« Je me dis que c’est peut-être l’espoir de voir son petit-fils qui donne la vie à mon père. Il souffre énormément, mais il ne le dit pas. J’ai comme une idée, peut-être qu’une fois le bébé né, il trouvera la joie et tous ses maux disparaîtront ! » murmura Yaping à Lijuan.
« Je ne pense pas que ce soit très probable », soupira Lijuan. « Ce serait déjà bien si on pouvait tenir jusqu'à la naissance du bébé. Je sais que tu m'as dit que tu m'aimais à l'époque juste pour me faire plaisir, et surtout pour faire plaisir à ton père. Bon, tant pis, je l'accepte. De toute façon, on aura un bébé tôt ou tard. »
« Juan, arrête de dire des bêtises. Je fais ça pour mon père, et aussi pour nous. Je retourne dans ma chambre. Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit. »
« Yaping… Je suis enceinte de plus de cinq mois, il n’y a plus de danger, tout va bien. Es-tu sûr de ne pas vouloir coucher avec moi ? » « Non. Je ne veux pas refaire la même erreur, mieux vaut prévenir que guérir. Tu devrais te reposer ! » Yaping se retourna et partit.
Yaping ferma doucement la porte du bureau, éteignit les lumières, tira les rideaux, alluma l'ordinateur et lança un court métrage.
Sur l'écran, on entendait des bruits d'amour, et les mains de Yaping se mirent à l'œuvre.
Alors que les cris et les sanglots déchirants de l'actrice principale emplissaient l'air, Ya Ping, haletant, entra en scène.
« Ah ! » grogna Yaping, les doigts humides.
Quand j'ai levé les yeux, Lijuan se tenait derrière moi, les larmes aux yeux.
Yaping se tenait là, les doigts sales tendus, le pantalon grand ouvert, l'air absolument pitoyable devant Lijuan.
« Juan ! Je ! Je... »
Les larmes de Lijuan ruisselaient sur son visage comme des perles d'un fil cassé, et elle était incapable de prononcer un seul mot.
« Juan, Juan, écoute-moi, je n'ai pas le choix. Ce n'est pas que je ne t'aime plus, je... » Yaping ne savait pas quoi dire dans cette situation embarrassante.
Lijuan leur tendit quelques serviettes en papier et dit : « Essuyez-vous et reposez-vous. »
« Lijuan ! Tu es tombée enceinte au mauvais moment cette fois-ci. Toutes les autres prennent du poids et sont en pleine forme, mais toi, tu es si maigre et si pâle. Tu es enceinte de presque sept mois et tu n'as presque pas changé », dit sœur Cai à Lijuan en essuyant la table.
« Oui, j'ai pris deux kilos. »
« Oh là là ! Seulement deux kilos ? J'en ai pris 20 après avoir accouché de mon fils, et je n'en ai pas perdu beaucoup depuis. Vous ne vous privez pas de nourriture exprès par peur de grossir, n'est-ce pas ? »
« Sœur Cai, comment pourrais-je ? Je veux aussi que mon enfant grandisse ! Le médecin a dit qu'il est trop maigre. Avec tout ce qui se passe à la maison, et tous ces vomissements, comment pourrais-je prendre du poids ? Soupir ! » Lijuan soupira profondément, essayant de libérer toute la frustration accumulée dans son cœur.
«Que s'est-il passé encore ? N'est-ce pas votre beau-père ?»
«Soupir ! Il…» Lijuan réfléchit un instant, secoua la tête et se tut.
« Allez, viens avec moi aux toilettes. » Sœur Cai a entraîné Lijuan hors du bureau.
« Sœur Cai, j’ai le cœur brisé et je commence à regretter ma décision d’avoir cet enfant. J’ai l’impression que Yaping ne m’aime pas du tout
; il n’est avec moi que pour le bien de l’enfant. »
« Arrête de dire des bêtises. Il vient souvent te chercher et te ramène, et il t'appelle de temps en temps pour prendre de tes nouvelles. Il est très gentil avec toi. »
« Tu ne vois que la surface ; je connais les joies et les peines qui se cachent à l'intérieur. »
« Racontez-moi ça ? »
« Laisse tomber, je ne peux pas le dire. » « Qu'y a-t-il à ne pas pouvoir dire ? »
« Lui, lui et moi sommes séparés depuis plus de six mois. »
"gentillesse?"
« Il a cessé de me toucher après que je sois tombée enceinte. »
"Pourquoi?"
« Je crois qu’il me déteste encore pour m’être débarrassée de l’enfant la dernière fois. »
« Comment peut-on te reprocher la fausse couche la dernière fois ? C'était indépendant de notre volonté ! »
« Je pense que c’est probablement similaire à ce qu’a dit le médecin, que c’est d’origine génétique, mais il pourrait penser que c’est dû à l’activité sexuelle. »
« Il n'a pas de relations sexuelles ? Comment la responsabilité peut-elle vous incomber entièrement ? »
« C'est ce que je veux. »
« Lijuan, si Yaping pense comme ça, c'est qu'il y a un problème. Une grossesse vous concerne tous les deux. S'il y a des difficultés, vous devez vous soutenir mutuellement. Sinon, à quoi bon parler de soutien mutuel ? Vous pourrez toujours avoir un autre enfant si vous le perdez, mais si la relation entre mari et femme est brisée, tout est fini. »
« Mais il doit se dire que si la grossesse n'avait pas été interrompue, son père l'aurait déjà vu. Il a toujours de la peine pour son père. Il n'a gardé cet enfant que pour que son père puisse enfin reposer en paix. »
Sœur Cai fronça les sourcils, resta longtemps silencieuse, puis dit : « Lijuan, te souviens-tu de ce que je t'ai dit ? Tu dois avoir un enfant pour toi, pas pour quelqu'un d'autre. Mais maintenant que tu as un enfant, n'y pense pas trop. Y penser ne sert à rien. »
« Je regrette d'avoir eu cet enfant ! J'ai un mauvais pressentiment. Yaping ne m'aime plus. Son affection n'est que de la façade. Je le sens
; ce n'est pas sincère, c'est juste pour me rassurer et m'assurer que j'accouche sans problème. » « Tu te fais des idées. Ou peut-être es-tu simplement jalouse de l'enfant. S'il est bon avec lui, n'est-il pas bon avec toi aussi
? »
« Lui, lui, lui-même hier… il n’a même pas voulu me toucher. »
Sœur Cai marqua une pause, puis dit : « Lijuan, essaie de penser positivement et de te rassurer. Pourquoi ne penses-tu pas qu'il est prêt à souffrir parce qu'il t'aime et qu'il a peur d'affecter ta santé et celle du bébé ? Même après le mariage, il y a des moments dans la vie d'un homme où il doit prendre soin de lui. Ne présume pas tout de suite qu'il ne t'aime plus ou qu'il te déteste. Essaie de te détendre ; ce n'est pas grave. Au moins, il te respecte. Tu n'as jamais vu ces divorces en Chine où la femme est enceinte et le mari continue à fréquenter des prostituées ? Ton Yaping a toujours été très fidèle. »
« Hum, les femmes ne sont pas vertueuses par nature
; la vertu vient d’une faible tentation. Les hommes ne sont pas loyaux par nature
; la loyauté vient de la clémence des sanctions en cas de trahison. S’il m’aimait, me désirait et prenait soin de moi, son comportement serait différent, pas cette politesse formelle. Il ne me fait plus penser à mon mari
; c’est plutôt un voisin ou un collègue. S’il le veut, je peux l’aider autrement. L’intimité sexuelle ne se résume pas à un simple rapport sexuel. Je suis enceinte
; j’ai des besoins, non
? Je peux supporter ça pour le bien de l’enfant, mais j’ai besoin qu’il me prenne dans ses bras, qu’il m’embrasse. Le contact physique n’équivaut pas à un rapport sexuel, si
? Il omet même cela. Est-ce parce qu’il aime l’enfant
? » Les yeux de Lijuan s’embuèrent de larmes.
« Lijuan, tout est pour le bien de l'enfant. Essaie de ne pas penser à des choses tristes et ne sois pas si sensible. »
Dimanche, les parents de Lijuan, chose inhabituelle, ont rendu visite au père de Yaping chez Lijuan, lui apportant des cadeaux. Ils ont échangé quelques mots aimables au chevet de leur fille avant de se rendre au salon pour discuter. La mère de Yaping était dans la cuisine en train de préparer du thé.
« Oh là là, Lijuan ! Tu n'as pas pris un gramme pendant ta grossesse. Ça veut dire que le bébé puise dans toutes tes réserves. Tu vas l'épuiser ! Il faut que tu manges plus ! Si tu n'y arrives pas, force-toi ! Ne t'inquiète pas pour l'argent ! » s'écria la mère de Lijuan.
« Ce n’est pas l’argent qui m’inquiète, c’est que je vomis depuis que je suis enceinte et que je n’en peux plus. »
« Ton humeur aura forcément un impact. Regarde cette maison
: les personnes âgées sont malades, c’est un vrai désordre et ça sent les médicaments partout. Même une personne normale ne supporterait pas de vivre ici toute la journée
! Veux-tu revenir vivre avec nous
? » demanda la mère de Lijuan.
Réprimant son dégoût, Yaping dit d'un ton légèrement froid : « Maman, ici, nous protégeons Lijuan comme un panda géant. Nous ne lésinons jamais sur la nourriture pour elle ; elle a vraiment du mal à manger. Même si mon père est malade, il ne la laisse jamais faire le moindre effort. Nous la choyons comme une impératrice. Ne t'inquiète pas, l'enfant qu'elle porte fait aussi partie de la famille. Comment pourrions-nous la maltraiter ? »
« Eh bien ! Vous avez mis le doigt sur le problème ! Vous êtes tous si gentils avec elle à cause du bébé qu'elle porte, n'est-ce pas ? Je ne m'inquiète de rien, mais je me demande quand même si mon petit-fils reçoit une alimentation suffisante, n'est-ce pas ? » rétorqua la mère de Lijuan sans mâcher ses mots.
Lijuan tenta rapidement de détendre l'atmosphère
: «
Oh là là
! Maman, le problème courant avec les bébés de nos jours, ce n'est pas qu'ils soient trop petits, c'est qu'ils soient trop gros. Beaucoup de femmes enceintes sont obligées par les médecins d'arrêter de s'alimenter en fin de grossesse, de peur qu'elles ne puissent pas accoucher
! Comme ça, je fais d'une pierre deux coups
: je n'aurai pas trop de souffrances à l'accouchement et je n'aurai pas à perdre de poids après. Tu t'inquiètes pour rien.
»