Liebe über die Zeit hinweg

Kapitel 16

«Señorita, ¿de verdad es tan complicado ser mujer? Creo que mi pelo está bien, ya no necesito peinarlo». Me miré en el espejo y no me veía presentable, sino más bien rara.

Es extraño, normalmente cuando Youhua se maquilla parece un hada, pero cuando yo me maquillo parezco una bailarina de ópera.

Youhua también estaba desconcertada y de repente se detuvo, diciendo: "Hermana de blanco, ¿por qué te ves menos atractiva como hombre cuando te vistes de mujer?"

La miré, ella me miró, y nos quedamos mirándonos fijamente, con los ojos muy abiertos. "¡Cómo iba a saberlo!"

Yu Hua tomó el peine de marfil con un gesto de enfado: "¡Ya no me importa, me niego a creer que no puedo peinarme bien el pelo!". Así que, ignorando mi mirada asesina, me empujó hacia atrás en la silla y con mucho cuidado desenredó mi cabello, que había sido peinado con tanto esmero.

Finalmente, Youhua escuchó mi sugerencia y simplemente se recogió el cabello en un moño, sujetándolo con una sencilla horquilla de madera. El resto de su cabello caía en cascada. Me puse con cuidado el vestido negro que Yun Yiyang había preparado para mí. Me até una faja a juego alrededor de la cintura. Después de vestirme, me giré y tomé el colorete y los polvos que Youhua había preparado para mí en el tocador. Tras pensarlo un momento, me apliqué suavemente un poco en el rostro frente al espejo de bronce. Al ver un ligero rubor en mi pálido rostro reflejado en el espejo, una tímida sonrisa apareció involuntariamente en mis labios.

Hacía muchísimo tiempo que no me vestía con tanto cuidado.

—Hermana Bai, ¿ya terminaste? —Yun Yiyang llamó a la puerta con entusiasmo. Sonreí levemente e hice un gesto a Youhua para que abriera.

—Ah— La mano de Yun Yiyang, que golpeaba la puerta con fuerza, se quedó suspendida en el aire, con la boca abierta como si sostuviera un huevo de pato. Detrás de él le seguía Shang Shaochang, con expresión serena pero presencia persistente.

Fruncí ligeramente el ceño, sin saber si era la incómoda tela o la mirada profunda y sonriente de Shang Shao lo que me incomodaba. Le dije: "¿No estás acostumbrado? Yo tampoco, pero te acostumbrarás con el tiempo".

"No, no, no... no..." Yun Yiyang tragó saliva con dificultad y forzó las palabras: "Es... la primera vez que veo a la hermana Bai con ropa de mujer... se ve... tan hermosa..."

—¿Qué es tan interesante? —Le acaricié la cabeza aturdida, con una pizca de ternura en los ojos—. Chico, ¿de qué tonterías estás hablando? —El rostro moreno de Yun Yiyang se puso aún más rojo después de que le acariciara la cabeza, y no pudo pronunciar palabra.

Shang Shaozhang, que había permanecido en silencio a un lado, finalmente habló: "Yun Yiyang, te pedí que dieras ocho vueltas alrededor de la formación de piedra que coloqué. ¿Lo lograste?"

Al oír hablar a Shang Shaozhang, la ira de Yun Yiyang se disparó y espetó: "¡¿De qué te crees?! ¡No puedo creer que no pueda alcanzarte!"

Shang Shaozhang sonrió con indiferencia: "Está bien, entonces practica. Yo solo practiqué esta técnica de ligereza durante trece días y logré sortear la formación de piedra. A ver si me alcanzas".

“Tú…” Yun Yiyang fulminó con la mirada a Shang Shaozhang, luego me miró, dio un pisotón y salió de mi habitación.

Después de que Yun Yiyang y You Hua se marcharon, un brillo frío apareció gradualmente en mis ojos y dije con frialdad: "¿Por qué no se fueron?".

Hay muy pocas personas que puedan hacerme dejar de sonreír, y aún menos que puedan permanecer tranquilas y serenas bajo mi mirada.

Shang Shaozhang es uno de ellos.

Mientras lo observaba caminar tranquilamente hacia la mesa, tomar una taza y servirse una taza de té, dijo mientras tomaba un sorbo: "Disfrutar de un té aromático con una mujer hermosa es verdaderamente uno de los mayores placeres de la vida".

Sin embargo, a mí no me resulta agradable.

Ver a esa asesina sentada frente a mí con una sonrisa tan linda y radiante me enfureció.

Una sonrisa pícara apareció de repente en mi rostro, y dije lentamente: "¿Cómo pudiste beberte el té de mi mesa?".

Al ver mi sonrisa, Shang Shaozhang sonrió aún más ampliamente y dijo: "¿No puedo tomar tu té?"

—Por supuesto. —Me acerqué a la mesa, rozando ligeramente el borde de la tetera con los dedos, con una mirada entre reprochadora y sonrojada—. Pero esta taza que tienes en la mano es una que yo usé…

El joven maestro Shang rió a carcajadas, tomó otro sorbo y dijo: "Aquellos que hayan usado Yi Yi deberían beber unos sorbos más".

Mi sonrisa se amplió. "Normalmente no le doy las tazas que he usado a otros... porque no suelen tener una experiencia agradable después de tomar el té... ¿No sientes una cálida corriente recorriendo tu cuerpo después de tomar este té?"

La expresión de Shang Shaochang cambió por un instante, luego volvió a la normalidad, aún con una sonrisa despreocupada: "Solo he oído que la Primera Ministra de Túnica Blanca tiene una mirada aguda y es increíblemente astuta, pero nunca he oído que pueda usar veneno".

“No está mal…” Me giré y sonreí. “Si se lo contara todo a todo el mundo, ¿qué clase de primer ministro con túnica blanca sería? No usé el veneno en Yan Hong porque no valía la pena, pero si lo usara en el asesino número uno del mundo, ¿crees que valdría la pena?” Miré el rostro de Shang Shaochang, que apenas podía sonreír, y dije con calma: “Eres un asesino, y sin embargo no tenías ninguna guardia en mi casa. ¿Acaso pensabas que solo porque soy mujer no tendría forma de controlar a la gente?”

De repente, Shang Shaochang movió la mano y la taza de té se derramó en el suelo.

Ya no pude contenerme y estallé en carcajadas: "Un té Biluochun tan bueno, ¿no es un desperdicio tirarlo?". Al ver que el rostro de Shang Shaochang palidecía gradualmente, de repente me sentí mucho mejor, y una risa plateada escapó de mis labios:

"Cuando tomas té caliente, sientes de forma natural una corriente cálida que recorre todo tu cuerpo. ¿No lo sabías?"

Shang Shaochang miró mi rostro sonriente, luego la taza de té vacía que sostenía en la mano, y una sonrisa irónica apareció en su rostro:

"Ahora lo sé..."

Yun Yiyang corría de un lado a otro a través de la formación de piedra; su ropa marrón, antes limpia, ahora estaba empapada de sudor y barro, arrugada, sucia y hecha jirones. Su rostro moreno estaba surcado de manchas grises y amarillas, casi indistinguibles de su color de piel original. Cada vez que intentaba saltar fuera de la formación, una pequeña piedrecita lo obligaba a regresar. Yun Yiyang se detuvo, mirando con furia a quien había lanzado la piedrecita, jadeando con dificultad.

Shang Shaozhang estaba de pie sobre la roca, sonriendo y observándolo sin decir una palabra, mientras lanzaba algunas piedrecitas que tenía en la mano.

Pero Yun Yiyang sabía que, en cuanto se moviera, la piedrecita impactaría justo en el punto donde iba a saltar, impidiéndole salir de la zona de peligro. Aunque la piedrecita era pequeña, si le alcanzaba, le dolería durante mucho tiempo.

Por mucho que fulminara con la mirada a Shang Shaozhang, fue inútil. Aunque observó impotente cómo la piedrecita salía disparada de la mano de Shang Shaozhang, no pudo esquivarla.

Miré alrededor de la arena. La otrora hermosa Mansión Guiyun se había convertido en una cantera por culpa de esos dos hombres que cargaban una enorme pila de piedras. Los dos hombres se miraban fijamente como gallos de pelea. Negué con la cabeza, acompañé a la señora Yun a un asiento fuera de la arena y le pregunté: «Tía Yun, ¿quiere ver un rato más?».

La señora Yun parecía no oírme. Tenía la mirada fija en la escena y, después de un buen rato, dijo: «Ay... pobre Yang'er...». Sacó un pañuelo de la manga y se secó la comisura del ojo.

El dolor se manifiesta en el cuerpo del niño, pero el sufrimiento reside en el corazón de la madre.

Al ver las canas en las sienes de la señora Yun, sentí una gran calidez. Eran un huérfano y una viuda; tras la gran desgracia que asoló a su familia, no solo debían mantener el prestigio de la mansión Guiyun, sino también luchar para llegar a fin de mes. Estos últimos años debieron de ser increíblemente difíciles. Al observar la ternura entre la señora Yun y su hijo, sonreí y dije: «Tía Yun, no se preocupe. Los jóvenes necesitan más experiencia. Para sobresalir, hay que superar las dificultades».

La señora Yun sonrió y asintió, me acarició el cabello y dijo en voz baja: "Su llegada ha elevado enormemente el estatus de la mansión Guiyun, pero mi hijo y yo le debemos mucho. Ha trabajado muy duro estos últimos seis meses...".

Aparté rápidamente la mirada para que no viera las lágrimas que se acumulaban en mis ojos y me recompuse antes de decir: «Señora, es usted muy amable. Solo necesito un lugar donde quedarme. Si no fuera por su ayuda, señora e Yi Yang, estaría perdida en algún sitio. Hoy solo he conseguido un punto de apoyo. Señora, no tiene que preocuparse demasiado».

“Niña…” La señora Yun negó levemente con la cabeza, sin estar segura de si se dirigía a mí o a sí misma, “Tienes una voluntad demasiado fuerte… Me pregunto si mi Yiyang… tendrá la fortuna de contar con semejante bendición…”

Aparté con un gesto el cabello que el viento me había revuelto. Después de despedir a la señora Yun, ya no tenía interés en verlas practicar artes marciales. Recogí mis túnicas y me di la vuelta para regresar a mi patio.

Youhua corrió rápidamente con la cabeza gacha, como si algo la persiguiera. Chocó contra mí con un golpe seco, casi haciéndome caer. Me agarró de la manga, con la voz temblorosa por las lágrimas: "Hermana Bai... Hermana Bai, sálvame..."

La sostuve mientras se balanceaba y le dije con voz grave: "¿Qué te pasa? ¿Por qué tienes tanta prisa?".

Yu Hua se aferró a mí con fuerza, negándose a soltarme, su cuerpo temblaba en mis brazos, repitiendo una y otra vez: "Hermana, sálvame..."

Le di unas palmaditas suaves en la espalda y miré fijamente detrás de ella.