Liebe über die Zeit hinweg - Kapitel 34
Shi Wujie wirkte erleichtert. Er nickte und ging hinaus, drehte sich dann aber plötzlich an der Tür um, als ob ihm etwas eingefallen wäre. „Möchten Sie heute Abend im Juxianlou essen gehen?“
Huan'er lächelte und sagte:
„Natürlich! Sagen Sie den beiden Dienstmädchen draußen, sie sollen hereinkommen und mir beim Waschen helfen. Bitte lassen Sie Wuji mich heute Abend abholen, ich könnte mich verlaufen.“
Д绣芙蓉 aktualisiert am 8. Juli 2003
Einen Rivalen in der Liebe zu haben, ist wie Dornen im Rücken zu haben; man kann es sich nicht leisten, keine Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
Nachdem sie den Staub ihrer Reise abgewaschen und sich in ihr schönstes Gewand gehüllt hatte, war selbst Huan'er einen Moment lang sprachlos. Nur wenige Frauen konnten es mit ihrer Schönheit aufnehmen; Xiao Qing verblasste im Vergleich. Einmal im Zimmer, wollte Shi Wuji nicht mehr gehen, da er nicht wollte, dass die außergewöhnliche Schönheit seiner Frau seinen Untergebenen zugänglich wurde. Als er in der Abenddämmerung aus der Kutsche stieg, bemerkte er, dass viele bewundernde Blicke allein auf Huan'er gerichtet waren. Wuxia hingegen, die sie schon so oft gesehen hatte, schenkten den anderen kaum Beachtung.
Huan'er half ihm freundlicherweise beim Umziehen, obwohl sie sich ein wenig beschwerte.
„Dieser Raum ist so hart, überhaupt nicht weich. Ich fühle mich hier fehl am Platz, als hätte ich keinen Halt.“
„Von nun an bist du die Herrin des Hauses. Du kannst die Räume nach Belieben umgestalten, und alle Bediensteten von Schloss Aolong stehen dir zu Diensten.“ Shi Wuji küsste sanft ihren Hals. Sie schlang die Arme um seinen Hals, kuschelte sich in seine Umarmung und fragte lieblich:
"Habe ich Ihnen gute Dienste geleistet, mein Herr?"
„Perfekt in jeder Hinsicht. Geschickte Hände, wunderschöne Erscheinung.“ Die letzten Worte verstummten zwischen ihren ineinander verschlungenen Lippen.
Leise Schritte verstummten an der Tür, als wollten sie sich in den Blumensaal zurückziehen; Shi Wuji hatte es bereits bemerkt und beendete den Kuss mit einem Anflug von Missfallen. Wie konnten diese Diener nur so rücksichtslos sein! Sein Gesichtsausdruck wurde etwas milder, als er Xiaoqing sah. „Was ist los? Warum habt ihr eure Ankunft nicht vorher angekündigt?“, fragte er in einem missbilligenden Ton.
Xiaoqing senkte den Kopf und sagte leise voller Angst:
„Es tut mir leid … Ich habe das noch nie zuvor getan … deshalb dachte ich, es wäre heute noch genauso … Ich habe vergessen, dass ich nur wegen der jungen Herrin so anmaßend war. Xiaoqing wird sich das merken. Verwalter Leng lädt den jungen Herrn und die junge Herrin zum Essen ein.“
„Lasst uns runtergehen. Wir gehen sofort.“ Shi Wuji winkte mit der Hand.
Xiaoqing schlüpfte leise hinaus. Huan'er streichelte sanft die Wange ihres Mannes.
„So streng warst du schon lange nicht mehr! Obwohl du nicht grob warst oder mich ins Visier genommen hast, habe ich trotzdem Angst! Ich mag dich nicht, wenn du so ein strenges Gesicht machst.“
„Nein! Ich werde niemals gemein zu dir sein, nicht einmal, wenn ich wütend bin“, versprach er und zog sie aus dem Zimmer. Huan'ers unwiderstehliches, süßes Lächeln bezauberte Shi Wuji, der sich einen Kuss nicht verkneifen konnte. Der schwach beleuchtete Korridor war nur von Huan'ers Lachen und gelegentlichen Pausen erfüllt…
Das Werk darf ohne die Zustimmung des Urhebers nicht für kommerzielle Zwecke genutzt werden; andernfalls trägt der Urheber die Konsequenzen.
Die folgenden Tage waren äußerst dramatisch. Am Tag nach Leng Gangs Rückkehr zur Festung gestand er Leng Ziyang seine Affäre mit Wu Xia, was Leng Ziyang so erzürnte, dass er ihn schwer verprügelte und ihn vor die drei Shi-Brüder brachte, damit er seine Sünden beichtete. Die drei Shi-Brüder waren natürlich außer sich vor Wut. Sie zwangen Leng Gang, Wu Xia sofort zu heiraten, ohne ihm jedoch körperlichen Schaden zuzufügen. Schließlich hatten sie die Hochzeit eingefädelt und waren somit zu Komplizen geworden; sie freuten sich darüber. Sie hatten nur nicht erwartet, dass Leng Gang so schnell handeln würde; dieses Verhalten war völlig untypisch für ihn. Daher schloss Shi Wuji Huan'er nicht als Hauptkomplizen aus. Da die drei Brüder Leng Gang nicht bestraften, führte Leng Ziyang ihn zu den Ahnentafeln der Familien Shi und Leng im Weihrauchhof, damit er Buße tat und bis zum Hochzeitstag knien musste. Als Wu Xia ihren Geliebten geschlagen und verletzt sah, missachtete sie jeglichen Anstand, umarmte Leng Gang und kniete mit ihm vor den Tafeln nieder. Sie erklärte Leng Ziyang und ihren Brüdern, dass sie Leng Gang absichtlich verführt hatte, nicht dass er sie vergewaltigt oder ihren Ruf geschädigt hätte. Wuxia war seit ihrer Kindheit Leng Ziyangs Lieblingskind, das er wie seine eigene Tochter behandelte. Wie hätte er es ertragen können, ihren zarten und kostbaren Körper auch nur die geringste Qual erleiden zu sehen? Deshalb verbot er ihr zu knien und reduzierte Leng Gangs Strafe auf nur drei Tage. Während dieser drei Tage blieb Wuxia an seiner Seite, und niemand konnte sie zum Gehen bewegen.
Die Hochzeit war für zwei Wochen später angesetzt. Das Fort Aolong plante ein beispiellos prunkvolles Hochzeitsbankett und bereitete es einen halben Monat lang vor. Waren aus dem Norden und Süden wurden mit schnellen Pferden herbeigeschafft, und Hunderte von Bediensteten waren Tag und Nacht im Einsatz. Das Fort war mit Laternen und Girlanden geschmückt und bot eine festliche Atmosphäre. Diese extravagante Inszenierung demonstrierte die Macht der Familie Shi; zum ersten Mal lud das sonst so geheimnisvolle und bescheidene Fort Aolong öffentlich prominente Persönlichkeiten und Kaufleute aus den sechs nördlichen Provinzen als Gäste ein. Es ging nicht nur um die Heirat von Wuxia; viel wichtiger war Shi Wuji, Huan'er allen offiziell vorzustellen, als Wiedergutmachung für ihre bescheidene Hochzeit.
An diesem Tag versammelten sich alle, die Verbindungen oder Geschäftsbeziehungen zum Fort Aolong hatten. Die vier Hauptgebäude beherbergten die Ehrengäste, während draußen vor dem Fort fünfhundert Tische für die Begleitgesellschaft, Passanten und Dorfbewohner aus den umliegenden Dörfern aufgestellt waren – insgesamt etwa zehntausend Personen. Huan'er, die Hausherrin, war unglaublich beschäftigt. Sie musste ihrem Mann helfen, verschiedene Händler und Kunden zu treffen und gleichzeitig Aufgaben an die Bediensteten verteilen. Da sie mit den alten Benimmregeln überhaupt nicht vertraut war, bat sie sogar Onkel Leng, einige ältere Frauen um Rat zu fragen. Unerwarteterweise gab es noch immer unzählige Dinge zu tun; sie war wirklich verängstigt…
Endlich war der ganze Trubel vorbei. Am nächsten Tag, nachdem die Bediensteten aufgeräumt und alle Gäste gegangen waren, fühlte sich Huan'er plötzlich völlig erschöpft. Sie wusste nicht, was los war; ihr war schon seit Tagen schwindelig und unwohl, aber da sie so viel zu tun hatte, hatte sie sich nichts dabei gedacht und es einfach auf Überarbeitung zurückgeführt. Doch heute war es noch schlimmer! Nicht nur war ihr schwindelig und übel, sie konnte nicht einmal mehr aufstehen… Die Worte ihrer Mutter schossen ihr wie ein Blitz durch den Kopf: Mama hatte gesagt, dass Körper und Seele kompatible Magnetfelder haben müssen, um richtig zu funktionieren. Manche Seelenleiher hätten, weil ihre Magnetfelder nicht übereinstimmten, nach ihrer Rückkehr ins Leben entweder ein blasses Gesicht oder einen steifen Körper. Selbst bei einer gewissen Kompatibilität käme es zu Funktionsstörungen bestimmter Organe. Deshalb wagte Mama es nicht, einfach irgendeinen Körper für sie auszusuchen. Und dieser Körper von Su Huan'er hatte nach fast zwei Monaten der Besessenheit keinerlei Probleme bereitet; Es hatte sich perfekt angepasst. Schließlich war es ihr Körper aus ihrem früheren Leben, aber es musste doch ein paar kleine Unterschiede geben? Warum sonst war sie heute plötzlich so schwach? Würde es ihr in ein paar Tagen besser gehen? Mama hatte ihr nicht gesagt, wie sie sich daran gewöhnen sollte.
Nachdem Wuxias Hochzeitsvorbereitungen abgeschlossen waren, verbrachten Shi Wuji und die anderen Stewards ihre gesamte Zeit im Fengyun-Turm, völlig in ihre Aufgaben vertieft. Sie hatte es bereits selbst erlebt: Wenn Shi Wuji in offizieller Mission unterwegs war, war er absolut rücksichtslos, kümmerte sich nicht einmal um Familie oder Freunde und verließ den Turm drei Tage und drei Nächte lang nicht. Während der offiziellen Geschäftszeiten durfte niemand Unbefugtes den Fengyun-Turm betreten, nicht einmal Huan'er. Heute war er vor Tagesanbruch gegangen, und nach ihrem anhaltenden Bitten und Zureden küsste er sie noch eine Weile, bevor er schließlich ging, aber sie konnte ihn nicht aufhalten. Normalerweise hätte sie sich nicht groß darum gekümmert; die Leitung eines so wichtigen Projekts konnte nicht so unbeschwert sein wie tägliches Plaudern, es sei denn, man wollte Geld verschwenden. Aber heute fühlte sie sich nicht wohl. Obwohl sie es ihm nicht direkt gesagt hatte, warum war er so blind für ihre Gefühle? Wenn es einem nicht gut geht, neigt man dazu, zu viel nachzudenken, was eigentlich verständlich sein sollte.
„Junge Dame, das Mittagessen ist fertig. Da Sie heute Morgen keine Nudeln essen konnten, hat die Küche extra authentisches südindisches Gebäck zubereitet. Der älteste junge Herr hat uns außerdem angewiesen, Ihnen eine Hühnersuppe zu kochen, damit Sie gestärkt sind …“ Ein unbekanntes Dienstmädchen brachte das Essen herein.