Liebe über die Zeit hinweg

Kapitel 75

¿Lloré? De verdad lloré...

"Shang Shaozhang—"

Shang Shaozhang—Shang Shaozhang—Shang Shaozhang—

Mi voz resonó por el valle. "¡Zas!" Los pájaros alzaron el vuelo desde las copas de los árboles, sus agudos graznidos se mezclaron con mis gritos.

¡Vale! ¡Hola! ¿Ya no me quieres?

Estás intentando hacer las cosas a tu manera otra vez, intentando abandonarme e irte, ¿verdad?

¡Esta vez, sin embargo, no podrás conseguir lo que deseas, digas lo que digas!

Si corres hasta los confines de la tierra, te perseguiré hasta los confines de la tierra; si vas al infierno, ¡iré al infierno contigo!

Caminé lentamente hasta el borde del acantilado y miré hacia abajo. La espesa niebla ocultaba incluso una sola figura. Por un instante, me sentí aturdido; la niebla pareció entrelazarse y transformarse, formando finalmente la imagen del joven maestro Shang sonriéndome. Una sonrisa apareció lentamente en mis labios mientras murmuraba:

"Así que... estuviste escondido aquí todo este tiempo... Me asustaste muchísimo..."

Avancé lentamente, paso a paso, hacia el borde del acantilado...

...

Ocho meses después, en Jiangzhou.

En el Pabellón Ningfang, en el jardín trasero de la Mansión Guiyun, Yun Yiyang sostenía un libro de contabilidad y conversaba con una chica vestida de verde que estaba a su lado. La chica era muy inocente y linda. Su vestido verde estaba bien confeccionado y su cabello, recogido en dos moños, estaba sujeto con una cinta blanca.

Con un fuerte golpe, abrí la puerta de una patada, di unos pasos hacia adelante, agarré a Yun Yiyang por el cuello y dije con fiereza:

"¡Tú, el de apellido Yun! Tú... tú en realidad..."

Tomado por sorpresa, Yun Yiyang fue agarrado con fuerza por el cuello. Tosió varias veces, casi sin poder respirar, y gritó alarmado: "Bai... tos, tos... Hermana Bai, suéltame... suéltame primero... ¿qué... qué me pasa?".

"¡¿Qué te pasa?!" Apreté el puño, mis ojos prácticamente echaban fuego, rechinando los dientes mientras siseaba: "¿Qué está pasando con todas esas casamenteras y hombres en mi habitación?!"

"¡Pff!" Yun Yiyang no pudo evitar sonreír con sorna, a punto de estallar en carcajadas, pero al ver mi expresión asesina, rápidamente reprimió la sonrisa, reemplazándola con una mirada lastimera e inocente, diciendo: "Hermana Bai, ¿cómo puedes culparme? Hermana, eres inteligente y sabia, incomparablemente astuta; también eres gentil, virtuosa, hermosa y recta; eres presentable en público y capaz en la cocina... Oh, oh, esto... ¿quién no te conoce, quién no lo sabe? Hermana, tu reputación es extensa, y... una generosa recompensa seguramente atraerá a hombres valientes..." Al ver mi mirada hostil, rápidamente cambió de tono: "No, no, no, ¡es que tu reputación no está a la altura! ¿Qué tienen que ver estos casamenteros con tu hermano Yun?"

Me divertían y me exasperaban a la vez las divagaciones sin sentido de Yun Yiyang. Lentamente solté su cuello y le dije: «¡Pequeño charlatán! ¿Cuándo te volviste tan descarado?».

Yun Yiyang me rodeó con su brazo derecho y se rió: "¿Cómo no vas a volverte un poco astuta estando con alguien tan lista como la hermana Bai? ¿No lo crees, pequeña?"

Little Green soltó una risita, dio un paso al frente, me agarró la mano y dijo cariñosamente: "No importa lo aceitosa o resbaladiza que te pongas, la hermana Bai aún podrá darse cuenta, ¿verdad, hermana Bai?"

Solté una risita, le di una palmadita en la mano a Xiao Lü y me dirigí a una silla de madera de peral para sentarme, dejando que Xiao Lü me masajeara suavemente el cuello. Le dije con seriedad: «Yi Yang, ¿has hecho planes sobre la cantidad de textiles que producirá la Mansión Guiyun este año, los comerciantes con los que colabora y los distintos artículos de tributo?».

La expresión de Yun Yiyang se tornó seria, su actitud juguetona desapareció. Dijo: "No te preocupes, hermana Bai, lo he anotado todo. Este año, la Mansión Guiyun se ha reconstruido desde sus ruinas. Si bien los primeros meses no han sido tan buenos como el año pasado, la principal amenaza de la Mansión Tianjin ha sido eliminada, y Ye Zhiqiu del Pabellón Qiuye ha permanecido en silencio. Después de un período tan largo de recuperación, la Mansión Guiyun se ha recuperado considerablemente. No es imposible que recuperemos nuestra posición de liderazgo en la industria textil de Shanxi". Al decir esto, una expresión inusualmente resuelta apareció en el rostro aún algo infantil del joven; no, debería decirse, del joven.

Al ver esto, no pude evitar admirarlo en secreto, pero dije en voz alta: "Oh, ¡menuda fanfarronería!".

El rostro moreno de Yun Yiyang se sonrojó repentinamente y tartamudeó: "Hermana Bai... Hermana Bai...". Se frotó las manos inconscientemente, probablemente avergonzado por lo que había dicho. No pude evitar reír y dije: "Mírate, sigues comportándote como un niño. ¡Un hombre debería atreverse a hacer lo que quiere y a decir lo que piensa! Tienes razón, con la industria textil en declive, sería mejor que la Mansión Guiyun aprovechara la oportunidad para resurgir. Yiyang, el futuro de la Mansión Guiyun es ilimitado, y tendremos que confiar en ti para ello".

El rostro de Yun Yiyang se puso aún más rojo, y dijo: "Hermana Bai... si no fuera por ti... yo..."

Me reí y dije: «Niño tonto, ¿crees que tu hermana siempre estará a tu lado...?» Vi que sus ojos se oscurecían y cambié mis palabras: «...Ah, claro, Yiyang, ve a casa de mi maestro y mira qué necesita... Tiene un montón de habilidades diversas. Si aprendes solo una, podrás... eso... Sí, el Vagabundo Sonriente y Orgulloso. ¡Date prisa y vete!»

Al ver el rostro de Yun Yiyang iluminarse de alegría y verlo salir corriendo por la puerta, no pude evitar sonreír. Sacudí el cuello con fuerza y dije: "Pequeña Verde, masajéame esta zona otra vez, me duele mucho...". Luego me recosté en el sillón reclinable, cerrando los ojos lentamente. Al sentir los dedos delgados de Pequeña Verde presionando mi cuello, la oí murmurar suavemente: "Esa pequeña Yunzi, no conoce su propia fuerza...".

En un estado onírico, me sentí como si hubiera regresado ocho meses atrás. Estaba sola al borde de un precipicio, mi ropa negra ondeando al viento, mi larga cabellera ondeando al viento. Tenía la mirada perdida, las lágrimas corrían por mi rostro, mientras caminaba paso a paso hacia el borde del abismo…

No me quieres

No me quieres

Me he convertido de nuevo en una carga para ti...

Prefieres morir junto al enemigo antes que tenerme a mí, esta carga indeseada...

¡Hola!

¡Sin duda te encontraré y te traeré de vuelta, para que nunca más tengas que dejarme!

Mis pies avanzaban lentamente. Todavía me faltaba un zhang (aproximadamente 3,3 metros) y ¡aún estaba a un zhang de Shang Shaozhang!

¡Joven Maestro Shang, mire, estoy a punto de atraparlo!

"Ugh—" Sentí un dolor agudo en la nuca, y la imagen del joven maestro Shang frente a mí se desvaneció de repente, mi mente se quedó en blanco al instante...

...

Hermana Bai...

Hermana Bai... ¿por qué lloras?

Hermana Bai, por favor no llores, ¿de acuerdo?

Hermana Bai, ¡di algo! ¡Di algo! ¡Te harás daño si sigues llorando así!

Hermana Bai —

Cuando desperté, me encontré de nuevo en la mansión Guiyun.

Pasó mucho tiempo antes de que sintiera que mi alma regresaba a mi cuerpo.

Según Xiao Lü, ella y Yun Yiyang acababan de llegar al borde del acantilado cuando me vieron, aturdida y con lágrimas corriendo por mi rostro, cubierta de sangre, caminando paso a paso hacia el borde. En un momento de pánico, Yun Yiyang saltó hacia adelante y me golpeó en la nuca, dejándome inconsciente antes de llevarme de vuelta a la Mansión Guiyun. Más tarde, Xiao Lü descubrió que el golpe apresurado de Yun Yiyang casi me había roto el cuello. Pero fue gracias a eso que me salvó de la muerte. Mi corazón y mis pulmones sufrieron graves daños por la carrera, e incluso con las habilidades curativas de Xiao Lü, tardaría más de un año en recuperarme. Aunque pronto desperté, seguía llorando desconsoladamente, con la mirada perdida, completamente diferente de la elegante erudita vestida de blanco que solía ser, murmurando constantemente el nombre del Joven Maestro Shang. Todos suspiraron con lástima, pero no había nada que pudieran hacer.

...