Chapitre 136
========================
Susanna remarqua la suspicion de Song Mengyuan et lui rappela : « J'ai moi aussi des doutes sur ton identité. Pourquoi ne pas nous dire quelque chose qui puisse prouver notre lien avec Sibylla ? Je te l'ai déjà dit, tu ne peux pas te répéter, et vice versa. »
Sa suggestion était bonne, mais perfectible. Song Mengyuan a dit
: «
Et si on posait une question à l’autre personne
? Si elle ne peut pas y répondre, on considérerait son identité comme suspecte. Qu’en pensez-vous
?
»
"D'ACCORD".
Song Mengyuan a d'abord demandé : « Qui sont les parents de Qi Ye ? Pouvez-vous me donner leurs noms, leurs âges et leurs caractéristiques physiques ? Vous devez me donner leurs noms chinois, pas leurs noms anglais. »
« Le père de Sibylla s'appelle Qiqiyun, il a 49 ans et mesure 1,89 mètre, et sa mère s'appelle Qin Shunzhi, elle a 48 ans et mesure 1,65 mètre. Ils sont tous les deux très beaux. »
Lorsque Susanna prononça leurs noms, sa prononciation était un peu étrange, mais cela suffisait
; leurs âges et leurs tailles correspondaient. Song Mengyuan acquiesça. Susanna lui demanda alors à son tour
: «
Sais-tu où Sibylla est née, dans quelle université elle a obtenu son doctorat et quel était le titre de sa thèse
?
»
« Elle est née à Munich, en Allemagne, et a obtenu son diplôme à l’Université d’État de Moscou. » Song Mengyuan hésita, incapable de se souvenir du titre complexe. Après un moment d’effort, elle dit lentement : « Je ne comprends rien aux mathématiques et je ne peux pas retenir des choses aussi compliquées. Je me souviens seulement que Qi Ye a dit que c’était lié à la théorie des nombres. »
«
D’accord, admettons que vous ayez complètement raison.
» Susanna mit les mains dans ses poches. «
Alors, pouvez-vous me dire pourquoi vous recherchez Sibylla
?
»
Bien sûr, Song Mengyuan ne pouvait pas dire la vérité, elle n'a donc donné qu'une raison vague : « Je suis venue lui rendre visite quelques jours. »
À peine eut-elle fini de parler qu'elle vit l'expression de Susanna changer. Un regard froid et scrutateur, mêlé de surprise, de confusion et d'impatience, s'affichait, comme si elle se tenait devant une personne naïve. C'est alors seulement que Song Mengyuan comprit que Susanna s'était montrée plutôt amicale auparavant
; son attitude actuelle était véritablement froide et dure, voire intimidante.
« Je sais qui tu es, la petite amie de Sibylla depuis son retour à la maison. Quel est ton nom ? »
Surprise que son identité ait été révélée si facilement, Song Mengyuan se demanda comment elle le savait. Bien sûr, elle n'allait pas se laisser berner et révéler quoi que ce soit
: «
Vous ne savez donc pas qu'il faut décliner son identité avant de demander celle de quelqu'un
?
»
« Je suis Susanna Gross, Sibylla ne vous l’a pas dit ? »
Song Mengyuan la regarda sans voix : « Puisque tu connais Qi Ye, tu devrais savoir quel genre de personnalité elle a, n'est-ce pas ? »
Susanna resta un instant sans voix et ne put le réfuter.
"Je m'appelle Song Mengyuan."
« Bon, mademoiselle Song, puisque vous êtes la petite amie de Sibylla, je vais vous le dire pour que vous n'attendiez pas en vain. » Susanna fit quelques pas, déjà prête à partir. « Sibylla n'est pas là ; elle est partie travailler ailleurs. Vous ne le saviez même pas ? »
Song Mengyuan, décontenancée, s'est précipitée pour rattraper Susanna : « Mademoiselle Gross, dites-vous la vérité ? »
Pourquoi vous mentirais-je ?
« Pourriez-vous me dire où elle travaille ? Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir me le dire. »
« C’est un endroit où tu ne peux pas aller, CERN. » Susanna se tourna vers elle, les yeux brillants d’une étrange lueur. « Tu ferais mieux de ne pas gaspiller ton énergie et de rentrer chez toi. »
Après avoir dit cela, Susanna partit sans se retourner, laissant Song Mengyuan plantée là, l'esprit rempli de choc et de confusion.
Qi Ye ne lui a même rien dit.
De légers flocons de neige descendaient silencieusement, leur fraîcheur initiale s'évanouissant presque instantanément. Puis, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit… la fraîcheur se multipliait, devenant rapidement innombrables, jusqu'à recouvrir la tête, le visage, les épaules et les chaussures de Song Mengyuan, se solidifiant en une couche de froid tenace. Elle leva les yeux, déjà embués de larmes, fixant le ciel noir. Les flocons, tels des étoiles brisées, tombaient en d'innombrables fragments, reflétant un halo froid sous les réverbères, finissant par brouiller la vision de Song Mengyuan.
Song Mengyuan ignorait pourquoi elle pleurait. Était-ce de la colère envers Qi Ye, ou bien les blessures enfouies depuis longtemps dans son cœur s'étaient-elles enfin rouvertes, réveillant peur et douleur
? Elle baissa la tête et ses larmes tombèrent sur la fine couche de neige qui recouvrait le sol, fondant et creusant de petits creux.
Quelqu'un s'approcha et cria quelque chose. Song Mengyuan leva les yeux vers lui, réalisant soudain que l'Europe n'était pas un havre de paix et qu'il était très dangereux pour une étrangère comme elle de se promener seule à une heure aussi tardive. Elle fit demi-tour et partit en hâte vers l'hôtel. La neige et le vent froid qui la soufflaient en chemin la calmèrent considérablement.
Les paroles de Susanna résonnèrent aux oreilles de Song Mengyuan comme une malédiction, lui inspirant une étrange familiarité. Elle se demanda comment Susanna avait pu donner avec autant de précision l'âge et la taille des parents de Qi Ye, et connaître sa véritable relation avec elle
; peut-être Susanna connaissait-elle les parents de Qi Ye. Si tel était le cas, alors l'image qu'elle avait d'elle-même était sans doute influencée par eux.
Song Mengyuan se réconforta secrètement. Puisqu'elle avait réussi à réfuter la mère de Qi Ye ce jour-là, elle pouvait certainement surmonter l'influence des paroles de Susanna. Elle avait lu d'innombrables livres ; elle connaissait sûrement ces ruses ? N'était-ce pas simplement un malentendu, l'une des deux s'obstinant à ne pas parler, qui avait causé tous ces problèmes ? Elle, Song Mengyuan, n'était pas ce genre de personne !
La tâche la plus urgente à présent est de contacter Qi Ye.
Song Mengyuan a agi immédiatement. Après un dîner rapide, elle a utilisé diverses applications lui permettant de contacter Qi Ye, comme QQ, les SMS et les e-mails, tentant d'attirer son attention ou celle de quelqu'un d'autre en le bombardant de messages. Les appels vidéo ayant échoué, elle a essayé les appels téléphoniques et les SMS.
Ce ne sont là que les méthodes les plus élémentaires. Song Mengyuan a également vérifié l'emplacement du CERN et a constaté qu'il se trouve à Genève et qu'un visa est requis. Elle a découvert que cette institution scientifique propose en réalité des espaces ouverts au public, selon deux modalités
: la visite de l'espace d'exposition et la visite de certains espaces par des groupes de touristes. La première option ne nécessite pas de réservation, mais ne permet pas une exploration approfondie de l'institution, tandis que la seconde, bien que plus probable, exige une réservation deux semaines à l'avance.
Song Mengyuan faillit éclater de rire. Elle avait envie d'attraper Qi Ye sur-le-champ, de lui tirer l'oreille et de lui demander : « Pourquoi n'y as-tu pas pensé avant de me le dire ? »
Malgré tout, elle gardait espoir. Elle a soigneusement recherché tous les moyens de contact possibles sur le site officiel du CERN, a pris connaissance des précautions à prendre et a même demandé à des internautes, en Chine et à l'étranger, comment entrer au CERN et trouver un membre du personnel en particulier.
De nombreux internautes sont perplexes
: «
Vous connaissez déjà le personnel de l’organisation, pourquoi vous donner autant de mal pour trouver quelqu’un d’autre
? Pourquoi ne pas les contacter directement
?
»
Le visage de Song Mengyuan était couvert de sang : C'est parce que nous ne pouvons pas contacter la personne en question !
Des internautes qui s'étaient déjà rendus sur place lui ont conseillé de se présenter directement à l'accueil de l'organisation et de demander à la réceptionniste. Avec des justificatifs, celle-ci pourrait contacter la personne recherchée. Cette méthode, la plus simple et la plus efficace, a été plébiscitée. Song Mengyuan l'a également appréciée et a promis de revenir donner son avis, que la personne soit retrouvée ou non.
Song Mengyuan réserva un billet de train à grande vitesse le soir même, monta à bord tôt le lendemain matin et, après trois heures de voyage, arriva enfin à Genève vers midi pour rejoindre les autres touristes au CERN. Tandis que ces derniers s'attardaient à admirer la statue de Shiva sur la place principale, Song Mengyuan se dirigea directement vers l'accueil.
La réceptionniste fut très surprise d'entendre la demande de Song Mengyuan. Heureusement, cette dernière possédait de nombreuses photos d'elle et de Qi Ye, prouvant ainsi leur relation étroite. Touchée par le charme de Song Mengyuan, ses yeux pétillants et les nombreuses photos, la réceptionniste fut prise d'un élan de sympathie et accepta de l'aider à contacter Qi Ye.
Song Mengyuan poussa un soupir de soulagement. Les choses se déroulaient plus facilement ici qu'à l'École Normale Supérieure de Paris. Il ne lui restait plus qu'à attendre les résultats. Cependant, connaissant le caractère de Qi Ye, la contacter demanderait sans doute encore quelques efforts.
Comme prévu, la réceptionniste a passé un coup de fil et a confirmé qu'il y avait bien un chercheur chinois nommé Sibyl, mais qu'il était actuellement en isolement et injoignable pour le moment.
« Veuillez vous asseoir et patienter. Nous mettrons un peu de temps avant de pouvoir vous contacter. » Une autre réceptionniste lui prépara une tasse de café instantané.
Song Mengyuan tenait le café et la remercia avec un sourire.
L'horloge avançait inexorablement, chaque minute, chaque seconde paraissant une éternité. Song Mengyuan était partagée entre l'appréhension et l'impatience. Soudain, elle remarqua que la réceptionniste qui venait de passer l'appel répondait à un autre appel, la regardant du coin de l'œil. La tension de Song Mengyuan monta d'un cran. Elle perçut alors un changement subtil dans l'expression de la réceptionniste. Son regard, qui avait parfois croisé celui de Song Mengyuan, sembla se détourner délibérément, évitant tout contact visuel. Le cœur de Song Mengyuan rata un battement
; elle sentait que quelque chose clochait.
Mes mauvais pressentiments sont toujours si précis.
La réceptionniste raccrocha, parut réfléchir longuement, puis parla avec une collègue, mais dans une autre langue que l'anglais. Song Mengyuan les observait avec anxiété, soudain envahie par un profond tourment. Son cœur battait la chamade, comme si elle attendait le verdict d'un juge.
Peu après, l'employé qui lui avait apporté le café s'approcha, le visage empreint d'une gêne et d'une réticence mêlées, les yeux légèrement fugaces. Il dit
: «
Nous venons d'apprendre qu'ils sont débordés et que la situation est critique. Ils n'ont pas le temps de venir vous voir et nous ignorons quand ils pourront. Vous devriez rentrer et ne pas attendre plus longtemps.
»
Song Mengyuan le regarda : « Elle n'a même pas eu quelques minutes dehors ? »
L'autre personne haussa les épaules.
Elle baissa la tête, ses mains peinant à tenir le gobelet en papier encore presque à moitié plein de café, le cœur empli de colère, de tristesse et d'incrédulité.
C'est un mensonge, ça doit être un mensonge.
Cet employé ment
; la véritable raison ne peut pas être celle-ci. Même dans son état émotionnel, Song Mengyuan pouvait le constater. Elle se demandait simplement pourquoi Qi Ye n’était pas venu la voir. Était-ce une décision de Qi Ye, ou…
« Puis-je poser une dernière question ? » Song Mengyuan leva les yeux et demanda précipitamment : « Les parents de Sibylla travaillent-ils aussi ici ? »
« Désolé, je ne connais pas non plus la réponse à cette question. »
L'employé ment manifestement.
Il a ensuite conseillé : « Puisque vous êtes venus jusqu'ici, pourquoi ne pas visiter le musée ? C'est un endroit vraiment sympa. Ensuite, rentrez chez vous. »
Le personnel ne l'a pas invitée à revenir.
Song Mengyuan baissa de nouveau la tête, les larmes lui montant rapidement aux yeux. Elle se mordit fortement la lèvre inférieure pour retenir ses larmes, puis, après un instant de réflexion, elle parvint à relever la tête et à esquisser un sourire forcé
: «
D’accord, je comprends, merci pour votre aide.
»
La réceptionniste esquissa un sourire gêné : « Passez un bon moment. »
Song Mengyuan vida le reste de son café d'une seule gorgée, jeta le gobelet en papier à la poubelle, dit au revoir à l'employé qui la regardait encore avec inquiétude, comme s'il surveillait son départ, et quitta la zone de réception.
Elle se dirigea lentement vers les abords de la statue de Shiva, ayant décidé que puisque l'autre partie ne permettrait pas à Qi Ye de la voir, elle attendrait à l'endroit où le personnel passerait inévitablement, et elle ne croyait pas qu'ils ne sortiraient jamais.
Cette institution de renommée mondiale possède six entrées et sorties. Song Mengyuan ignorait par laquelle Qi Ye passerait
; elle dut donc se fier à son intuition et s'attarder près de l'une d'elles. Elle attendit la tombée de la nuit, lorsque tous les touristes furent partis, et qu'un agent de sécurité, venu patrouiller, la trouva et lui demanda poliment de quitter les lieux.
Le lendemain, Song Mengyuan arriva de nouveau tôt et attendit à une autre entrée, espérant croiser Qi Ye. Elle resta là, l'air absent, semblant déplacée au milieu du personnel qui s'acquittait de ses tâches.
Certains membres du personnel ne lui prêtaient aucune attention, se contentant de la dévisager brièvement, tandis que d'autres, très enthousiastes, allaient lui parler. Song Mengyuan cherchait à savoir qui, parmi eux, pourrait l'aider. Elle refusait l'aide proposée, testait leurs intentions lorsqu'ils s'enquéraient de la situation et tentait de persuader ceux qui semblaient bienveillants de l'aider. Malheureusement, il ne s'agissait pas de chercheurs, mais de simples employés, et ils n'avaient aucun contact avec Qi Ye.
Quelqu'un avait indiqué à Song Mengyuan les lieux et les heures de visite fréquents des scientifiques. Song Mengyuan les remercia et se mit à surveiller ces endroits. Craignant d'être repérée par les gardes de sécurité, elle s'éclipsait dès qu'elle les sentait approcher, se fondant dans la foule des touristes. Au bout d'un moment, elle s'échappait et se dirigeait vers des zones interdites aux touristes. Après deux jours, les gardes de sécurité finirent par la découvrir et lui demandèrent sèchement de quitter le parc au plus vite.
Song Mengyuan sentit que quelque chose clochait et tenta aussitôt de le dissimuler en prétendant être une passionnée. Le vigile ne se laissa pas berner et, usant d'un mélange de douceur et de fermeté, la raccompagna personnellement à la sortie, l'incitant à partir. Song Mengyuan essaya alors de le convaincre de faire une exception et de l'aider à trouver quelqu'un.
Le vigile s'exclama : « C'est impossible ! » Son attitude résolue surprit Song Mengyuan. Ce dernier, irrité, rétorqua : « Ne nous donnez pas de travail inutile. Écoutez bien, votre comportement est du harcèlement, vous comprenez ? Nous avons déjà fait preuve de beaucoup de politesse en ne vous expulsant pas. Sinon, nous vous aurions poursuivi pour espionnage devant un tribunal international ! »
Song Mengyuan était abasourdi. La situation était-elle vraiment devenue si grave ?
« Renseignez-vous correctement. Ce n'est pas un endroit où les jolies filles peuvent se faufiler en douce ! » Le vigile se retourna. « Si on vous voit aller là où vous n'avez rien à faire, on vous emmènera au poste. »
Song Mengyuan se tenait silencieusement à l'entrée, contemplant le ciel gris et immobile après plusieurs jours de vent. À travers les nuages, elle apercevait un soleil inhabituellement flou et terne. Elle eut l'impression que ses yeux étaient piqués et baissa la tête, impuissante.
Que devrions-nous faire ensuite
? Devrions-nous rentrer maintenant
?
Quelqu'un s'arrêta devant elle, et une voix familière demanda : « Que fais-tu ici ? »
Song Mengyuan leva les yeux et fut surprise de voir Susanna, qu'elle avait aperçue peu de temps auparavant. Ne sachant que répondre, elle demanda à son tour
: «
Et pourquoi êtes-vous ici
?
» Sa voix était étouffée, comme un interrogatoire faible et impuissant.
Mon mentor travaille ici.
Song Mengyuan regarda Susanna avec étonnement, mais c'était comme si elle avait entrevu une lueur d'espoir, comme si elle avait enfin saisi une bouée de sauvetage : « Pouvez-vous entrer ? Pouvez-vous m'aider… »
Susanna l'interrompit froidement : « Je ne vous aiderai pas. »
«
…Tu ne peux même pas me transmettre un message
?
» supplia Song Mengyuan d’une voix tremblante, retenant ses larmes. «
Tu ne peux même pas dire une phrase
?
»
Un soupçon de pitié se dessina dans le regard de Susanna lorsqu'elle refusa. Elle dit
: «
Cela ne fera que te nuire, tu ne comprends pas
? Tu peux être avec elle maintenant par jeunesse et par sentiment, mais qu'en sera-t-il de l'avenir
? Qi Ye continuera à travailler dans le milieu scientifique, mais toi
? Que feras-tu plus tard
? Auras-tu encore quelque chose en commun avec elle
? Seras-tu capable de comprendre ce qu'elle pense
? Tu ne comprends même pas le titre de sa thèse de doctorat, le fossé entre vous ne fera que se creuser.
»
Song Mengyuan entendit ces mots familiers mais ne put parler.
« Toi et Sibylla venez de mondes différents. Retourne d'où tu viens et cesse de chercher Sibylla. Ce sera mieux pour vous deux. »
Susanna se retourna et partit. Song Mengyuan resta là, sentant le ciel s'assombrir davantage, la lumière du soleil faiblir et le vent se faire plus mordant. Les événements des derniers jours lui revinrent en mémoire, comme pour confirmer les paroles de Susanna.
Song Mengyuan renifla et comprit enfin que les paroles de Qin Shunzhi à son égard n'étaient pas uniquement l'attaque et l'intimidation d'une adulte envers une mineure. Ses paroles n'étaient pas dénuées de sincérité, et l'arrogance dont elle avait fait preuve, intentionnellement ou non, révélait aussi une vérité sur le monde.
Elle et Qi Ye n'ont jamais vécu dans le même monde.
Contrainte de passer brutalement de son monde passionné à un monde plus austère, Song Mengyuan sentit son cœur se briser peu à peu. Les faveurs que l'on lui avait accordées grâce à sa beauté, ainsi que l'estime de soi et la fierté qu'elle avait cultivées en parallèle, furent anéanties, ne laissant derrière elle que honte et douleur.
Pour la première fois de sa vie, Song Mengyuan était d'une lucidité incroyable. Elle observa silencieusement tout ce qui l'entourait : l'étrange bâtiment sphérique, les petites maisons sans charme particulier, la statue de Shiva dansant, la place déserte, l'herbe desséchée, le ciel bas et sombre…
Elle a ensuite pris le train pour retourner à Paris et a quitté l'Europe en avion.
--------------------
Note de l'auteur
:
Bonne année à tous ! Que votre argent fructifie de jour en jour !
Chapitre 137
========================
Song Mengyuan baissa la tête et réalisa que des larmes avaient coulé sans qu'elle s'en aperçoive, mouillant la fine couverture qui recouvrait Qi Ye. Elle essuya ses larmes, serra Qi Ye fort dans ses bras par derrière et enfouit son visage dans son épaule.
Le retour de Qi Ye était inattendu. Malgré sa présence, Song Mengyuan ressentait parfois un profond doute
: vivaient-ils vraiment dans le même monde
? Et comment le monde les jugerait-il cette fois-ci
?
Elle se demanda alors ce qu'elle dirait si Qi Ye se réveillait et lui demandait ce qui s'était passé. Que ferait-elle si Qi Ye continuait de dormir et s'affaiblissait de plus en plus ?
Dans le silence de la nuit, d'innombrables questions et inquiétudes se multipliaient, et les larmes de Song Mengyuan coulaient de plus en plus abondamment, ses sanglots s'intensifiant : « Pourquoi ne t'es-tu pas encore réveillé ? Combien de temps vas-tu encore me rendre la vie difficile ? Que vais-je faire maintenant ? »
Qi Ye ne se réveilla pas, et Song Mengyuan, encore plus déchaînée, laissa couler ses larmes librement, comme si elle voulait se libérer complètement du chagrin et de l'apitoiement sur elle-même qui s'étaient accumulés dans son cœur au fil des années.
Song Mengyuan pleurait à chaudes larmes, ses larmes se tarissant peu à peu. Elle remarqua que ses larmes avaient trempé l'épaule de Qi Ye et, après un long silence, son chagrin s'évanouit. Elle entreprit péniblement de lui arracher son pyjama, le jeta de côté et le recouvrit d'une fine couverture. Allongée sur le lit, épuisée, elle serra Qi Ye contre elle et s'endormit. Elle réfléchirait à tout demain.