Mon premier mari après la transmigration

Chapitre 66

À l'extérieur du mur.

Une goutte de rosée tomba, froide et humide.

Réprimant son ressentiment, Yang Nianqing tira sur Li You, qui était resté silencieux, et dit nonchalamment : « Hé, elle a juste mal compris. Désolée, terminons d'abord nos affaires, et je t'expliquerai plus tard. »

Il n'y a pas eu de réponse.

« Qui lui a dit de parler sur ce ton arrogant ? Je ne l'ai pas fait exprès ! » marmonna-t-il.

Li You soupira.

Yang Nianqing finit par craquer : « Quel est le problème ? Tu préfères l'amour à l'amitié ! Si tu es en colère, dis-le. Qui essaies-tu d'impressionner avec ça ? »

Li, tu l'as effectivement regardée et tu as demandé : « Suis-je à toi ? »

Yang Nianqing pinça les lèvres, gênée, et renifla froidement : « Et alors si j'ai dit une bêtise ? Je suis une femme, et c'est moi qui en subirai les conséquences. Je te facilite déjà la tâche en prenant mon temps, alors pourquoi s'énerver ? »

« Bien sûr que je suis en colère, je suis très en colère », dit Li You en fronçant les sourcils. « Comment peux-tu dire que je t’appartiens ? Tu devrais dire que tu es à moi. »

Quoi ?

La mâchoire de Yang Nianqing faillit tomber par terre : « Alors… c’est la même chose ! »

Li You réprima un rire et toussa : « Bien sûr que c'est différent. Les femmes devraient appartenir aux hommes. Je suis un homme, alors ne serait-ce pas trop embarrassant pour moi de dire cela ? »

Il… il est resté silencieux si longtemps, et il s’est avéré que c’était à cause de ça ! Le machisme !

Yang Nianqing était à la fois agacée et amusée.

Après un certain temps.

Elle se tourna vers le haut mur de la cour : « Comment entrer ? »

Li You la regarda et murmura : « Mademoiselle Yang n'a donc pas progressé. Maintenant que je suis à vous, vous ne pouvez même pas me dire un mot pour entrer ? »

.

La cour n'était pas petite, mais elle était calme. Les domestiques et les servantes devaient être couchés. Quelques lanternes étaient suspendues dans un coin, diffusant une faible lumière.

Les deux personnes se tenaient dans l'ombre, sous l'avant-toit.

Yang Nianqing, un peu nerveuse, se pencha vers Li You et murmura : « Que faisons-nous maintenant ? »

Li You sourit et la souleva soudainement, se précipitant vers une porte.

La porte était déverrouillée.

La porte se referma et tout sombra à nouveau dans l'obscurité. Ne voyant rien, Yang Nianqing serra fort la main de Li You, craignant de la lâcher.

Dans l'obscurité, cette main chaude le serra doucement elle aussi.

Une faible lueur s'alluma et les objets environnants devinrent soudain nets.

Il s'avéra qu'il avait même préparé une boîte d'allumettes ! Yang Nianqing était à la fois impressionnée et agacée. Ce n'était certainement pas elle qui l'avait poussé à devenir voleur ; il avait tout prévu bien mieux qu'elle.

.

La chambre était très simple.

Il y avait quelques livres sur la table, des pinceaux de calligraphie plantés en diagonale dans un porte-plume et un petit brûleur d'encens. Plusieurs calligraphies et peintures ornaient également le mur, donnant à la pièce des allures de bureau. Dès qu'elle entra, Yang Nianqing perçut ce doux parfum familier, exactement le même que celui qu'elle avait senti dans le hall lors de sa dernière visite à Lin Xing. Moins raffiné, certes, mais plus suave. Elle ne put s'empêcher de sourire intérieurement

; cet homme avait décidément un certain penchant pour le romantisme.

Sur le mur, un tableau se distingue.

Ce tableau, sans inscription, semble avoir été réalisé par son propriétaire sur un coup de tête. Il représente une femme endormie, aux traits expressifs et à l'air langoureux. La tête posée sur son bras, entourée de fleurs fanées, elle est pleine de charme et de douceur.

Mais quel genre de cinglé est Lin Xing ?!

Les salles d'étude ordinaires exposent généralement des tableaux comme « Zhang Zifang présentant des chaussures sur le pont » ou « Le roseau brûlé ». Même sans s'intéresser aux études, on privilégierait des sujets raffinés tels que des paysages, des orchidées et du bambou. Il est relativement rare d'accrocher de tels tableaux. Par conséquent, dans cette atmosphère studieuse, cette œuvre paraît particulièrement déplacée.

Bien que Yang Nianqing ne comprenne pas les habitudes d'ameublement des anciens, elle trouvait cela inapproprié et en rit secrètement : ce genre de tableau convient à la chambre, mais il est bien trop déplacé dans le bureau.

Li You laissa également transparaître un soupçon d'amusement, la fixa intensément pendant un moment, puis l'entraîna derrière le paravent.

.

Derrière le paravent se trouvait une grande bibliothèque, remplie de livres et encombrée de nombreux rouleaux.

Li You fronça les sourcils, prit nonchalamment quelques livres, les feuilleta, puis les reposa. Soudain, un murmure de surprise étouffé s'échappa de ses lèvres.

Il s'avéra que Yang Nianqing ne s'intéressait pas aux livres anciens ; elle ne se souciait que de regarder les peintures.

À ce moment-là, elle tenait trois tableaux dans ses mains.

Bien que les angles de vue diffèrent — certains sont de profil, d'autres de face —, tous représentent clairement la même personne, une femme. Ses vêtements flottent au vent, sa silhouette est magnifique, elle est soit coquette, soit arbore un sourire charmant, et son expression est absolument captivante.

Le plus surprenant, c'est que cette femme ressemble à sept ou huit pour cent à Lin Xing !

Il n'y a pas de sceau ; l'inscription dans le coin inférieur gauche est un caractère chinois traditionnel signifiant « vent ».

.

Il y a une autre femme dans la famille Lin ?!

Les trois tableaux sont signés «

Feng

», s'agirait-il de Tang Jingfeng

? Vu la ressemblance frappante entre la femme représentée et Lin Xing, serait-ce la raison pour laquelle le seigneur Tang fréquente cet endroit

? Voilà qui suffirait amplement à provoquer une dispute entre Madame Ye et le seigneur Tang.

Ce n'est pas Mme Ye qui a eu une liaison ?

En un instant, toutes les hypothèses précédentes furent renversées !

Yang Nianqing fixa longuement le tableau d'un air absent avant de reprendre ses esprits et de demander, confuse : « Se pourrait-il que Lin Xing ait une sœur aînée ou cadette, ou… »

Li You fixa intensément le tableau, les yeux brillants, et murmura : « Il semblerait qu'être voleur ne soit pas totalement sans avantages. »

Yang Nianqing réfléchit un instant et dit : « Le problème ne venait donc pas de Madame Ye, mais de Seigneur Tang. Peut-être que chaque fois que Seigneur Tang prétextait voir Lin Xing, il la cherchait en réalité. Pas étonnant que Madame Ye lui ait causé des ennuis. »

Li You réfléchit un instant, puis remit les tableaux en place sans y toucher

: «

Ce que l’on n’a pas vu de ses propres yeux n’est peut-être pas vrai. Il vaut mieux ne pas trop y penser. D’ailleurs, un seul mot ne saurait prouver qu’il a été peint par le seigneur Tang.

»

Yang Nianqing a déclaré : « L'écriture n'est pas un problème, mais cette "Lin Daiyu" est troublante. Si une telle personne existe réellement, elle pourrait très bien vivre dans cette cour. »

Li, tu as hoché la tête.

Yang Nianqing sembla se souvenir de quelque chose d'autre et ricana : « Il n'a épousé que Madame Ye. Il semblerait que le seigneur Tang ne soit pas aussi honnête que le prétendent les légendes. Tous les hommes sont pareils ! »

Li You a ri : « Ma fille, tu comprends vraiment les hommes ? »

«

Je comprends maintenant que je te vois, espèce de coureur de jupons, de pervers

!

» Yang Nianqing se dirigea seule vers la porte. «

Allons-y, trouvons où se cache ce "Lin Daiyu" du tableau.

»

.

Le vol est plus facile la nuit, mais la recherche d'un voleur se fait plus facilement le jour. Nous sommes dans la cour arrière, avec ses nombreuses pièces et ses domestiques

; il est donc impossible de savoir où vit ce «

Lin Daiyu

». Fouiller chaque pièce et chaque lit est tout simplement impossible.

Les deux hommes l'examinèrent longuement, mais restèrent perplexes.

Yang Nianqing pensa soudain à une terrible possibilité : « Se pourrait-il qu'elle soit morte ? Le seigneur Tang a-t-il le cœur brisé, et c'est pour cela qu'il a peint ces tableaux, pour se souvenir d'elle ? »

Li You resta silencieux et la conduisit vers une porte.

À qui est cette chambre ?

« Naturellement, elle appartient au maître. »

«

De Maître

?

» Yang Nianqing était un peu perplexe. À sa grande surprise, Li You fronça soudain les sourcils et un air d’étonnement apparut sur son beau visage. Après un instant, il leva lentement la main, puis s’arrêta en plein vol, comme s’il hésitait à pousser la porte.

Finalement, il poussa la porte et entra.

.

Yang Nianqing resta un instant stupéfaite, puis entra rapidement sur la pointe des pieds et suivit, refermant doucement la porte derrière elle.

Une douce odeur familière flottait encore dans l'air, mais en entrant dans la pièce, Yang Nianqing ressentit un inexplicable malaise. À mesure que l'obscurité se dissipait et que sa vision s'éclaircissait, elle remarqua aussitôt un grand paravent divisant la pièce en deux.

Et Li You ?

Dans l'obscurité, un léger soupir s'échappa soudain de Li You, qui semblait assez surpris.

Yang Nianqing ne put s'empêcher de frissonner. Qu'est-ce qui avait bien pu surprendre Li You, d'ordinaire si calme ? Elle sentit aussitôt une sueur froide perler à son front et un frisson la parcourut des pieds jusqu'au cœur…

La poudrière s'est rallumée.

Derrière le paravent se trouvait un lit ! Grâce à la faible lumière, Yang Nianqing aperçut enfin Li You. Il tenait une boîte d'allumettes et se tenait immobile devant le lit, l'air hébété.

Elle a immédiatement sursauté.

Cette personne a un don certain pour le vol, puisqu'elle vole même dans la chambre parentale ! Mais… avec un tel vacarme, comment la personne qui dormait dans le lit a-t-elle pu ne rien remarquer ?

Yang Nianqing, secrètement surprise, s'approcha précipitamment à son tour.

Les rideaux sont tirés.

Lin Xing était allongée tranquillement sur le lit, les fixant intensément.

.

Yang Nianqing eut soudain un vertige et eut instinctivement envie de crier, mais Li You, à ses côtés, lui couvrit rapidement la bouche. Un rire rauque et amer s'éleva près d'elle

: «

Mademoiselle Yang, pourquoi ne criez-vous pas à notre retour

? Si nous alertons quelqu'un maintenant, ils pourraient nous emmener aux autorités.

»

Baissez votre main.

Yang Nianqing, alarmée, haleta, serrant son bras et regarda le lit : « Il… »

La lueur du feu vacillait faiblement.

Ses yeux ternes les fixaient, vides et sans vie comme ceux d'un poisson mort. Un petit couteau était planté dans sa poitrine, jusqu'à la garde. Son beau visage était déformé par la douleur, et ses deux mains pâles serraient fermement la poignée du couteau. En plein hiver, elles étaient déjà raides, signe qu'il n'était pas mort sur le coup.

Plus étrange encore, sur son poignet droit, une tache rouge vif semblait couler, comme une légère tache de sang.

Yang Nianqing balbutia : « Ceci, ceci est… »

« C’est une tache de naissance », dit Li You en fronçant les sourcils, après l’avoir examinée attentivement et avoir touché les draps. « Il n’y a même pas une demi-heure. »

.

Le fourreau, portant le nom de Lin Xing, fut facilement retrouvé dans la pièce. Cela signifiait que le meurtrier avait utilisé le propre couteau de Lin Xing. À cette époque, il n'existait pas de méthodes aussi sophistiquées que l'analyse des empreintes digitales, ce qui rendait ce meurtre quasiment irréfutable. Pourquoi le meurtrier a-t-il tué Lin Xing

? Était-ce pour avertir tout le monde, comme Chu Shenghan

? Ou bien parce qu'il détenait un secret et qu'on voulait le faire taire

?

Quels que soient les secrets qu'il connaissait, il ne pouvait plus les révéler.

Les deux hommes sortirent de la pièce.

Yang Nianqing était abattue. Bien que ce voyage lui ait été très enrichissant, elle ne s'attendait pas à ce que le meurtrier tue Lin Xing en premier. Il serait sans doute encore plus difficile de trouver des preuves par la suite.

Alors que j'étais encore sous le choc, il y a eu un grand « boum » derrière moi !