Chapitre 2

"Acabo de echar un vistazo al vestíbulo. La infraestructura que ofrece el sistema es bastante completa; hay mesas, sillas, bancos y calefactores. Lo que falta ahora son utensilios de cocina y vajilla. Los ingredientes se pueden comprar con dinero del juego, pero la vajilla y los utensilios de cocina se desbloquean con puntos, ¿verdad?"

Shuangshuang asintió de nuevo.

Tanto los utensilios de cocina como la vajilla se consideran utensilios de mesa y se pueden desbloquear juntos por 500 puntos. Tras desbloquearlos, aún tendrás que gastar puntos para comprar los utensilios necesarios por separado, pero afortunadamente, el precio de compra es muy económico, mucho menos elevado que el precio de desbloqueo.

500 puntos es un obstáculo insalvable incluso para un héroe. ¿Qué sentido tiene comprar ingredientes si ni siquiera tienes una olla? El panel de compras solo vende materias primas para cocinar, y ni siquiera encuentras palillos.

Un préstamo está fuera de toda discusión; Ye Xu nunca cede fácilmente.

Ye Xu le pidió primero a Shuangshuang que depositara sus ahorros en la cuenta. Con dinero, ¿cómo no iba a poder comprar algo? Había trabajado a tiempo parcial durante cuatro años en la universidad y había ahorrado más de 50

000 yuanes chinos. Se preguntaba cuánto sería esa cantidad al convertirla a la moneda del Continente Transi.

Tres segundos después, el número que tenía delante se actualizó y se mantuvo en torno a 50.000, lo que indicaba que el poder adquisitivo de las monedas en las dos dimensiones era prácticamente el mismo.

Con el dinero en la mano, Ye Xu se sintió más tranquilo. Planeaba salir a comprar ollas y sartenes, pero justo antes de irse, recordó algo y le preguntó a Shuangshuang: "¿Tiene la tienda interdimensional alguna regla que prohíba el uso de artículos fabricados por el sistema?".

“Esto…” El manual de instrucciones de Shuangshuang no contenía ninguna información sobre este tema, y ella se quedó atónita.

Ye Xu miró a Shuangshuang, sintiéndose algo incómodo. Dudaba seriamente que si compraba el cuchillo pero no le permitían usarlo, entonces habría malgastado su dinero.

Además, Ye Xu se dio cuenta tardíamente de que afuera era pleno invierno, pero solo llevaba manga corta y pantalones cortos. Dentro de la tienda, con su calefacción y aire acondicionado, estaba bien, pero en cuanto saliera, probablemente moriría congelado. Además, encontrar la herrería seguía siendo un problema.

Ye Xu decidió probar un enfoque diferente. Ya había añadido muchos muebles y artículos para el hogar a su apartamento alquilado, así que podría intentar teletransportarlos. Podría quedarse con los objetos útiles y revender los inservibles para recuperar algo de dinero.

Tras explicarle su idea a Shuangshuang, ella accedió sin dudarlo. Pronto, apareció ante Ye Xu una lista con todos los objetos que le pertenecían por completo y de los que podía disponer a su antojo.

"Gerente, por favor, vea si hay algo que quiera conservar. Se lo traeré. Si desea revender el resto, también puede dármelo", dijo Shuangshuang con sinceridad.

Tras la conversación anterior, Shuangshuang se sintió completamente inútil, incapaz de ayudar en absoluto al gerente de la tienda. Esto no podía continuar; tenía que demostrar sus capacidades.

Tras escuchar, Ye Xu asintió y seleccionó sin miramientos una gran cantidad de artículos. El sistema contaba con un programa muy útil para la decoración de tiendas, por lo que no tuvo que llevar personalmente los artículos a sus ubicaciones designadas; podía hacerlo de forma remota a través del programa.

Enseguida, Ye Xu había organizado todo lo necesario. Además de la cocina, había un apartamento individual en el quinto piso que pertenecía al gerente de la tienda, el cual había llenado con artículos de primera necesidad y ropa.

Dejó solo un conjunto de ropa de invierno sobre la mesa junto a él, con la intención de cambiárselo más tarde. Como hacía mucho frío afuera, no podía seguir usando ropa de verano para no llamar la atención.

En efecto, Shuangshuang se llevó los artículos restantes para procesarlos y transportarlos a otros planos para su venta, lo que le reportó más dinero que venderlos de segunda mano directamente en el plano original. Ye Xu entró solo a la cocina para cambiarse de ropa y, al salir, bajó un poco la temperatura del aire acondicionado y la calefacción, sin hacer preguntas, y se remangó para lavar los utensilios de cocina.

Las pertenencias de Ye Xu no fueron rechazadas por el sistema y se utilizaron sin problemas. Por ahora, eran suficientes, salvo por algunas ollas; solo tenía dos ollas aptas para preparar olla caliente. Una era una olla de metal que usaba con una placa de inducción, y la otra era una olla de dos compartimentos que había comprado recientemente para ahorrar dinero al preparar olla caliente en casa.

Estas dos ollas definitivamente no son suficientes. Ye Xu planea salir después de cenar a comprar algunas más para probar, por si acaso el sistema le permite usarlas.

En el peor de los casos, al principio podríamos vender olla caliente con una sola base. Deberíamos poder encontrar una herrería y comprar unas diez ollas utilizables, así que no habrá ningún problema.

Ye Xu era increíblemente eficiente; solo le tomó cinco minutos desde que transmigró hasta que resolvió su primer problema. Después, dedicó otros veinte minutos a lavar y picar verduras, preparar los ingredientes para un guiso y, finalmente, pudo comer.

Sin embargo, apenas cinco minutos después de sentarse, y justo después de haber cocinado un trozo de callos y estar a punto de llevárselo a la boca para probarlo, dos invitados no deseados irrumpieron en el restaurante, interrumpiendo la comida de Ye Xu.

"Lo siento, nuestro restaurante no abrirá hasta mañana." Ye Xu dejó tranquilamente los palillos, esbozó una sonrisa y se acercó a saludar al cliente.

La armonía trae prosperidad. No se puede ser impasible en los negocios. Aunque Ye Xu nunca ha tenido un negocio propio, ha trabajado como camarero y ha aprendido mucho observando a los demás.

Al ver la actitud del dueño, los visitantes se sintieron avergonzados. Fue culpa suya por no haber leído bien el cartel, y su resentimiento de "¿Si no están abiertos al público, por qué tientan a la gente con ese aroma?" se desvaneció al instante.

—Estábamos siendo descorteses —tosió levemente el monje—, pero su comida huele tan bien, señor. Llevo toda la tarde hambriento. ¿No podría abrir antes?

La expresión del monje era increíblemente sincera; fingía compasión sin pudor alguno, sin rastro de culpa. Al ver que Ye Xu permanecía impasible, añadió de inmediato: "¿Es porque no preparaste suficientes ingredientes? ¿Qué te parece si compartes conmigo la mitad de lo que estás cocinando? No me importa; ¡puedes pagar lo que quieras!".

Ye Xu no era insensible. Ya habían hecho tanto por ellos; negarse ahora sería irracional. Además, había una olla en buen estado en la tienda; podían servirles una comida.

pero--

"Originalmente iba a abrir un puesto de brochetas, pero ahora no tengo todos los ingredientes, así que no puedo prepararlas. Tendrás que comerlas directamente." Ye Xu le entregó un par de palillos limpios. "Pruébalos primero y ve si te gusta el sabor. Si te gustan, te las prepararé."

Ye Xu rara vez usa cubiertos occidentales; solo tiene un tenedor en casa, y con dos personas frente a él, una de ellas inevitablemente tendrá que usar palillos. Ye Xu planea que primero intenten usar palillos, y si no funciona, tendrán que usar cucharas. Además, tiene un colador que venía con su olla caliente, así que puede comer con esas cucharas.

La monja jamás había visto a nadie usar palillos para comer, y se quedó un poco desconcertada al ver los dos pequeños palitos de madera. Aprender a usar palillos era muy difícil; no entendía cómo los usaba Ye Xu. Tras intentarlo durante dos minutos, seguía sin aprender, pero logró coger un trozo de raíz de loto pinchándola.

Temiendo que se le cayera, Ye Xu le trajo rápidamente un cuenco y tomó las rodajas de raíz de loto. Una vez dentro del cuenco, las rodajas eran muy difíciles de coger, así que al final, el monje tuvo que empujarlas para llevárselas a la boca.

La comida, obtenida con tanta dificultad, sabía aún mejor. Ye Xu la hizo recoger comida del caldo de tomate, que no era picante ni fuerte en absoluto, sino más bien agridulce, lo que lo hacía muy apetitoso.

La monja se arrepintió en cuanto terminó de comer; ¡debería haber cogido unas cuantas rebanadas más!

Capítulo 3 El arrepentimiento

Los amantes de la buena comida están dispuestos a hacer lo que sea por un plato delicioso. La monja no se quejó en absoluto de lo difíciles que eran de usar los palillos, temiendo que la dueña se negara a venderle su olla caliente porque la vajilla no era la adecuada. Tras el primer bocado, miró la olla hirviendo con reticencia y se negó durante un buen rato a devolverle el cuenco y los palillos a Ye Xu.

Ye Xu se sentía un poco impotente y no le quedó más remedio que dejar que se lo llevara. Que lo tomara si quería; así se ahorraría la molestia de preparar un juego extra de cuencos y palillos.

—¿Puedo probarlo yo también? —preguntó el monje con cierta vacilación, señalando la otra mitad de la olla caliente.

Era un caldo picante, con un aroma extremadamente fuerte que casi enmascaraba por completo el sabor de la sopa de tomate. Al principio, el monje se sintió atraído por él, pero tras probar las rodajas de raíz de loto, se dio cuenta de que algo no cuadraba; lo que comía no olía como parecía.

Ye Xu no se atrevió a dejar que los invitados probaran el caldo picante sin más. Él mismo no podía vivir sin comida picante, y el caldo que había preparado era de picante medio. Los nativos de Fantasía Occidental, poco acostumbrados a la comida picante, probablemente no lo soportarían. Pero antes de que Ye Xu pudiera decir nada, el mago lo miró con ojos expectantes, lo que hizo difícil negarse.

"Solo puedes dar un bocado", admitió Ye Xu.

Ye Xu sacó una rodaja de patata del caldo picante con una espumadera y la enjuagó con agua antes de colocarla en el cuenco del monje. Enjuagarla con agua reduciría considerablemente el picante, y la patata absorbería mucha sal, por lo que no quedaría insípida incluso después de lavar el caldo de la superficie.

Incluso las rodajas de patata, después de enjuagarlas con agua, estaban tan picantes que el monje jadeaba. Esta leve sensación de hormigueo era bastante adictiva, y el monje inmediatamente cambió su preferencia por el guiso picante.

Ye Xu notó que los compañeros del mago también los observaban con atención. Tras pensarlo un momento, sacó un segundo juego de palillos y cuencos, y les dio a cada guerrero un trozo de comida para que lo probaran. Solo quedaba una olla normal en la tienda, insuficiente para preparar dos caldos a la vez, así que tendrían que deliberar y decidir cuál usar.

A diferencia del mago, el guerrero parecía incapaz de soportar el picante del guiso. Probablemente, simplemente no toleraba bien la comida picante, ya que empezó a sudar profusamente y su rostro se puso rojo brillante por el picante.

Entonces ya no hay necesidad de elegir. Ye Xu fue directamente a la cocina, sacó una olla recién lavada y vertió la base de tomate que había comprado en el tablón de anuncios. Tras dudar un instante, retiró todos los ingredientes y condimentos de la base y los tiró antes de llevarla de vuelta al salón principal.

Me pregunto si en este mundo también se confunde a los tomates con "frutas venenosas". Para evitar problemas, lo mejor sería eliminar esas cosas y así prevenir disputas innecesarias.

Tras terminar, Ye Xu buscó la mesa más alejada de la suya y dejó la olla. De esta forma, la maga percibiría menos el aroma picante mientras comía, y Ye Xu no quería volver a verla tan hambrienta y con cara de lástima.

"Su acompañante no tolera el caldo picante, por lo que solo le servimos caldo de tomate", explicó Ye Xu brevemente. "El restaurante tiene escasez de ingredientes y, por el momento, solo podemos ofrecer tres tipos de caldo. Le pedimos su comprensión".

El restaurante de olla caliente desbloquea inicialmente una base de sopa y tres ingredientes por defecto. La base y los ingredientes restantes se pueden ofrecer a los clientes para degustación gratuita, pero no se pueden vender. Ye Xu se ha acostumbrado poco a poco a las diversas restricciones del sistema y las acepta bien. Sin embargo, tres ingredientes siguen siendo demasiado pocos. Por suerte, no vivimos en un mundo moderno, de lo contrario el restaurante de olla caliente habría quebrado.

El monje se contentó con tener algo para comer y no se atrevió a quejarse de la cantidad de ingredientes. Ella preguntó con cautela: "¿Puedo preguntar qué tres tipos de ingredientes lleva? ¿Los dos que acabamos de probar siguen disponibles?".

Los tres ingredientes eran verduras a elección, y tanto las patatas como la raíz de loto eran verduras. Dado que los invitados lo habían solicitado, era justo complacerlos. Ye Xu asintió amablemente y les añadió una ración extra de verduras de hoja verde. Las verduras de hoja verde eran muy escasas en este clima, y aunque serían mucho más caras, aún era asequible probar algo nuevo.

Shuangshuang colaboró rápidamente con el gerente de la tienda para modificar el menú electrónico, añadiendo caldo de tomate, rodajas de patata, rodajas de raíz de loto y lechuga, y fijando el precio según el precio de mercado en el continente de Transi.

De hecho, estos artículos son muy baratos, ya que el sistema obtiene los productos de múltiples dimensiones, lo que le permite seleccionar a los comerciantes más rentables entre millones de dimensiones diferentes. El precio de un mismo producto varía enormemente entre distintos mundos; el ejemplo más típico es que muchos productos del mar de alta calidad en la actualidad son los productos de consumo masivo más baratos en la era interestelar.

Ye Xu no tenía intención de sacar provecho de las diferencias entre dimensiones, pero la fijación de precios es algo que no puede basarse enteramente en el estado de ánimo de cada uno.

Si una verdura que en el Continente Transi se vende a 100 monedas de cobre por libra se vendiera a tan solo 1 moneda de cobre por libra, ofendería fácilmente a figuras influyentes con intereses creados. No solo causaría problemas a la tienda, sino que los clientes podrían incluso negarse a comprarla.

¿Quién creería que alguien pudiera vender comida de tan alta calidad a tan bajo precio? Solo sospecharían que podría haber algún problema con los ingredientes.

Tras ver los precios de Shuangshuang, Ye Xu no dijo nada, sino que simplemente bajó significativamente el precio de la base para olla caliente.

Una vez que se retiran los ingredientes del fondo de la olla, nadie puede adivinar de qué estaban hechos, lo que imposibilita calcular el costo. De esta manera, sin importar el precio que le ponga, nadie tendrá nada que reprocharle.

Ye Xu ya ha encontrado la manera de que el hot pot sea asequible para la gente común. El caldo será económico y se le añadirán ingredientes baratos de todo el mundo. Los ricos podrán pedir ingredientes caros para satisfacer sus antojos, mientras que los pobres también podrán disfrutar de algo económico para entrar en calor.

Un tazón de sopa caliente de tomate en la nieve es más reconfortante que cualquier otra cosa.

"Aquí está el menú, puede pedir lo que quiera." Ye Xu cargó la lista de precios y luego tomó el dispositivo para hacer pedidos que estaba junto a la mesa. Esta pequeña máquina, al igual que el altavoz de la puerta, formaba parte de la infraestructura del sistema y resultaba bastante útil.

La maga nunca había usado un dispositivo de órdenes, y estuvo jugando con él un rato. Mientras ella observaba, el guerrero ya había hecho varias órdenes usando otro dispositivo.

Solo pedimos una ración de lechuga, probablemente asustados por el precio. Tampoco nos atrevimos a pedir mucha raíz de loto, ya que fuera de temporada es mucho más difícil de cultivar para los habitantes de Xihuan que otras verduras. Al final, pedimos muchas patatas, que son relativamente baratas incluso durante las olas de frío y, lo que es más importante, son muy saciantes.

El apetito del aventurero era realmente enorme, y al guerrero le preocupaba al principio no tener suficiente para comer, sobre todo porque en aquel lugar ni siquiera vendían pan. Sin embargo, las patatas al menos podían llenarle el estómago, aunque había algo que el guerrero no entendía.

—Jefe, ¿por qué les puso nombres diferentes a estos platos? —preguntó el soldado, rascándose la cabeza.

La lechuga es lechuga, ¿por qué llamarla lechuga romana?

Ye Xu permaneció impasible: "Así se llama en mi ciudad natal, estoy acostumbrado".

El continente de Transi es rico en recursos, pero su transporte y agricultura no están muy desarrollados, y muchas verduras solo crecen en una zona. La ciudad de Biyue es relativamente próspera, así que he visto una variedad de verduras bastante amplia, pero aún no es suficiente para un menú completo de olla caliente.

Por lo tanto, la mayoría de los ingredientes de la tienda eran desconocidos para los clientes, y Ye Xu podía simplemente usar sus nombres modernos y convencionales para referirse a ellos. Dado que la mayoría de los ingredientes estaban etiquetados de esta manera, las pocas verduras restantes también podían etiquetarse con sus nombres modernos, lo cual sería más práctico.

El soldado solo había preguntado por curiosidad, y al oír que era una especialidad local, no le dio más vueltas. Se dirigió al mago y le instó a que hiciera el pedido rápidamente.

"¡Me muero de hambre!", se quejó el soldado.

Ye Xu dijo: "No hay prisa, tómese su tiempo para ordenar. Iré a preparar los ingredientes. El hot pot se cocina y se come al mismo tiempo. Lo que acabamos de pedir es suficiente para que coma durante un buen rato".

Tras decir eso, Ye Xu regresó a la cocina.

Sin brochetas, la porción de los ingredientes es bastante generosa. Ye Xu primero preparó la lechuga y la raíz de loto y las entregó, luego se centró en procesar las patatas.

El sistema mantiene su naturaleza consistentemente tacaña; los ingredientes adquiridos a través del panel de compras nunca incluirán ningún extra, como pesticidas, tierra, insectos o microorganismos. La razón principal es que por cada pulgada que aumenta el peso de un artículo, también aumenta la energía necesaria para la teletransportación dimensional, lo cual sería un derroche excesivo.

Debido al gran volumen de logística y transporte, las tiendas interdimensionales han contratado por defecto un servicio anual del sistema. Independientemente del peso total de la mercancía transportada durante el año, las tarifas de logística que paga el gerente de la tienda se mantienen sin cambios. Dado que el sistema no puede transferir los costos externamente, solo puede intentar optimizar los recursos y reducir los gastos por sí mismo.

Esto benefició a Ye Xu; las verduras, libres de residuos de pesticidas y suciedad, prácticamente no necesitaban lavarse, lo que le ahorró mucho dinero en mano de obra. Sin embargo, Ye Xu era un poco perfeccionista; aunque sabía que las verduras estaban limpias, no pudo evitar enjuagarlas ligeramente con agua.

Por suerte, el agua del grifo en la tienda interdimensional es agua pura, sin impurezas; de lo contrario, la comida lavada podría haber estado más sucia que antes.

Ye Xu solo enjuagó brevemente la lechuga antes de servirla. La raíz de loto fue un poco más difícil de preparar; pelarla fue mucho más complicado que pelar patatas, y cortarla en rodajas también fue muy laborioso. Por suerte, los invitados no pidieron mucho.

Estos son problemas menores; el mayor desafío radica en las papas. Los soldados pidieron muchas raciones de papas, y aunque pelarlas y cortarlas es mucho más fácil que pelar la raíz de loto, la enorme cantidad de trabajo seguía siendo un verdadero quebradero de cabeza.

Ye Xu está muy agradecido de haber trabajado cortando verduras durante sus vacaciones de verano. De lo contrario, con la poca práctica que tenía cocinando en casa, le habría resultado difícil cortar los ingredientes con rapidez y precisión.

Las rodajas de patata para el estofado no necesitan ser demasiado finas, ya que se desharán rápidamente tras la cocción. Sin embargo, es fundamental que tengan un grosor uniforme. Las diferencias significativas en el grosor darán lugar a tiempos de cocción muy distintos, lo que afectará negativamente a la experiencia del comensal.

Shuangshuang echó un vistazo rápido, con la intención de ayudar, pero se dio cuenta de que no podía hacer nada; era demasiado pequeña. Así que voló hacia la pared, agarró la rebanadora y le preguntó al tendero si funcionaría.

"Está cortado demasiado fino", dijo Ye Xu, sacudiendo la cabeza tras echarle un vistazo.

Ye Xu compró la rebanadora y ralladora más sencilla, la misma que tenía antes de dedicarse a cortar verduras. La compró para rallar las verduras en rodajas finas y uniformes. Tras practicar, dejó de usarla y nunca compró una rebanadora más potente.

Ye Xu recordaba vagamente que vendían cortadoras con grosor ajustable, pero eran algo caras. Si hubiera sabido que se vendían en una tienda dimensional, sin duda no habría ahorrado ese dinero entonces. Suspiró.

Shuangshuang dejó la rebanadora, le dio un abrazo reconfortante en la muñeca al gerente de la tienda y salió a atender de nuevo a los clientes.

Ye Xu picaba patatas mecánicamente, con la intención de servir un plato después de terminar uno y luego volver para seguir picando, para que los clientes de afuera no tuvieran que esperar después de terminar su comida. Pero sintió que había olvidado algo; ¿qué era?

Una nota del autor:

A: ¡Olvidaste que la olla caliente todavía está cocinándose afuera; las rodajas de papa están a punto de derretirse!

Capítulo 4 Salida

No fue hasta que Ye Xu sacó el plato y vio la mesa del comedor más cercana a la puerta de la cocina que finalmente recordó lo que había olvidado.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture