Scheidung ist eine Kleinigkeit

Kapitel 28

Avant même que les rires ne se soient calmés, il leva les yeux vers moi, haussa un sourcil et dit : « Alors, qu'en dis-tu ? Ça te dirait de venir avec moi visiter le Palais du Dragon ? »

Palais du Dragon ? Quel Palais du Dragon ?

J'étais sans voix.

Volume 1, Chapitre 5 : Les troubles à Hancheng (2)

Section 2 Poursuivre le vent sur des centaines de kilomètres

Les Cinq Dragons du Fleuve Jaune.

J'ai caressé le bord de la tasse que je tenais à la main et me suis mise à réfléchir à l'identité et à l'origine de ces cinq personnes. Je n'en avais aucun souvenir, mais l'aubergiste les craignait tant, ce qui prouvait son influence considérable à Hancheng. Que se passait-il donc

?

Gong Feicui se tourna vers moi et dit : « Je vais au Palais du Dragon avec Xiao Zuo. Sœur Qiansu, viens-tu ? »

Voyant que l'autre personne n'invitait manifestement personne d'autre, j'ai dit : « Je n'irai pas, jeune maître Xiao. Veuillez bien prendre soin de Mademoiselle. »

Le plus jeune des Cinq Dragons du Fleuve Jaune me fixa du regard et rit : « Il s'agit sans doute de l'intendant Ziyu Xiangmanfeng, n'est-ce pas ? Intendant Feng, soyez rassuré, la sécurité de Mlle Gong est entre mes mains. S'il lui manque ne serait-ce qu'un seul cheveu, je viendrai à vous, la tête sur les épaules. »

J'ai hoché légèrement la tête : « Merci beaucoup. »

Gong Feicui se leva aussitôt et suivit Xiao Zuo sur son cheval, visiblement très enthousiaste. Je la connais depuis plus de dix ans, et c'est la première fois que je la vois faire autant confiance à quelqu'un. Un seul mot de Xiao Zuo lui a suffi pour le suivre.

La pluie avait cessé depuis un moment, et le ciel était dégagé, affichant une légère teinte bleu clair qui se reflétait sur les deux personnes à cheval, rendant l'homme encore plus fringant et la femme encore plus gracieuse.

Derrière elle, les deux servantes, Jin Zhao et Yu Cui, murmurèrent : « Mademoiselle et le jeune maître Xiao forment un couple parfait. » Il semblait qu'elles aient également remarqué les sentiments particuliers de Gong Fei Cui pour Xiao Zuo.

J'ai fait signe à l'aubergiste, qui était encore sous le choc. Il s'est approché en s'essuyant la sueur, et s'est incliné en disant : « Que désirez-vous d'autre, monsieur ? »

« Puis-je vous demander quel est le parcours de ces cinq personnes ? »

L'aubergiste, déconcerté, demanda : « N'étaient-ils pas venus inviter vos amis ? Comment se fait-il… que vous ne les reconnaissiez pas ? »

J'ai simplement souri. L'aubergiste était un homme perspicace et il a immédiatement compris la subtilité de notre relation. Pourtant, il me regardait d'un air soucieux, comme s'il voulait dire quelque chose mais n'osait pas.

Je lui tendis un lingot d'argent, et ses yeux s'illuminèrent. Il se pencha et murmura : « À vrai dire, je ne connais pas grand-chose de ces cinq personnes. Depuis l'ouverture de notre boutique, notre allocation mensuelle était toujours versée aux hommes du « Roi Dragon ». Mais depuis le mois dernier, ces cinq personnes ont soudainement pris le relais. Et à en juger par le respect que leur témoignent les membres de la Porte du Dragon, surtout le chef, qui semble se comporter comme un jeune maître, nous soupçonnons secrètement qu'ils sont déjà devenus les disciples du Roi Dragon… »

Avant qu'il ait pu finir sa phrase, j'ai bondi et regardé au bout de la rue. Le groupe de personnes avait déjà disparu.

Comment aurais-je pu oublier ? Dans cette région du Fleuve Jaune, la personne la plus puissante et la plus prestigieuse n'est autre que le Roi Dragon. Il contrôle toutes les voies navigables et le transport fluvial du Fleuve Jaune, et le nombre de ses disciples n'est surpassé que par celui de la Secte des Mendiants. Si les Cinq Dragons du Fleuve Jaune n'avaient pas son soutien, comment auraient-ils pu jouir d'une telle grandeur et d'un tel prestige ?

Rien d'étonnant à ce que Xiao Zuo ait dit qu'il allait dans un palais du Dragon. Il devait savoir que les Cinq Dragons du Fleuve Jaune avaient été envoyés par le Roi Dragon pour l'inviter.

Cependant, la nouvelle de l'alliance des Cinq Dragons avec le Roi Dragon ne s'était jamais répandue dans le monde des arts martiaux ; même moi, je l'ignorais. Pourtant, lorsque le plus jeune se présenta comme l'un des « Cinq Dragons du Fleuve Jaune », Xiao Zuo ne parut pas du tout surpris. Comment avait-il appris cela ? Gong Feicui étant partie, elle ne reviendrait pas avant plusieurs heures. Nous étions si pressés de traverser le fleuve pour éviter le Hall de la Foudre et le repaire des fantômes dans la montagne, et voilà que ces cinq-là nous retiennent…

Plus j'y réfléchissais, plus j'étais perplexe. D'innombrables hypothèses me traversaient l'esprit, aussitôt rejetées. Incapable de me décider, j'ai choisi d'attendre. Vu la réputation actuelle des Cinq Dragons, ils avaient garanti la sécurité de la jeune femme

; il ne pouvait donc rien arriver de grave. Dans ce cas, le mieux était de préserver mes forces et d'attendre notre départ.

Pensant à cela, je me tournai vers le chef de la cavalerie et lui dis

: «

Faites en sorte que les frères regagnent leurs chambres pour se reposer. Envoyez ceux qui ont besoin de soins médicaux à l’hôpital et ceux qui sont en bonne santé rassembler des provisions. Dès que la jeune femme sera de retour, nous reprendrons notre route. Vous êtes responsable ici pour le moment. Jin Zhaoyu, venez tous les deux avec moi.

»

Baili Chenfeng buvait du thé lorsqu'il entendit cela

; il leva les yeux, l'air interrogateur. Je lui souris, sans donner d'explication, puis conduisis les deux servantes hors de l'auberge.

Il y a des choses qu'il est gênant de dire en public, comme…

Achetez des vêtements.

Le propriétaire de la boutique de soie a sorti sept ou huit sortes de tissus de grande qualité, l'un après l'autre. Voyant que je continuais à secouer la tête, il s'est montré un peu anxieux : « Mademoiselle, quel type de tissu désirez-vous ? Ce sont les plus beaux articles de notre boutique. »

« Le plus cher n’est pas forcément le meilleur. » Je me suis tournée vers les échantillons sur l’étagère à côté de moi et j’ai aperçu un morceau de soie dans un coin, d’un bleu clair, comme le ciel après la pluie. J’ai aussitôt dit

: «

Prenez-le et laissez-moi regarder.

»

Le commerçant soupira : « Mademoiselle, vous vous y connaissez vraiment. C'est le fil Xiangyun le plus précieux. Notre boutique n'a réussi à en obtenir qu'une seule bobine, et elle est déjà réservée. »

J'ai caressé doucement la surface de la soie

; elle glissait entre mes doigts comme de l'eau. «

Je vous en donne le double

; ce fil Xiangyun est à moi.

»

Le commerçant semblait gêné : « Eh bien… notre magasin a toujours été honnête et digne de confiance… »

« Cinq fois. » Ces deux mots suffirent à faire taire toute hésitation. L'honnêteté ? L'honnêteté n'est qu'une forme de spéculation lorsque la différence de prix est minime. Issu d'une famille de marchands, personne ne le sait mieux que moi. Effectivement, le commerçant acquiesça précipitamment.

« Attendez une minute. Trouvez-moi tout de suite les meilleurs tailleurs pour me confectionner ces vêtements. Faites vite

; j’enverrai quelqu’un les chercher dans trois heures environ. Il me faut aussi cinq ensembles de sous-vêtements, de chaussures et de chaussettes de la meilleure qualité. Voici les mesures. » Voyant à nouveau son air surpris, je lui tendis un billet d’argent. Après avoir vu le nombre inscrit dessus, il se tut enfin.

En quittant la boutique de soie, Jin Zhao s'exclama avec enthousiasme, depuis l'arrière : « Ce satin est tellement beau ! Le maître d'hôtel serait si élégant dedans ! »

« Qui a dit que c'était moi qui le portais ? »

« Tu ne le portes pas ? »

J'ai baissé les yeux : « Cela a été acheté pour la jeune femme, et la taille qu'ils m'ont donnée était la sienne. »

Jin Zhaoyu s'exclama avec surprise : « Nous nous demandions pourquoi le maître d'hôtel, qui n'a jamais été difficile en matière de nourriture et de vêtements, se mettait soudainement à acheter des vêtements. Il s'avère qu'il les achète pour Mademoiselle. Nous ne nous attendions pas à ce que le maître d'hôtel soit aussi attentionné pour une chose aussi insignifiante. »

Une broutille ? J'ai esquissé un sourire ; à mon avis, c'était une affaire de grande importance.

Le fleuve Jaune s'est effondré, et hormis les précieux objets comme la bouteille d'Ega, tout a sombré au fond de la mer, y compris le coffre de vêtements auquel Gong Feicui tenait tant. Cette jeune femme, choyée depuis son enfance, a beaucoup souffert durant ce voyage pour ramener les trésors. Ce n'est pas parce qu'elle ne le montre pas que je peux faire semblant de l'ignorer.

Soudain, une agitation se fit entendre de l'autre côté de la rue. On aperçut alors une foule nombreuse encerclant un cheval blanc, criant et hurlant, essayant de l'attraper au lasso, de le fouetter, et même de grimper sur son dos. Mais le cheval était vraiment féroce, se débattant sans cesse et refusant de céder. Plusieurs personnes furent même piétinées et restèrent étendues au sol, gémissant de douleur.

Après une brève hésitation, je me suis dirigée vers eux, mais un homme costaud m'a arrêtée et m'a dit : « Jeune fille, veuillez ne pas aller plus loin. Nous entraînons les chevaux et nous pourrions vous donner un coup de pied. »

«

Dompter

?

» Je jetai un coup d’œil à l’homme

; son apparence et ses vêtements indiquaient clairement qu’il était marchand de chevaux. «

Voler, n’est-ce pas

?

»