Tard dans la nuit.
L'Arctic s'est lentement amarré au port 14 d'Oslo, a éteint ses lumières et a attendu en silence.
Le vieux John, Zhang Jian et Nedep étaient assis sur le bateau, chacun tenant une cigarette et fumant sans cesse comme trois cheminées.
Ce sont les marins des bateaux de pêche aux crabes, qui ont besoin de nicotine pour rester éveillés en permanence.
Ils regardèrent Qingchen et Yangyang : « Que faites-vous tous les deux ? »
Qingchen utilisa un bâtonnet brûlé au charbon de bois pour dessiner sur le visage de Yangyang, transformant une jolie petite fille en une sale pêcheuse de crabes.
Qingchen fit alors un geste désinvolte, puis utilisa simplement la substance interdite ACE-005 pour se salir le visage.
Zhang Jian demanda d'un ton dubitatif : « Avez-vous peur d'être reconnus ? Mais si seuls vos visages sont sales et les nôtres non, n'est-ce pas un peu trop délibéré ? »
Qing Chen regarda Zhang Jian : « Merci pour le rappel. »
Zhang Jian, dont le visage avait été peint de force, jeta un regard d'excuse à Old John et à Nedrup : « ...J'ai été trop bavard. »
Juste à ce moment-là, au bout du chemin au port 14, deux SUV et un camion sont arrivés, phares éteints, et tout s'est fait dans un silence complet.
Yangyang dit à voix basse : « Il semblerait qu'elle ne veuille pas être découverte non plus. »
« Je me demande ce qu'ils font dans les îles Janmatin », demanda Qingchen, perplexe.
À ce moment-là, Qingchen sortit une lampe torche et fit deux signaux courts et un signal long aux trois véhicules avant de sauter du bateau à crabes et de monter dans le sampan.
Après que quatre hommes et deux femmes furent sortis des trois voitures, l'un des hommes blancs d'âge moyen donna des instructions à Qingchen : « Va transférer tout ce qui se trouve dans les voitures sur le bateau. Chaque caisse porte une étiquette et le matériel à l'intérieur est très précieux, alors ne l'abîme pas. »
Après avoir dit cela, les six personnes se sont écartées.
Il n'y a eu ni présentation, ni aucune intention de donner un coup de main.
Qing Chen rit et se tourna vers les personnes sur le bateau, disant : « Descendez et aidez-nous. Vieux John, manœuvrez la grue et hissez leurs affaires sur le bateau. »
À ce moment-là, un jeune homme blanc fronça les sourcils : « Ces appareils sont très précieux. Il n'est pas prudent de les monter à la main, car la grue n'est pas stable. »
Qingchen haussa un sourcil, mais ne dit rien. Il appela ensuite Yangyang et ensemble, ils montèrent les six valises et les trois caisses en bois scellées à l'étage.
Qing Chen a écouté attentivement et n'a perçu aucun bruit de respiration provenant de la boîte ; elle ne transportait donc pas une personne vivante.
Quatre hommes et deux femmes se tenaient à l'écart, prêts à avertir Qingchen et Yangyang si les caisses vacillaient, même légèrement, pendant leur déplacement.
Une fois que Qingchen et les autres eurent fini de déménager, tous les six regardèrent autour d'eux puis montèrent à bord du bateau.
Le plus surprenant, c'est qu'ils ont occupé toute la zone des cabines et des dortoirs dès leur embarquement.
Le chalet était initialement prévu pour huit personnes, mais les six occupants ont verrouillé la porte et ont refusé de laisser entrer qui que ce soit. Ils ont même demandé à Qingchen la clé du dortoir.
Qing Chen était sans voix : « Vous n'êtes que six, pourquoi occupez-vous un dortoir de huit personnes ? »
L'homme d'âge mûr dit : « Nous avons des choses à discuter en privé et nous ne pouvons pas nous permettre que d'autres nous entendent. Vous devrez vous contenter de la terrasse pendant quelques jours. Nous avons payé une somme importante, il est donc normal qu'il y ait des frais pour la gêne occasionnée. Sinon, pourquoi pensez-vous que nous aurions payé aussi cher ? »
Qing Chen : "..."
D'accord.
À ce moment-là, l'homme blanc d'âge mûr a dit : « Que l'un d'entre vous vienne nettoyer le dortoir. Il est trop sale. »
Zhang Jian lui jeta un coup d'œil : « Nous avons tout nettoyé avant votre embarquement. Où est-ce sale ? C'est l'état normal à bord ! »
« Non, si vous ne nettoyez pas, nous ne paierons pas les 100
000 yuans restants », a déclaré une jeune fille.
Zhang Jian pensa : « Très bien, je ne paierai pas. De toute façon, cet argent ne finira pas entre mes mains… »
En conséquence, Qing Chen lui jeta un coup d'œil, et Zhang Jian, docilement, reprit la serpillière et retourna laver le sol...
Un homme d'âge mûr et cinq jeunes hommes et femmes se trouvaient là, mais on ignorait ce qu'ils comptaient faire près des îles Janmatin.
Une fois le navire en mer, les six hommes profitèrent brièvement du paysage depuis le pont avant de regagner leur cabine et de verrouiller la porte.
L'Arctique s'est lentement éloigné vers le large.
Qingchen s'assit sur le pont, ferma les yeux et écouta en silence.
Une voix murmura dans la cabine
: «
L’épave de 1866 doit se trouver près de l’une des sept coordonnées. Je pense qu’il vaut mieux commencer par la coordonnée A2, car la probabilité y est plus élevée. Si nous trouvons des débris sous l’eau, alors nous aurons trouvé le bon endroit.
»
« Très bien, alors je dirai au capitaine d'aller d'abord à A2 et je lui donnerai les coordonnées. »
« Si vous ne trouvez aucune trace en A2, allez en A4. Quelqu'un a déjà trouvé une ancre artisanale près de A4, et je pense qu'elle appartient au Dawn. Si vous ne la trouvez toujours pas en A4, allez un peu plus profond jusqu'en A7, où l'eau est plus profonde et où personne n'a encore exploré cet endroit. »
«
Ne t'inquiète pas. Cette fois, nous avons un éveilleur de type Eau, donc nous retrouverons sans aucun doute les pièces d'or laissées sur le vaisseau. Il nous reste encore beaucoup de temps avant de pouvoir voyager dans le temps. Si nous trouvons ces pièces d'or, la vie sera beaucoup plus facile à chaque fois que nous irons dans l'autre monde.
»
« Toutefois, nous devons veiller à ne pas être découverts par la future organisation, sinon ils nous contraindront à y adhérer. Nous devrons également leur céder nos bénéfices pour une distribution unifiée. »
« Au fait, y a-t-il vraiment des pièces d'or sur le Dawn ? » demanda quelqu'un à voix basse.
« Oui, tout le monde pensait que c'était un navire vide, mais en chinant de vieux objets à Londres, j'ai trouvé une lettre du capitaine du Dawn à sa femme. Il y mentionnait son départ pour le Groenland avec une cargaison de pièces d'or, le butin pillé en Orient. Ces pièces avaient été transbordées dans un port chypriote puis embarquées sur le Dawn. Sans cette lettre, je n'aurais jamais fait tout ce chemin. »
Que devient l'équipage après la découverte des pièces d'or ?
« Les accords de confidentialité sont totalement inefficaces face à des milliards, voire des dizaines de milliards de pièces d'or. »
«Je m'en occupe alors.»
En entendant cela, Qing Chen ouvrit les yeux et regarda Yang Yang, murmurant : « Il s'agit en fait d'une équipe de voyageurs temporels. Parmi eux se trouve un Éveilleur de type Eau, spécialisé dans la chasse au trésor. D'après eux, un navire nommé Aube a fait naufrage au fond de la mer, chargé de pièces d'or du XIXe siècle, et leur mission est de les récupérer. »
Les yeux de Yangyang s'illuminèrent : « J'aime ce genre de choses. »
Qingchen réfléchit un instant et dit : « Je soupçonne qu'ils essaieront de me tuer pour étouffer l'affaire après m'avoir trouvé. »
Les yeux de Yangyang s'illuminèrent à nouveau : « Ne serait-ce pas encore mieux ? »
À ce moment-là, quelqu'un dans la cabine a demandé à voix basse : « Croyez-vous qu'il y ait quelque chose qui ne va pas avec ce navire ? »
« Il ne devrait pas y avoir de problème, n'est-ce pas ? Je pense que ce sont juste des pêcheurs ordinaires. »
Chapitre 408, Malentendu
« Ne vous inquiétez pas pour les éventuels problèmes de ces membres d’équipage. À la surface, tant que nous ne croisons pas ces grandes organisations, nous n’avons généralement pas à nous soucier de quoi que ce soit », dit calmement un jeune homme.
« De plus, il s'agit de la mer, le domaine des êtres éveillés de type eau. Même si le voyageur était venu à d'autres époques, il n'aurait pas pu la vaincre en mer. »
La voix d'un homme d'âge mûr se fit entendre
: «
Mais nous devons rester prudents. J'irai sur le pont plus tard pour discuter avec eux et voir ce qui se passe. De plus, il vaut mieux garder nos déguisements et ne pas leur révéler ce que nous faisons près des îles Janmatin. Soyez prudents jusqu'à ce que nous trouvions les pièces d'or.
»
Puis, l'homme d'âge mûr regarda Yesenia et lui demanda : « Jusqu'où peux-tu plonger maintenant ? »
Yesenia rit et dit : « Une fois que je ne ferai plus qu'un avec l'eau de mer, la pression au fond marin ne m'affectera plus beaucoup. Je dois seulement réfléchir à la durée de mon éveil. À ma vitesse et à mon rythme sous-marins, plonger à 900 mètres et y rester une heure ne pose aucun problème. »
L'homme d'âge mûr acquiesça : « Nous avons une grue sur notre navire cette fois-ci. Nous allons relier les cordes pour faciliter la récupération des pièces d'or. »
Qing Chen était assis sur le pont et écoutait, devinant que ces gens ne s'attendaient pas à rencontrer d'autres voyageurs temporels sur ce bateau de pêche aux crabes.
Zhang Jian regarda Qing Chen : « Ne restez pas là sans rien dire. D'où viennent ces gens, où vont-ils et que veulent-ils faire ? »
« Ne me posez pas soudainement ces questions philosophiques », dit Qingchen en lui jetant un coup d'œil. « Ils ont déjà loué le bateau, il nous suffit donc de suivre leurs instructions sans nous arrêter. »
« Ils ne vont pas chasser la baleine, n'est-ce pas ? » demanda Zhang Jian avec curiosité.
Les îles Janmatin abritaient autrefois la plus grande station baleinière du monde au XVIIe siècle, mais elle a été abandonnée à l'époque moderne.
À l'époque, les baleiniers étaient les personnes les plus dangereuses au monde ; les pêcheurs de crabes n'avaient aucune chance.
À ce moment-là, l'homme d'âge mûr monta sur le pont en souriant et dit : « Bonjour, je m'appelle Chilton. Je vois des casiers à crabes sur votre bateau, vous devez donc être des pêcheurs de crabes d'un port quelconque. Pourquoi ne pêchez-vous pas de crabes ? »
Qingchen réfléchit un instant et répondit : « L'an dernier, nous n'avons pas trouvé d'élevage de crabes et n'avons donc pas pu rentabiliser notre investissement. De plus, la pêche au crabe est trop dangereuse. Nous venions d'arriver en mer de Barents lorsqu'un bateau de pêche a rencontré un danger ; certains ont même affirmé avoir aperçu un monstre marin au fond de l'eau. Nous sommes donc rentrés, cherchant une activité plus simple pour récupérer notre investissement. »
Zhang Jian était sous le choc en écoutant. Chaque phrase du passage était vraie, mais mises bout à bout, elles formaient un mensonge.
Le navire de recherche arctique n'avait pas trouvé de ferme d'élevage de crabes l'an dernier, mais il en a trouvé une cette année.
Certaines personnes ont effectivement vu des monstres marins au fond de la mer, mais Qing Chen n'a pas affirmé être lui-même ce monstre marin...
Est-ce là l'art du langage
? Zhang Jian avait le sentiment de l'avoir appris.
Le mensonge le plus puissant au monde est probablement celui où chaque mot est vrai, mais qui, mis bout à bout, raconte une toute autre histoire.
Chilton regarda tout le monde : « Qui est le capitaine ? »
Qing Chen désigna Zhang Jian du doigt : « Celui-là. »
Chilton examina attentivement le groupe, puis remarqua qu'il n'y avait pas d'armes à bord du navire.
Tous les membres de l'équipage portaient des poignards à la ceinture, mais Chilton, fort de sa grande expérience, savait que c'étaient des outils que les pêcheurs de crabes utilisaient pour couper les cordages.
Par conséquent, ce bateau de pêche aux crabes n'était pas équipé d'armes à feu.
Cela simplifie les choses.
Qing Chen regarda Chilton avec une expression curieuse et demanda : « Pourquoi vas-tu aux îles Janmatin ? »
Chilton expliqua avec un sourire : « Je suis professeur de géographie humaine. J’emmène mes étudiants collecter des spécimens marins et des spécimens de reliefs volcaniques sur les îles Jan Matin. Ces boîtes sont nos instruments scientifiques. »
Qing Chen pensa : « Si je n'avais pas une ouïe exceptionnelle, j'y aurais cru aussi ! »
Chilton demanda avec un air curieux : « Excusez-moi, puis-je jeter un coup d'œil à la timonerie et à la cabine du capitaine ? Je n'ai jamais été sur un bateau de pêche au crabe auparavant, alors j'aimerais bien les voir. »
Zhang Jian réfléchit un instant et dit : « D'accord, je t'y emmènerai. »
En réalité, Chilton n'était pas là pour une visite, mais pour installer des dispositifs d'écoute afin de surveiller tous les mouvements des bateaux de pêche au crabe.
Une fois son travail terminé, il retourna dans sa cabine et écouta en silence les bruits extérieurs.
Chilton avait bien compris un principe : après une longue conversation avec l'autre partie, ils discutaient immanquablement de leurs opinions respectives au sein de leurs groupes respectifs.
C'est le moment idéal pour écouter aux portes.
L'instant d'après, le soupir de Zhang Jian parvint à travers le canal de la cabine du capitaine
: «
Après leur avoir loué le navire, je me sens vide. Il y a de plus en plus de Voyageurs du Temps, ils sont pratiquement partout. Maintenant, nous sommes tous devenus des "membres d'équipage" dans l'Arctique. Peut-être qu'un jour la mer de Barents deviendra le domaine des Voyageurs du Temps. Leurs techniques de pêche aux crabes sont hors de notre portée.
»
En réalité, cette phrase faisait référence à Qingchen et Yangyang. Zhang Jian se sentait de plus en plus mal à l'aise ces deux derniers jours. Leur capacité à trouver des fermes d'élevage de crabes, dont ils dépendaient pour survivre, était insignifiante comparée à celle de Yangyang, ce qui le frustrait énormément.
Cependant, Chilton a interprété ces mots différemment.
Chilton ressentit une soudaine oppression dans sa poitrine en entendant les mots «
Voyageur du temps
».
Il pensa : « Ces membres d'équipage ont un œil de lynx ! Ils nous ont reconnus comme des voyageurs temporels si rapidement ! »
De plus, les informations concernant la location de bateaux correspondent également ; ce sont bien ceux dont je parle.
À cette pensée, l'homme blanc d'âge mûr et son compagnon échangèrent un regard, et l'un d'eux sortit silencieusement un pistolet de sa valise.
Chilton serra la main de son compagnon, leur faisant signe d'écouter à nouveau.
Mais le vieux John rit doucement et répondit : « Gagner de l'argent cette année a été relativement facile. Je ne suis pas comme vous, les capitaines ; je n'ai pas ce goût de l'aventure. Tant que j'ai de quoi boire un verre à terre, ça me va. Alors, je me fiche de ce que veulent faire les voyageurs ces temps-ci. Leur louer le bateau, c'est bien ; au moins, je n'ai pas à m'en soucier autant. »