Liebe über die Zeit hinweg - Kapitel 29
„Nur du kannst ihr wehtun.“ Hastig folgte er ihr in den Hinterhof.
Nachdem man sie lange getröstet und ihr versichert hatte, dass alles nur gespielt war, hörte Wuxia endlich auf zu weinen. Huan'er umarmte sie und flüsterte ihr ins Ohr, was Wuxia als Nächstes tun würde. Wuxia erschrak so sehr, dass sie lange Zeit kein Wort herausbrachte und ihr hübsches Gesicht hochrot anlief.
"Nein, Schwägerin! Nein!", flehte sie.
„Klar! Das klappt ganz bestimmt! Garantiert.“ Huan'er versuchte ihn daraufhin mit ihrer Überredungskunst zu überzeugen. Es wirkte wie eine rücksichtslose Taktik.
Leng Gangs Zimmer lag gegenüber von Wu Xia, durch einen kleinen, mit Pflaumenblüten übersäten Hof. Die Nacht war kühl und still, die spätherbstliche Luft besonders trostlos. Eine Kälte lag in der Luft, der Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht war deutlich spürbar. Ein schmaler Mondstreifen, leicht kühl, spiegelte sich schwach im Teich und ließ Glühwürmchen umherschwirren. Die Dunkelheit war dunstig und geheimnisvoll und verströmte die Ahnung, dass etwas Unerwartetes bevorstand.
Es war etwas kühl, doch Wuxia, nur in ein dünnes Gewand gehüllt, trat ins Mondlicht. Vertieft in die kalten Sterne der tiefen Nacht, verlor sie das Zeitgefühl und bemerkte nicht, wie der Mondschatten nach Westen wanderte. Hinter ihr ging eine tiefe, spürbare Präsenz von ihr aus, die sie unwillkürlich erzittern ließ. Er war erschienen, lautlos, doch sie wusste, dass er hinter ihr stand.
„Heirate ihn nicht“, sagte er mit leiser, heiserer Stimme. Wuji hatte angedeutet, dass er Wuxia mit Ma Shengwen verheiraten wollte, was ihm immer missfallen hatte.
"Warum?" Sie lehnte sich an den Pflaumenbaum, ohne sich umzudrehen.
"Er taugt nichts! Er hat dich nicht verdient."
„Aber er will mich, er schätzt mich, er wird mich beschützen. Ein oder zwei Jahre seiner Gunst genügen; besser als wenn mich niemand liebt. Außerdem bin ich zu alt zum Warten.“ Sie drehte sich zu ihm um und versuchte, ihm tief in die Augen zu sehen. Doch Leng Gang wich ihrem Blick aus … So unbeholfen, so herzlos! Ihre Schwägerin hatte sich diesmal geirrt. Leng Gang hatte kein Interesse an ihr; sonst hätte er doch keins gezeigt. Tränen rannen ihr über die Wangen, und sie rannte schluchzend ins Zimmer. Auf dem Flur wurde sie von starken Armen warm umarmt und spürte, wie sich sein Brustkorb hob und senkte.
"Wuxia! Quält mich nicht." Leng Gangs Stimme war nicht länger flach und kalt; jedes Wort kam aus den Tiefen seiner Seele und brachte schmerzlich seine Hilflosigkeit zum Ausdruck.
Wuxia drehte sich zu ihm um und flüsterte:
„Du hast mich gequält! Du bist schuld! Es ist alles deine Schuld! Du kümmerst dich überhaupt nicht um mich, es ist dir egal, ob ich lebe oder sterbe, es ist dir egal, ob es mir gut geht oder nicht. Du gehst mir immer aus dem Weg, du siehst mich nie! Du bist seit Jahren weg …“ Ihre Stimme stockte, sie brachte kein Wort heraus, vergrub sich in seinen Armen und schüttete ihm die seelischen Wunden aus, die sie so viele Jahre lang erlitten hatte.
Leng Gang hielt sie hilflos fest und wusste nicht, was er tun sollte.
„Geh weg, versuch mich nicht zu trösten, ich will dein Mitleid nicht.“ Da er ungerührt blieb, hatte sie keine Zeit, sich zu wehren. Doch unerwartet hielt Leng Gang sie noch fester, als fürchte er, sie würde verschwinden.
"Vermissen!"
Seine Lippen wurden von ihrer makellosen kleinen Hand berührt, und sie hob ihr tränenüberströmtes Gesicht, um zu flüstern:
„Ruft meinen Namen! Ruft ihn! Ich will keine Prostituierte sein. Wenn ihr mich wollt, heiratet mich, nehmt mich mit, wir können zusammen die Welt bereisen. Wenn ihr mich gar nicht mögt, lasst mich gehen, haltet mich nicht von der Hochzeit ab. Ich habe keine Kraft mehr zu warten, wie lange wollt ihr mich noch quälen?“ Tränen hatten seine Kleidung bereits durchnässt.
„Du … du bist so töricht.“ Er streckte die Hand aus und wischte ihr sanft die Tränen weg. „Was soll ich nur mit dir anfangen? Ich habe Abstand gehalten, in der Hoffnung, dass ich, indem ich dich nicht sehe, indem ich dich verlasse, all meine Illusionen über dich beenden kann. Aber es ist so schwer. Du bist so schön, so unschuldig und rein; du warst nie für mich bestimmt, nicht einmal zu träumen. Ich … habe nichts. Eine Holzhütte tief in den Bergen, einfache Mahlzeiten, grobe Kleidung – mehr kann ich dir nicht geben. Es gibt nichts Besseres. Wie kann jemand wie ich dich verdienen?“
Nach so vielen Jahren gestand er ihr endlich seine Gefühle. Er liebte sie schon genauso lange wie sie ihn, und sie umarmte ihn fest.
"Leng Gang! Leng Gang! Mir ist es egal, solange du mich liebst, ist das genug." Ihr Herz war voller Freude, und sie brachte ihre Hoffnung kühn zum Ausdruck.
„Nein! Ich kann nicht! Ich kann dir nichts versprechen, wir sollten überhaupt nicht zusammen sein!...“ Ihm wurde klar, dass er zu viele Dinge gesagt hatte, die er nicht hätte sagen sollen. Er versuchte zu fliehen, aber Wuxia hielt ihn fest!
Wuxia biss sich auf die Unterlippe und küsste Leng Gang ohne Vorwarnung. Dieser süße, beglückende Moment ließ alle Vernunft in den Herzen der beiden Liebenden verschwinden. Sie waren füreinander bestimmt; sonst wären sie nicht so harmonisch. Geblendet und verzaubert beschloss Wuxia, sich noch fester an Leng Gang zu klammern…
Das helle Mondlicht ergoss sich den Korridor hinab und tauchte die ineinander verschlungenen Schatten im Inneren des Zimmers in ein sanftes, anhaltendes Licht...