Mon premier mari après la transmigration

Chapitre 95

Alors que la calèche cahotait, son beau visage pâlit de plus en plus, et des perles de sueur froide perlèrent sur son front, comme s'il souffrait énormément.

Yang Nianqing s'est affolée : « Frère Nangong, qu'en penses-tu ? »

Il semblait quelque peu confus.

Remarquant que la main se serrait de plus en plus fort, Yang Nianqing ne put finalement s'empêcher de murmurer : « Frère Nangong, pourquoi ne pas retourner d'abord demander à Frère Qiu de s'en occuper pour nous… »

Elle s'était dit que, puisque Qiu Bailu était encore là, elle pourrait retourner le voir et lui demander de prendre de ses nouvelles pour ne plus s'inquiéter autant. Mais dès qu'elle entendit le mot « retourner le voir », Nangong Xue ouvrit aussitôt les yeux et l'interrompit : « Inutile. »

Sous ses sourcils arqués, son regard laissait transparaître une pointe d'autorité, et sa voix, d'ordinaire douce et aimable, avait pris une froideur si ferme que personne ne pouvait la contester.

Yang Nianqing était stupéfait. (49)

« Nous ne retournerons pas là-bas », dit-il en secouant la tête et en souriant. « Nous ne retournerons pas là-bas. »

Elle hésita : « Mais toi… »

Il lâcha soudain sa main, ouvrit les bras et la serra fort dans ses bras, presque l'étouffant, ce qui l'empêcha juste à temps de continuer à parler.

« Est-ce que ça vous dérangerait si on ne rentrait pas ? » La voix douce avait un ton suppliant.

Pour une raison inconnue, il ressentit soudain une douleur au nez et les larmes lui montèrent aux yeux. Se sentait-il coupable et ne voulait-il plus s'impliquer dans cette affaire de meurtre

?

Yang Nianqing l'a donc suivi et a esquissé un sourire forcé : « D'accord. »

Il sembla de nouveau soulagé, mais il la serrait toujours fort contre lui.

.

Après avoir longuement réfléchi, Yang Nianqing regarda par la fenêtre et dit : « Je me demande s'il y a des petits villages en chemin où je pourrais trouver un médecin ou une pharmacie... »

Il n'a pas répondu.

« Frère Nangong, pourquoi ne pas nous arrêter un peu plus loin et demander notre chemin à quelqu'un ? »

Il n'y avait aucun mouvement.

« Frère Nangong ! » Yang Nianqing, surprise, le secoua vigoureusement. « Qu'est-ce qui t'arrive ? Réveille-toi… »

« Ce n'est rien », dit-il doucement en s'efforçant d'ouvrir les yeux. « Je vais bien, j'ai juste besoin de me reposer… N'aie pas peur… Ne retourne pas là-bas… »

Yang Nianqing était stupéfait.

Mon mauvais pressentiment s'est confirmé. Cet homme au sourire si pur cachait en réalité une complexité insondable dans son regard, le rendant à la fois insaisissable et bouleversant. Combien de secrets dissimulait-il ? Ce n'est qu'aujourd'hui, à son départ, que ses yeux ont enfin laissé transparaître une joie et une sérénité absolues. Pourquoi refusait-il de revenir ? De quoi avait-il peur ?

Peu importe le nombre de doutes que j'ai, je n'ai plus le temps d'y penser.

.

Une substance chaude a coulé sur mon front et a ruisselé le long de mes joues.

Au toucher, c'est collant.

Voyant ses mains couvertes de sang rouge vif, Yang Nianqing reprit enfin ses esprits et s'écria de peur : « Frère Nangong, réveille-toi… Arrête la voiture ! Hé, arrête la voiture ! Retourne en arrière ! »

Du sang frais continuait de couler de sa bouche.

Le cocher, serviteur de longue date de la famille Nangong, remarqua que quelque chose n'allait pas et jeta rapidement un coup d'œil à l'intérieur. Voyant l'apparence de Nangong Xue, il fut surpris : « Jeune maître ! Que se passe-t-il...? »

Yang Nianqing n'avait jamais rien vu de pareil. Elle le serra simplement fort dans ses bras et hocha la tête : « Oncle, rebroussez chemin au plus vite. Monsieur Chrysanthème est encore là, dépêchez-vous… »

À ce moment précis, Nangong Xue ouvrit soudain les yeux et secoua la tête : « Ne retournez pas en arrière ! »

Les deux furent surpris.

Il semblait s'être évanoui à nouveau.

Le vieux serviteur hésita : « Ceci… »

«

Sa parole est-elle plus importante que sa vie

?

» Yang Nianqing sortit de sa torpeur, la voix tremblante d'angoisse et de larmes. «

C'est déjà trop tard, ne l'écoute pas, rentre vite

!

»

Le vieux serviteur hocha rapidement la tête et sortit, ordonnant aux serviteurs derrière lui de revenir au plus vite.

.

La calèche filait à toute allure, et Yang Nianqing, insensible aux secousses, le serrait fort contre elle, à la fois anxieuse et effrayée.

Dans ses bras, son beau visage était complètement exsangue, et du sang coulait encore du coin de ses lèvres. Elle s'efforçait de l'essuyer avec sa manche, mais sans succès

; son menton et le devant de sa chemise étaient couverts de sang…

Les lèvres, magnifiquement dessinées, semblaient bouger.

Est-ce qu'il parle ?

Yang Nianqing essuya précipitamment ses larmes, se pencha plus près et s'efforça d'entendre ce qu'il disait.

Le son était très faible, flottant sans but précis, comme un cerf-volant dont la ficelle est cassée.

« Ne retournez pas. »

.

Dès que les calèches et les chevaux s'arrêtèrent à la porte, une agitation se fit entendre et une personne sortit de l'intérieur.

Plus de deux semaines s'étaient écoulées depuis leur dernière rencontre, mais il était toujours aussi élégant et décontracté dans sa robe blanche, éclatante et lumineuse. Lorsqu'il les vit revenir, ses longs yeux fins s'illuminèrent aussitôt d'une lueur inhabituelle.

La force qui l'avait soutenue tout du long l'abandonna soudain. Yang Nianqing, oubliant tout le reste, courut vers lui, lui attrapa le bras et balbutia : « Vite… Frère Nangong… sauvez-le… Où est Frère Qiu ? Dépêchez-vous de le sauver, il est dans la voiture ! »

C’est alors seulement qu’il remarqua son visage couvert de larmes et de taches de sang. Li You resta un instant stupéfait, puis se dirigea vers la calèche sans dire un mot. Lorsqu’il aperçut Nangong Xue, son expression changea.

.

La pièce était plongée dans un silence complet.

Deux doigts fins, joints et animés d'une force intense, frappèrent différents points d'acupuncture avec rapidité et précision, tels un souffle de vent. Finalement, un flot abondant de sang sombre, légèrement verdâtre, jaillit.

Nangong Xue reste inconsciente.

L'écharpe de soie beige s'illumina, et Qiu Bailu se leva, inclinant la tête pour s'essuyer soigneusement les mains, le visage calme.

Yang Nianqing n'a pas pu s'empêcher de demander : « Comment ça va ? »

« Poudre mangeuse de cœur et fixatrice d'os »

« Impossible ! » s'exclama Yang Nianqing. « Nous n'avons pas fait une seule pause en chemin, nous ne sommes même pas descendus de la calèche, comment aurait-il pu être empoisonné ? »

« Je n’ai pas dit qu’il avait été empoisonné en chemin. Tous les poisons n’agissent pas instantanément », lança Qiu Bailu d’un ton glacial, avant de ricaner. « Je me demande simplement comment il a pu tenir jusqu’à présent avant de revenir. »

He Bi hocha la tête, une pointe d'admiration apparaissant sur son visage froid : « C'est déjà assez remarquable que l'on puisse supporter cette poudre corrosive pour le cœur et perforante pour les os pendant ne serait-ce qu'une demi-heure. »

Yang Nianqing était stupéfait.

Il s'avère que cette «

poudre corrosive pour le cœur et ostéogénique

» est incolore et inodore, ses effets ne se révélant qu'une fois qu'elle a commencé à se manifester. Heureusement, bien que ce poison soit extrêmement douloureux, il n'est pas mortel sur le coup

; il semble donc que la personne qui l'a empoisonné n'avait pas l'intention de le tuer.

Quelles souffrances enduraient-il ? Pas étonnant qu'il ait tenu des propos étranges. Peut-être s'en était-il déjà rendu compte, mais pourquoi ne me l'a-t-il pas dit ? Pourquoi a-t-il refusé de revenir alors qu'il savait qu'il était empoisonné ?

De quoi a-t-il peur ? (1a)

Est-il le meurtrier

? Il a tout fait pour empêcher l’enquête, et maintenant que quelqu’un a abandonné et est parti, c’est exactement ce qu’il voulait. Pourquoi les arrête-t-il maintenant

? Quel est son but

?

.

Maintenant que le poison a été neutralisé, bien que Nangong Xue soit toujours inconsciente, son état s'est considérablement amélioré et, au crépuscule, son teint a commencé à s'améliorer progressivement.

Il préférerait endurer les tourments de la douleur plutôt que de revenir. De quoi a-t-il peur

? Est-ce vraiment seulement pour elle

?

Yang Nianqing se tenait au chevet du lit, perdue dans ses pensées.

Sur son beau visage, ses deux sourcils nobles, en forme d'épée, étaient toujours légèrement froncés, empreints d'une mélancolie déchirante, comme s'il portait en lui des chagrins sans fin qu'il ne parvenait pas à démêler.

Quels secrets pouvait bien cacher un tel homme ? À l'époque, il passait une demi-journée à pleurer la mort de personnes qui ne lui étaient absolument pas liées. Il ne souhaitait sans doute pas être mêlé à tout cela, mais finalement, il se retrouva comme elle, entraîné malgré lui dans cette histoire, innocemment et inexplicablement.

Il y a un très bon dicton :

Dans le monde des arts martiaux, on ne maîtrise pas toujours son propre destin.

Dans ce monde en apparence paisible mais pourtant turbulent, existe-t-il beaucoup de choses qui échappent au contrôle de chacun

? Devant lui se tiennent Li You, He Bi, Qiu Bailu…

.

Qiu Bailu n'est pas parti.

Il resta immobile près du lit et contempla longuement Nangong Xue. Pour la première fois, son regard perçant était dépourvu d'orgueil et de sarcasme, et laissait même transparaître une certaine tristesse.

En humant le parfum unique qui se dégageait des vêtements jaune terre, Yang Nianqing pensa à l'expression « doux comme un chrysanthème », et ce sentiment familier la submergea à nouveau.

Tout comme He Bi, il n'était finalement pas un « dieu ».

« Dieu » est impitoyable, pourtant il reste aux côtés de son ami, et leur amitié de longue date est semblable à celle de He Bi et Li You.

En observant Nangong Xue allongée sur le lit, puis lui, on constatait que leurs apparences, leur statut et leur tempérament étaient radicalement différents. L'un était beau, l'autre ordinaire

; l'un était un jeune maître noble issu d'une famille prestigieuse, l'autre un guérisseur distant et talentueux du monde des arts martiaux

; l'un était élégant comme le jade, l'autre fier comme un chrysanthème sous le givre.

À y regarder de plus près, ils ne présentaient absolument aucune similitude. Pourtant, Yang Nianqing avait le sentiment qu'ils se ressemblaient tout de même beaucoup

: pour devenir amis, il fallait bien quelques points communs.

« Peut-être… n’auriez-vous pas dû revenir. » Un soupir.

Il se retourna et sortit.

Yang Nianqing a été surpris.

Avant qu'elle puisse réagir, une autre personne entra.

Volume quatre : Les gifles que l'on reçoit au visage dans le monde des arts martiaux

Mise à jour sur le site web chinois Shuxiang

: 26/02/2008 à 10:50:40

Nombre de mots

: 6419

He Bi jeta un coup d'œil au lit : « Frère Nangong va bien maintenant. »

Yang Nianqing hocha la tête. (24)

« Le vieux Li est de retour. »

Soudain, un mélange d'émotions m'a envahi, mais j'ai aussi trouvé cela quelque peu amusant.

À quoi bon revenir ? Si, au début, elle avait un désir d'évasion, parce que c'était lui qui avait renoncé à elle le premier, parce qu'il lui avait dit de partir, maintenant, c'est la réalité. Elle ne veut vraiment plus le voir. Elle a finalement pris la décision de rompre, alors pourquoi retourner vers une relation déjà terminée ? Être appelée et renvoyée à sa guise, même si Yang Nianqing n'avait aucun principe, elle n'irait pas jusque-là. Même pour la personne en face d'elle, elle ne peut pas faire ça.

Li You n'a pas encore dit un mot.