Mon premier mari après la transmigration - Chapitre 107
Volume quatre : Les gens du monde martial (Épilogue)
Mise à jour sur le site web chinois Shuxiang
: 26/02/2008 à 10:50:40
Nombre de mots
: 4989
Les hirondelles planent au-dessus de nos têtes, les chatons de saule frémissent dans l'air ; le charme de la fin du printemps est exceptionnellement captivant.
Les deux frères reposent désormais en paix pour l'éternité dans la magnifique formation de Nanshan, au cœur de cette petite bambouseraie. Et lorsqu'ils s'éteignirent, le bambou avait déjà fait germer de nombreuses et tendres feuilles vertes.
Tout a recommencé.
Dans les champs, d'innombrables personnes s'affairaient, le visage rayonnant de joie, et des connaissances les saluaient chaleureusement de temps à autre. Parfois, le chant du coucou parvenait des hauteurs, les encourageant à poursuivre leur labeur.
Le cliquetis des sabots était doux et tranquille tandis qu'une calèche discrète avançait lentement sur le chemin.
Le conducteur de la calèche était en réalité un jeune homme vêtu de blanc.
.
Sa blancheur éclatante était comme le soleil printanier qui s'offrait à lui
: lumineuse et flamboyante. Ses grands yeux laissaient toujours transparaître un sourire joyeux. Il s'appuyait nonchalamment contre la portière, un fouet à la main, sans jamais s'en servir.
Il y avait aussi un homme tout de noir vêtu assis à côté de lui.
Son nez était droit, mais la pointe légèrement retroussée donnait à son beau visage une pointe de froideur. Sa posture était nettement meilleure que celle du jeune homme en blanc
; il se tenait droit.
Il est actuellement en train de parler au jeune homme en blanc.
«
Shuiyu
?
»
« Quel genre de lunettes sont-ce ? C'est un cadeau pour le vieil homme. »
« C'est bien, comme ça ton père ne s'ennuiera plus. »
« J'ai juste peur qu'il soit trop intéressant. » Mal de tête.
« As-tu toujours l’ordonnance que Lao Qiu t’a donnée ? »
.
Li You lança un regard noir : « Tu veux l'utiliser ? »
Voyant son expression, un air amusé apparut sur son visage indifférent : « Il tient beaucoup à vous, probablement parce qu'il voit que vous avez beaucoup de succès auprès des femmes et qu'il craint d'avoir des problèmes à l'avenir, alors il vous a spécialement laissé une ordonnance pour soigner une insuffisance rénale. »
Li You était à la fois amusée et exaspérée : « On dirait que tu es assez envieuse. Et si je te le donnais ? »
« Puisque c'est pour toi, comment pourrais-je te le prendre ? »
Après une longue pause.
He Bi soupira : « Je ne m'attendais pas à ce qu'à ce moment-là, il plaisante encore avec toi, te laisse un cadeau de félicitations aussi attentionné, et qu'il te le remette même en main propre. C'est vraiment ingénieux. »
Li You a dit d'un ton irrité : « Je ne m'y attendais pas non plus. »
Les sabots des chevaux claquaient et les roues grinçaient.
Une lueur de tristesse apparut dans ses longs yeux étroits. Il fixa le vide et soupira doucement : « J'aimerais qu'il puisse revenir plus souvent et plaisanter avec moi. »
« Tout cela appartient au passé », dit lentement He Bi en lui tapotant l’épaule. « Il est toujours notre ami. »
silence.
Ses longs cils frémirent et, regardant la main posée sur son épaule, il sourit : « Oui. »
Si une personne vit éternellement dans la culpabilité et le chagrin, autant mourir. À quoi bon vivre ?
.
« Je n'ai pas besoin de sa gentillesse, tu peux la prendre si tu veux. »
He Bi se tourna vers la portière de la voiture derrière elle : « Alors tu n'oses plus y aller. Je me demandais juste, tu n'es pas d'habitude si à l'aise avec les femmes ? Pourquoi as-tu soudainement peur d'elle ? »
Il resta silencieux.
« Tu ne peux pas la battre ? »
Les yeux grands ouverts.
« Je sais que tu ne peux pas te battre contre les femmes, mais ton talent de légèreté n'était-il pas censé te permettre de t'échapper ? » He Bi le dévisagea comme si elle le voyait pour la première fois. « Tu n'arrives même pas à la semer ? »
Li You a finalement soupiré : « Même un cochon paresseux peut courir plus vite qu'elle. »
«Alors pourquoi as-tu peur d'elle ?»
Un moment de silence.
Li You sourit avec ironie : « Honnêtement, j'y ai réfléchi pendant longtemps, mais je ne comprends toujours pas. »
.
« J'ai reçu hier une lettre m'informant que des choses étranges se sont produites chez la famille Yuwen à Jiangnan, le mois prochain… »
Li You l'interrompit rapidement : « Tu n'as rien à dire, je m'en fiche. »
He Bi n'était pas pressé : « Il n'est pas trop tard pour me laisser terminer mon discours. »
Li You secoua la tête : « Quand est-ce que tu as fini de parler ? Si tu ne finis pas, je vais forcément être curieux, et si je suis curieux, je serai obligé de mener l'enquête pour toi. Tu ne peux pas me laisser quelques mois de plus en paix ? »
« Très bien », acquiesça He Bi sans insister, puis éleva soudain la voix : « J’ai entendu parler de Qin Rushui du Pavillon Rushui… »
Li You agita rapidement la main : « Arrêtez ! »
Il s'est effectivement arrêté.
Li You le regarda, souffrant d'un mal de tête : « Ça fait tellement longtemps. En fait, quand il s'agit d'elle, personne au monde ne me croit, mais maintenant, même toi, tu ne me crois plus ? »
Je te crois.
«Vous ne parlez qu'à ceux qui ne croient pas.»
«Je peux choisir de ne rien dire.»
« Mais je vous aiderai à enquêter sur cette affaire. »
"Oui."
He Bi l'a effectivement admis, et sans même changer d'expression.
« Tu crois que j’ai peur ? » Li You le fusilla du regard. « En fait, ça ne ferait pas de mal de le lui dire. »
Sans réfléchir, He Bi s'apprêtait à parler de nouveau.
« Arrête ! » Le visage de Junyi se crispa aussitôt, trahissant une migraine encore plus intense. « Enfin, ça ne ferait pas de mal de la prévenir, mais c'est quand même un peu embêtant. »
He Bi hocha la tête : « C'est bien que vous compreniez. »
.
Li You souleva le rideau et jeta un coup d'œil à l'intérieur avant de se retourner vers lui : « Tu trouves ça très facile de faire chanter tes amis. Tu n'as pas honte ? »
« Sachant que tu m’as aussi menacée, je n’ai aucune honte », dit lentement He Bi. « Ton père ne te ligotera probablement plus. Si c’était le cas, tu serais bien trop oisive
! Aucune femme n’aime les fainéants. »
« Je suis un gros fainéant, mais je suis plus occupé que toi. »
«Vous aimez aussi enquêter sur les affaires.»
« Mais je dois aussi me marier et avoir des enfants », dit Li You en se redressant et en le fixant sérieusement. « En tant que descendante de la famille Li, je suis à la fois intelligente et dévouée à ma famille, il est donc naturel que je privilégie les affaires importantes de cette famille. D'ailleurs, comment pourrait-elle supporter que je sois toujours avec toi et que je travaille autant sur les enquêtes ? »
He Bi lui jeta un coup d'œil, sur le point de parler—
Derrière eux, le rideau de la portière de la voiture s'est soudainement soulevé et une tête est apparue : « Quelle affaire ? Racontez-moi. »
...
--(sur)--
------------------------------------(Amour, Amitié, Famille)-----------------------
Malheureusement, bien que cette histoire soit présentée comme une romance, je n'ai pas pu m'empêcher d'écrire davantage sur l'amitié et la famille.
En cette époque flamboyante, l'amour a atteint un statut exceptionnel, aussi n'ai-je nul besoin de l'embellir. Bien sûr, je l'ai tout de même écrit, en y apportant mon humble avis.
Les romans et les séries télévisées ont toujours idéalisé le « suicide amoureux », mais je trouve cela plutôt déplaisant. Traitez-moi de peu romantique si vous voulez, mais les vivants sont les personnes les plus importantes, et ce dont nous avons le plus besoin, c'est de chérir et de prendre soin de ceux qui sont en vie.
Mourir par amour est certes une belle chose, mais personne ne souhaite que cela lui arrive.
À mes yeux, l'amitié sincère et l'amour véritable sont comparables. Pourtant, de nos jours, on entend toujours plus de gens se plaindre de leurs amis que de gens les complimenter.
Avons-nous oublié quelque chose ? Se faire des amis ne consiste pas à leur faire faire des choses pour vous.
On dit souvent que « c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis », mais si votre ami ne vous apporte qu'un vêtement en lambeaux, vous ne seriez peut-être pas aussi en colère si vous compreniez que c'est parce qu'il n'avait pas de charbon à vous donner.
Il n'existe pas d'amis parfaits. Si quelqu'un fait une exception pour vous, soyez heureux et reconnaissant. Pourquoi en demander trop ?
Qu'il s'agisse d'amour romantique, d'affection familiale ou d'amitié, pour obtenir la forme la plus authentique, nous avons besoin de la compréhension, de la tolérance et du dévouement de chacun.
Tu ne trouves pas ? :)
----------------------------------------(Les gens et la vie)-------------------------
Bien que ce livre parle de vengeance, il n'est pas très profond. Haha, la haine viscérale est rare dans la société moderne. J'espère seulement qu'après l'avoir lu, les lecteurs pourront se détacher de leurs obsessions sur certains sujets et faire preuve de plus de tolérance les uns envers les autres. Je pense que cela les rendra bien plus heureux. :)
Quant au protagoniste masculin de l'histoire, il est loin d'être parfait
: il est composé de deux «
dieux
» et de deux «
humains
». Presque tous ont de nombreux défauts, mais lorsqu'ils s'unissent, ils peuvent accomplir de grandes choses dans le monde des arts martiaux.
Finalement, j'ai confié le rôle principal féminin à Li You car j'admire son optimisme et son attitude face à la vie. Même si c'est un peu réaliste, on n'est pas obligé de vivre dans l'ombre en permanence.
La vie est faite pour être heureux ; quel est l'intérêt d'être triste et d'avoir le cœur brisé tous les jours ?
De plus, avoir à ses côtés une personne compréhensive et tolérante, qu'il s'agisse d'un ami ou d'un conjoint, est une véritable bénédiction. (C'est aussi pourquoi j'ai demandé à l'héroïne de pardonner à Li You. Li You n'a pas vraiment trompé He Bi ; s'il était mort, je suis persuadée qu'il serait resté à ses côtés une nuit. Dans la vie, il arrive souvent que les couples se négligent lorsqu'ils sont de mauvaise humeur. Si, comme le disent certains, on ne se retourne jamais après une petite erreur, comment préserver sa famille à l'avenir ? Les erreurs ont leurs limites, et vieillir ensemble exige les efforts conjoints des deux partenaires. Bien sûr, cela ne s'applique pas si votre mari est connu pour être un « mari soumis ». Ce n'est que mon avis personnel ; n'hésitez pas à ne pas être d'accord.)
Au fond, je préfère le personnage tragique de Nangong Xue. À cause de ce rôle, j'ai été sévèrement critiqué par mes amis, et j'en ai payé le prix fort.
Mettre en danger des vies innocentes au nom de la vengeance – si la même situation nous était appliquée, beaucoup choisiraient en effet de vivre une vie d’ignominie, voire une vie vertueuse.
Tout ce que je peux dire, c'est que c'est parce qu'ils ne sont pas de Nangong Xue.
Li You et He Bi l'avaient compris, et lorsqu'il s'est suicidé, ils n'ont pas tenté de l'en empêcher. Un tel comportement aurait peut-être été incompris des autres, mais la réalité de l'amitié était déjà suffisamment pesante, et il était inutile d'alourdir le fardeau de Nangong Xue. Il n'en avait pas besoin.
Haha, la vie est fondamentalement banale, alors chacun peut librement imaginer et fantasmer :)
---------------------------------------- (Trois explications) ---------------------------
Concernant le rêve de l'héroïne, je voulais d'abord l'expliquer comme une distorsion temporelle lui permettant de mieux percevoir les événements à un moment précis. Cependant, j'ai réalisé par la suite que cette explication était trop cliché et j'étais trop gênée pour l'écrire, alors je l'ai tout simplement omise. :)