===================
Горячий горшок кипел и парил, источая аромат. Чжоу Лумин бесцеремонно наполнил свою маленькую миску доверху рулетиками из говядины, рыбными шариками и грибами шиитаке. Тем временем у Сюй Яня, хозяина дома, в миске было лишь немного рыбы.
Чжоу Лумин обжегся фрикаделькой, начиненной сэндвичем, и высунул язык.
В конце концов Сюй Янь не смог удержаться и сказал: «Слишком горячая пища может повредить слизистую оболочку полости рта и эпителий стенок пищевода, что легко может привести к раку полости рта и раку пищевода».
Чжоу Лумин повернулся к ней и сказал: «Я думал, ты будешь продолжать смотреть, как я все это ем».
Существует старая китайская поговорка: «Не следует разговаривать во время еды или сна».
Есть старая китайская поговорка: «Ешь, пока горячо».
Сюй Янь бросил на неё холодный взгляд, а затем медленно и размеренно съел нежную рыбу из своей тарелки.
«Думаю, тебя следует называть не Сюй Янь, а Сюй Буянь», — сказала Чжоу Лумин, взглянув на свою тарелку. «А ты что, соус не ешь?»
«Уксуса вполне достаточно».
«Тогда почему у тебя в холодильнике так много банок с соусом?»
«Это экономка туда положила; я это не ем», — сказала Сюй Янь, медленно пережевывая. «От них легко потерять чувство вкуса».
Чжоу Лумин не был таким привередливым, как она. Он продолжал с аппетитом уплетать вкусную еду на столе, и лишь спустя некоторое время, довольный, встал, чтобы осмотреть дом Сюй Яня.
В доме Сюй Янь царит совершенно разная атмосфера днем и ночью. Днем на улице ярко светит солнце, но шторы в ее доме всегда плотно задернуты. Ночью же шторы распахнуты, и включен свет, освещая каждый уголок.
Чжоу Лумин стоял перед окном от пола до потолка, протянул руку и прижал ее к стеклу, на его губах играла улыбка. Стекло действительно было двойным, односторонним; снаружи никто не мог видеть, но внутри все легко могло видеть наружу. Шторы были открыты, чтобы никто не мог спрятаться за ними, а обильный свет также устранял любые темные углы.
Сюй Янь — человек, которому не хватает чувства защищенности. Должно быть, с ней что-то случилось, что привело к формированию такого характера.
«Тебе уже достаточно?» — Сюй Янь тихо появился позади неё, словно кошка, бесшумно прогуливающаяся в темноте.
Чжоу Лумин испугался, в панике похлопал себя по груди и сказал: «Это меня до смерти напугало».
Сюй Янь схватил её за запястье и повернулся к ней лицом. «Но твой пульс ровный, и ты, кажется, не испугалась. Ты очень хорошо наблюдаешь за окружающей обстановкой, поэтому, возможно, уже видела меня идущим позади тебя в отражении стекла».
Чжоу Лумин подумал про себя: «О нет!», но при этом не спускал улыбку. «Вы даже по пульсу можете поставить мне диагноз?»
«Не пытайся сменить тему». Сюй Янь медленно приближался к ней, зажимая её между стеклянной дверью и собой. «Скажи мне, кто ты на самом деле и почему ты выдаёшь себя за Чжоу Лумина?»
«Ты причинил мне боль. Я — Чжоу Лумин».
«Чжоу Лумин — сдержанная и осторожная, она почти никогда не появляется в социальных сетях. Так почему же она так часто ходит в китайский квартал, чтобы поесть хот-пот? И откуда у неё такие навыки?» Сюй Янь пристально посмотрела на неё, приблизила лицо к лицу Чжоу Лумин и крепко сжала её обеими руками, не оставляя ей возможности вырваться. «Ты выдала себя за неё, чтобы вернуться в страну за богатством семьи Чжоу, не так ли? Расскажи нам о своей настоящей личности, пока у тебя ещё есть шанс признаться».
Чжоу Лумин прислонил голову к стеклянной двери. Сюй Янь перед ним была немного незнакома. У нее было суровое выражение лица, и она была невероятно сильна. Казалось, она не шутит. Она всерьез "допрашивала" его.
«Я не пользуюсь социальными сетями, потому что боюсь, что кто-то найдет меня в интернете и причинит вред мне и моим друзьям. Хотя я почти все время жила за границей, я также с юных лет жила в китайском квартале. Моя любовь к хот-поту — это привычка, которая у меня в крови. Что в этом плохого? Что касается моих боевых навыков… если бы я действительно была так хороша, как вы меня поймали и теперь допрашиваете?» — парировал Чжоу Лумин, а затем усмехнулся: «Госпожа Сюй, я терплю ваши угрозы и подозрения только потому, что уважаю вас и своего деда. Можете продолжать сомневаться во мне, но, пожалуйста, не будьте такими грубыми, хорошо?»
Сюй Янь помолчала немного, затем отпустила руку. «Некоторые ваши действия в игре, похоже, были отработаны. У вас есть признаки тренировки».
Чжоу Лумин повернул запястье. «Мне нравится тренировать свободный бой. Это можно считать той самой «тренировкой», о которой ты говоришь?»
Сюй Янь продолжал смотреть на неё, не сводя с неё глаз. «Мне нужно уточнить ещё кое-что».
Чжоу Лумин заинтригованно поднял одну бровь. «Хочешь подраться со мной, чтобы это подтвердить? Позволь мне внести ясность: ты слишком слаб, чтобы победить меня».
Сюй Янь немного поколебался, прежде чем наконец произнести: «У Чжоу Лумина есть подруга…»
"О? Я не помню, чтобы у меня были какие-то особенно хорошие друзья." Чжоу Лумин задумчиво погладил подбородок.
Сюй Янь подошла к ней и спокойно сказала: «У этой подруги и Чжоу Лумина когда-то были тайные отношения, как у Ли Ли и Сун Тао. Разница в том, что эти отношения не были односторонними с её стороны. Чжоу Лумин ответил взаимностью, и они какое-то время были вместе».
Едва заметная улыбка Чжоу Лумина постепенно исчезла, и его голос стал холодным. «Что именно вы хотите сказать?»
По мере того как страница за страницей разворачивались события прошлого, казалось, что волны обрушиваются на ее разум, постоянно бьют по нервам, мгновенно вызывая ужасную головную боль.
Увидев страдальческое выражение лица Чжоу Лумина, Сюй Янь наблюдал за ней, убеждая себя, что теперь он не сможет смягчить свою позицию. Затем он посмотрел прямо на неё и сказал: «Иными словами, настоящий Чжоу Лумин испытывает влечение к женщинам, а ты…»
Все слова, которые она хотела сказать, застряли у нее в горле. Сюй Янь не ожидала, что другой человек поцелует ее под таким предлогом. Когда эти теплые губы коснулись ее, обычно острый ум Сюй Янь, который безупречно функционировал более двадцати лет, отключился. Единственное, что промелькнуло в ее голове, — это вопрос, который она только что задала: «Тебя привлекают женщины…»
Губы Чжоу Лумин были теплыми и слегка сладковатыми. От нее исходил чудесный аромат, волосы были мягкими, а тело – нежным и теплым. Она была чуть выше Сюй Яня, склонила голову, густые ресницы дрожали. Она даже закрыла глаза, искренне наслаждаясь моментом, в отличие от Сюй Яня, который был таким глупцом, держа глаза открытыми во время поцелуя.
В конце поцелуя Чжоу Лумин преподнесла Сюй Янь небольшой подарок — она прикусила нижнюю губу до крови.
"шипение--"
«Почему ты меня укусила?» — спросила Сюй Янь, вытирая губы.
«Ты первая меня спровоцировала, это месть», — сказал Чжоу Лумин с улыбкой, не воспринимая инцидент всерьез. «Разве ты не говорила, что настоящий Чжоу Лумин любит девушек? Ты мне нравишься, поэтому я тебя поцеловал, что в этом плохого?»
Сюй Янь держалась на расстоянии, опасаясь, что снова может что-то ему сделать. Поцелуй Чжоу Лумина был не импульсивным проявлением «симпатии» к нему, а скорее поспешной и ошибочной попыткой что-то «доказать». Чем сильнее была её реакция, тем больше она доказывала, что ей есть что скрывать.
Но сегодня вечером, казалось, продолжать разбирательство было невозможно, и Сюй Янь очень беспокоился о своем положении. Если другая сторона придет в отчаяние и его безопасность не будет гарантирована, лучше всего будет остановиться здесь.
«Сюй Буян, это может быть твой… первый поцелуй?» Чжоу Лумин о чем-то подумал, в его глазах мелькнула лукавая искорка, и он с улыбкой посмотрел на Сюй Яня.
Сюй Янь и не собирался отвечать на такой до ужаса скучный вопрос.
Увидев смущенное выражение лица, Чжоу Лумин понял, что угадал правильно. Он расхохотался: «Ха-ха-ха, это был твой первый поцелуй! Извини, я должен был быть осторожнее. По крайней мере, мне не стоило целовать тебя после того, как я съел горячий суп».
Чжоу Лумин подошел к Сюй Янь, мельком взглянул на ее лицо и увидел, что кожа Сюй Янь нежная и светлая, с легким румянцем. В сочетании с красной корочкой на губах она выглядела еще более привлекательной.
«Иди домой, когда поешь. Я тебя провожу не буду», — холодно отмахнулась от нее Сюй Янь. Сегодняшний вечер был слишком уж бурным; у нее болела голова, и ей нужно было вернуться в свою комнату, чтобы обрести покой и тишину.
«Не волнуйтесь, я не останусь на ночь». Чжоу Лумин подошел к двери, переобулся и, указывая на камеру видеонаблюдения наверху, сказал: «Эти камеры видеонаблюдения в вашем доме установил и подключил Ли Ли, верно? Компьютерному специалисту, такому как он, наверняка приходится самостоятельно разрабатывать систему видеонаблюдения, что очень сложно. Вы не очень хорошо разбираетесь в электронике, так что, если эти устройства видеонаблюдения выйдут из строя в будущем, что с того?»
«Я найму еще одного специалиста, который будет отвечать за эксплуатацию и техническое обслуживание, так что не беспокойтесь», — сказал Сюй Янь.
«О, тогда всё в порядке. Мне всё равно нужно будет сделать домашнее задание, которое ты задал, когда я вернусь. Увидимся завтра».
Сюй Янь проигнорировал её, остановился наверху лестницы и подождал, пока не услышит щелчок дверного замка, прежде чем подняться наверх. Он открыл кодовую панель и вошёл в комнату, заполненную камерами видеонаблюдения. Помимо рядов мониторов, стены были увешаны книгами — юридическими учебниками, биографиями, а также книгами по истории и философии.
Кроме того, на стене висит доска, к которой с помощью магнитных наклеек прикреплены фотографии разных размеров и разных эпох. На всех фотографиях изображена девочка: на некоторых — со школьным рюкзаком, на других — идущая по улице, на третьих — размахивающая теннисной ракеткой, но все они сняты со спины, ни одна — спереди.
Даже такой гений, как Ли Ли, смог раздобыть лишь эти расплывчатые материалы; он не мог рассчитывать найти в будущем какие-либо дополнительные доказательства, подтверждающие личность Чжоу Лумина.
Иными словами, хотя невозможно доказать, что Чжоу Лумин перед нами — настоящая, невозможно также доказать, что она — подделка.
Всё было в хрупком равновесии. Изначально Сюй Янь думала, что скоро разгадает тайну личности Чжоу Лумина и передаст ей наследство. Но теперь она чувствовала, что взялась за сложную задачу, и это, вероятно, займёт гораздо больше времени, чем она предполагала.
Вечером, когда пришло время умываться, Сюй Янь стояла перед зеркалом, разглядывая ярко-красные корочки на губах. Она подняла руку, чтобы дотронуться до них, и они больше не болели и не чесались. Скоро все вернется в норму. Однако ощущение, которое возникло тогда, постоянно возвращалось. Она задавалась вопросом, не слишком ли она сосредоточена на Чжоу Лумине, из-за чего ее мысли становятся хаотичными и наполняются этими сумбурными идеями.
фырканье.
Сюй Янь улыбнулась и сама догадалась. Вероятно, именно этого и добивался Чжоу Лумин, внезапно поцеловав её — заставить её слишком много думать и нарушить ритм. К счастью, она оказалась достаточно умна, чтобы быстро прийти в себя, но не могла позволить ей снова добиться успеха.
Вернувшись в свою комнату, я уже собирался открыть книгу, когда на экране моего телефона появилось сообщение от Чжоу Лумина: «Я дома. Вот небольшой совет: в следующий раз ешьте меньше лука, имбиря и чеснока».
Рука Сюй Янь дрожала, и она чуть не уронила телефон.
--------------------
Примечание автора:
С Новым годом всех!
Пусть май 2022 года принесет вам мир, крепкое здоровье, беспроблемную работу, успехи в учебе и гармоничную жизнь.
Что касается меня, то мое письмо льется подобно божественному вдохновению.
====================
#Том второй: Исчезнувший небесный корабль
====================
Глава 13
===================
В отличие от тихой, фешенебельной виллы Сюй Яня, Чжоу Лумин после возвращения в Китай остановилась в обычном районе в центре города. Она припарковала машину Сюй Яня на ближайшей парковке, а затем пересела на велосипед, чтобы добраться домой. Проходя мимо уличных торговцев внизу, она даже поздоровалась с владельцем магазина.
Здесь узкие улицы, а ранее запутанные электрические провода приведены в порядок, что наконец-то устранило опасность утечки электричества и сделало улицы чище и безопаснее.
Чжоу Лумин открыл электронный замок внизу и поднялся на 6-й этаж. Это было старое здание без лифта, и верхний этаж стоил недорого, даже с балконом на крыше. Чжоу Лумин выбрал именно такое место для жизни.
Чжоу Лумин решила сама отремонтировать комнаты старого здания, покрасив их в белый цвет и заменив мебель на новые, светлые деревянные предметы, придав старым комнатам свежий вид. Распахнув французские двери, она вышла на балкон, где расставила несколько горшечных цветов и комнатных растений, а также уличный мангал и складные стулья. Ей нравилось сидеть там, наблюдая за луной и слушая звуки повседневной жизни с улицы внизу.
Старый, устаревший телефон Nokia, лежавший в ящике, зазвонил, и Чжоу Лумин был вынужден вернуться, чтобы ответить на звонок.
«Привет! Я только что вернулся из дома Сюй Яня».
«Почему на вас нет подслушивающего устройства?» — спросил человек на другом конце провода.
Чжоу Лумин держал телефон между плечом и ухом, сел за стол, включил компьютер, ввел зашифрованный URL-адрес, и появилось окно чата. Он усмехнулся и ответил: «Сюй Янь очень осторожна. В её доме полно камер видеонаблюдения и устройств защиты от прослушивания. Мне нужно быть очень осторожным, когда я пользуюсь телефоном у неё дома, потому что она может украсть мою информацию, если я не буду осторожен».
«Откуда у неё такие передовые технологии?»
«Я не знаю. Изначально ей должна была помочь некая Ли Ли, но Ли Ли покончила с собой. Вероятно, она найдет кого-нибудь другого, кто ей поможет… Почему бы тебе не воспользоваться этой возможностью и не послать кого-нибудь мне на помощь? С Сюй Янь действительно очень сложно иметь дело. Меня сегодня чуть не разоблачили», — сказал Чжоу Лумин, потирая виски и с затаенным страхом в голосе.
«Ее наняла семья Чжоу для расследования вашего дела. У нее миллиарды активов, поэтому, конечно, она будет внимательно за вами следить. В будущем вам нужно быть осторожнее и не выдавать себя».
Чжоу Лумин откинулся на спинку стула, наблюдая, как другой человек подключается к сети на экране компьютера. Он усмехнулся и сказал: «Понимаю. Раз уж я взял ваши деньги и сотрудничаю с вами, я буду и дальше играть роль Чжоу Лумина как положено… Но есть кое-что важное, о чём вы мне не сказали».
"Как дела?"
Сюй Янь сказал, что Чжоу Лумин ориентирован на женщин.
В телефонной трубке наступила минута молчания, которая, как ни странно, заставила Чжоу Лумина напрячься.
«Какова была ваша реакция в тот момент?» — спросил другой человек.
«Я её поцеловал», — легкомысленно сказала Чжоу Лумин. Оглядываясь назад, я понимаю, что это было несколько импульсивное решение. А вдруг Сюй Янь лгала? Разве её бы не разоблачили? Но интуиция подсказывала Чжоу Лумин, что в любом случае поцелуй был правильным поступком.
Впоследствии, заметив на холодном лице Сюй Янь нотки паники и румянец, Чжоу Лумин понял, что его план удался. Испытывала она его или нет, но её чувства в тот момент, должно быть, были невероятно противоречивыми. Любому, кого внезапно поцеловал человек того же пола, было бы трудно сохранять рациональность, даже гению.
«Зачем ты это сделал?» — спросил другой человек.
«Женской интуиции нужно доверять», — сказал Чжоу Лумин с улыбкой.
«Я нанял вас, чтобы вы изображали Чжоу Лумина, не из-за вашей интуиции».
Чжоу Лумин удобно расположил свои длинные прямые ноги на столе, слегка откинувшись назад, чтобы создать тонкий баланс между стулом и столешницей. Услышав это, он слегка усмехнулся и небрежно сказал: «Я знаю, что вы наняли меня, чтобы я сделал это за миллиарды, доставшиеся семье Чжоу в наследство. Если бы комиссионные были недостаточно высокими, я бы не принял этот заказ. После того, как работа будет выполнена, я смогу уйти на пенсию и больше никогда не рисковать жизнью, занимаясь подобными вещами».
Вспоминая свою прошлую жизнь, Чжоу Лумин почувствовал некоторую усталость.
«Каждый из нас получит то, что ему нужно. Ваш возраст, статус и внешность максимально приближены к настоящей Чжоу Лумин, что делает вас идеальным кандидатом на роль её представителя. Вам нужны деньги, поэтому я дам вам возможность заработать на пенсию. Как только вы успешно получите наследство семьи Чжоу, вы сможете спокойно уйти на пенсию и больше никогда не заниматься подобными вещами. Чжоу Лумин всегда жила за границей, и единственный человек, который знает, как она выглядит, — это её дед, старый мастер Чжоу, который уже умер. Поэтому вам не нужно беспокоиться. Я помогу вам создать личность и биографию. Я гарантирую, что пока вы не выдадите себя, никто не сможет узнать вашу настоящую личность».
«Вы кажетесь довольно уверенным в себе, но, В, у меня есть вопрос». Чжоу Лумин нахмурилась. «Вы хотите, чтобы я выдавал себя за Чжоу Лумин, так где же настоящая Чжоу Лумин? Почему она до сих пор не появилась?»
Она называла другого человека Q, потому что в секретной сети идентификатор другого человека был произвольно установлен как «q», в то время как собственный идентификатор Чжоу Лумина был установлен как «l».
«Раз уж я поручил тебе отправиться туда, у меня наверняка есть способы помешать ей появиться».