Le Banquet des Cent Fantômes

Chapitre 3

Lin De Gui Jun stand lange Zeit regungslos da...

Herbst des sechzehnten Jahres von Yanzai im 532. Jahr von Yaochen

Kaiserin Yanzai ist gestorben, die Todesursache ist unbekannt.

Der legendäre Stamm der Nalan Nan, Nachkommen der Götter, wurde ausgelöscht.

Im Spätherbst des Jahres 532 der Yaochen-Ära besetzte der Dugu-Klan unter dem Banner der Rache für die Kaiserin sechzehn Städte im Nordosten von Yaochen. Der Dugu-Klan unterstützte Dugu Xihui, den elfjährigen Sohn ihres Clanführers, als Kaiser und gründete das Reich Yao mit dem Herrschertitel Tianshou.

Während dieser Zeit wurde der Leichnam der Kaiserin gestohlen. Kaiser und Kaiserin waren darüber zutiefst erschüttert und erkrankten schwer.

Im Frühwinter des Jahres Yaochen 532 erhob Zi Yingfeng, der neu ernannte Patriarch des mächtigen Zi-Clans – zuvor die bevorzugte Linde-Adlige der Kaiserin –, die Fahne des Widerstands gegen den Aufstand des Dugu-Clans und besetzte 21 Städte in der Zentralen Ebene. Während des Aufstands tötete er seinen Onkel, den Patriarchen des Jun-Clans, und dessen Tochter, unterstützte aber Jun Ying, den dritten Sohn seines Onkels, auf dem Weg zum Kaiserthron. Das Reich wurde im [Monat] gegründet und erhielt den Herrschertitel Xuanlong.

Im Frühjahr 533 n. Chr. wurden der Kaiser und die Kaiserin, die das Gebiet des Nalan-Nan-Stammes standhaft verteidigt hatten, von ihrem eigenen Volk zur Abdankung gezwungen und unter Hausarrest gestellt. Der Stamm der Sikou besetzte die 26 Städte, die der Kaiser und die Kaiserin so hart verteidigt hatten, und setzte Sikou Xunxiang als Kaiser ein. Damit gründeten sie den Staat Chen mit dem Herrschertitel Zaichu.

Nach seiner Thronbesteigung mischte sich Sikou Xunxiang nie in die Staatsgeschäfte ein, wodurch die Macht des Königreichs Chen in die Hände seines jüngeren Bruders, König Anle, fiel.

Die friedliche und blühende Ära, die der Stamm der Nalan Nan über fünfhundert Jahre unter ihrer Herrschaft genossen hatte, war ebenfalls zu Ende gegangen.

Die Geschichte beginnt nach dieser chaotischen Ära...

Eine wiedergeborene Göttin, ursprünglich dazu bestimmt, das einfache Volk zu retten, wurde nach unzähligen Leben auf der Suche nach Liebe wiedergeboren, um ihr karmisches Schicksal zu erfüllen. Sie und ihr Geliebter wurden in ihrer unschuldigen Kindheit geboren. (Teil 1)

Es war während unserer unschuldigen Kindheit (Teil 1), als Fengyin die Zahl der Jahre aus den Augen verloren hatte, in denen sie an diesem fremden Ort umherirrte.

Sie konnte sich weder erinnern, wie noch warum sie gestorben war. Ihre letzte Erinnerung war, wie sie im Wind und Regen zur Firma zurückgeeilt war, um Dokumente zu holen. Sie empfand ihren Tod als völlig unerklärlich; sie war weder gestürzt noch vom Blitz getroffen worden, und sie war einfach so, ohne jeden Grund, gestorben.

Ein fernes Geräusch hallte immer wieder in meinen Ohren wider: das Rauschen des Windes... das Rauschen des Windes... das Rauschen des Windes...

Diese Stimme, so klar wie Quellwasser, barg komplexe Gefühle – Sehnsucht, Trauer, Erwartung und einen Hauch von Verzweiflung.

Das Geräusch ließ Fengyins Herz schmerzen, als wäre es von einem Auto überfahren worden und hätte es zerrissen...

Fengyin war verängstigt, ihre Seele verharrte an Ort und Stelle, aus Angst, sich weit zu entfernen. Nach langer, langer Zeit wehte ein seltsamer Windstoß vorbei, und Fengyin fand sich in dieser fremden und unbekannten Dynastie wieder.

Als sie an diesem Ort ankam, war sie überglücklich und dachte bei sich: Nun, da ich eine Seele in einem Körper bin, kann ich frei und ungehindert kommen und gehen. Es wäre wunderbar, Geschichte mitzuerleben.

Innerhalb von drei Tagen verfiel Feng Yin in tiefe Depressionen: Diese Dynastie war machtlos geworden.

Fengyin dachte niedergeschlagen: Die anderen Wiedergeborenen sind entweder Prinzen oder Prinzessinnen, oder zumindest junge Damen aus Adelsfamilien, oder gar von anderen geliebte Mägde. Niemand ist wie sie, ohne auch nur einen Körper, in dem sie leben könnte.

Sie glaubte, dass es besser sei, sich auf sich selbst zu verlassen, als auf das Schicksal – und so suchte sie die Wiederauferstehung durch einen Leichnam. Mühsam fand sie den Leichnam einer kürzlich verstorbenen Frau, deren Alter, Aussehen und Reichtum ihren Wünschen entsprachen, und schwebte direkt in ihren Körper, konnte aber nicht mit ihm verschmelzen.

Sie lag auf der Leiche und dachte niedergeschlagen: Seelenwanderer zu sein ist nicht einfach!

Später verlor Fengyin das Interesse an solchen Dingen. Immer wenn sie einen frisch Verstorbenen sah, schwebte sie blitzschnell empor und legte sich hin. Das tat sie mit allen, von einjährigen Säuglingen bis zu achtzigjährigen Männern, ungeachtet des Geschlechts, doch sie hatte nie Erfolg. Sie tat dies über einen unbekannten Zeitraum.

Am Ende verzweifelte Kazemura und gab den Traum auf, einen anderen Körper zu besitzen. So begann ihr Leben als wandernde Seele, das unzählige Tage und Nächte andauerte.

An jenem Tag wehte das Rauschen des Windes in ein großes Herrenhaus und strich an einem kleinen Mädchen vorbei. Plötzlich durchströmte sie ein warmes Gefühl. Dieses warme Gefühl erweckte ihren Körper, der so lange in einem Zustand ätherischer Unordnung verharrt hatte, wieder zum Leben.

So beschloss Kazane, zu bleiben und an der Seite des Mädchens zu bleiben.

Das Mädchen war ganz gewöhnlich, mit einem dünnen Körper, großen, aber leeren Augen und einem kleinen Gesicht mit harmonischen Zügen, und doch wirkte sie völlig unauffällig.

Wenn das Mädchen nichts isst, verkriecht sie sich den ganzen Tag in einer Ecke und verlässt das Zimmer nur selten, außer es ist unbedingt notwendig. Niemand hat ihr je Gesellschaft geleistet.

Kazane frönte seinen Conan-Fantasien, indem er fleißig die Vergangenheit des Mädchens erforschte, doch leider gelangte er zu sehr wenigen Erkenntnissen.

Erst aus den Gesprächen des Dienstmädchens und der alten Frau, die dem Mädchen immer wieder Essen und Trinken brachte, erfuhren wir, dass das Mädchen Zi Jin hieß, die jüngste Tochter von Zi Yinfeng, dem Oberbefehlshaber des Mondkönigreichs.

Zi Yingfeng verfügt über ein Drittel der militärischen Macht im Mondkönigreich und genießt immenses Ansehen. Warum also verhält er sich seiner jüngsten Tochter gegenüber so gleichgültig? Obwohl Geister für Detektive und Spione durchaus geeignet sind, scheinen sie im Generalspalast ein absolutes Tabu zu sein, und niemand hat je über ihre Herkunft oder ihre Situation gesprochen.

Auf Zi Yingfengs Geburtstagsbankett machte Feng Yin schließlich eine Entdeckung.

Zi Yingfeng wirkte etwa dreißig Jahre alt, gutaussehend und doch kultiviert, mit scharf definierten Gesichtszügen und strahlenden, durchdringenden Augen, strahlte aber gleichzeitig eine gewisse Distanz zu anderen aus.

Die Frau des Generals ist eine Frau von unvergleichlicher Schönheit, sanftmütig und tugendhaft.

Die beiden passen perfekt zusammen.

Zi Jins Zwillingsschwester hat mit ihren vierzehn Jahren bereits alle guten Eigenschaften ihrer Eltern geerbt. Wenn sie älter wird, birgt sie mit Sicherheit das Potenzial, dem Land und seinen Bürgern Unheil zu bringen.

Die vier zusammen ergaben ein wunderschönes Bild familiären Glücks.

Zi Jins dunkle, hagere Gestalt und ihre gleichmäßigen Gesichtszüge wiesen keinerlei Ähnlichkeit mit dem General und seiner Frau auf. Könnte sie die Tochter einer ungeliebten Konkubine sein?

Feng Yin dachte, wenn sie eine so schöne Frau hätte, würde sie niemals eine so unattraktive Konkubine wählen. Zi Jins Aussehen nach zu urteilen, musste die Konkubine so hässlich sein wie eine Frau ohne Schönheit. Wie konnte das herausragende Aussehen des Generals Zi Jin so unscheinbar wirken lassen? Was anderes konnte sie sein als eine hässliche Frau ohne Schönheit?

Die Zwillinge Zi Feng und Zi Yin überreichten dem General beim Bankett ein Geburtstagsgeschenk. Die eine spielte Flöte, die andere Zither, und so spielten sie ein Duett. Feng Yin erkannte das Stück zwar nicht, war aber dennoch fasziniert. Angesichts ihres jungen Alters von nur vierzehn Jahren und ihrer vielen Talente sowie ihrer außergewöhnlichen Schönheit war es kein Wunder, dass sie so beliebt waren.

Als Fengyin beschloss, zurückzugehen und nach Zijin zu sehen, entdeckte sie, dass Zijin von einem nicht allzu hohen Baum außerhalb der Mauer hervorgelugt hatte.

Kaze beobachtete diese einsame Gestalt, die zwischen den Zweigen verborgen war; aus ihren leeren Augen rannen stumm Tränen, während sie mit leerem Blick in Richtung des Geburtstagsbanketts starrte und dort die ganze Nacht ausharrte.

Am ärgerlichsten ist, dass niemand in der Villa des Generals Zi Jins Verschwinden in jener Nacht bemerkte.

Als der Morgen graute, kletterte Zi Jin mit ihrem zierlichen Körper vom Baum. Da sie wohl so lange gesessen hatte, war ihr Körper etwas steif, und sie stürzte unsanft auf halbem Weg hinunter. Schweigend klopfte sie sich den Staub ab und ging zurück in ihr Zimmer.

Fengyin folgte der kleinen Gestalt zurück ins Haus und seufzte über die Ungerechtigkeit des Schicksals.

Nach ihrer Rückkehr legte sich Zi Jin gehorsam mit geschlossenen Augen aufs Bett.

Fengyin legte sich neben sie, weil sie sie trösten wollte, aber als Seele konnte sie nicht hören, was Zijin sagte, also konnte sie nur schweigend bei ihr liegen.

Mittags kam ein Dienstmädchen, um das Mittagessen zu bringen. Sie sah, dass das Frühstück auf dem Tisch unberührt war, fragte aber nicht nach. Dann tauschte sie das Frühstück gegen das Mittagessen aus und ging wieder.