Mon premier mari après la transmigration - Chapitre 99
Volume quatre : Souvenirs d'un homme dans le monde martial
Mise à jour sur le site web chinois Shuxiang
: 26/02/2008 à 10:50:40
Nombre de mots
: 6207
Comme prévu, Li You est parti tôt le matin. Lin'an est loin du lac Dongting, et même avec son pouvoir de légèreté, il lui faudrait probablement plusieurs jours pour revenir.
Yang Nianqing avait très envie de le rappeler, car elle se sentait mal à l'aise depuis le petit matin. Par le passé, chaque fois qu'une telle prémonition survenait, quelque chose de mauvais allait forcément se produire.
Cependant, en pensant à la santé de Nangong Xue, elle a immédiatement rejeté cette idée.
Aujourd'hui, nous sommes le 15.
L'absence de Li You n'est-elle pas l'occasion idéale de frapper ?
Bien que Yang Nianqing fût inquiète, elle ne pouvait le dire à voix haute. He Bi et Qiu Bailu étaient tous deux d'excellents maîtres en arts martiaux, et maintenant qu'ils étaient ensemble, même les plus gros problèmes ne dégénéreraient pas.
.
On frappa de nouveau à la porte.
Dès que Yang Nianqing pénétra dans la cour, elle perçut une aura étrange qui l'enveloppait, chargée d'un sentiment de danger et même d'une pointe de menace. Cela ne fit qu'accroître son malaise.
Quelque chose s'est-il déjà produit ?
Avant même d'avoir pu ressentir de la nervosité, elle aperçut immédiatement le magistrat Cao.
Heureusement, il est vivant.
J'ai eu l'impression qu'un poids énorme m'avait été enlevé du cœur. J'ai vu tellement de morts ces derniers temps que je suis devenue paranoïaque. Même si le meurtrier est incroyablement puissant, que pourrait-il bien faire à ce vieil homme vivant, devant He Bi et les autres ?
En voyant He Bi, le magistrat Cao rit immédiatement et lui tapota l'épaule : « Je savais que vous viendriez aujourd'hui, et j'ai déjà préparé du vin et de la nourriture. Je vous en prie ! »
Les rires donnèrent à Yang Nianqing l'envie de se boucher les oreilles.
Il fronça les sourcils.
Ce vieux renard n'a toujours pas laissé de traces dans ses paroles. Heureusement, les personnes venues aujourd'hui n'étaient pas là pour poser des questions, mais simplement pour le protéger.
.
Les plats étaient peu nombreux, mais d'une qualité exquise
; Yang Nianqing était incapable d'en nommer la plupart. Le vin était également excellent
; son arôme embaumait l'air dès l'ouverture de la jarre.
Il semblerait que le magistrat Cao mène une retraite très confortable.
He Bi ne boit généralement pas en mission. Qiu Bailu reste lui aussi tranquillement assis à l'écart, sans boire ni manger, comme si cela ne le regardait pas. Seule Nangong Xue sourit parfois et fait bouger son verre de vin.
L'hôte, le magistrat Cao, enchaînait les coupes de vin. À en juger par la façon dont le vieil homme buvait, Yang Nianqing crut presque qu'il buvait de l'eau.
« Je n'ai jamais aimé ces formalités tatillonnes. Faites comme bon vous semble. »
En entendant cela, Yang Nianqing resta sans voix. Tous s'inquiétaient pour sa vie, mais il semblait parfaitement serein. Que voulaient-ils dire par « l'empereur n'est pas inquiet, mais l'eunuque est en train de mourir d'angoisse » ?
Finalement, He Bi ne put s'empêcher de le regarder et dit froidement : « Senior, il vaut mieux ne pas s'enivrer. »
Le juge Cao fut un instant stupéfait, puis réalisa ce qui se passait et laissa échapper un petit rire, révélant le regard rusé d'un renard
: «
Je me suis fait trop d'ennemis dans ma vie et je dois être sur mes gardes chaque jour. Cela fait plus de dix ans que je n'ai pas pu me saouler comme il faut. Maintenant que vous êtes là, ne serait-ce pas parfait pour se saouler sans souci
?
»
He Bi le regarda, les yeux écarquillés.
Yang Nianqing laissa échapper un petit rire intérieur. Ce vieil homme était vraiment très rusé. Il avait dit vouloir d'abord s'enivrer et avait clairement fait comprendre qu'il avait besoin de la protection de tous.
.
Nangong Xue rit : « J'ai entendu dire depuis longtemps que tu as une grande capacité à boire. Frère He a juste peur que nous ne puissions pas suivre le rythme et que nous nous enivrions avant toi, ce qui te ferait rire de nous. »
Cao Tongpan sembla le remarquer seulement à ce moment-là, l'examinant un instant avant qu'une lueur de surprise ne brille dans ses yeux : « Vous... êtes-vous vraiment le fils de Nangong Yu ? »
Nangong Xue acquiesça : « De son vivant, mon père parlait souvent des aînés. »
Le juge Cao s'est intéressé à lui : « Oh, qu'a-t-il dit à mon sujet ? »
Nangong Xue sourit et dit : « À l'époque, votre réputation illustre était connue de tous. Mon défunt père vous admirait naturellement beaucoup. Cependant, les compliments étaient si nombreux que si je devais tous les énumérer, je crains que vous ne les trouviez fastidieux. »
Plus les gens vieillissent, plus ils apprécient les compliments qu'on leur adresse.
Le juge Cao esquissa un sourire, incapable de dissimuler une pointe de satisfaction dans son regard
: «
Ce vieux Nangong Yu avait la langue bien pendue, mais je ne m’attendais pas à ce qu’il ait un fils aussi éloquent. Quel dommage qu’il soit parti si tôt
! Il me manque un peu déjà.
»
Nangong Xue était attristée. (28)
Le juge Cao soupira lui aussi, un air de mélancolie se dessinant sur son vieux visage. Quand on vieillit et qu'on voit ses vieux amis nous quitter pour toujours, quel sentiment éprouve-t-on au fond de son cœur ?
moment.
Il retrouva sa ruse et son calme habituels, prit le verre de vin devant lui et le vida d'un trait, lançant délibérément un regard noir à Nangong Xue : « Alors, a-t-il dit du mal de moi ? »
Nangong Xue sourit et dit : « Si vous voulez vraiment savoir, vous devez d'abord boire une coupe de vin offerte par ce jeune homme. »
Après avoir dit cela, il sourit et prit le pichet à vin.
.
Le liquide clair et frais se transforma en un fin filet scintillant qui s'écoula doucement du bec du pot, créant de minuscules tourbillons dans le verre. Le bruit, bien que doux, était régulier et harmonieux, contribuant à l'atmosphère paisible.
Son beau visage rayonnait toujours d'un sourire bienveillant, ses cheveux noirs étaient mis en valeur par une couronne dorée, et son allure dégageait une noblesse naturelle.
Le vin froid semblait lui couler sur le cœur. Yang Nianqing sentit une vague de froid l'envahir et se mit à trembler. Son malaise s'intensifia et elle remarqua que l'atmosphère glaciale qui régnait auparavant s'accentuait.
Pourquoi cela se produit-il ?
Les beaux sons cessèrent enfin, et les verres de vin furent remplis.
Nangong Xue posa la cruche à vin et offrit personnellement le vin au magistrat Cao : « Il est rare que vous vous souveniez encore de mon défunt père. J'imagine qu'il doit être très heureux dans l'au-delà. »
Le juge Cao acquiesça : « Bien que ma relation avec le vieux maître Nangong ne soit pas profonde, elle est tout de même… »
Il n'a pas continué, mais a simplement soupiré profondément.
Nangong Xue resta silencieux. (67)
Se rendant compte de son moment d'égarement, le magistrat Cao ne put s'empêcher d'afficher une certaine gêne. Il le foudroya du regard et déclara : « Puisque j'ai accepté de boire cette coupe de vin, vous devriez répondre à la question que je vous ai posée. »
Nangong Xue pinça légèrement les lèvres et sourit : « Même si mon défunt père avait vraiment dit du mal de vous, aîné, je n'aurais jamais osé vous le dire en face. »
Le juge Cao fut un instant stupéfait, puis éclata de rire, prit le vin et s'apprêtait à le boire.
"etc!"
.
Face aux regards surpris de tous, Yang Nianqing resta sans voix. Elle ne comprenait vraiment pas pourquoi elle avait soudainement empêché Cao Tongpan de boire.
Ses doux yeux de phénix, comme toujours, arboraient un sourire, mais ils étaient si complexes, un mélange d'inquiétude et de tristesse...
L'atmosphère est soudainement devenue tendue.
Le juge Cao la fixait intensément, son regard s'aiguisant comme s'il posait une question.
Yang Nianqing, pleine de répartie, s'empressa de dire avec un sourire inquiet : « Je veux dire… tu devrais manger un peu avant de boire. Boire trop vite n'est pas bon pour la santé. »
Avant que quiconque puisse réagir, elle prit ses baguettes et déposa de la nourriture dans le bol devant lui.
Heureusement, les femmes naissent avec un instinct particulier pour prendre soin des autres. Cao Tongpan la regarda et sourit, sa suspicion disparue, remplacée par un rictus : « Comment ce petit verre de vin a-t-il pu déstabiliser ce vieil homme ! »
Plus les gens vieillissent, moins ils sont enclins à admettre leur défaite.
Voyant qu'il s'apprêtait à boire à nouveau, Yang Nianqing s'inquiéta et ne sut que dire — non, elle ne devait pas penser comme ça… Elle se le répétait sans cesse, mais ne put s'empêcher de resserrer son emprise sur le bras de Nangong Xue.
Nangong Xue la regarda et finit par dire : « Maîtresse, veuillez patienter. »
Le juge Cao posa effectivement sa coupe de vin.
«Vous étiez donc soulagé de ne pas avoir à laisser ce vieil homme boire aujourd'hui.»
« Boire seul, c'est trop ennuyeux ; il vaut mieux parler en buvant. »
Le magistrat Cao trouva cela amusant : « Dans ce cas, que dirons-nous ? »
Nangong Xue sourit et dit : « Je vous ai déjà dit ce que vous vouliez savoir, mais j'ai aussi quelque chose que j'aimerais vous demander. »
"Qu'est-ce que c'est?"
« Le vieil homme a-t-il des regrets ? »
.
Nangong Xue le regarda, le sourire toujours aux lèvres : « À l'époque, tu savais que la famille Tao avait été lésée, et pourtant tu as personnellement mené des troupes tuer plus d'une centaine de personnes. L'as-tu jamais regretté ? »
silence.
Le juge Cao éclata soudain de rire.
À vrai dire, c'est une question que tous les présents se posent probablement. Yang Nianqing souhaite également savoir dans quel état d'esprit se trouvait ce vieil homme impitoyable lorsqu'il a accompli cette tâche cruelle. Pour son propre intérêt, il a renoncé à rendre justice à la famille Tao et a personnellement ôté la vie à plus d'une centaine de personnes. Éprouve-t-il désormais des remords pour les erreurs qu'il a commises à l'époque
?
Les rires s'arrêtèrent brusquement.
Il regarda Nangong Xue, son visage restant inchangé, mais avec une pointe de rictus : « Puisque l'acte est commis, pourquoi le regretter ? »
Il fronça les sourcils.
Nangong Xue resta silencieuse un instant, puis sourit légèrement et leva son verre : « Je comprends, s'il vous plaît, aîné ! »
Le juge Cao rit de bon cœur et prit également son verre de vin.
Pour une raison inconnue, ce profond malaise qu'elle avait ressenti auparavant resurgit. Voyant qu'il s'apprêtait à boire, Yang Nianqing hésita à intervenir de nouveau. Il devait bien y avoir une raison, non
?
Comment as-tu pu douter de lui !
Yang Nianqing choisit finalement de garder le silence, mais une voix froide retentit sur le côté.
"Attends une minute!"
.
Nangong Xue posa lentement son verre de vin et regarda He Bi.
He Bi le regarda également.
Cao Tongpan comprit enfin que quelque chose clochait, posa son verre de vin et les regarda tous avec suspicion. Qiu Bailu, qui se tenait à côté de lui, fixait elle aussi intensément son verre, les sourcils froncés.
He Bi a dit : « Ne buvons pas encore. »
Nangong Xue a dit : « En attendant frère Li ?
Il Bi resta silencieux.