Liebe über die Zeit hinweg

Kapitel 36

Als der Mond aufging und die Laternen angezündet wurden, bestellte Huan'er Xiao Yi für den folgenden Abend in den Orchideenhof. Ob Xiao Qing sie verraten hatte oder nicht, wusste sie nicht; sie ging davon aus, dass Wuji alles gestehen würde, sobald er auftauchte.

„Ist das ein Kassenbuch?“ Xiao Yi bewegte sich wie ein Geist.

"Ja." Huan'er reichte es ihr.

„Nur ein Buch?“ Sie war sichtlich unzufrieden.

„Ich finde keine anderen.“ Huan'er war alles andere als erfreut. Diese Frau nahm sie ganz offensichtlich nicht ernst. Die Dienstmädchen der Familie Su waren alle arrogant und tyrannisch.

„Dann gehe ich. Meister wird morgen hier sein.“ Xiao Yi verschwand im Orchideenhof.

Huan'er atmete aus und spürte plötzlich einen kalten Schauer hinter sich. Sie drehte sich um und blickte in ein Paar eisige Augen – ein Ausdruck, den sie schon lange nicht mehr gesehen hatte. Shi Wuji und seine beiden jüngeren Brüder standen da, ihre Gesichter versteinert. Offenbar hatten sie ihre Taten beobachtet und hielten sie für eine Verräterin.

Huan'er blickte Wuji direkt an.

"Das ist gefälscht."

Shi Wuji drehte sich plötzlich um und gab seine Anweisungen.

„Bringt sie in den Kerker des Gerechtigkeitsturms! Lasst sie nicht ohne meine Erlaubnis heraus!“, sagte er und wandte sich zum Gehen; seine Stimme war hart und unerbittlich.

Huan'er wurde schwindlig! Er glaubte ihr nicht! Er verurteilte sie ohne zu fragen, warum, und wollte sie in den Kerker sperren. Ihr Herz voller Trauer und Groll verwandelte sich in einen leisen, heiseren Seufzer:

"Du glaubst mir nicht."

„Du hast mich verraten, und ich kann jemandem nicht verzeihen, der mich verrät!“

Als Huan'er ihn in der Dunkelheit verschwinden sah, wurden ihre Beine weich, und sie klammerte sich hastig an eine Säule. Wuhen kam herbei, um sie zu stützen, doch sein Gesichtsausdruck blieb ausdruckslos. Selbst Wujie, der sonst immer sehr offenherzig war, setzte augenblicklich eine Maske auf und wurde kalt und unerbittlich.

„Los geht’s“, sagte Wu Jie.

„Du glaubst mir also auch nicht?“, fragte sie und sah die beiden an.

Die beiden schwiegen, ihre Gedanken waren undurchschaubar.

Huan'er schob ihre Hände weg und sagte leise:

"Fass mich nicht an! Wenn du mir nicht vertraust, dann fass mich nicht an!"

"Schwägerin..." Wu Jie zögerte, erntete aber nur einen finsteren Blick von Wu Hen.

Huan'er, deren Herz blutete, ließ sich von den beiden Brüdern in den Kerker führen, völlig blind für alles um sie herum. Ihre ganze Aufmerksamkeit galt dem Mann, den sie innig liebte. So herzlos! So unnachgiebig! Sie gaben ihr nicht einmal die Chance, sich zu verteidigen. Wie konnte Shi Wuji sie nur so behandeln, wenn er nur glaubte, was er sah? Reichte seine Liebe vielleicht nicht aus? Was für eine Liebe gab es überhaupt noch? Von grundlegender Zuneigung in der Ehe schien nichts zu existieren. Oder hatte ihn der Hass verblendet und ihn selbst die schwächsten Gefühle ignorieren lassen? Das Schlimmste war, dass Su Huan'er Su Guangpings Tochter war und Shi Wuji ihr daher von Natur aus nicht trauen konnte. Aber war die Zuneigung der letzten zwei Monate etwa nur vorgetäuscht? War er so schlau, dass er nicht zwischen echten und gespielten Gefühlen unterscheiden konnte?

Huan'ers leere Augen brachten keine einzige Träne hervor. Nein! Sie würde nicht weinen. Wenn Shi Wujis Gefühle für sie so oberflächlich waren, dass ihm selbst grundlegendes Vertrauen fehlte, dann verdiente er keine einzige Träne von ihr! Sie hielt Xu Qus Zuneigung für nichts weiter als eine Fassade. Sie akzeptierte es … sie hatte gesagt, sie würde nicht weinen … doch die Tränen strömten ihr unaufhaltsam über die Wangen! Shi Wuji, eines Tages wirst du es bereuen, mich so behandelt zu haben! Ich werde dich nie wieder lieben, nie wieder! Das sagte sich Huan'er immer wieder …

Unter Tränen und Schwindelgefühlen fiel sie auf dem kalten, harten Steinbett in einen tiefen Schlaf. Ihr Körper war zusammengekauert, ihr Gesicht totenbleich. Die Zelle war sehr sauber, zumindest geruchlos und gut belüftet. Ein Steinbett war die einzige Einrichtung. In dieser späten Herbstnacht würde ihr Körper die Kälte ganz sicher nicht ertragen! Sie dachte: „Ich könnte genauso gut sterben.“ Nachdem Shi Wuji ihre Liebe so rücksichtslos zerstört hatte, gab es in diesem Körper, in dieser Zeit und in diesem Raum nichts mehr, was ihr Halt geben konnte. Es wäre das Beste, wenn sie als einsame Seele an die Seite ihrer Mutter zurückkehrte …