Dès que Li Qiaoqiao entra dans la pièce, elle arracha les mauvaises herbes de la boule de boue, mit la boule de boue dans un sac en paille utilisé pour les ordures, puis fourra les mauvaises herbes dans une boîte en carton sur le bureau.
La boîte en carton était remplie de fleurs sauvages séchées et de plantes sauvages. On y trouvait des pissenlits, des chrysanthèmes sauvages, des ipomées et même des fleurs sauvages cespiteuses que Liang Xiaole pouvait identifier. Parmi les plantes sauvages, il y avait des mauvaises herbes, des roseaux, des joncs, des herbes aromatiques, des légumes verts et des virevoltants… Bref, presque toutes les espèces de fleurs sauvages et de plantes sauvages qui poussent dans les champs s'y trouvaient.
Liang Xiaole connaissait bien la boîte en carton et les fleurs sauvages et les herbes folles qu'elle contenait
; elle les voyait à chaque fois qu'elle venait. Au début, Liang Xiaole ne comprenait pas ce qui se passait, alors elle a demandé à sa cousine, Li Qiaoqiao. Li Qiaoqiao a ri et lui a dit qu'elle les avait cueillies dans le champ, qu'elle les trouvait amusantes et qu'elle les avait gardées. Liang Xiaole l'a crue et n'a plus jamais posé la question.
Voyant que Li Qiaoqiao avait également mis à l'intérieur les mauvaises herbes que l'idiot lui avait données, Liang Xiaole trouva cela étrange et ne put s'empêcher de demander avec curiosité : « Pourquoi gardes-tu ça ? Elles sont toutes desséchées comme ça ! »
Lorsque Li Qiaoqiao vit Liang Xiaole poser à nouveau la question, elle réfléchit un instant, rougit et dit à Liang Xiaole : « Li Qiaoqiao, je ne t'ai pas dit la vérité la dernière fois. En réalité, toutes ces fleurs séchées et ces herbes dans la boîte m'ont été données par cet imbécile. »
«
Ce sont tous des cadeaux d'un idiot
?! Pourquoi t'aurait-il offert ça
?
» s'exclama Liang Xiaole, bouche bée.
Li Qiaoqiao secoua la tête et dit : « Je ne sais pas non plus. Du moment qu'il me l'apporte, je le garde ici. Depuis que je me suis foulé la cheville, il me l'apporte tous les jours. Parfois, il me l'apporte même plusieurs fois par jour. Je ne sais pas pourquoi, je n'arrive tout simplement pas à me résoudre à le jeter. »
Liang Xiaole savait que Li Qiaoqiao s'était foulé la cheville. C'était un soir de printemps, et Li Qiaoqiao se promenait seule près de la porte de Xingfuyuan. Sans s'en rendre compte, elle pénétra dans le bosquet.
Soudain, un chien jaune surgit des bois et aboya. Terrifiée, Li Qiaoqiao fit demi-tour et s'enfuit. Dans sa précipitation, elle mit le pied dans un petit fossé au bord de la route. Li Qiaoqiao tomba lourdement sur le visage et se tordit la cheville.
Li Qiaoqiao, élevée dans le calme et la solitude de sa maison, n'avait jamais rien vécu de pareil ! Choquée, effrayée et souffrant de douleurs aux pieds, elle perdit soudainement connaissance.
Lorsqu'elle reprit conscience et ouvrit les yeux, elle était déjà serrée dans les bras de l'homme handicapé mental, qui la ramenait à la hâte. L'homme trébuchait et titubait en marchant, et Li Qiaoqiao eut l'impression d'être sur une petite barque sur le point de chavirer. Terrifiée, elle s'agrippa aux vêtements de l'homme, craignant qu'il ne la laisse tomber à nouveau.
Il s'est avéré que le simple d'esprit jouait dans les bois à ce moment-là, et que c'était lui qui avait attiré le chien jaune là-bas.
Ne vous laissez pas tromper par sa simplicité apparente
; il avait plus d'un tour dans son sac. Il gardait souvent des croquettes dans sa poche. Lorsqu'il se promenait, il en lançait une à chaque chien qui aboyait. Avec le temps, les chiens s'habituèrent à sa gentillesse. Au lieu d'aboyer, ils remuaient la queue et quémandaient de la nourriture. Bien sûr, il devait leur en donner à chaque fois
; sinon, ils tournaient autour de lui.
Ce jour-là, le chien jaune remuait la queue autour du simple d'esprit, quémandant de la nourriture. Voyant Li Qiaoqiao se balancer gracieusement vers eux, le chien, comme le dit le proverbe, «
un chien dépend de son maître
» — même si le simple d'esprit n'était pas son propriétaire, il pouvait compter sur lui maintenant qu'il le connaissait bien —, bondit hors du bois et se mit à aboyer sauvagement sur Li Qiaoqiao. (À suivre. Si vous appréciez cette œuvre, merci de voter avec vos tickets de recommandation et vos abonnements mensuels. Votre soutien est ma plus grande motivation.)
Chapitre 228 Les pensées de Li Qiaoqiao
Le simple d'esprit et Li Qiaoqiao vivaient et mangeaient tous deux à l'orphelinat et se connaissaient bien. Li Qiaoqiao, d'un tempérament doux et dotée d'un grand sens des responsabilités, prenait grand soin du simple d'esprit qui ne comprenait rien. Ce dernier était incapable d'exprimer ses sentiments, et nul ne savait même s'il était conscient de quoi que ce soit. Soudain, une idée lui traversa l'esprit. Il jeta les croquettes qu'il avait dans sa poche au chien jaune, prit Li Qiaoqiao, inconsciente, dans ses bras et se dirigea vers le Jardin du Bonheur.
C'était le moment idéal pour les personnes âgées de se promener au coucher du soleil, et beaucoup de gens les ont vus. Bien qu'ils aient trouvé un peu incongru qu'un homme souffrant d'un handicap mental tienne une si belle femme dans ses bras, après avoir compris la situation – son handicap mental l'empêchant de comprendre pleinement les choses –, personne n'y a prêté plus attention. Au contraire, on a estimé que Li Qiaoqiao avait eu beaucoup de chance d'être secourue par cet homme au moment où elle était en difficulté.
Li Qiaoqiao s'était foulé la cheville et était immobilisée depuis plus de vingt jours. Liang Xiaole insistait pour venir s'occuper d'elle, mais Li Qiaoqiao refusa poliment, disant : « Liang Xiaole, tu es à l'école et tu ne dois pas négliger tes études. Gu Xiaoyan et les autres vont bien. »
Après avoir constaté que Gu Xiaoyan et les autres prenaient grand soin de Li Qiaoqiao, Liang Xiaole n'insista plus. En réalité, elle cherchait simplement un prétexte pour éviter d'étudier.
Cependant, Li Qiaoqiao ne restait pas inactive. Souffrant de douleurs aux pieds et ne pouvant marcher, elle installa sa « salle de classe » dans sa chambre et enseigna la broderie aux filles depuis son lit.
………………
« Lele, tu crois vraiment que Lu Xinming est un imbécile fini ?! » demanda Li Qiaoqiao en regardant Liang Xiaole qui examinait toujours attentivement les fleurs sauvages et les mauvaises herbes dans la boîte en carton. « Exactement comme tu l'as dit, il est incorrigible ! »
« Vu son comportement habituel, je dirais qu'il a un handicap mental et que son intelligence n'est pas encore développée. Cependant, ce qu'il a dit ce soir m'a vraiment intriguée. » Liang Xiaole était complètement absorbée par le souvenir de l'incident de la « cheville foulée » de Li Qiaoqiao. Quand Li Qiaoqiao lui avait posé une question, elle avait répondu sans réfléchir, oubliant complètement son propre caractère d'enfant.
«
Tu fais référence à son commentaire
: “Cet enfant est facile à éduquer”
?!
» demanda Li Qiaoqiao, surprise. À ses yeux, Liang Xiaole était vive et intelligente. Mais elle ne s’attendait pas à ce qu’elle prononce des paroles aussi solennelles. Un langage aussi catégorique… ça ne ressemblait pas à ce que dirait une enfant de huit ans
!
« Hmm. J’ai dit qu’il était “incorrigible”. Il a répondu “incorrigible”. Il a complètement dénaturé mes propos. Si c’était quelqu’un de normal, il se serait défendu, ce qui ne serait pas surprenant. Mais c’est un idiot ! Il a sorti une phrase pareille d’un coup. On dirait qu’il a subi une terrible injustice, comme s’il avouait quelque chose ! » Liang Xiaole, toujours absorbée par ses pensées, contemplait les fleurs sauvages et les herbes folles sans remarquer l’expression de Li Qiaoqiao.
« Lele, tu es si mature pour ton âge ! Ton analyse est encore plus perspicace que celle des adultes. » Li Qiaoqiao, ne pouvant plus contenir son enthousiasme, s'exclama avec approbation : « Pas étonnant que ta troisième tante dise que tu es très perspicace, et tes paroles sont toujours d'une grande justesse. »
En entendant cela, Liang Xiaole réalisa soudain son erreur. Elle comprit qu'elle avait rêvé et dit quelque chose qu'elle n'aurait pas dû. Elle prit rapidement un air mignon et charmant et se blottit contre Li Qiaoqiao, disant d'un ton coquet : « Sœur Qiaoqiao est vraiment coquine, elle me taquine pour que je parle et ensuite elle se plaint. » Ce disant, elle se retourna, s'assit sur le canapé en bois et fit la moue, feignant la colère.
« Héhéhé, je dis ça juste parce que ça me déplaît ! Je te fais des compliments. » Li Qiaoqiao gloussa et se tourna pour s'asseoir sur un autre canapé. Elle poursuivit : « Je ne suis pas la seule à le dire. Ta troisième tante dit la même chose. Elle dit aussi que tu es un petit diable et que tu fais toujours tout pour mettre tes paroles à exécution. »
«
Troisième tante est méchante. Toi aussi, tu l'es. Vous ne faites que dire des bêtises. Quand est-ce que je me suis vantée
?
» Liang Xiaole se laissa tomber sur le canapé d'un air boudeur, lança un regard noir à Li Qiaoqiao, puis demanda timidement.
« C’est ce que ta troisième tante a dit, comment pourrais-je le savoir ?! » Li Qiaoqiao se rétracta aussitôt. Elle savait que lorsque sa petite cousine s’emballait, elle ne lâcherait rien jusqu’à découvrir la vérité : « Cependant, depuis que je te connais, j’ai toujours trouvé que tu étais plus mature que la plupart des enfants. En te parlant, je ne ressens aucune immaturité. C’est comme être avec quelqu’un de ton âge. »
« Alors, traite-moi comme une personne de ton âge et dis-moi ce que tu as sur le cœur. » Liang Xiaole afficha aussitôt un sourire, abandonnant son air d'enfant innocente. Elle devait mener la conversation et tenter de deviner les pensées de Li Qiaoqiao
: dans cette réalité, les veuves n'avaient pas le droit de se remarier
; Li Qiaoqiao, dont le mariage n'avait pas été consommé, était-elle satisfaite de sa situation
? Que symbolisait cette boîte de fleurs sauvages et de mauvaises herbes
?
« Heh, tu prends ça tellement au sérieux juste parce que je t'ai donné un bâton ! On se voit des tas de fois par jour, on a déjà dit tout ce qu'on avait à dire, qu'y a-t-il de plus à dire ? » s'empressa de répondre Li Qiaoqiao.
Voyant la réticence de Li Qiaoqiao, Liang Xiaole se leva et déplaça les fleurs sauvages et les mauvaises herbes de la boîte en carton posée sur le bureau vers la table basse, en disant à Li Qiaoqiao : « Parlons-en ! Je pense qu'il y a quelque chose de plus à dire. »
« Lele, tu es vraiment une petite diablesse ! Rien ne peut te mentir », dit Li Qiaoqiao en rougissant. « Lele, réponds-moi d'abord : comment as-tu deviné que l'expression de cet idiot de Lu Xinming, "un jeune homme prometteur", n'était pas une erreur, mais un aveu ?! »
« Eh bien, je ne peux pas vraiment l'expliquer, c'est juste un sentiment. » Liang Xiaole a dit sérieusement : « Quoi, sœur Qiao ressent la même chose ?! »
Li Qiaoqiao acquiesça et dit : « Lu Xinming est vraiment un imbécile, toujours à rire tout seul. Il est même incapable de prendre soin de lui-même. Étrangement, parfois, ce qu'il dit ne sonne pas comme celui d'un imbécile. Depuis qu'il s'est foulé la cheville, j'ai changé d'avis sur lui. Je pense qu'il n'est pas si bête, même si, bien sûr, ce « pas bête » est fugace et ambigu ; il faut être très attentif pour le percevoir. C'est comme si, quand on dit « Cet enfant est désespéré » et qu'il répond « Cet enfant est capable d'apprendre », on pourrait croire qu'il n'a pas compris toute la phrase, mais nous, on pense tous les deux qu'il a quelque chose à se reprocher. »
« L’avez-vous entendu dire autre chose qui ne soit pas stupide ? »
« Oui. C'était l'époque où je m'étais foulé la cheville. J'ai perdu connaissance un instant, mais j'ai repris mes esprits après qu'il m'ait relevée. Me voir ainsi retenue par cet idiot, j'ai eu tellement honte et j'ai désespérément tenté de me dégager de son étreinte. Dans la lutte, je l'ai soudain entendu me dire : « Tu es trop belle. Ne sors plus seule à l'avenir ; c'est dangereux. » »
« J’ai cru que quelqu’un d’autre était venu aux côtés de cet imbécile, alors j’ai regardé autour de moi, mais il n’y avait personne d’autre que lui. Quand j’ai regardé son visage, il a repris sa bouche tordue et ses yeux plissés et s’est mis à ricaner bêtement. »
« Es-tu sûre que ces mots sont sortis de sa bouche ?! » demanda Liang Xiaole, surprise.
« Il n'y avait personne d'autre aux alentours, donc ça devait venir de sa bouche. Et le dernier son ressemblait vraiment à sa voix. »
Liang Xiaole resta là, muette et abasourdie. Elle pensa : si ces mots sortaient vraiment de la bouche de Lu Xinming, qui semblait si naïf, alors cela signifiait qu'il n'était pas si naïf, ou peut-être qu'il l'était parfois et pas toujours. Dans ce cas, ses paroles de ce soir, « Cet enfant est docile », étaient véritablement un aveu !
Quel genre de personne est cet « idiot » de Lu Xinming ? Comment peut-il avoir deux personnes avec des QI aussi différents ?!
« Sœur Qiao, est-ce que tu hallucines parce que tu t'es foulé la cheville et que tu as tellement mal ? » demanda précipitamment Liang Xiaole, pensant soudain à cette question cruciale.
« Impossible », affirma Li Qiaoqiao. « J’étais parfaitement consciente à ce moment-là. La voix était juste au-dessus de ma tête. Je l’ai entendue clairement, il n’y a aucun doute là-dessus. »
Tandis que Li Qiaoqiao parlait, elle rougit soudain et ses yeux pétillèrent, comme si elle était en proie à une lutte intérieure acharnée.
Voyant cela, Liang Xiaole sut que ce n'était pas le moment d'insister
: elle dirait ce qu'elle avait à dire, et poser des questions ne changerait rien à ce qu'elle ne souhaitait pas. Elle reprit donc en silence son observation des fleurs et des plantes fanées dans la boîte en carton.
Li Qiaoqiao marqua une pause, se mordit la lèvre inférieure, détourna le regard et finit par dire ce qu'elle pensait :
« Je ne sais pas pourquoi, mais quand je l'ai entendu dire ça, je me suis sentie apaisée. Au contraire, j'ai senti qu'il avait une force intérieure et une assurance, et j'ai eu le sentiment de pouvoir compter sur lui. »
« À cause de la lutte précédente, ma cheville foulée me faisait atrocement souffrir, et je savais que même si je parvenais à me relever, je ne pourrais pas marcher. Alors, docilement, je suis restée dans ses bras et je l'ai laissé me ramener. »