«Мы на самом деле не женимся, давай больше не будем пить, я хочу спать», — сказала я, зевая.
«Нет, ты должен это выпить».
«Хорошо, но есть одно условие».
«Говори, давай подпишем контракт».
«Что это за контракт?» — настороженно спросил Лю Моюй.
«Если я помогу тебе стать наследным принцем или даже императором, ты должен спасти И».
Лю Моюй с недружелюбным выражением лица сказал: «Разве я уже не согласился на это?»
«Но вы можете передумать, так что давайте подпишем контракт». Тогда я тут же оживился, схватил ручку, чернила и бумагу и написал контракт. «Подпишите и поставьте свой отпечаток пальца».
Лю Моюй лишь злобно посмотрел на меня. Казалось, я ничего плохого не сделал; я просто заставил его подписать документ. Но в итоге он все равно его подписал. Мне показалось, что на его лице появилось разочарование, но я решил, что это просто галлюцинация от сонливости. Поэтому я отложил контракт и радостно сказал: «Хорошо, давайте выпьем акациевого вина».
Однако Лю Моюй, похоже, не проявил особого интереса, но мы все равно выпили вино-афродизиак. Затем я уже собиралась броситься в постель, когда вспомнила кое-что очень-очень важное.
Глава двадцать пятая — Брачный зал
«Э-э, ну, здесь всего одна кровать, да?» — неловко спросил я.
Лю Моюй посмотрела на меня с презрением.
Итак, как же нам следует спать?
«Не волнуйтесь, я не заинтересован в том, чтобы спать со своими рабынями», — злобно заметил Лю Моюй.
"Хм, хорошо, что так получилось." Я думала, он немного изменился к лучшему, но оказалось, что он всё ещё холодный и бессердечный человек. Ничего страшного, по крайней мере, мне не придётся сегодня спать с ним.
Я очень устала после долгого дня и наконец смогла лечь в постель, поэтому быстро уснула. Но посреди ночи мне показалось, что кто-то рядом со мной, я не могла понять, разговаривает он или что-то делает. Поэтому я попыталась открыть глаза.
«И, И, ты вернулась? Я знала, что ты вернешься!» — взволнованно воскликнула я.
Он ничего не сказал...
«И, почему ты мне не отвечаешь? Знаешь, я знаю, что жду тебя. Ради тебя я стала рабыней Лю Мою, служанкой семьи Цзюнь. Я лгала другим, хотя и ненавидела это. Но у меня не было выбора. Пока ты можешь вернуться, мне все равно, что я буду делать».
"Ты действительно так по мне скучаешь?" В ее голосе слышался оттенок соблазна.
«Да, я постоянно думаю о тебе. Я думаю о тебе каждую ночь, когда ложусь спать. Потому что я всегда просыпаюсь от холода, но когда ты здесь, мне не холодно, потому что ты всегда укрываешь меня одеялом». Вспоминая те счастливые дни, я чувствую легкую тоску.
"Ага?"
«И, пожалуйста, больше не уходи, хорошо? Я правда больше не могу терпеть».
В следующую секунду Ии крепко схватил меня за подбородок, и мне было так больно, что я чуть не заплакала. "Ии, что с тобой?" — спросила я в панике.
"Похоже, ты действительно очарована, но разве ты не понимаешь, что сейчас ты у меня в объятиях?"
Услышав этот холодный тон, я покрылась холодным потом. Это был голос Лю Моюй. Я оттолкнула его. "Как ты оказался в моей постели?" — закричала я.
«Поскольку ты моя королева, мне совершенно позволено находиться в твоей постели».
«Но вы же сказали...»
«Вы мной не интересуетесь? Но почему бы не воспользоваться этим ресурсом по максимуму?»
«Что ты хочешь делать?» Я быстро спряталась в постель. Но Лю Моюй продолжал приближаться ко мне, загоняя меня в угол.
«Уходите, уходите!» — закричала я.
«Разве ты не говорил, что готов пожертвовать всем ради И? Что, ты не хочешь позволить мне насладиться этим хотя бы немного? Или ты просто сказал это без всякого намерения?»
«Но ты же просил меня лишь помочь тебе стать наследным принцем и императором, ты не говорил, что хочешь этого…»
«Чего ты хочешь? Раз ты мой раб, у тебя нет права выбора. У тебя что, совсем нет самосознания?» — усмехнулся Лю Моюй.
«Лю Моюй, умоляю тебя, умоляю тебя, пожалуйста? Я буду послушен, я сделаю тебя наследным принцем, а затем и императором, но, пожалуйста, не трогай меня, пожалуйста, не надо…» Я уже безудержно рыдал.
«Ты меня так сильно ненавидишь или боишься?» — внезапно спросил Лю Моюй. Я не знала, как ответить, поэтому могла только смотреть на него и молчать.
«Похоже, это действительно так!»
«Да, я ненавижу тебя. Я ненавижу, что ты заставил И, который так любил меня и заботился обо мне, исчезнуть. Я ненавижу, что ты сделал меня смиренной и покорной. Я ненавижу, что ты сделал меня предательницей своих друзей. Я ненавижу, что ты заставил меня предать И и стать твоей так называемой принцессой. Я ненавижу, что ты сделал меня человеком, который не остановится ни перед чем ради достижения своих целей. Я ненавижу, что ты сделал меня человеком, которого я ненавижу сама». Я произнесла так много слов на одном дыхании, потому что так долго сдерживала их, и сегодня я наконец-то смогла их сказать.
«Хорошо, хорошо, хорошо. Я рад, что ты наконец-то перестал вести себя так смиренно, но ты заплатишь за свои слова. Раз уж я в твоих глазах такой презренный, то неважно, что я стал еще более безжалостным».
"Ты...?" Прежде чем я успела произнести хоть слово, мой рот замолчал. Я изо всех сил оттолкнула Лю Мою, но это было явно бесполезно. Его рука уже тянулась ко мне. Я никогда не испытывала такого страха. Я отталкивала его, била его, но всё было напрасно. Я подумала, что на этот раз у меня не осталось никакой надежды. Я даже не могла пролить ни слезинки. Какой смысл в слезах? Никому больше не будет дела до моих слез. В тот момент я наконец поняла, что такое настоящая боль — не физическая боль, а отчаяние, неспособность видеть надежду, только темная пустыня. У меня даже не было сил оттолкнуть его; я просто чувствовала, что мы не знаем стыда. Я видела желание в его глазах, но чувствовала только отвращение. Я поклялась, Лю Мою, я буду ненавидеть тебя, ненавидеть тебя вечно и никогда не прощу тебя. И я поклялась, что никогда не позволю ему быть счастливым; он будет вечно в отчаянии, как и я, без счастья и радости. В тот момент я даже улыбнулся, потому что, казалось, увидел будущее Лю Мою, его безнадежное будущее. Этот момент станет моим «счастьем».
«Ты что, девственница?» — неожиданно и удивленно спросила Лю Моюй.
"Что, ты удивлен? Разве это не идеально? Твоя принцесса по своей природе должна быть девственницей, иначе как она может быть в твоей постели?"
«Вы и Лю Мойи?»
«Между нами ничего нет. Думаешь, он будет похож на тебя, как дикий зверь!»
Лю Моюй схватил меня за шею, и мне показалось, что я вот-вот задохнусь, но в то же время я испытывал какое-то удовольствие от смерти.
"почему ты смеешься?"
«Я рассмеялся. Я попал в точку? Вы собираетесь заставить меня замолчать? Раз уж вы это сделали, чего вам стыдно?»
«Не могли бы вы быть немного добрее? В конце концов, мы же муж и жена». Тон Лю Моюй внезапно смягчился.
«Муж и жена? Мне не так повезло. Я всего лишь пешка, раб. Для меня большая честь быть сегодня удостоенным благосклонности Вашего Высочества», — саркастически заметил я.
«Я буду хорошо к тебе относиться».
«Не нужно, вам просто нужно сдержать своё обещание».
«Вы двое больше не можете быть вместе».
«Я скорее умру, чем буду с тобой».
"Ты меня так сильно ненавидишь?"
«Ненависть, ненависть, которая пронизывает до самых костей», — сказал я, выделяя каждое слово.
«Сначала ложись спать». Сказав это, Лю Моюй надавил на мою точку акупунктуры, чтобы усыпить меня, и я тихонько уснул, но даже во сне мне не удавалось спокойно спать.
Глава 26 – Исповедь Лю Моюй
Я хочу на ней жениться. Хотя она любит Лю Мойи, я верю, что, выйдя за меня замуж, она влюбится в меня. В конце концов, долг женщины после замужества — подчиняться мужу. Поэтому, когда отец спросил меня, какой награды я хочу, я сказал, что хочу, чтобы он даровал мне брак с дочерью уездного магистрата. Отец никогда бы не позволил мне быть таким своевольным, поскольку этот брак только повредил бы его царской репутации. Но Хуа Ши был настолько важен, что даже моя несколько своевольная просьба была удовлетворена. И, возможно, он не возражал бы против моей просьбы, потому что, если бы я воспользовался этой возможностью, чтобы попросить военной власти или других важных полномочий, он не был бы так снисходителен. В конце концов, я всего лишь один из его многочисленных сыновей, и к тому же наименее любимый.
До моей пышной свадьбы я не мог её видеть. Я никогда не думал, что буду по ней скучать. Тоска — ужасное слово для меня, потому что я по своей природе лишний. Если бы не мягкий характер Лю Мойи, делавший его непригодным для правления, моя мать никогда бы не позволила ему принять этот «Двойной девятикратный разрыв». Я родился для мести, чтобы стать императором Лю, как я мог быть связан эмоциями? Я всегда думал, что женщина в моём подсознании — всего лишь моё воображение, но она оказалась реальной женщиной. Я хотел использовать её, чтобы заполучить Хуа Ши, тем самым завоевав одобрение и внимание отца. И всё же я женился на ней, используя силу Хуа Ши. Возможно, она действительно обладает магией; она всегда заставляет меня терять контроль. Она может меня злить, а иногда даже смешить. Я всегда ловлю себя на желании быть с ней, потому что тогда я чувствую себя в безопасности, спокойно и счастливо. На это я никогда не смел надеяться.
Во время свадебной церемонии, глядя на свадебное платье, которое она сшила сама, я осмелюсь сказать, что никто в мире не обладал таким умом и красотой, как она. Все говорили о её платье, но она не выказывала никакого беспокойства, неторопливо идя ко мне. В тот момент я искренне волновался, боясь, что она вдруг уйдёт. К счастью, я взял её за руку; казалось, это был первый раз, когда я держал её за руку. Её рука была прохладной и немного тонкой, и в тот момент я даже почувствовал, что мы будем такими навсегда. После церемонии я пошёл развлекать гостей. Они произнесли множество поздравительных слов, возможно, многие из которых были неискренними, но я всё равно был очень счастлив. Однако я старался не пить слишком много, потому что хотел увидеть её в свадебном платье, когда протрезвею.
Но когда я открыл дверь, то обнаружил, что она уже подняла вуаль. Я был в ярости. На Рюкю муж обязан поднять вуаль. В противном случае это означает, что женщина не хочет на тебе жениться, и даже если ты женишься на ней, она тебя не полюбит. Неужели она действительно не хотела на мне жениться? Я думал, что я ей хотя бы немного нравлюсь. Я говорил с ней довольно резко, но она оставалась прежней, никогда не проявляя ко мне никакого уважения, кем бы я ни был. Поэтому у меня не было выбора, кроме как заставить её выпить со мной «вино союза». Говорят, что употребление «вина союза» приносит гармонию и счастье паре. Но она поставила условия, и это был контракт. Контракт, который я ненавидел. Она всегда думала об И и никогда не учитывала мои чувства. Но я записал это, и она выпила вино. Затем она легла спать, неуверенно спрашивая, как ей лучше спать. Я разозлился и сказал, что не заинтересован в сексе с рабыней. Глядя на её расслабленное выражение лица, я понял, как сильно она хотела услышать этот ответ. Ночью я увидел, как она сбросила одеяло, поэтому я снова накрыл её им. Но она всё ещё беспокойно вела себя, как ребёнок. У меня не было другого выбора, кроме как спать рядом с ней, постоянно укрывая её одеялом. В тот момент я почувствовал странное чувство счастья. Я никогда не думал, что счастье когда-нибудь станет моим, но в тот момент я почувствовал себя довольным. Наблюдая за её мирным выражением лица во сне, за тем, как её ресницы отбрасывают тени на лицо, словно бабочки, и за её маленькими губками, я нашёл это довольно забавным. Возможно, я рассмеялся вслух, потому что она проснулась. Я уже подготовил объяснение, но оно было совершенно ненужным. Потому что она приняла меня за Лю Мойи. Она так горько плакала, говоря, что постоянно думает о Лю Мойи, что я жестокий и бессердечный человек… Она знала, что Лю Мойи укрыл её одеялом, но не знала, что я тоже за неё беспокоился. Я так разозлился, что крепко схватил её за подбородок, пытаясь дать ей понять, что её муж — это я, а не спящий Лю Мойи. Я говорил ей обидные вещи, просто надеясь, что она вспомнит, что я Лю Моюй, а не Лю Мойи. В конце концов, я совершил непростительный поступок. Не знаю, была ли это злость и желание наказать её, или же я был так близок к ней, чувствовал её дыхание, что потерял контроль. Начав, я не мог остановиться. Я знал, что она сопротивляется, знал, что она не хочет этого, но я хотел доказать, что она моя. Поэтому, даже зная, что она меня возненавидит, я продолжил без колебаний. Но когда я обнаружил, что она на самом деле девственница, я был в шоке. Я думал, что они с И уже вступили в интимную связь. Я немного запаниковал. Я знал, что значит целомудрие для женщины, я знал, что она всегда будет меня ненавидеть. Но я также был немного рад, потому что я был её первым мужчиной, может быть, она влюбится в меня из-за этого. Но в следующую секунду я услышал, как она стиснула зубы и сказала, что ненавидит меня. Я боялась, боялась, что с этого момента она меня возненавидит, боялась, что больше никогда мне не улыбнется. Поэтому я не смела позволить ей продолжать, и я надавила на ее акупунктурные точки, чтобы усыпить ее. Но как я буду смотреть ей в глаза завтра? Впервые я почувствовала себя бессильной.
Глава 27 – Возвращение к делу
Когда я проснулась от своего тревожного сна, уже рассвело, и Лю Моюй больше не было рядом. Я вздохнула с облегчением, потому что больше не хотела с ним видеться. Видеть его лицо было все равно что видеть И, и тогда я вспоминала о своей собственной нищете. Теперь даже дышать было тяжело, и я с трудом поднималась. Возможно, служанки снаружи услышали шум, потому что кто-то тут же пришел спросить. Не в силах одеться и привести себя в порядок, я ничего не могла поделать, кроме как впустить их. Я сидела там тихо, как марионетка, которой манипулировала группа служанок. Старушка приводила в порядок простыни, и когда я увидела на них ярко-красную кровь, я мгновенно покраснела, вероятно, от гнева. Но женщина была вне себя от радости, поздравляя меня с скорым рождением сына, и я нетерпеливо отпустила ее.
Всё было кончено. Я послала служанок сообщить Лю Мою, что я поправилась и пойду с ним во дворец. Сегодня мне предстояла встреча с его отцом, императором, и императрицей. Хотя меня и вынуждали, я всё равно должна была хорошо сыграть свою роль, иначе у И не было бы никакой надежды. Поэтому я похлопала себя по лицу, глубоко вздохнула и улыбнулась, выходя. Как только я вышла, увидела, как Лю Мою спешит ко мне. Сегодня на нём была пурпурная мантия, расшитая замысловатыми узорами серебряной нитью. Этот наряд был одновременно праздничным и придавал ему невероятно благородный вид, совсем не похожий на его обычный суровый облик. Он явно удивился, увидев мою улыбку.
«Ваше Высочество, я готов. Сейчас я отправлюсь во дворец на встречу с императором и императрицей», — мягко сказал я.
Он посмотрел на меня с некоторым удивлением, а затем сказал: «Хорошо, я подготовил карету. Фэнъэр, поехали».
Как раз когда я собиралась уходить, он подошел и взял меня за руку. Я немного сопротивлялась, но он крепко держал меня, и, учитывая, что перед нами стояла группа слуг, у меня не было другого выбора, кроме как подчиниться.
В присутствии слуг всё было в порядке, но я чувствовала себя неловко, оставшись с ним наедине в карете. У меня не было другого выбора, кроме как заявить о своей позиции: «Я устрою хорошее представление, но, пожалуйста, сдержите своё обещание, Ваше Высочество».
Он просто сказал: «Извините».
Я усмехнулся: «Ваше Высочество слишком добр к Ань Минфэну. Как я могу принять ваши извинения?»
Он беспомощно посмотрел на меня и сказал: «Люли, мне очень жаль».
«Ваше Высочество, пожалуйста, будьте осторожны в своих словах. Я Ань Минфэн, а не какой-то Люли. И уж точно не тот человек, перед которым Ваше Высочество должно извиняться».
«Я просто хотел сказать, что мне очень жаль, я не хотел тебя обидеть, и я обещаю, что отныне буду тебя защищать», — сказал он искренне.
«Неужели? Тогда большое вам спасибо, Ваше Высочество. Пока Ваше Высочество будет соблюдать этот контракт, Минфэн будет вам вечно благодарен».
Услышав это, он выглядел разочарованным, но молчал. Так продолжалось до тех пор, пока карета не подъехала к дворцовым воротам. У ворот Цзинтянь въезд каретам был запрещен. У нас не было другого выбора, кроме как выйти и идти пешком. Лю Моюй вышел первым, а затем спустил меня вниз, чему я, естественно, сопротивлялась. Он снова стал холоден, как обычно, и прошептал мне на ухо: «Разве не так мы выражаем свою глубокую привязанность? Фэнъэр должна сотрудничать, иначе моя репутация будет испорчена, как отец будет ценить меня, и как ты его спасешь?» Беспомощная, я могла только цепляться за его шею и позволить ему спустить меня вниз. Для других эта сцена наверняка показалась бы проявлением нашей глубокой привязанности! Какая нелепость!
Когда мы шли к дворцу, евнухи уже сообщили императору. Лю Моюй и я шаг за шагом шли к главному залу. Я не знала, какая судьба меня ждет, и крепко сжала его руку. Возможно, почувствовав мое напряжение, Лю Моюй просто взял меня за руку и ободряюще улыбнулся. В тот момент мое сердце успокоилось; казалось, с его улыбкой на лице не о чем беспокоиться. Однако я подавила ужасные мысли. Вскоре мы прибыли в главный зал.
Поскольку в наше время у меня небольшая близорукость, к счастью, рецепт не слишком сильный, поэтому мне обычно не нужно носить очки. На самом деле, мое зрение, кажется, здесь улучшилось. В противном случае у меня были бы серьезные проблемы. Однако, поскольку император сидел высоко в зале, я толком не мог разглядеть, как он выглядит. Я видел только ярко-желтую фигуру высоко над головой, и, судя по чертам лица, он, вероятно, был не так уж плох. Затем Лю Моюй дернул меня за рукав, и я понял, что забыл встать на колени. Черт возьми, я никогда никому не становлюсь на колени в наше время, поэтому преклонить колени перед каким-то посторонним стариком было просто возмутительно. Но я все равно крикнул: «Да здравствует император!» Император еще не велел нам встать, и я знал, что это наказание за мое предыдущее неуважение, поэтому я не осмелился возразить и просто тихо встал на колени.
"Знаешь, почему я не позволяю тебе встать?"