Mon premier mari après la transmigration

Chapitre 41

Volume deux : S'oubliant dans le Jianghu, la flûte de jade joue sa froide mélodie dans le petit pavillon

Mise à jour sur le site web chinois Shuxiang

: 26/02/2008 à 10:50:38

- Nombre de mots

: 4642

De loin, on pouvait apercevoir Madame Leng debout à la porte du bureau. Elle n'entra pas

; elle posa les mains sur la porte, le regard perdu à l'intérieur, comme plongée dans ses pensées.

Le pressentiment de Yang Nianqing s'intensifia, mais elle n'eut pas le temps d'y réfléchir profondément et suivit rapidement les autres.

La porte était grande ouverte.

En face, sur le mur blanc, plusieurs caractères frappants étaient affichés en gras : Occupe-toi de tes affaires !

.

Les caractères sont d'un rouge foncé, écrits avec une matière inconnue, avec une nuance de vert dans le rouge, comme s'ils étaient quelque peu visqueux, et à certains endroits, ils se sont complètement solidifiés et sont devenus noirs.

Yang Nianqing sentit un frisson la parcourir.

Est-ce un avertissement ?

Elle ouvrit la bouche avec difficulté, sur le point de parler, lorsqu'un « plop » retentit soudain, et d'innombrables formes blanches semblèrent s'élever devant elle. Sur fond d'inscriptions murales, l'atmosphère devint encore plus étrange et glaçante.

silence.

Tout le monde semblait avoir cessé de respirer.

Li You tendit soudain la main et ramassa un morceau de papier au vol. En y regardant de plus près, il réalisa qu'il s'agissait d'une lettre de la taille de la paume de sa main.

Le papier était d'excellente qualité, d'un blanc immaculé et finement découpé. Yang Nianqing regarda aussitôt par la fenêtre et constata que la plupart des feuilles de papier, soigneusement empilées sur le bureau et l'étagère, avaient été emportées par le vent.

Madame Leng fixait en silence les quelques mots inscrits sur le mur, le visage aussi blanc que les petites notes d'un blanc immaculé.

pendant longtemps.

Elle retrouva peu à peu son indifférence habituelle, se dirigea lentement vers le bureau et se baissa pour ramasser un pinceau de calligraphie par terre.

L'encre sur le pinceau n'avait pas encore durci.

Il semblerait que Chu Shenghan écrivait quelque chose avec ce stylo au moment de l'accident. Yang Nianqing examina attentivement les papiers tombés au sol, mais constata qu'ils étaient tous vierges.

Ne l'a-t-il pas écrit, ou était-il trop tard ?

.

He Bi a soudainement dit : « Aujourd'hui, c'est le deuxième jour du mois. »

Au début du mois !

Personne n'a disparu le mois dernier, alors tout le monde a baissé sa garde, pensant que le tueur était trop prudent pour agir de façon impulsive. Mais il est quand même passé à l'acte !

.

Assise sur une chaise à l'auberge, l'expression de Madame Leng demeurait impassible. Cependant, elle fixait la flûte de bambou qu'elle tenait à la main, le regard immobile et silencieux, comme plongée dans ses pensées ou perdue dans ses rêveries.

Un frisson parcourut tout le monde.

Une demi-journée.

Nangong Xue leva les yeux vers Li You : « J'ai bien peur que ce ne soit pas Madame Ye. »

Li, tu as froncé les sourcils.

Yang Nianqing a déclaré : « Pas nécessairement. Nous ne connaissons plus les antécédents de Madame Ye. »

Tout en parlant, elle marqua une pause et regarda Madame Leng, hésitante : « Se pourrait-il que… je veuille la faire taire ? »

Bien que Madame Leng soit restée calme, elle a tout de même prononcé les mots « silence » très doucement.

Finalement, Li You secoua la tête et dit : « Maître Chu ne connaît pas grand-chose à cette affaire. Si c'est vraiment Madame Ye, son geste ne reviendrait-il pas à admettre qu'elle est la meurtrière ? »

Ils étaient venus enquêter sur le passé de Madame Ye, et Chu Shenghan a disparu justement à ce moment-là. Même un imbécile la soupçonnerait. Un meurtrier intelligent ne serait pas aussi stupide.

Yang Nianqing pensa que cela avait du sens : « N'est-ce pas Mme Ye...? »

He Bi a dit froidement : « Mais n'oubliez pas que, parfois, les meurtriers créent délibérément une fausse impression. »

Nangong Xue acquiesça : « Madame Ye est effectivement suspecte et il ne faut pas l'écarter. »

Li, tu es resté silencieux.

« Occupe-toi de tes affaires… » En repensant à ces mots choquants inscrits sur le mur, la voix de Yang Nianqing trembla : « Il semblerait que le meurtrier nous avertisse cette fois de ne pas poursuivre l’enquête, sinon… »

Autrement, il tuerait encore plus de gens, et ceux qu'ils choisiront subiront le malheur.

pendant longtemps.

Li You regarda Madame Leng avec un visage empreint de remords et murmura : « Nous n'aurions vraiment pas dû venir… »

Nangong Xue jeta un coup d'œil à Madame Leng, sa voix teintée de tristesse : « Il reste encore une dizaine de jours avant le quinzième jour. Même si le héros Chu n'est peut-être pas en danger, il est déjà trop tard pour atteindre la forteresse de la famille Tang, n'est-ce pas… »

Madame Leng l'interrompit soudainement d'un ton froid : « Retournons d'abord à la villa Nangong. »

Après avoir dit cela, elle se leva et sortit sans se retourner.

Elle a disparu au début du mois… La nuit du quinzième jour, Chu Shenghan apparaîtra-t-elle dans l’arbre de la villa Nangong, comme Zhang Mingchu et les autres avant elle

? Regardant dans la direction où elle était partie, Yang Nianqing ressentit à la fois de la tristesse et de la confusion

: l’avait-elle vraiment oubliée

?

Se tournant vers Li You, elle le vit secouer lentement la tête en sa direction.

.

Comme prévu, le groupe se dirigea vers la villa de Nangong. Chacun pressentait que la disparition de Chu Shenghan était cette fois-ci probablement tragique, mais personne ne le disait à voix haute.

Yang Nianqing était très inquiète pour Madame Leng et veillait particulièrement sur elle. À sa grande surprise, Madame Leng se comporta de la même manière tout au long du voyage, restant aussi taciturne et indifférente qu'à l'accoutumée, sans manifester la moindre excitation.

A-t-elle vraiment oublié ?

« Il n’y a pas beaucoup de gens au monde qu’on oublie facilement. » Yang Nianqing commença à douter des paroles de Li You.

Le groupe voyagea jour et nuit, et lorsqu'il revint à la villa de Nangong, c'était déjà le quatorzième jour du mois.

.

Demain, c'est le quinze.

Est-elle vraiment aussi indifférente à la vie ou à la mort de son mari qu'elle en a l'air

? Si le corps de Chu Shenghan est retrouvé dans l'arbre de la villa de Nangong à l'heure prévue, sera-t-elle anéantie

?

Madame Leng restait immobile près de la fenêtre.

En voyant cette silhouette d'une blancheur immaculée, Yang Nianqing hésita un instant, puis frappa à la porte : « Madame Leng ? »

Madame Leng semblait perdue dans ses pensées.

Yang Nianqing n'eut d'autre choix que d'élever la voix et de crier deux fois de plus.

Madame Leng reprit enfin ses esprits, tourna la tête et la vit. Elle ne put s'empêcher de pousser un soupir de soulagement, puis fronça les sourcils et demanda : « Y a-t-il un problème ? »

Yang Nianqing était un peu nerveuse : « Je... suis juste venue vous voir. »

Madame Leng ne posa aucune question, mais son regard calme laissait transparaître un soupçon de doute.

Yang Nianqing a finalement murmuré : « Maître Chu, vous n'avez vraiment plus peur maintenant...? »

«

Peur

?

» Madame Leng fut surprise, puis secoua la tête et sourit. Elle se tourna vers la fenêtre, le regard perdu dans le vague. «

Tout cela appartient au passé. Nous avons déjà dit que, peu importe qui meurt en premier, il n’y a pas lieu d’être triste.

»

Tous les autres prenaient grand soin de ne pas en parler, mais elle-même a prononcé le mot « mort ».

Yang Nianqing éprouva un léger soulagement : « C'est bien, le plus important c'est de vivre. »

Elle hocha la tête sans dire un mot.

Après un moment, Yang Nianqing se souvint des paroles de Li You et hésita : « Mais… si tu avais été plus tolérant à l’époque, peut-être que toi et le héros Chu n’auriez pas eu à vous séparer… »

Elle jeta un regard un peu coupable à Madame Leng à ce moment-là et n'insista pas.

.

Une demi-journée.

Madame Leng a déclaré calmement : « Les femmes sont des êtres humains, elles aussi. Pourquoi devraient-elles ravaler leur fierté ? Je n'ai jamais accordé d'importance à l'étiquette ni aux vertus féminines. »

Il semblerait que Madame Leng soit une véritable féministe, il n'est donc pas étonnant qu'elle soit considérée comme une femme remarquable de notre époque.

Sachant trouver les mots justes, Yang Nianqing n'osa pas l'offenser et se contenta d'acquiescer : « Tu as raison. Il vaut mieux s'oublier que de traverser les épreuves ensemble. Chacun trouve son propre plaisir. Des personnalités et des loisirs différents ne servent à rien de se forcer à rester ensemble. »

Voyant le regard surpris de Madame Leng, elle sourit et dit : « En réalité, dans notre région, les femmes peuvent faire beaucoup de choses qu'elles veulent. Elles peuvent travailler, sortir et se divertir. Si leurs maris ont des maîtresses, elles peuvent divorcer et les mettre à la porte. En fait, il n'est pas forcément bon pour une femme de rester avec un homme tous les jours. Si elle se perd, l'homme pourrait finir par se lasser d'elle, et elle n'en sera que plus malheureuse. »

Madame Leng la regarda un instant en silence, puis esquissa un sourire.

Après un certain temps.

Elle soupira soudain doucement : « Si j'avais un enfant, il aurait probablement à peu près votre âge. »

Toute la beauté et toute l'indifférence se muèrent en une fine couche de mélancolie. À cet instant, Yang Nianqing crut apercevoir sa mère.

« Il vaut mieux s’oublier au bord des rivières et des lacs que de s’accrocher les uns aux autres dans l’adversité. »

Il n'y a pas beaucoup de personnes dans ce monde qu'on peut facilement oublier.

Même divorcées, même si elles se sont oubliées, elles tiennent toujours autant à leur fille… Sa mère doit avoir le cœur brisé d'être portée disparue depuis si longtemps. Puisque l'amour qu'elle reçoit est intact, pourquoi s'attarder sur une réponse aussi futile

?

Peut-être que mon insistance sur cette question n'est pas uniquement destinée à eux ?

Yang Nianqing était quelque peu déconcerté.

pendant longtemps.

Au moment où elle allait parler, Madame Leng a soudainement dit : « Il se fait tard, allez vous reposer. »

Il semblait inutile de la réconforter davantage. Yang Nianqing se retourna pour partir, mais son regard fut attiré par autre chose.

.

L'étrange flûte de bambou paraissait tout à fait ordinaire, mais Madame Leng semblait ne jamais la lâcher, la tenant même fermement d'une main tout en mangeant.

Poussée par la curiosité, Yang Nianqing plissa les yeux et se pencha discrètement pour mieux voir.

Madame Leng fixait simplement l'horizon, apparemment perdue dans ses pensées, complètement inconsciente de ses mouvements.

La flûte est en bambou et est plutôt ancienne.

En observant la flûte légèrement jaunie, Yang Nianqing la trouva intrigante

: durant tout le temps où elle avait connu Madame Leng, elle ne l’avait jamais vue jouer un seul morceau. Elle avait entendu dire que son talent particulier résidait dans les «

Trente-six styles de sonorités de la flûte du Phénix

», alors cette flûte était tout simplement son arme.

Alors qu'elle réfléchissait, elle s'apprêtait à détourner le regard lorsqu'elle ressentit soudain une secousse.

Sept minuscules caractères étaient gravés sur la flûte.