Xu Chacha beschleunigte ihre Schritte: „Könntest du bitte aufhören, so komisch zu reden?“
Was gilt als „seltsam“ oder „merkwürdig“?
„Und plötzlich wirkte es so, als hätten wir tatsächlich eine Art... unreine Beziehung.“
„Unrein?“ Wen Mubai antwortete bedeutungsvoll mit einem „Oh“. „Das hängt davon ab, wie man Unreinheit definiert.“
Xu Chacha kam schließlich keuchend die Treppe herunter. Als sie sich dem letzten halben Stockwerk zuwandte, erblickte sie einen großen Mann, der oben auf der Treppe auf sie wartete.
„Du hast mich erschreckt.“ Da ein persönliches Telefongespräch nicht nötig war, steckte Xu Chacha ihr Handy in die Tasche und sagte: „Bleib einfach stehen und sag kein Wort.“
"Ich bin unschuldig! Ich habe die ganze Zeit geredet!"
Nun ja, sie hat es einfach nicht bemerkt.
"Komm herunter." Wen Mubai öffnete ihr die Arme.
Vielleicht ist es ein konditionierter Reflex, aber jedes Mal, wenn Xu Chacha Wen Mubai dabei beobachtet, möchte sie ihr in die Arme springen.
Als sie die letzten beiden Stufen erreicht hatten, tat sie es tatsächlich: Sie stürzte sich nach vorn, packte die Person und schlang ihre Arme fest um ihren Hals.
Ich werde dich erwürgen.
Wen Mubai kicherte, seine Brust vibrierte gegen ihre. „Verschone mich, mein Sugar Daddy.“
„Du spielst immer noch! Du spielst immer noch!“, rief Xu Chacha und verstärkte ihren Griff, behielt aber ihre Kraft im Griff. „Es ist so eine Verschwendung, dass du Drehbuchautor bist, geh spielen!“
"Wenn ich eine andere Stelle annehmen würde, hätte ich keine Zeit mehr, an Sie zu denken, mein Herr. Wären Sie dann nicht einsam?"
"Wen Mubai!" Xu Chacha konnte es nicht länger ertragen und knirschte mit den Zähnen, als sie ihren Namen aussprach.
Doch dann erloschen plötzlich die bewegungsaktivierten Lichter im Treppenhaus, als ob ein Knopf gedrückt worden wäre, und es verstummte.
Xu Chacha schwieg eine Weile, aus Angst, Wen Mubai könnte denken, sie sei wirklich wütend. Dann ergriff sie das Wort und erklärte: „Ich bin nicht wütend, es ist nur so, dass du mich ständig neckst. Selbst ein Kaninchen beißt, wenn es in die Enge getrieben wird.“
"Hmm, wird mich das Kaninchen heute beißen?"
Wen Mubais Stimme klang näher als zuvor, und Xu Chacha spürte seinen warmen Atem auf ihrer Wange.
"Wagst du es immer noch zu reden?"
„Dann erlauben Sie mir, Ihnen eine andere Frage zu stellen.“
"Was?" Xu Chacha versuchte, ihre Augen weit zu öffnen, konnte aber ihre Augen, die so nah an ihren waren, nur schemenhaft erkennen und weder ihren Gesichtsausdruck noch den Ausdruck in ihren Augen sehen.
Wen Mubai senkte die Augenlider und dann den Kopf, wobei die Verschmelzung ihrer Lippen zu einer sanften und natürlichen Berührung zwischen ihnen zu werden schien.
Dieser Kuss war weitaus leidenschaftlicher und anhaltender als die vorherigen, unschuldigen Begegnungen. Xu Chacha konnte nicht anders, als ihre Hand von Wen Mubais Nacken zu lösen, ihre langen Finger gruben sich in ihr Fleisch. In dem Moment, als sie den Mund öffnete und nach Luft rang, nutzte er ihre Verletzlichkeit aus.
Der Kuss war vorbei und hatte sie erschöpfter zurückgelassen, als hätte sie drei Stockwerke hochgeklettert. Sie spürte, wie ihre Wangen wieder brannten. Xu Chacha atmete leise und betete insgeheim, dass das Licht nie wieder angehen würde.
"Glaubst du, dass diese Art von Beziehung rein ist?", fragte Wen Mubai mit leicht heiserer Stimme, die hundertmal sexier klang als sonst.
Xu Chachas Beine drohten nachzugeben, doch da verpasste sie ihr eine heftige Ohrfeige und sagte: „Halt die Klappe.“
Warum kann jemand, der normalerweise so anständig ist, so schamlos und skrupellos werden, wie ein gerissener alter Fuchs?
Wen Mubai lächelte und sagte: „Okay.“
Zum Glück hatte der Mantel, den Xu Chacha heute trug, eine Kapuze. Sie zog die Kapuze über ihren Kopf und zog den Kordelzug mit beiden Händen fest, als wollte sie ihren ganzen Kopf verbergen.
"Ist dir nicht langweilig?", fragte Wen Mubai Xu Chacha, nachdem sie ins Auto gestiegen waren und sie immer noch so dastand.
Xu Chacha wandte den Kopf ab, ihre Stimme klang unter ihrem Hut gedämpft: „Kümmert euch um euren eigenen Kram!“
Da Wen Mubai wusste, dass das junge Mädchen schüchtern war, bedrängte sie sie nicht, sondern lenkte das Gespräch auf ein anderes Thema.
"Du solltest deinen Mietvertrag für die Wohnung im nächsten Semester kündigen und zu mir ziehen."
Xu Chacha war sehr misstrauisch: „Warum dorthin ziehen?“
„Es ist praktisch, dich abzuholen und wieder nach Hause zu bringen, und ich muss deine immer unregelmäßiger werdenden Essgewohnheiten im Auge behalten.“ Wen Mubais Worte klangen ziemlich ernst. „Zuhause können deine Tante und dein Onkel auf dich aufpassen, aber du achtest überhaupt nicht darauf, wenn du allein unterwegs bist. Chen Qianqian hat mir erzählt, dass du seit zwei Wochen keine Grundnahrungsmittel mehr gegessen hast.“
"Wirklich? Das ist schon in Ordnung..."
"Ist Ihre Periode diesen Monat überfällig?"
„Woher wusstest du das?“, fragte Xu Chacha und sah sie an, als wäre sie ein Geist.
„Weil du während deiner Periode eine Wärmflasche nah am Körper trägst.“ Wen Mubai nutzte die Gelegenheit an der Ampel und drehte sich zu ihr um: „Wenn du so weitermachst, kannst du deine Periode nächsten Monat auch vergessen.“
"Ich weiß...", murmelte Xu Chacha. "Eins nach dem anderen. Ich kann auf mich selbst aufpassen. Ich muss nicht zu dir kommen. Das würde dir nur Ärger bereiten."
„Jetzt, wo du hier bist, kann ich mich leichter um dich kümmern.“
"Du bist schon wieder hier?"
"Hahaha."
...
Der Livestream an diesem Abend war ein voller Erfolg. AS zahlte sogar für zwei Top-Platzierungen in den Suchtrends. Einige hofften auf eine Beziehung zwischen den Schwestern, während andere neugierig waren, wer der sogenannte „goldene Kanarienvogel“ war.
Xu Chachas Identität konnte nicht länger verborgen bleiben; sie wurde vollständig aufgedeckt, sogar Videos und Fotos aus der Zeit, als sie fünf Jahre alt war, wurden ausgegraben.
Mit ihrem wachsenden Ruhm erreichten sie viele Kooperationsangebote, doch Xu Chacha lehnte sie aufgrund ihrer hohen Ansprüche alle ab.
„Im Ernst, Schwester? Du sagst immer, du willst Geld verdienen, aber lehnst dann Angebote ab?“, fragte Chen Qianqian zweifelnd. „Ist es denn nur gut, wenn man selbst danach sucht?“
Xu Chacha lehnte sich auf dem Sofa zurück und kaute lässig auf getrockneten Süßkartoffeln herum. „Nun ja, ich kann nicht alles annehmen. Es kommt darauf an. Manches ist wegen des Preises nicht geeignet, und manches wegen der Marke.“
„Was finden Sie also akzeptabel?“
„Ich schaue mir nur alles an, was meinen Marktwert steigert.“ Im Fernsehen lief das Model-Casting, das Chen Qianqian ihr beim letzten Mal empfohlen hatte. Xu Chacha deutete beiläufig darauf und sagte: „Sieh mal, das ist es.“
In China gab es schon früher Model-Talentshows, aber die sogenannten Siegerpreise waren nur leere Versprechungen und magere Geldprämien; niemand erlangte jemals wirklich Berühmtheit.
Die Show „Super Rookie“ ist anders. Sie wurde von dem ehemaligen internationalen Supermodel Zhang Dingding ins Leben gerufen. Die anfängliche Bewertung war so hart, dass die noch unerfahrenen Kandidatinnen direkt in die offizielle Show geschickt wurden, um ihre Fähigkeiten zu verbessern. Dank ihrer Kontakte konnte sie mit Fotografen und Mentoren zusammenarbeiten, die allesamt großen Einfluss und eine starke Stimme im In- und Ausland hatten.
Abgesehen vom Preisgeld wird es neben einem Dreijahresvertrag mit einer bekannten Zeitschrift auch eine Zusammenarbeit mit der renommierten Luxusmarke TY geben, die es dem Team ermöglicht, auf den vier großen Modewochen, die demnächst stattfinden, aufzutreten und sich auf der internationalen Bühne einen Namen zu machen.
Dank des hervorragenden Produktionsteams und der hohen Programmqualität erfreut sich die Sendung seit mehreren Folgen ungebrochener Beliebtheit. Selbst die Kandidaten, die in der ersten Folge nicht unter den ersten Zehn landeten, sorgten für reges Gesprächsstoff.
Xu Chacha war auf niemanden neidisch; sie war entschlossen, mit TY zu konkurrieren, einem der Unternehmen, die sie zu einem Vorstellungsgespräch abgelehnt hatten.
Sie kaute die getrocknete Süßkartoffel mit den Zähnen und drückte sie dabei heimlich fester zusammen; sie war einfach unglaublich trotzig.
"Ach, ich mag Wu Yao wirklich sehr, können wir sie nicht einfach aussortieren? Sie hat dieses Mal nur einen Fehler gemacht, es wäre so schade, sie aussortieren zu müssen."
Xu Chacha sah sich einige Folgen an und entwickelte dabei unweigerlich echte Gefühle. „Aber der Schnitt gab viele Hinweise, also ist sie es wahrscheinlich. Ich hoffe, es ist nur im Drehbuch so und sie kann später zurückgebracht werden.“
Sie war tatsächlich der Meinung, dass Wu Yao ein großes Talent besaß.
„Cha, hier ist dein Handy.“ Xue Miaomiao, die in der Küche Tee für die beiden Tanten zubereitete, brachte Xu Chachas Handy herüber. „Du bist so vergesslich. Ich habe es ewig klingeln hören, bevor ich es endlich im Kühlschrank gefunden habe.“
Sein Handy im Kühlschrank zu vergessen, ist schon eine beachtliche Leistung.
„Unbekannte Nummer.“ Xu Chacha warf einen Blick auf die Nummer, überlegte kurz und legte auf. Die Sendung befand sich in einem entscheidenden Moment, die Bekanntgabe der Ausscheidung stand kurz bevor, daher musste sie die Nummer im Auge behalten.
Doch zu jedermanns Überraschung machte die andere Person keinen Aufstand und rief bald zurück. Xue Miaomiao hatte gerade gesagt, dass das Gespräch schon lange dauere, und Xu Chacha dachte, sie hätte keine Geduld für einen gewöhnlichen Spam-Anruf. Also nahm sie den Anruf entgegen.
"Hallo, hier spricht Xu Chacha."
"Hallo Frau Xu, ich bin ein Mitarbeiter des 'Super Rookie'-Programmteams."
Da sie die Freisprechfunktion eingeschaltet hatte, konnten die Gesprächspartner auf beiden Seiten mithören. Die drei sahen sich verwirrt an, und dann fragte Xu Chacha unsicher: „Was ist denn los?“
"Entschuldigen Sie, sind Sie ein Betrüger?"
„Äh…“ Die Person am anderen Ende der Leitung hatte diese Frage nicht erwartet. „Natürlich nicht. Wir haben Ihnen gestern Abend eine private Nachricht über unseren offiziellen Weibo-Account geschickt, aber Sie haben anscheinend nicht geantwortet. Da der Drehplan ziemlich eng ist, blieb uns nichts anderes übrig, als Sie anzurufen.“
Xu Chacha hat zwei Telefonnummern, eine für die Arbeit und eine für den privaten Gebrauch. Die Arbeitsnummer ist auf ihrer Weibo-Startseite angegeben.
„Wirklich?“, fragte Xu Chacha und blickte auf die angespannte Atmosphäre der Sendung. Moderator Zhang Dingding ließ das Publikum jedoch im Ungewissen und weigerte sich, den Ausgeschiedenen zu verraten. „Können Sie mir dann sagen, wer in der zweiten Folge ausgeschieden ist? War es Wu Yao? Ist sie wieder auferstanden?“
"Ah?"
"dringend!"
Kapitel 56 Dreharbeiten
„Diese Folge sollte bereits ausgestrahlt worden sein; das Ergebnis erfahren Sie, indem Sie die Sendung ansehen.“
Während der andere diese wenigen Worte wechselte, war Zhang Dingdings Spannung endlich vorbei. Xu Chacha und Chen Qianqian beobachteten das Geschehen mit angehaltenem Atem, während Xue Miaomiao schwieg.
"Ahhhhh!", reagierte Chen Qianqian am schnellsten. "Du bist nicht ausgeschieden! Du bist nicht ausgeschieden!"
Die Person am anderen Ende der Leitung muss das Geräusch gehört haben, denn sie lachte und sagte: „Ach so, du schaust dir das also an.“
Xu Chacha beruhigte sich daraufhin und begann mit ihr zu sprechen: „Ich habe das nur zufällig gesehen.“
„Eigentlich haben wir Sie heute kontaktiert, um über eine Zusammenarbeit zu sprechen.“
„Zusammenarbeit?“, fragte Xu Chacha verwirrt. „Super Rookie“ lief schon so lange, da konnte man sie unmöglich mitten in der Show bitten, zur Herausforderin zu werden.
„Wir möchten Sie einladen, als Gastfotograf für eine Folge mitzuwirken und den Kandidaten bei der Fertigstellung der vierten Folge der Foto-Challenge zu helfen.“
"Gast?"
„Na los, hast du nicht eben noch von ihrer Show geschwärmt? Und jetzt willst du nicht mal hingehen, wenn sie dich einladen.“ Chen Qianqian stieß sie mit dem Ellbogen an.
Xu Chacha machte ein „Pst“-Geste, um ihr zu signalisieren, leise zu sein. (Anmerkung: Der letzte Satz scheint eine themenfremde Werbung zu sein und wurde daher in der Übersetzung weggelassen.)
Sie ist neidisch auf andere, aber nur, weil sie den Preis des Siegers beneidet. Als Gast ist das natürlich etwas ganz anderes.
„Der Fotograf dieser Ausgabe ist Herr Yang Zhou, den Lehrer Zhang persönlich eingeladen hat. Sogar Wen Mubai, der ehemalige Chefredakteur von HN, wurde als temporärer Juror eingeladen. Zu den regulären Juroren gehören außerdem …“
Xu Chacha hörte ihr zwar zu, wie sie alles vorlas, aber den Rest hörte sie nicht wirklich aufmerksam. Sie verstand nur einen Satz: „Wen Mubai? Sie geht auch.“
"Übrigens, Sie und Lehrer Wen sind alte Bekannte, nicht wahr?"
„Es war also ihre Idee, mich einzuladen?“
„Nein, nein, nein, natürlich nicht. Lehrerin Wen hat schon vor langer Zeit einen Vertrag mit dem Produktionsteam unterzeichnet. Ursprünglich wollte Lehrer Zhang sie für die gesamte Staffel als Jurorin einladen, aber sie hatte keine Zeit. Erst vor Kurzem fand sie etwas freie Zeit und teilte dem Produktionsteam mit, dass sie an den Aufnahmen teilnehmen könne.“ Aus Sorge, Xu Chacha könnte sich zu viele Gedanken machen, erklärte die andere Partei ausführlich: „Wenn Sie unsere Sendung kennen, wissen Sie, dass wir alle unsere Gäste sorgfältig auswählen. Tatsächlich hat uns Lehrerin Hua Jing Sie empfohlen, und erst nach Beratungen mit den anderen Juroren wurde Ihre Teilnahme bestätigt.“
Xu Chacha nickte: „Aber Ihre Gäste in den vorherigen Folgen waren entweder internationale Supermodels oder bekannte Persönlichkeiten. In der vierten Folge taucht plötzlich ein Niemand auf. Haben Sie keine Angst, dass die Sendung kritisiert wird?“
Ihr Vermögen wurde online eingehend recherchiert: Sie ist der reichste Mann in Stadt A, die Tochter der Familie Xu und die Sprecherin von AS. Angesichts dieser Verbindungen werden viele „Super Rookie“ sicherlich fälschlicherweise als eine Sendung missverstehen, in der man sich einen Platz erkaufen kann. Wird die öffentliche Meinung nicht angemessen gesteuert, ist ihr guter Ruf, den sie sich anfangs erarbeitet hat, dahin.
Xu Chacha ist sich ihrer eigenen Position sehr bewusst. Sie kennt ihren Status in der Branche genau und weiß, ob sie als Gastmentorin qualifiziert ist.
Im Vergleich zu ihren Vorgängerinnen sind ihre Leistungen in der Tat nicht beeindruckend.
„Professor Xu, bitte unterschätzen Sie sich nicht. Auch wenn Ihr Einfluss und Ihre Popularität in Ihrem Fachgebiet etwas geringer sind als die anderer Dozenten, haben wir Ihre Informationen geprüft, und alle Dozenten schätzen Sie sehr. Sollten Sie zusagen können, wäre uns das eine große Hilfe.“