Scheidung ist eine Kleinigkeit - Kapitel 2
Je l'ai longuement dévisagé avant de dire lentement : « Dans ce cas, pourquoi ne pas utiliser les deux ? »
J'ai donc commencé à apprendre la broderie, à broder des caractères.
Comme prévu, cette initiative s'est avérée très efficace.
J’ai caressé à nouveau la soie blanche, un air de satisfaction dans les yeux.
À ce moment précis, une voix retentit à l'extérieur de la porte : « Signalement au steward, tout est prêt. »
"Quelle heure est-il?"
"1h15 du matin".
«Accueillons les invités.»
« Oui. » Les pas s'estompèrent.
Je me suis levée, j'ai enfilé ma robe et je me suis dirigée vers le miroir de bronze. La femme qui s'y reflétait était grande et mince, le teint pâle, les yeux enfoncés et l'air grave. Tels des caractères noirs brodés sur de la soie blanche, ses traits étaient forts et vigoureux, mais portaient déjà les marques du temps.
J'ai tendu la main et fait tomber le miroir, puis je me suis retournée et j'ai poussé la porte. La vive lumière du soleil d'avril m'a baignée de sa chaleur.
Le long du passage de jade, deux rangées de servantes se tenaient impeccablement, vêtues de chemises vertes et de jupes blanches, exhalant une forte impression de printemps.
Zhong Ruo, l'intendant qui attendait devant la porte, s'inclina rapidement devant moi.
J'ai lentement traversé la foule. En passant devant une des servantes, je l'ai regardée. Zhong Ruo, qui était à côté de moi, l'a immédiatement fixée du regard et a dit : « Il manque une demi-perle à ta boucle d'oreille. Tu ne l'avais pas remarqué ? »
La bonne sursauta, porta la main à son oreille et son visage pâlit aussitôt.
« Dépêche-toi de te changer ! » cria Zhong Ru, et la servante s'enfuit.
J'ai poursuivi mon chemin, m'arrêtant sept fois, et Zhong Ruo m'a relevé sept défauts. Cette exposition de printemps était l'événement le plus important organisé par la famille Gong depuis le changement de propriétaire, et les invités étaient toutes les personnalités les plus en vue du monde. Personne dans toute la famille Gong, du chef du palais aux serviteurs, ne pouvait se permettre le moindre manque de respect. En tant qu'intendant, j'étais naturellement sur mes gardes et n'osais pas relâcher ma vigilance.
Lorsqu'ils atteignirent la porte, les serviteurs en vert étaient déjà au garde-à-vous, des lanternes rouges flottaient haut dans le ciel et les mots «
Famille Gong
» sur la plaque d'ébène nouvellement remplacée brillaient d'or. Tout était prêt.
Puis, le premier invité arriva.
L'imposante présence des seize gardes réunis ne pouvait rivaliser avec celle de l'homme d'âge mûr qui descendit de la chaise à porteurs verte derrière eux. Il n'était pas grand, ses traits n'avaient rien de particulièrement remarquable et ses vêtements étaient tout à fait ordinaires, mais il dégageait une aura incomparable.
Je me suis approchée de lui, j'ai fait une révérence, et en me redressant, je l'ai vu sourire : « Cela fait longtemps, Mademoiselle Feng. »
«
Seigneur Marquis, comment allez-vous
?
» Cet homme n’était autre que Zhu Yanming, le marquis de Dingyuan, qui avait souhaité m’épouser trois ans auparavant. C’était un homme hors du commun
; même après mon refus, il était resté magnanime et avait bavardé avec moi avec une grande aisance. N’importe qui d’autre aurait été furieux.
Il leva les yeux vers la plaque et s'exclama : « La calligraphie de Mi Nangong est vraiment excellente ! »
J’ai baissé les yeux et n’ai pas répondu, mais lorsqu’il est entré, j’ai tendu la main
: «
Monseigneur, je vous en prie.
»
Zhu Yanming fut surpris, puis rit doucement et dit : « Après toutes ces années, tu es toujours le même, respectant scrupuleusement les règles sans le moindre relâchement. Ziheng, donne-lui les choses. »
Un garde derrière lui s'avança et ouvrit la boîte en brocart qu'il tenait à la main
; à l'intérieur se trouvait une feuille de jade. Je fis signe à Zhong Ruo de la prendre et m'écartai pour la laisser passer.
Une autre servante s'avança pour le conduire au pavillon des fleurs, tandis que Zhong Ruo s'occupait d'installer ses suivants et ses gardes. Tout se déroula dans l'ordre.
Au lever du soleil, quatre autres groupes d'invités arrivèrent, certains riches et célèbres, d'autres de puissants nobles influents. Après avoir reçu plusieurs groupes, je commençais déjà à me sentir un peu fatigué.
Sans lever les yeux, je fus accueilli par le soleil levant, et soudain mes yeux se remplirent d'une myriade d'étoiles dorées, et un sentiment d'impuissance accablante m'envahit.
Je me mordis la lèvre, un bref déplaisir me traversant l'esprit. Depuis mon plus jeune âge, j'avais une constitution fragile
; sans parler des arts martiaux, même rester debout longtemps était une torture pour moi.
« Intendant, désirez-vous vous asseoir ? »
Les paroles de réconfort de Zhong Ruo venaient de juste à côté de lui. Il l'avait donc remarqué lui aussi ?
Bien que l'intention fût louable, c'était inapproprié. Sans règles, rien n'est possible. Il n'existe aucun foyer au monde où l'on accueille des invités assis.
Je ne me suis pas retourné et j'ai dit calmement : « Pas besoin. »
À ce moment-là, le sixième invité arriva.
Dès que je l'ai vu, une aura meurtrière m'est apparue au visage.
Ce ne sont pas des invités de la famille Gong.
À tout le moins, ce n'était pas quelqu'un que Gong Feicui aurait invité.
Il était agile et marchait d'un pas assuré, manifestement un maître en arts martiaux. Ses vêtements étaient usés aux poignets et aux articulations, et ses bottes de cuir étaient couvertes de poussière, comme s'il avait parcouru un long chemin pour arriver là.
Cependant, là n'est pas l'essentiel. L'essentiel, c'est qu'il n'a absolument aucun sens du style. Rien qu'en regardant ses vêtements, on voit bien qu'il n'a aucun goût et qu'il se fiche de profiter de la vie.
Gong Feicui déteste ce genre de personne plus que tout.
L'homme s'est approché de moi et m'a dévisagée de haut en bas. Je suis restée là, immobile, sans même ciller.
« Je suis Han Feng », dit-il froidement.
J'ai entendu Zhong Ruo derrière moi haleter. Han Feng, le plus célèbre assassin des Plaines centrales, était connu pour ses méthodes impitoyables
; il ne dégainait son épée que pour faire couler le sang et était surnommé le Loup de sang.
Je suis resté là, immobile et silencieux, sans exprimer la moindre expression.
Il sortit la feuille de jade de sa poche et la jeta par-dessus bord.
Zhong Ruo se précipita pour la prendre et entendit Han Feng dire : « Cette invitation était à l'origine destinée à Xiao Donglai, le jeune maître de la boutique d'argent Fuhai, mais il ne peut pas venir maintenant. »
Zhong Ruo, stupéfait, demanda : « Pourquoi ? »
« Parce qu'il a la jambe cassée. »
Zhong Ruo a alors demandé : « Pourquoi sa jambe était-elle cassée ? »