Eine große, schlanke Gestalt stürmte aus dem Schultor herein und hob sich deutlich von der übrigen Menge ab.
Qi Xiaoyan war morgens im Forschungsbüro und kam gerade aus dem Gebäude. Er warf einen Blick auf die Uhr und beschloss, zuerst in der Cafeteria zu Mittag zu essen. Gerade als er sich umdrehte, hörte er hinter sich seinen Namen rufen: „Qi Xiaoyan!“
Die Stimme klang alles andere als freundlich; im Gegenteil, sie wirkte eher bedrohlich. Trotzdem drehte sich Qi Xiaoyan um – denn er erkannte Yang Mings Stimme.
Yang Mings schwarzes Haar war vom Laufen etwas zerzaust. Als er vor Qi Xiaoyan stürmte, zögerte er keine Sekunde und holte mit einem Faustschlag zum Angriff aus. Der Schlag, der einen kühlen Luftzug verströmte, traf Qi Xiaoyans Kinn. Qi Xiaoyan taumelte zwei Schritte zurück und presste die schmerzenden Lippen zusammen.
Yang Ming blickte auf ihn herab, ihr Zorn war durch den Schlag, den sie ihm eben noch versetzt hatte, ungebrochen: „Qi Xiaoyan, du hast meine Schwester wortlos geheiratet, und jetzt, nur ein Jahr später, lässt du dich lautlos von ihr scheiden. Was hältst du eigentlich von meiner Schwester? Sie hatte vor deiner Heirat noch nie einen Freund und hat ihretwegen ihr Auslandsstudium aufgegeben. Und so behandelst du sie? Was gibt dir das Recht dazu?!“
Er beendete wütend seinen langen Monolog, ballte dann die Faust und war bereit, Qi Xiaoyan erneut zu schlagen.
„Yang Ming! Halt!“, rief Yang Wei atemlos und packte Yang Mings Hand. „Das ist eine Schule, was machst du hier?“
Yang Ming knirschte mit den Zähnen, schüttelte Yang Weis Hand ab und blieb stehen. Yang Wei drehte sich um und sah Qi Xiaoyan an; seine Lippen waren bläulich verfärbt und mit einigen Blutspuren bedeckt. Besorgt trat Yang Wei vor und fasste ihn am Arm: „Juanjuan, ist alles in Ordnung?“
„Mir geht’s gut.“ Qi Xiaoyan schüttelte den Kopf, ließ aber Yang Weis Hand nicht los. Yang Wei zog eine Packung Taschentücher aus ihrer Handtasche und wischte ihm das Blut aus dem Mundwinkel: „Trainierst du denn nicht regelmäßig? Du hättest dem Schlag locker ausweichen können. Warum bist du einfach nur dagestanden und hast dich schlagen lassen?“
Qi lächelte und sagte: „Er sieht sehr wütend aus, das könnte ihn etwas aufmuntern.“
Yang Weis Mundwinkel zuckten. Dieser Bengel Yang Ming wusste sich einfach nicht zu beherrschen. Zum Glück waren nicht viele Leute im Lehr- und Forschungsgebäude, sonst – wer weiß, welche Gerüchte die Runde gemacht hätten, wenn die Studenten das gesehen hätten. Yang Ming beobachtete ihre vorsichtigen Bewegungen und konnte sich ein höhnisches Lächeln nicht verkneifen: „Er ist doch schon von dir geschieden, warum lässt du dich immer noch von ihm ärgern?“
Yang Wei drehte sich um und schenkte ihm ein gezwungenes Lächeln: „Wir haben uns einvernehmlich scheiden lassen, er hat mir nichts getan. Außerdem ist Qi Xiaoyan Professorin, und es wäre sehr unangebracht, wenn Sie jemanden in der Schule schlagen würden.“
Yang Mings Lippen verzogen sich zu einem höhnischen Lächeln: „Ich will nur, dass andere das wahre Gesicht dieses Abschaums sehen.“
Yang Wei war etwas verärgert: „Ich habe doch schon gesagt, dass wir uns einvernehmlich scheiden ließen.“
Yang Ming funkelte sie wütend an: „Ich habe keine Lust mehr, mich mit deinen Angelegenheiten zu befassen. Geh nach Hause und erkläre es deinen Eltern selbst!“
Yang Wei sah Yang Ming nach, wie er sich entfernte, und war sofort völlig enttäuscht. Würde er etwa zurückgehen und es ihren Eltern erzählen? Sie hatte nicht erwartet, dass dieser Tag so schnell kommen würde!
Qi Xiaoyan sah sie an und fragte: "Soll ich hingehen und es Ihnen erklären?"
„…Nicht nötig.“ Yang Wei war überzeugt, dass ihr Vater ihn diesmal wirklich totschlagen würde, wenn er hinginge. „Da es dir gut geht, gehe ich jetzt.“
„Moment mal.“ Qi Xiaoyan rief ihr zu, seine Augen funkelten mit einer betörenden Anziehungskraft, als wären sie sorgfältig gestaltet. „Magst du Maserati?“
Yang Wei zögerte nur einen Moment, bevor sie begriff, was vor sich ging. Mit einem selbstgefälligen Lächeln blickte sie Qi Xiaoyan an: „Wenn man Goldbach als Vergleichspunkt nimmt, dann ist er tatsächlich attraktiver.“ Nachdem sie das gesagt hatte, winkte sie Qi Xiaoyan zu und erinnerte sie noch: „Denken Sie daran, Ihre Medikamente zu nehmen, Professor.“
Qi Xiaoyan sah ihr nach, wie sie sich entfernte, drehte sich dann um und ging in die andere Richtung. Jemand stand an der Ecke, so still, dass er fast mit seiner Umgebung verschmolz.
Es war Song Jin.
Als Qi Xiaoyan sie sah, änderte er seinen Gehschritt kein bisschen, als ob nichts auf der Welt ihn von seinen Schritten abhalten könnte.
Was machst du hier?
Song Jin lächelte ihn an und sagte in einem entspannten Ton: „Die Crew macht gerade Pause, deshalb wollte ich meine Alma Mater besuchen.“
Qi Xiaoyan nickte, offenbar fand er die Antwort völlig plausibel. Song Jin folgte ihm und ging neben ihm über den Campus: „Wer war das Mädchen eben? War sie Ihre Studentin?“
„Nein, sie ist meine Ex-Frau.“
Qi Xiaoyans Stimme war wie Meerwasser, das vom Himmel herabströmte und Song Jin augenblicklich umhüllte.
Sie blieb abrupt stehen und starrte ihn ungläubig an: „Ex-Frau? Sie sind verheiratet?“
"Äh."
Mit diesem einen, kurzen Wort von Qi Xiaoyan fühlte sich Song Jin, als hätte ihre Ex-Frau ihr einen vernichtenden Schlag versetzt. Sie stand eine Weile da, um ihre Kräfte zu bündeln, bevor sie Qi Xiaoyan schließlich einholte: „Aber du bist doch geschieden, oder?“
Statt zu antworten, fragte Qi Xiaoyan: „Hast du keine Angst, dass die Medien etwas Absurdes schreiben, wenn du so mit mir unterwegs bist?“
Song Jin lächelte plötzlich, ging schnell auf ihn zu und sah ihn an, so wie sie es schon in der Schule getan hatte: „Hast du heute Abend Zeit? Lass uns essen gehen.“
Als Yang Wei das Tor der Kaiserlichen Universität verließ, stand Yang Ming noch immer dort und wartete auf sie. Sie überlegte kurz, lächelte dann und ging auf sie zu: „Wartest du etwa darauf, dass ich bei Liliths BBQ esse? Ich bin total hungrig, lass uns gehen!“
Yang Ming sagte ausdruckslos: „Ich werde dich zu Hause mit gebratenen Schweinenieren verwöhnen.“
Yang Wei: „…“
Sie behielt ihr Lächeln bei, stellte sich auf die Zehenspitzen und wuschelte Yang Ming durch die Haare: „Die Zeit vergeht so schnell. Ich erinnere mich, dass du nur ein kleines Kind warst, das hinter mir geweint hat, und jetzt kannst du Leute für mich verprügeln.“
Yang Ming wischte verlegen ihre Hand weg und sah sie mit strengem Gesichtsausdruck an: „Erwarte nicht, dass ich ein gutes Wort für dich bei deinen Eltern einlege.“
Yang Wei schmollte, lächelte dann aber und sagte zu ihm: „Bist du etwa wieder gewachsen? Es fühlt sich an, als wäre es schwieriger als vorher, dir über den Kopf zu streichen.“
Yang Ming ging zur Kreuzung und hielt ein Taxi an: „Du solltest deine Energie für die Auseinandersetzung mit deinen Eltern aufsparen.“
Yang Wei: „…“
Was ist aus der versprochenen Geschwisterliebe geworden?!
Als Yang Wei und Yang Ming nach Hause kamen, war ihre Mutter in der Küche und bereitete das Mittagessen zu. Als sie die Tür aufgehen hörte, lugte sie aus der Küche und fragte überrascht, als sie die beiden Geschwister in der Tür stehen sah: „Warum seid ihr beiden zusammen zurückgekommen?“
Yang Wei eilte mit strahlendem Gesicht zu ihrer Mutter. Bevor sie einen letzten verzweifelten Versuch unternehmen konnte, sagte Yang Ming schnell: „Meine Schwester und Qi Xiaoyan sind geschieden.“
Yang Wei: „…“
Ist diese Person wirklich ihr Bruder?
Frau Yang stand wie angewurzelt da und blinzelte nicht einmal. Yang Wei hatte Angst, sie würde jeden Moment zusammenbrechen, und stützte nervös ihren Arm. Nach einer Weile drehte Frau Yang den Gasherd ab, löste die Schürze von ihrer Hüfte und kam aus der Küche: „Komm mit mir raus.“
...
Gipfeltreffen der Familie Yang.
Herr und Frau Yang saßen auf den Ehrenplätzen, Yang Ming saß links, und Yang Wei saß allein auf einem kleinen Hocker und wurde verhört.
„Du hast geheiratet, ohne uns Bescheid zu sagen, und jetzt lässt du dich scheiden, ohne uns Bescheid zu sagen. Sind dir deine Eltern überhaupt wichtig?“ Herr Yang schlug mit der Faust auf den Tisch, und Yang Wei zuckte mit der Teetasse vom Tisch.
Yangs Mutter klopfte ihm auf den Rücken, um ihm zu helfen, wieder zu Atem zu kommen, und warf Yang Wei aus dem Augenwinkel einen Blick zu: „Sag mir ehrlich, warum habt ihr euch scheiden lassen? Lag es daran, dass Qi Xiaoyan dich betrogen hat?“
„Nein, ich habe die Scheidung eingereicht.“
"Was? Hast du mich betrogen?!" Herr Yang sprang vom Sofa auf.
Yang Wei verzog die Lippen und sagte: „Bei einer Scheidung geht es nicht nur um Untreue…“
„Dann sag mir den Grund!“
"...unvereinbare Persönlichkeiten".
"Wenn ihr nicht zusammenpasst, warum hast du ihn dann überhaupt geheiratet!"
Yang Wei war von dem Lärm fast taub. Schließlich nahm sie all ihren Mut zusammen, blickte zu ihm auf und sagte: „Papa, reg dich nicht so auf. Man bekommt leicht Bluthochdruck.“
Herr Yang sagte verärgert: „Sie werden mich früher oder später noch Bluthochdruck verursachen!“
Frau Yang stand auf und riet: „Schon gut, schon gut, sie sind jetzt geschieden. Es hat keinen Sinn, dass du dich ärgerst. Du solltest stattdessen an deine Zukunftspläne denken.“
Herr Yang holte tief Luft und fragte Yang Wei: „Wo wohnen Sie jetzt?“
Yang Wei sagte: „Es ist genau dort. Qi Xiaoyan hat mir das Haus geschenkt.“
Herr Yang kicherte: „Sein Haus interessiert mich nicht! Ist die Scheidung eines Mannes dasselbe wie die einer Frau? Zum Glück haben Sie keine Kinder, sonst würden Sie ja jetzt nichts tun!“
Als Yangs Mutter dies hörte, schien sie sich an etwas zu erinnern und blickte Yang Wei nervös an: „Hattest du in letzter Zeit irgendwelche Probleme?“
Yang Weis Lippen zuckten erneut: „Keine Sorge, wir treffen immer Sicherheitsvorkehrungen.“
Eine seltsam unangenehme und zweideutige Atmosphäre lag unerklärlicherweise über dem Raum. Yangs Eltern sahen Yang Ming gleichzeitig an, woraufhin sich Yang Ming aufrichtete und sagte: „Ich bin jetzt erwachsen.“
Einen Moment lang schien die Luft stillzustehen. Herr Yang hustete leise und fragte Yang Wei: „Wie kommst du jetzt zur Arbeit?“
Yang Wei sagte: „Nimm den Bus.“
Nach kurzem Überlegen sagte Herr Yang: „Ich kaufe Ihnen ein Auto. Sie können sich in einer Fahrschule anmelden und selbst zur Arbeit fahren, das ist viel bequemer.“
Yang Weis Augenbrauen zuckten: „Nicht nötig, wir wohnen nicht weit von der Schule entfernt, nur fünf Haltestellen. Außerdem ist Busfahren viel besser, es ist klimafreundlicher, umweltfreundlicher und billiger!“
Herr Yang warf ihr einen Blick mit zuckender Lippe zu und sagte: „Du bist einfach zu faul, um Autofahren zu lernen!“
Yang Wei schmollte, ohne zuzustimmen oder zu widersprechen. Yangs Mutter blickte sich um, dann sah sie Yang Wei mit einem strahlenden Lächeln an: „Du musst nicht Autofahren lernen, aber du solltest dir so schnell wie möglich einen Freund suchen.“
Yang Wei: „…“
Sie wusste, dass ihre Mutter das tun würde, deshalb konnte sie ihr nicht unter die Augen treten! Reichte es ihr etwa nicht, potenzielle Partner den Nachbarn vorzustellen? Jetzt wollte sie es endlich auf sie abgesehen haben!
Yang Wei verzog die Lippen und sagte: „Mama, ich bin gerade erst aus dem Grab der Ehe gekrochen, und du willst mich schon wieder hineinstoßen?“
„Ich sage dir nur, dass du dir einen Freund suchen sollst, mit dem du dich treffen kannst, nicht dass du heiraten sollst. Morgen ist Wochenende, ich werde ein Blind Date für dich arrangieren.“
Yang Wei war fast verzweifelt: „Ich bin erst 24 Jahre alt, gibt es denn einen Grund für diese Eile?“
Frau Yang sagte ernst: „Glauben Sie, nur weil wir alle 24 Jahre alt sind, sind Sie genauso wie diese jungen Mädchen, die gerade erst angefangen haben zu arbeiten?“
Dies ist ein typisches Beispiel für die Diskriminierung von Geschiedenen. Yang Wei verzog die Lippen und sagte: „Dann lebe ich eben allein. Ich komme gut allein zurecht.“
Frau Yang spottete: „Sie leben allein? Wissen Sie überhaupt, wie man die Stromrechnungen bezahlt?“
Yang Wei: „…“
Wahrlich... niemand kennt eine Tochter besser als ihre Mutter. Yang Wei straffte den Nacken, sah sie an und sagte: „Ich habe mein Studium bereits abgeschlossen, wie schwer kann es schon sein, eine Stromrechnung zu bezahlen?“
Frau Yang sagte: „Die Gebühren sind in jeder Wohnanlage unterschiedlich. Hier wird die Wasserrechnung von der Hausverwaltung bezahlt, und Sie zahlen sie einfach zusammen mit der monatlichen Hausverwaltungsgebühr. Strom ist Prepaid; Sie zahlen im Voraus und verbrauchen ihn dann. Ist das Guthaben aufgebraucht, ist es weg. Sie müssen den Zählerstand regelmäßig überprüfen. Gas ist ebenfalls Prepaid, wird aber später bezahlt. Bei Verbrauch innerhalb einer bestimmten Frist fällt eine Mahngebühr an. Wenn Sie Ihre Wasserrechnung mit Karte bezahlen, wird das Wasser automatisch abgestellt, sobald der Wasserstand niedrig ist. Sie müssen die Karte nur am Wassertank durchziehen. Die Wasser- und Stromkästen befinden sich normalerweise im Flur; Sie sollten Ihren finden können, oder? Die Zahlungsstelle befindet sich übrigens nicht unbedingt in Ihrem Wohnbezirk; es ist üblich, Wasserrechnungen bezirksübergreifend zu bezahlen, und…“
Yang Wei wischte sich die Stirn und lächelte ihre Mutter an: „Wie wäre es, wenn wir über Blind Dates reden?“
Frau Yang lächelte selbstgefällig. Wolltest du mich etwa überlisten? Du warst schon immer schlecht im Buchhalten, seit du klein warst, aber ich kenne dich sehr gut genug.
kaltes Gericht
Sieben Uhr abends ist die verkehrsreichste Zeit des Tages weltweit. Nachdem Fang Chengran mit seinem Auto in die Tiefgarage gefahren war, suchte er nach einem Parkplatz.
Ein Mann und eine Frau stiegen aus dem Auto vor ihnen. Als Fang Chengrans Wagen an ihnen vorbeifuhr, erstarrte sein Blick unwillkürlich.
Der Mann war sehr groß, trug ein weißes Hemd und hatte etwas längeres, natürlich lockiges schwarzes Haar. Er war der Mann auf dem Foto mit Yang Wei; man konnte ihn nicht verwechseln.
Aber wer ist die Frau neben ihm? Sie ist schlank, trägt einen schwarzen Hut und eine Sonnenbrille und hat hellblondes, lockiges Haar, das Yang Weis Haar sehr ähnelt. Ich glaube, ich habe sie schon mal gesehen … Song Jin?
"Was ist los? Kennen Sie sich?", fragte Herr Fang von der Rückbank.
Fang Chengran wandte den Blick ab und lenkte den Wagen in eine leere Parklücke: „Nein, ich dachte, es wäre mein Freund, aber anscheinend habe ich ihn mit jemand anderem verwechselt.“
Herr Fang schnaubte verächtlich: „Ich dachte schon, es wäre wieder eine Ihrer Freundinnen.“
Fang Chengran lachte trocken: „Papa, ich glaube, in deinen Augen bin ich nur ein zynischer Playboy.“
Herr Fang fragte überrascht: „Sind Sie nicht auch einer?“
Fang Chengran schwieg. Er hatte sich heute große Mühe gegeben, sie zum Essen auszuführen, und er wollte nicht, dass es sich zu einem weiteren Familiendrama entwickelte.
Als Fang Chengran und seine Familie aus dem Auto stiegen, waren Qi Xiaoyan und Song Jin bereits mit dem Aufzug direkt in den 7. Stock gefahren. Als sich die Aufzugtüren öffneten, fragte eine große Hostess nach den Informationen zu ihrem Privatzimmer und geleitete sie dann persönlich dorthin.