Le Banquet des Cent Fantômes - Chapitre 174
Die Kaiserin umklammerte ihre Roben fest, Panik stand ihr in den Augen. Eine Hand ruhte auf ihrer, ihre kühle Berührung wirkte beruhigend. Langsam hob die Kaiserin den Blick, sah die Person vor ihr eindringlich an und sagte beunruhigt: „Die zweite Welle der Truppen ist eingetroffen … Wie konnte das geschehen …? Dieses Ungetüm ist so seltsam, erkennt der Himmel mich etwa wirklich nicht als seine Herrscherin an …?“
"Jin'er, keine Panik, keine Angst, dein Bruder ist hier, es wird nichts passieren." Die Kaiserin unterbrach ihn, umarmte ihn sanft und beruhigte ihn leise.
Die Kaiserin umarmte den Kaiser und die Kaiserin, die sich ängstlich in seine Arme schmiegte: „Bruder… zwei Gruppen von Menschen sind bereits fort, zwei Gruppen von Menschen sind bereits fort… Warum lässt du Jin’er es dieses Mal nicht selbst tun…“
„Denk keinen Unsinn. Der persönliche Befehl des Kaisers über einen Feldzug ist keine Kleinigkeit. Jin'er darf nicht eigensinnig sein. Und falls es wirklich zum Schlimmsten kommt, hast du immer noch deinen Bruder …“
"Nein! Bruder darf nicht gehen, er darf nicht gehen, Jin'er darf nicht zulassen, dass Bruder in Gefahr gerät... Die Leute sind jetzt in Panik... Jin'er darf Bruder nicht noch einmal verlieren, Bruder, ängstige Jin'er nicht..." Das Gesicht der Kaiserin war bleich, und ihr ganzer Körper zitterte unkontrolliert.
"Hab keine Angst, Jin'er, dein Bruder wird immer bei dir sein... immer bei dir..."
"Kleines Weiß... Kleines Weiß..."
Kleiner Weißer blickte die Person vor ihm mit verschlafenen Augen an: „Kleiner Lila…“
Zi Jin wischte Xiao Bai sanft den Schweiß von der Stirn: „Was ist denn mit Xiao Bai los?“
Xiao Bai senkte den Blick und schüttelte leicht den Kopf. Als er aufblickte und Zi Jin sah, huschte ein Anflug von Überraschung über sein Gesicht. Schnell senkte er den Blick wieder, in Gedanken versunken, und starrte gedankenverloren auf dessen nackten Körper. Sein Blick wanderte langsam nach unten und fixierte sich auf die rot-weiße Flüssigkeit auf dem Bett. Nach einer Weile, als er wieder zu Zi Jin aufblickte, rötete sich sein jadegrünes Gesicht leicht, und er streckte langsam die Hand aus: „Ich werde es tun …“
Zi Jin schreckte hoch und griff nach der Decke neben sich, um sich zu bedecken, doch eine Hand hielt sie zurück. Diese Hand nahm das Baumwolltaschentuch, das Zi Jin umklammert hielt, und wischte sanft die Blutflecken und das Sperma zwischen ihren Beinen ab: „Es tut weh … nicht wahr?“
Zi Jin errötete sofort und schüttelte hastig den Kopf: "Nein, nein... Geh schlafen... äh..."
Xiao Bais Hand versteifte sich leicht, vielleicht als er merkte, dass er sie verletzt hatte. Er wurde noch sanfter, die Stirn leicht gerunzelt. Er blickte auf, sah die Müdigkeit in Zi Jins Augen und sagte leise: „Schlaf du, ich kann…“
Zi Jin legte sich langsam hin und betrachtete Xiao Bai mit einem gequälten Gesichtsausdruck beim Aufräumen: „Xiao Bai… Ich werde dich morgen aus dem Tal hinausschicken, okay…“
Xiao Bais Hand zitterte plötzlich, und er blickte abrupt zu Zi Jin auf. Seine Augen waren von einem tiefen Schleier bedeckt, sodass Zi Jin seine Gefühle nicht deuten konnte: „Wir haben doch schon … wie kannst du … das … tun … Ich … werde nicht gehen.“
Zi Jin schloss langsam die Augen, ihre Stirn legte sich in noch größere Müdigkeit. Sie zog die Decke hoch und hüllte sich fest ein: „Schlaf gut.“
Xiao Bai faltete das Baumwolltaschentuch ordentlich zusammen und legte es unter sein Kissen, bevor er sich friedlich hinlegte. Er schien einen Moment nachzudenken, dann streckte er langsam die Arme aus und schlang sie um Zi Jins Taille. Er ignorierte ihre Steifheit, legte sich gehorsam hinter sie, schnupperte kurz und lächelte leicht, bevor er wieder in einen tiefen Schlaf fiel.
Zi Jin drehte langsam den Kopf und betrachtete Xiao Bais schlafendes Gesicht. Ihre dunklen Augen waren von einem komplexen Ausdruck erfüllt, der unmöglich zu ergründen war.
Liebe und Hass hinterlassen keine Spuren, tiefe Gefühle lassen sich nur schwer erwarten; die Nachkommen der Götter, drei Generationen von Ehen und Groll, die Stürme der alten Dynastie erzählen noch immer von Liebe (Teil 1)
Die Stürme der alten Dynastie erzählen noch immer Geschichten von Liebe (Teil 1) Tief im Bambuswald hallte ein Rascheln wider. Xiao Bai, ein leichtes Lächeln auf den Lippen, lehnte an einem Pfirsichbaum außerhalb des Hains und schielte zu der Person im Inneren hinüber. Sie beobachtete, wie Zi Jin flink einen Bambusstamm abhackte, ihn geschickt in dünne Streifen spaltete und diese ordentlich am Fuße des nahen Hügels ausbreitete. Der einst üppige Bambuswald war nun fast menschenleer.
Als alles bereit war, nahm Zi Jin beiläufig ihr rostiges, großes Ringschwert und ging zu Xiao Bai hinüber: „Hast du Hunger?“
Xiao Bai stand auf, lächelte schwach mit zusammengekniffenen Augen und legte ihren Arm um Zi Jins Taille: "Ein bisschen."
Zi Jin erstarrte leicht und zog sich unauffällig von Xiao Bais Hand zurück.
Xiao Bai senkte leicht den Blick und presste die Lippen verärgert zusammen: „Meine Beine schmerzen... sie sind taub, und ich habe keine Kraft...“
Zi Jin runzelte die Stirn, als sie Xiao Bais leicht zitternde Beine sah, ihre Augen voller Sorge. Sie hockte sich hin und ließ Xiao Bai sich an sich lehnen, während sie sanft seine Beine drückte: „Wo tut es weh? Tut es sehr weh?“
Mit einem zufriedenen Lächeln auf den Lippen schmiegte sich Xiao Bai an Zi Jin: „Xiao Zi, wenn du dich nicht von ihr trennen kannst … dann wird es nicht weh tun.“
Zi Jin seufzte, stand auf, strich Xiao Bai die zerzausten Haare glatt und sagte leise: „Ich habe dir gesagt, du sollst zu Hause warten, aber du wolltest unbedingt hier sitzen bleiben. Du musst leiden … Sei morgen nicht so stur. Lass uns zurückgehen. Der Alte meinte, es gäbe heute etwas Neues zu essen, das dir bei der Genesung helfen wird.“
Wie aus einem Schalk heraus legte Xiao Bai ihren Arm um Zi Jins Hals, lehnte sich an ihren Rücken und ging Schritt für Schritt mit ihr. Sanft drückte sie eine Hand auf Zi Jins Taille: „Xiao Zi … bist du müde? … Xiao Zi, ich mag es sehr …“
Zi Jin drehte sich leicht verlegen um, ihr Gesicht war gerötet, aber sie ließ Xiao Bais Hand nicht los: "Hör auf mit dem Unsinn."
„Das ist so lieb… Kleines Lila…“ Kleines Weiß schmuste mit Zi Jins Gesicht und seufzte.
Ein Anflug von Angst und Unbehagen huschte über Zi Jins Augen. Sie senkte den Kopf und verstummte, doch ihr Schritt verlangsamte sich noch weiter, und unauffällig schützte sie die Person hinter sich mit einer Hand.
Obwohl Xiao Bai sich an Zi Jin klammerte, lastete sein Gewicht nicht vollständig auf ihr. Er folgte ihren Schritten, ging vorsichtig und trat ihr gelegentlich auf die Fersen. Die Zärtlichkeit in seinen Augen und sein Lächeln wurden immer stärker.
Nach einer Weile blieb Zi Jin langsam stehen und ließ Xiao Bai sich an sie lehnen, um sich auszuruhen. Ihre Hand schützte ihn sanft. Als sie sein zufriedenes Gesicht sah, überkam Zi Jin ein Gefühl der Trauer: „Xiao Bai … du wirst immer so sein, immer so schwach … weißt du das?“
Xiao Bai drehte den Kopf und lehnte sich langsam an Zi Jins Schulter: "Hab keine Angst, Xiao Zi ist da."
"Xiaobai, weißt du... weißt du, dass du wegen mir so geworden bist... dass du nicht einmal mehr laufen kannst... weißt du... ich würde lieber..." Ich würde lieber sterben, als dich so zu sehen.
„Xiao Zi ist hier, hab keine Angst, das ist gut… Xiao Zi kann es nicht ertragen, mich zu verlassen, kann es nicht ertragen… Xiao Zi hat Schmerzen, ich habe Schmerzen, Xiao Zi geht es gut… gut…“ Xiao Bai strich Zi Jin sanft über die Wange und flüsterte.
Zi Jin drehte sich um, kämpfte gegen die Tränen an und strich Xiao Bai sanft mit der Hand über das Gesicht. Ihre Augen waren voller Zärtlichkeit: „Lass mich mich von nun an um dich kümmern, okay? Du … bist du bereit?“
Xiao Bai schmiegte sich wie ein Kätzchen an Zi Jins Hand, ihre sanften, wässrigen Augen blickten Zi Jin mit leicht zusammengekniffenen Augen an, voller Freude und Zufriedenheit.
Die untergehende Sonne schien auf die beiden und warf lange Schatten...
Cheng Qingsong döste in einem Schaukelstuhl unter einem Baum im Hof. Als Zi Jin und Xiao Bai hereinkamen, öffnete er nicht einmal die Augen, murmelte: „Das Essen steht auf dem Tisch“, drehte sich um und schlief wieder ein.
Zi Jin zerrte Xiao Bai ins Haus, und ihr Gesicht verdüsterte sich, als sie sah, was auf dem Tisch stand. Xiao Bai spürte sofort Zi Jins veränderte Stimmung und ließ fast reflexartig ihre Hand los.
Zi Jin nahm das gedämpfte Brötchen vom Tisch, schritt auf Cheng Qingsong zu und fragte, sichtlich bemüht, ihren Ärger zu unterdrücken: „Hast du nicht gesagt, es gäbe heute etwas Neues zu essen?!“
Cheng Qingsong drehte sich ungeduldig um: „Die gedämpften Brötchen und das eingelegte Gemüse sind alle neu.“
„Schon wieder nur gedämpfte Brötchen und eingelegtes Gemüse! Könnt ihr euch nicht mal was anderes holen, wenn ihr das Tal verlasst?!“, schrie Zi Jin Cheng Qingsong an.
Cheng Qingsong öffnete seine kleinen Augen, starrte Zi Jin eine Weile an und sagte: „Schmeckt dir das Essen nicht?“
Unsinn! Wer kann denn drei Monate lang nur gedämpfte Brötchen und eingelegtes Gemüse essen? Zi Jins Hände zitterten, als sie das gedämpfte Brötchen hielt; sie brachte kein Wort heraus.
Cheng Qingsong überlegte einen Moment lang, scheinbar hilflos, und sagte: „Ab morgen soll mir dieser Idiot bei der Ernte helfen.“
„Zhao Zhao… kümmert sich um die Ernte?“, stammelte Zi Jin etwas. „Aber es geht ihm… noch nicht gut.“
Cheng Qingsong sprang auf und rief: „Ihr da! Ihr esst mein Essen, trinkt meine Getränke und wohnt kostenlos bei mir! Ihr seid meine Lehrlinge, und ich, dieser alte Mann, lasse mich ausnutzen! Aber wer ist dieser Idiot? Was hat er mit mir zu tun? Wie viel Ginseng, Lingzhi und He Shou Wu hat er in den letzten sechs Monaten von mir gegessen?! Er kann doch nicht einfach kostenlos essen und nichts tun!“