Le Banquet des Cent Fantômes - Chapitre 143
Zi Jin untersuchte den Fasan sorgfältig von innen und außen und runzelte dann unzufrieden die Stirn: „Na schön, dann soll er so bleiben.“
Als Jun Lin Zi Jins Unzufriedenheit bemerkte, verzog er heimlich die Lippen und sagte: „Ich finde es in Ordnung…“
Zi Jin bestrich den Fasan gleichmäßig mit den vorbereiteten Gewürzen, wickelte ihn dann in zwei Lotusblätter, bedeckte ihn fest mit dem vorbereiteten Schlamm und vergrub ihn in der Grube über dem Feuer.
Jun Lin beobachtete Zi Jins jede Bewegung misstrauisch: „Ist das noch essbar?“
Zi Jin hockte sich am Pool hin, wusch sich die Hände, breitete ihre Pelzmäntel auf dem Boden aus und legte sich unter den nicht weit entfernten Pfirsichbaum: „Wenn ihr nicht esst, esse ich eben alles selbst.“
„Iss! Warum isst du nicht? Ich habe den Fasan sogar gewaschen.“ Jun Lin ging empört zu Zi Jin hinüber und setzte sich auf den Umhang. „Warum musst du denn allein auf zwei Umhängen liegen?“
Zi Jin runzelte die Stirn und drehte sich um: „So kleinlich, du bist immer noch der Kronprinz eines Landes…“ Als er den Kopf drehte, huschte ein weißer Schatten an seinem Blickfeld vorbei, und Zi Jins dunkle Pupillen verengten sich immer wieder, dann erschien ein sarkastisches Lächeln auf seinem Gesicht.
Zi Jin drehte den Kopf, trat zur Seite, klopfte auf den leeren Platz neben sich und sagte widerwillig: „Wenn es dir nichts ausmacht, ungerecht behandelt zu werden, leg dich einfach hier hin. Dem Huhn wird es nicht so schnell besser gehen, also leg dich einfach hier hin und warte.“
Jun Lin starrte Zi Jin fassungslos an, sein Gesichtsausdruck verriet Ungläubigkeit. Seine phönixroten Augen waren einen Moment lang benommen, doch sogleich wich ihr ein Ausdruck der Ekstase.
Zi Jin wandte ihr Gesicht etwas unbeholfen ab: „Na gut, dann leg dich nicht hin.“
„Leg dich hin, warum legst du dich nicht hin?“ Jun Lin lächelte und legte sich sofort neben Zi Jin.
Zi Jin streckte die Hand aus und schüttelte sanft den Baum neben sich, sodass Pfirsichblütenblätter wie Schneeflocken auf die beiden herabfielen: „Ist dieser Ort nicht wunderschön?“
"Schön."
Zi Jin wandte ihr Gesicht Jun Lin zu, ein Anflug von Schmerz huschte über ihre Augen: „Dies ist der beste Ort, den ich je für meine Einsamkeit gefunden habe … Ich möchte drei Bambushäuser vor der heißen Quelle bauen, einen kleinen Hof einzäunen und jemanden finden, der sich darum kümmert. Ob Landwirtschaft oder der Verkauf von Kalligrafien, es muss nicht um Reichtum und Status gehen. Wenn er malt, spiele ich Zither; wenn er Gedichte rezitiert, höre ich zu. In den letzten sechs Monaten habe ich kochen gelernt und kann viele, viele Hausmannskostgerichte zubereiten. Ich koche, was immer er gerne isst. Wenn uns die Eintönigkeit dieses Berglebens jeden Tag zu viel wird, reisen wir gemeinsam um die Welt, wandern an Flüssen und Seen entlang und kommen zurück, wenn wir genug haben.“
Ich hatte davon geträumt, mein Leben mit ihm zu verbringen, ich habe ihn von ganzem Herzen geliebt, ich habe ihm versprochen, in meinem abgeschiedenen Hof zu leben, ich habe ihm versprochen, nie wieder von ihm getrennt zu sein. Warum nur... warum hat er mich am Rande von Leben und Tod zurückgelassen... ohne mir auch nur die Hand zu reichen? ...Ich habe endlos darüber nachgedacht... aber als er starb, dämmerte es mir plötzlich... dass sein Herz nie wirklich bei mir war...
Jun Lin starrte Zi Jin ausdruckslos an, seine phönixartigen Augen glänzten vor Tränen: "Jin'er... wurde der männliche Herr des Hofes gefunden?"
„Nein… niemand ist bereit, Reichtum und Status aufzugeben, um mit mir in dieses arme Bergdorf zu kommen.“ Zi Jin schloss langsam die Augen und sagte dies selbstironisch.
Jun Lin zog Zi Jin in seine Arme: "Lass mich von nun an bei dir bleiben... okay?"
Zi Jin blickte zu Jun Lin auf, streckte die Hand aus und streichelte ihm sanft über die Wange. Die Vergangenheit erschien ihr wie flüchtiger Rauch; sie war wie im Rausch durch die Jahre getrieben, Beziehungen kamen und gingen… Diejenigen, die ihr Schutz versprochen hatten, diejenigen, die ihr ewige Fürsorge und Unterstützung zugesichert hatten – keiner von ihnen war geblieben. Nur dieser Mensch, nur dieser Mensch, mit dem sie sich immer im Streit befunden hatte, war geblieben, bereit, ihr neue Versprechen und eine neue Zukunft zu geben. Immer wieder hatte sie ihn im Stich gelassen, immer wieder gegen ihn intrigiert, doch er hatte sich nie beklagt oder ihr die Schuld gegeben. Sein vorsichtiges, bescheidenes Wesen hatte ihr gezeigt, was wahre Zuneigung und Fürsorge bedeuteten.
Eine Pfirsichblüte schwebte sanft herab und landete auf Jun Lins Stirn. Verschüttetes Wasser lässt sich nicht wieder auffangen… Man sagt, verschüttetes Wasser lässt sich nicht wieder auffangen. Gefallene Blütenblätter mögen vom Wind verweht, mit der Strömung getrieben oder am Fuße eines Baumes begraben werden, aber sie können niemals zu ihrem Ursprung zurückkehren. Die Menschen und das Glück, die uns durch die Finger geglitten sind, können wir nie wieder ergreifen. Von nun an hat jeder seine eigene Welt, und niemand… niemand kann jemals wieder in die Welt eines anderen eintreten. Es ist Zeit für mich, für die Zukunft zu planen, für eine Zukunft, die glücklicher ist als die aller anderen.
Zi Jin schloss die Augen und beugte sich langsam näher zu ihm, ihre Lippen berührten sanft seine, ihre Zunge leckte langsam über seine Lippen.
Jun Lins Atmung vertiefte sich allmählich, und seine Pupillen weiteten sich langsam. Sanft hielt er Zi Jins Hand in seiner, streckte vorsichtig und behutsam seine Zunge heraus, wagte es nicht anzugreifen, verteidigte sich nach und nach und gab langsam nach.
Zi Jins Wimpern flatterten sanft im warmen Sonnenlicht, ihre dunklen Augen voller inniger Hingabe und Sehnsucht. Wie eine Verzweifelte, die gegen den Strom kämpft, klammerte sie sich an ein Stück Treibholz, schlang die Arme um Jun Lin und saugte schamlos an ihm, drang gewaltsam in seinen Mund ein, rieb hin und her, kreiste mit groben und unglaublich unerfahrenen Bewegungen.
Jun Lins Zunge reagierte sanft und besänftigte Zi Jins Angst und ihren unerklärlichen Drang nach Plünderungen. Seine Zungenspitze berührte sie zärtlich, geduldig und nach und nach gebend.
Nach einer unbestimmten Zeitspanne trennten sich die beiden langsam, ihr Atem ging extrem schwer.
Zi Jin warf einen Blick zur Seite und erhaschte dabei einen Blick auf den weißen Saum ihres Kleides. Erleichterung und Gleichgültigkeit blitzten in ihren Augen auf. Sie flüsterte Jun Lin ins Ohr: „Jun Lin … nimm mich mit. Geh jetzt. Wohin wir auch gehen, was auch immer passiert, ich werde dir folgen. Ich werde immer bei dir sein, ich werde dich nie wieder allein lassen … Nimm mich jetzt mit … Von nun an wird mein Leben nur noch dich geben … für immer nur dich … okay?“
Jun Lin rieb sanft Zi Jins geschwollene Lippen: „Warte ein paar Tage auf mich. Sobald ich meine Angelegenheiten erledigt habe, werde ich dich mitnehmen. Egal wo du bist, niemand wird dir mehr etwas anhaben können.“
Zi Jin starrte Jun Lin ausdruckslos an, ihre Augen röteten sich langsam und spiegelten tiefstes Flehen und Unbehagen wider: „Können wir jetzt nicht gehen?“
Jun Lin umarmte Zi Jin sanft und flüsterte ihr zu: „Sei nicht so stur. Sobald ich meine Aufgabe erledigt habe, kannst du gehen, wohin du willst, okay? Von Anfang an warst du mein Ein und Alles. Du erfüllst mein Herz vollkommen. Mein Herz schmerzt, wenn ich an dich denke … Von nun an … egal was passiert, ich werde dich nie wieder loslassen … Ich werde dir alles geben, was du dir wünschst … Warte einfach noch ein paar Tage, nur noch ein paar Tage, und ich schenke dir die ganze Welt.“
Zi Jin vergrub sich zitternd in Jun Lins Armen. Ein tiefes Gefühl von Verlust und Selbstverachtung huschte über ihr Gesicht, und ihr konzentrierter Blick verlor sich allmählich: Reicht es immer noch nicht? Reicht es immer noch nicht? Selbst wenn ich alles loslasse, wird es nicht funktionieren? Jun Lin, weißt du … Ich habe all meine Kraft aufwenden müssen, um diese Worte auszusprechen, und erwartungsvoll auf die Antwort gewartet, aber du kannst immer noch nicht loslassen, kannst nicht loslassen … du kannst immer noch nicht loslassen.
"Wird es in Zukunft... eine Zukunft geben?", fragte Zi Jin müde und vergrub ihr Gesicht tief in Jun Lins Armen.
Jun Lin streichelte Zi Jins Rücken sanft, ein liebevolles Lächeln auf den Lippen: „Du lieber Jin'er … wir haben noch so viele Jahre vor uns, wir werden ein Leben lang zusammen sein … nein, ein Leben reicht nicht … es muss für immer sein … im nächsten Leben und im übernächsten … werden wir zusammen sein … im Leben wie im Tod, wir werden zusammen begraben, wir werden nie wieder getrennt sein … Ich möchte eine Welt für dich erschaffen, eine unzerbrechliche Welt, eine Welt, in der du tun kannst, was immer du willst. Du bist meine Welt, ich werde dir eine Welt schenken, und dann kann uns niemand mehr trennen.“
Zi Jin ließ langsam ihren Griff los und wandte den Blick ab: „Jun Lin... du verstehst es immer noch nicht.“
Jun Lin sah Zi Jin tief an, zog sie langsam näher an sich und sagte leise: „Jin'er… du verstehst es nicht… der Mensch, den du am meisten liebst, wird dir immer wieder entrissen, immer und immer wieder verlassen… und du kannst nur hilflos zusehen… Kennst du dieses Gefühl? Dieses Gefühl, dich selbst zu hassen, weil du so machtlos bist?… Es ist wie ein messerscharfes Messer, das dir Stücke deines Herzens herausschneidet, ein unerträglicher Schmerz, den du ertragen musst, egal wie schmerzhaft er ist… du musst ihn ertragen, denn nur die Lebenden haben Hoffnung auf das Nächste, du musst leben und auf die nächste Hoffnung warten…“
In Zi Jins dunklen Augen flackerte ein komplexes Gefühlschaos auf, das niemand deuten konnte. Gehorsam ließ sie sich von Jun Lin umarmen und sagte: „Jun Lin, du bist so dumm … Warum hasst du mich nicht? Du solltest mich hassen … Du solltest mich hassen …“ Nichts hat sich geändert … Jun Lin, du hast dich kein bisschen verändert … Warum bist du immer noch so tolerant mir gegenüber …?
Jun Lin lächelte Zi Jin nachsichtig an und streichelte ihr sanft über die Nase: „Ich möchte dich ja hassen, aber ich bringe es einfach nicht übers Herz. Jedes Mal, wenn ich an dich denke, bin ich wütend auf deine Herzlosigkeit, aber wenn ich weiß, dass du leidest, kann ich nicht anders, als Mitleid mit dir zu empfinden.“
Zi Jin musterte Jun Lin eingehend. Jun Lin fühlte sich unter Zi Jins seltsamem Blick unwohl und konnte nicht anders, als zu flüstern: „Was guckst du so?“
Zi Jin seufzte: „Hättest du das nicht gesagt, hätte ich dich für gar nicht mehr Jun Lin gehalten! Ich wusste es doch … Wann ist unser edler Kronprinz, unser ungestümer Prinz, so zärtlich und sanft geworden? Es ist nicht so … es ist nicht so … Jun Lin … du bist doch nur ein wilder junger Mann, warum spielst du den Gentleman?“
Jun Lins Gesicht lief augenblicklich grün an: „Du Stumme! Ich bin nett zu dir, und trotzdem beschwerst du dich. Bei jeder anderen Frau würde ich gar nichts sagen! Ich sage es dir nur, weil ich weiß, wie unsicher und misstrauisch du bist … Sieh dich doch mal an, du bist schon im Heiratsalter. Wie willst du mit dieser flachen Figur und diesem unscheinbaren Aussehen meinen zukünftigen Mann – mein Herz – erobern? Warum nutzt du nicht die Gelegenheit, wenn dein Mann dich am liebsten mag, und sagst ihm ein paar nette Dinge?“
Zi Jin schlug Jun Lin auf den Kopf, entriss sich blitzschnell seiner Umarmung und rannte davon: „Du sturer Prinz! Du hast so viele Frauen, warum sollte ich so dumm sein und deine Konkubine werden! Mit deinem Dickkopf glaubst du, du könntest mein Mann sein? Träum weiter! ...Nein! Ich würde nicht mal im Traum an dich denken!“
Jun Lin sprang plötzlich auf, tat wütend und rannte Zi Jin hinterher: „Du Bengel, wie kannst du es wagen, deinem Kronprinzen zu widersprechen! Ich werde dir zeigen, was ich kann! Lauf nicht weg!“
Zi Jin rannte lachend durch den Pfirsichhain: „Kommt schon, kommt und fangt mich! Kommt und fangt mich!“
Jun Lins Phönixaugen waren voller sanften Lächelns, doch er tat so, als sei er wütend und rief: „Du Stummkopf! Wenn ich dich erwische, lasse ich dich nicht ungeschoren davonkommen!“
Im Nu war der kleine Pfirsichhain erfüllt von Lachen und Freude...
"Dieser Fasan wurde so lange gebraten, und trotzdem ist er noch so zart?"
Zi Jin betrachtete Jun Lins sabberndes Gesicht mit selbstgefälliger Zufriedenheit: „Schmeckt es gut?“
„Hmm, gar nicht schlecht, gar nicht schlecht. Es schmeckt sogar besser als das, was die kaiserlichen Köche zubereiten.“ Jun Lin riss ein weiteres kleines Stück ab und steckte es sich in den Mund.
„Das nennt man Bettlerhuhn. So essen Bettler Hühner, nachdem sie sie gestohlen haben.“
Jun Lins Augen weiteten sich: „Ich bin der Kronprinz eines Landes, und ihr gebt mir Essen zu essen, das Bettler essen?“
„Was soll denn so toll am Kronprinzen sein? Entweder du nimmst ihn oder lässt es. Wenn du ihn nicht essen willst, esse ich ihn eben ganz auf!“, sagte Zi Jin verächtlich, zog das Huhn des Bettlers vor sich her und sagte es.