parfois, je me demande même si je ne suis pas en train de devenir fou… Vraiment, peut-être bien. J'ai l'impression que ma vie n'a plus aucun sens… Mais qu'est-ce qui m'a conduit à cet état
? Qu'est-ce qui m'a volé le bonheur du reste de ma vie, qu'est-ce qui m'a condamné à rester en fauteuil roulant pour le restant de mes jours
? C'est Daquan
! Alors, je ne veux plus rien. La seule conviction qui me soutient, c'est de détruire Daquan
! Quant au reste, la mort ou la destruction, je m'en fiche. »
En effet, avec la puissance combinée des différents héros du Triangle d'Or, et notamment les milliers de soldats du général Chatchai, s'ils envoyaient réellement des hommes semer le sang pour ouvrir les routes maritimes, je serais certainement incapable de les arrêter… Mais comme je l'ai dit, même au prix de la fortune de toute la bande de Hua Xing, je pourrais les retenir trois ou quatre mois
! Quant à m'assassiner… Je suis désolé, mais vous ne pouvez probablement pas me tuer d'où je suis. Autrement dit, si nous nous battions jusqu'à la mort, vous pourriez finir par me vaincre
! Mais d'ici là, vous aurez perdu le marché nord-américain… Vous n'aurez plus rien. Le résultat sera le même.
« Très bien… très bien… » Le visage de Chatchai se fit encore plus froid : « Tu crois vraiment pouvoir menacer tout le Triangle d’Or à toi seul… »