"Und was ist mit dir?"
„Ich habe zugestimmt, dass er mich erneut umwirbt.“
Sheng Lei blinzelte und trat näher an sie heran: „Diesmal müssen wir Professor Qi wirklich quälen und ihn dazu bringen, alles zurückzuzahlen, was er dir schuldet.“
Qi Xiaoyan, die gerade auf dem Rückweg zur Schule war, spürte plötzlich eine kühle Brise.
Am Montagmorgen, als Yang Wei mit einem Stück Brot im Mund aus dem Gebäude stürmte, sah sie einen vertrauten Audi auf der anderen Straßenseite parken. Das Fenster auf der Fahrerseite ließ sich langsam herunterkurbeln und gab den Blick auf Qi Xiaoyans Gesicht frei: „Steig ein, ich bringe dich zur Schule.“
Yang Wei warf ihm einen kurzen Blick zu, ging dann um das Auto herum und stieg ein. Der Audi fuhr gemächlich die Straße entlang. Yang Wei, die ihr Lieblings-Körperkissen umklammerte, drehte den Kopf und fragte: „Professor Qi, warum haben Sie sich entschieden, mich heute zur Arbeit zu fahren?“
"Hast du nicht gesagt, dass wir die Initiative ergreifen und uns nach dem Wohlbefinden anderer Menschen erkundigen sollten, selbst wenn nichts vorliegt?"
Yang Wei kicherte leise und sagte: „Ich hatte ja auch gesagt, dass ich ein Liebesgedicht schreiben würde, und ich gebe es dir noch vor Ende des morgendlichen Selbststudiums.“
Qi Xiaoyan: „…“
Er warf einen Blick auf das Brot in Yang Weis Hand und runzelte leicht die Stirn. „Ist das dein Frühstück?“
„Hmm, ich habe keine Lust dazu, und zu Hause gibt es nicht viel.“ Yang Wei knabberte wie ein Hamster an einem Stück Weißbrot.
„Ich hole dich heute Nachmittag nach der Arbeit ab, und wir gehen zusammen in den Supermarkt.“
Yang Wei blinzelte schnell und aß weiter ihr Brot.
Als sie an der Schule ankamen, war es noch recht früh. Qi Xiaoyan hielt Yang Wei, die gerade die Autotür öffnete, auf und erinnerte sie: „Vergiss nicht, dass ich dich nach der Arbeit abhole.“
„Okay.“ Yang Wei winkte ihm zu und sprang aus dem Auto. Nachdem Yang Wei weggegangen war, strich sich der korpulente Wachmann am Tor übers Kinn und musterte den schwarzen Audi. „Das sieht aus wie der Wagen, mit dem Lehrer Yang früher zur Arbeit gefahren ist. Heißt das, dass der schicke Maserati nicht mehr infrage kommt?“
Er zögerte und haderte innerlich damit, ob er darüber in seinen WeChat Moments posten sollte oder nicht.
Yang Wei betrat das Büro und sah Lehrerin Yao auf ihrem Platz sitzen, die etwas geheimnisvoll betrachtete. Neugierig beugte sie sich vor und fragte: „Die Sechsunddreißig Strategien? Die Kunst des Krieges? Lehrerin Yao, haben Sie sich etwa für einen Zeitreisekurs angemeldet?“
Lehrerin Yao rückte wie gewohnt ihre schwarzumrandete Brille zurecht, blickte zu Yang Wei auf und sagte: „Ich habe heute nach der Arbeit ein Blind Date.“
Yang Wei riss die Augen auf: „Der andere ist ein Soldat? Muss man sich also nach seinen Vorlieben richten?“
Lehrerin Yao schüttelte Yang Wei den Kopf zu, ihre Augen schienen ihre Unwissenheit zu verspotten: „Blind Dates sind wie ein Krieg; nur wer sich gründlich mit Militärstrategien auseinandersetzt, kann jedem Angriff begegnen.“
Yang Wei ging zu ihrem Platz und schob den Stuhl neben sich: „Das klingt so tiefgründig.“
„Natürlich“, sagte Lehrerin Yao, eine Hand fester an ihr Buch geklammert, ihr Gesichtsausdruck besonders autoritär. „Wenn Sie zum Beispiel jemand nach Ihren Hobbys fragt, wie sollten Sie antworten?“
Yang Wei sagte: „Antworte wahrheitsgemäß.“
Lehrerin Yao schüttelte den Kopf: „Wenn ich ihm erzählen würde, dass ich jeden Tag zu Hause sitze und amerikanische Fernsehserien schaue, hätte er dann noch Interesse an mir? In solchen Situationen muss man seine Antwort dem Beruf des Gegenübers anpassen. Wenn die andere Person beispielsweise Fitnesstrainer ist, sollte man antworten, dass man gerne Outdoor-Sportarten wie Bergsteigen betreibt.“
"Wenn er dich also jedes Mal aufs Neue zum Wandern einlädt, suchst du dann nicht gerade nach Ärger?"
„Aha, hier beginnt also das eigentliche Spiel!“, rief Lehrerin Yao und klopfte ihr auf die Schulter, ihre Wimpern zitterten vor Aufregung. „Die Antwort muss das Interesse des anderen wecken, darf aber nicht zu schwierig für dich selbst sein. Das erfordert brillante Klugheit.“
Yang Wei: „…“
„Das gilt auch für Verliebte. Liebe hat ein Verfallsdatum. Der andere wird sich bald an dir sattsehen. Du musst sein Interesse aufrechterhalten.“ Sie nahm das englische Buch vom Tisch, stand auf, beugte sich hinunter und klopfte auf den Einband von „Die Kunst des Krieges“. „Lern etwas.“
Yang Wei: „…“
Nachdem Lehrer Yao gegangen war, starrte Yang Wei eine Weile auf ihren Schreibtisch, dann nahm sie „Die Kunst des Krieges“ zur Hand und begann zu lesen.
In der Kaiserlichen Universität saß Qi Xiaoyan in seinem Büro und runzelte die Stirn, während er auf das leere Blatt Papier vor sich starrte. Der Leiter des Fachbereichs Mathematik kam herüber, klopfte ihm auf die Schulter und fragte: „Xiao Qi, hast du ein Problem?“
Qi Xiaoyan nickte.
Der Teamleiter wurde hellhörig; wenn Professor Qi schon so beunruhigt war, musste es sich um ein Problem von Weltrang handeln: „Ist es der Vierfarbensatz? Oder die Hodge-Vermutung?“
Weißt du, wie man Liebesgedichte schreibt?
Teamleiter: "..."
In gewisser Hinsicht handelt es sich tatsächlich um ein globales Problem.
Er starrte Qi Xiaoyan eine Weile an und begriff, dass dieser die Frage sehr ernst meinte. Wegen des dichten Smogs dachte er, er müsse sich in der falschen Dimension befinden. Musste Professor Qi wirklich Liebesgedichte schreiben, um Mädchen zu umwerben? Sein Gesichtsausdruck allein sagte mehr als tausend Worte.
Er hustete leicht und machte einen Vorschlag: „Vielleicht könnten Sie Professor Tang vom Chinesischen Institut fragen.“
Qi Xiaoyan saß auf dem Stuhl und dachte eine Weile nach, ohne Anstalten zu machen, zu gehen. Der Teamleiter rückte einen Hocker heran, setzte sich neben ihn und sagte eindringlich: „Was bringt es, nur Liebesgedichte zu schreiben, um Mädchen zu umwerben? Das sind doch nur leere Worte. Du musst ihnen etwas Echtes bieten.“
Qi Xiaoyan runzelte leicht die Stirn: „Wirklich?“
Der Teamleiter blickte sich um, beugte sich nah an sein Ohr und flüsterte: „Ich habe von einer meiner Schülerinnen gehört, dass Mädchen Männer mögen, die gut küssen und Boot fahren können.“
Professor Qi versank in tiefes Nachdenken. Er und Yang Wei hatten es schon oft getan und sich noch viel öfter geküsst. Es sollte doch kein Problem geben, oder? Zumindest hatte Yang Wei nie gesagt, dass seine Technik schlecht sei.
„Aber rudern Mädchen heutzutage wirklich gern? Ich habe sogar ein paar Tage lang im kleinen Park in der Nähe meines Hauses geübt.“
Qi Xiaoyan: „…“
Er wird die Wahrheit eines Tages erfahren, aber nicht jetzt, aus seinem eigenen Mund.
Professor Wu vom Fachbereich Mathematik kam herein und sah Qi Xiaoyan und den Gruppenleiter miteinander flüstern. Er ging auf sie zu und fragte: „Was treibt ihr zwei da so Verdächtiges?“
Der Teamleiter blickte zu ihm auf und sagte beiläufig: „Oh, Xiao Qi wird einen Professor der Chinesischen Fakultät fragen, wie man Liebesgedichte schreibt.“
„Liebesgedichte schreiben? Musst du dafür wirklich die chinesische Literaturabteilung fragen? Wir in der Mathematikabteilung haben unsere eigene Art, sie zu schreiben!“
"Oh? Warum schreibst du nicht auch einen für uns?"
Professor Wu ging zum Tisch und hob fragend eine Augenbraue in Richtung Qi Xiaoyan: „Haben Sie schon einmal etwas von formelhaften Liebesgedichten gehört?“
"Formelhafte Liebesgedichte?"
„Das stimmt.“ Professor Wu nahm den Stift von Qi Xiaoyans Schreibtisch und schrieb rasch eine Formel auf ein weißes Blatt Papier. „Fällt Ihnen etwas Besonderes daran auf? Der Funktionsgraph sieht aus wie ein Herz.“
„Man kann es so spielen?“ Der Teamleiter war verblüfft.
„Hm, da ist noch mehr.“ Professor Wu schrieb eine weitere Gleichung auf das Papier, hob es auf und fragte Qi Xiaoyan: „Wie lautet die Lösung?“
Qi Xiaoyan warf einen Blick darauf: „520.1314“.
„Es bedeutet ‚Ich liebe dich ein Leben lang‘“, erklärte Professor Wu und übersetzte für sie, falls sie es nicht verstanden.
Qi Xiaoyans Augen flackerten kurz. Obwohl Yang Wei wahrscheinlich nicht verstehen würde, wie kompliziert die Sache war, gab er ihr dennoch einige Hinweise.
Noch vor Ende seines morgendlichen Selbststudiums erhielt Yang Wei eine SMS von Juanjuanzi –
Wenn ich eine mathematische Gleichung wäre, wärst du meine einzig richtige Lösung.
Yang Wei: „…“
Sie starrte die SMS eine Minute lang an, dann brach sie in schallendes Gelächter aus. Was zum Teufel ist eine mathematische Gleichung?! Und was zum Teufel ist eine richtige Lösung?! Was ist das denn für ein grauenhaftes Liebesgedicht?!
Deshalb nannte sie dieses Liebesgedicht „Was zum Teufel“.
Einen Augenblick später leuchtete der Bildschirm des Telefons erneut auf; diesmal war es Fang Chengran. Yang Weis Augenbrauen zuckten, und sie ging zum Fenster, um den Anruf anzunehmen: „Fang Chengran, was gibt’s?“
Fang Chengrans Stimme klang warm und lächelnd: „Deine Zeichnung müsste fertig sein, oder? Hast du heute Abend Zeit? Ich würde dich gern zum Abendessen einladen.“
Yang Wei dachte einen Moment nach und sagte dann: „Fang Chengran, ich möchte dir etwas sagen.“
"Was?"
"Hmm... Qi Xiaoyan möchte mich erneut heiraten."
Fang Chengran schwieg einen Moment und fragte dann: „Hast du zugestimmt?“
"Noch nicht."
„Da Sie noch nicht zugestimmt haben, habe ich immer noch das Recht, Sie zu verfolgen, nicht wahr?“
Yang Wei biss sich auf die Lippe, zögerte einen Moment und sagte: „Ich finde das dir gegenüber nicht fair…“
„Solange es eine Chance gibt, gebe ich nicht auf. Ich frage dich beim nächsten Mal wieder.“ Fang Chengran legte auf, nachdem er das gesagt hatte. Er ging zum Computer, setzte sich, betrachtete das Word-Dokument eine Weile, löschte alles, was er gerade geschrieben hatte, und verfasste einen neuen Text.
Nach der Aktualisierung von „Die ganze Welt gehört nur meiner Prinzessin“ an diesem Tag herrschte unter den Lesern drei Minuten lang kollektive Stille, dann brachen die Kommentare wie ein Vulkan aus.
„Was für eine Wendung soll das denn sein! Der männliche Hauptdarsteller hat sich all die Mühe gemacht, die Prinzessin zu retten, nur um sie dann mit eigenen Händen zu erstechen?!“
„Ich schätze, der Autor möchte die weibliche Hauptrolle ändern [tschüss]“
"Ich wette, du hast dich gerade von deinem Freund getrennt :)"
Bin ich der Einzige, der die dunkle Seite des männlichen Hauptdarstellers unglaublich cool findet?
„Das ist der Anführer, den wir kennen und lieben [zufriedenes Lächeln]“
...
Yang Wei verfolgte die Geschichte ebenfalls, und als sie das neueste Kapitel sah, war sie völlig überrascht. Sie loggte sich bei Weibo ein und schrieb dem Autor eine private Nachricht: „Warte noch drei Minuten: Autor, dir muss etwas zugestoßen sein, ganz bestimmt.“
Warte noch drei Minuten, V: Ich könnte total am Boden zerstört sein QAQ
Professor, bitte nehmen Sie Ihre Medizin: Klopfen Sie es ab. Da es nur eine Möglichkeit ist, besteht noch eine Chance. Weiter so!
Warte noch drei Minuten. V: Echt jetzt? QAQ
Der Professor drängte mich, meine Medikamente einzunehmen: Glauben Sie mir wirklich!
Warte noch drei Minuten. V: Danke, ich glaube, ich bin wieder zuversichtlich. qwq
Yang Wei schickte ein Smiley und verließ das Schultor. Qi Xiaoyans Auto parkte bereits davor, und Yang Wei stieg ein und fuhr mit ihm zum Supermarkt in der Nähe der Wohnung. Qi Xiaoyan warf einen Haufen Sachen in den Einkaufswagen, und als er an der Kasse ankam, griff er sich beiläufig zwei kleine, bunte Schachteln aus dem Regal.
Yang Wei blickte auf das, was er in der Hand hielt, ihr Gesicht war vor Verlegenheit gerötet: „Herr Qi, selbst ein Gymnasiast weiß, dass das kein Kaugummi ist!“
Qi Xiaoyans Augenbrauen zuckten: "Hmm."
Äh?
Yang Wei knirschte mit den Zähnen: „Nimm das nicht!“
Qi Xiaoyan drehte sich zu ihr um: „Du magst den Erdbeergeschmack nicht? Wie wäre es mit Minzgeschmack?“
„Was ich meine, ist: Warum sollte man das kaufen!“
„Weil uns die Vorräte zu Hause ausgegangen sind.“
Yang Wei: „…“
Eine so strenge Logik.
Qi Xiaoyan schien an etwas gedacht zu haben, ihre Augen flackerten kurz: „Ich habe es letzte Nacht nicht benutzt, wenn…“
„Da gibt es kein Wenn und Aber!“, unterbrach ihn Yang Wei wütend, bevor er seinen Satz beenden konnte.
Qi Xiaoyan hörte auf zu reden und legte die Artikel aus seinem Einkaufswagen nacheinander auf die Kasse. Die Augen der jungen Kassiererin leuchteten auf, als sie ihn sah: „Mein Herr, es ist schon eine Weile her! Haben Sie den Gesamtbetrag schon ausgerechnet?“
„Fünfhundertachtundsiebzig Yuan und sechsunddreißig Cent.“
Die Kassiererin scannte jeden Barcode mit fast ehrfürchtiger Andacht, und als die Gesamtsumme erschien, rief sie aufgeregt aus: „Fünfhundertachtundsiebzig Dollar und sechsunddreißig Cent, vielen Dank für Ihren Einkauf!“