Noche de luna con flores del río Spring

Capítulo 46

"Also, Schwester Xingyue, können Sie mir sagen, wo wir uns jetzt befinden?", fragte Leng Jie.

Xingyue hielt einen Moment inne, dann brach sie in schallendes Gelächter aus und kümmerte sich dabei überhaupt nicht um ihr Image.

"Kichern...kichern..."

Leng Jie lag auf dem Bett und starrte die junge Frau an, die sich vor Lachen krümmte. Sie war sich sicher, dass ihre Frage überhaupt nicht lustig gewesen war. Hatte ihr etwa jemand Akupunktur verpasst? Da sie sich nicht bewegen konnte, blieb ihr nichts anderes übrig, als geduldig zu warten, bis die junge Frau mit dem Lachen aufhörte.

Etwa fünf Minuten später verstummte Xingyues Lachen endlich. Es dauerte lange, bis sie wieder normal sprechen konnte.

"Ja, tut mir leid, Schwester Leng. Ich habe Sie nicht ausgelacht!"

Leng Jie lächelte und nickte ihr zu, um zu zeigen, dass sie es verstand.

„Ich habe über meinen Bruder gelacht; er hatte Recht.“

Da sie beim Gedanken an ihren Bruder beinahe in schallendes Gelächter ausbrach, fragte Leng Jie schnell: „Was hat er gesagt?“

„Mein Bruder musste kurz weg, um etwas zu erledigen, und hat mich gebeten, auf dich aufzupassen. Ich habe ihn gefragt, was passieren würde, wenn du aufwachen und dich an einem fremden Ort mit einem Fremden neben dir wiederfinden würdest. Aber mein Bruder versicherte mir, dass du keine Angst hättest und auch nicht überrascht wärst. Er meinte auch, dass du dich zuerst mit mir unterhalten würdest und erst, wenn wir uns besser kennengelernt hätten, fragen würdest, wo du bist und wie du hierhergekommen bist. Ich habe ihm damals überhaupt nicht geglaubt und sogar eine Wette mit ihm abgeschlossen!“

Leng Jie spürte plötzlich einen Schauer über den Rücken laufen. Mal abgesehen davon, wie Duanmu Xingchen sie von Longmen hierhergebracht hatte und was sein Ziel war: Konnte jemand, der sie nur zweimal zufällig getroffen hatte, sie wirklich so gut kennen? Konnte er gar ihre Gesichtsausdrücke vorhersagen, was sie als Erstes und als Nächstes sagen würde? War er etwa ein Prophet? Das würde doch niemand glauben! Dieser Kerl war definitiv verdächtig!

Leng Jie warf Xingyue einen Blick zu, die breit lächelte. Ein Hauch von Erkenntnis blitzte in ihren Augen auf. Sie lächelte leicht:

"Hehe, was für eine Wette hat Xingyue denn mit deinem Bruder abgeschlossen?"

Nach ihren Worten verdüsterte sich Xingyues strahlendes und fröhliches Gesicht augenblicklich. Ihr schien erst jetzt bewusst zu werden, dass sie die Wette verloren hatte. Ihre zuvor so enthusiastische Stimme klang plötzlich völlig emotionslos.

„Wenn mein Bruder gewinnt, muss ich sechs Monate zu Hause bleiben und darf nicht mehr erwähnen, dass ich zum Spielen ausgehe!“

Ein kaum wahrnehmbares Lächeln huschte über Leng Jies Lippen. Neugierig fragte sie:

"Was passiert, wenn du gewinnst?"

„Dann kann ich ein halbes Jahr lang draußen spielen, und niemand wird mir folgen.“ Xingyues Augen leuchteten auf, wenn sie davon sprach, draußen spielen zu gehen.

Sie war ein weiteres fröhliches Mädchen, das die Freiheit liebte, was Leng Jies Geschmack perfekt entsprach.

Hast du wirklich Lust, auszugehen und Spaß zu haben?

"Ja, ja!" Xingyue nickte heftig.

Leng Jie lächelte und sagte: „Vielleicht kann ich Ihnen helfen.“

"Wirklich? Schwester, du bist wirklich bereit, mir zu helfen? Das ist großartig! Bruder hat gesagt, du könntest Vaters seltsame Krankheit heilen, also wird er bestimmt allem zustimmen, was du sagst."

Xingyues düsterer Gesichtsausdruck verschwand augenblicklich. Selbst Leng Jie wäre für ihre blitzschnelle Mienenveränderung beschämt gewesen. Immerhin hatte sie ein paar nützliche Informationen erhalten. Anscheinend hatten sie sie entführt, um ihre Krankheit zu behandeln. Aber warum hatte er nicht Qingfeng gefragt? Hatte er Angst, dass dieser nicht zustimmen würde? Und woher wusste er, dass sie heilen konnte? Egal, was geschehen war, war geschehen!

„Können Sie mir sagen, an welcher Krankheit Ihr Vater leidet?“

„Ich weiß es auch nicht. Vor zwei Monaten wurde Vater plötzlich furchteinflößend! Er tötete und schlug jeden, den er sah. Später sperrte mein Bruder ihn im Pavillon des Morgenlichts ein und verbot mir, ihn zu sehen oder ihn herauszulassen. Danach ging mein Bruder hinaus, um berühmte Ärzte zu suchen, aber es kamen viele Ärzte. Sie alle … alle … wurden von ihm getötet …“

"Ich verstehe, Xingyue, sag nichts mehr. Keine Sorge, ich werde ganz bestimmt einen Weg finden, deinen Vater zu heilen!"

Als Xingyue ausgeredet hatte, brachte sie kein Wort mehr heraus. Ihr Gesicht war totenbleich, und ihre Lippen zitterten leicht. Leng Jie dachte, sie müsse von dem plötzlichen Sinneswandel ihres Vaters zutiefst erschrocken gewesen sein! Schnell unterbrach sie sie und tröstete sie.

In diesem Moment ertönte von draußen vor der Tür eine überraschte und aufgeregte Männerstimme.

"Stimmt das, was Xiaojie gesagt hat? Können Sie die Krankheit meines Vaters wirklich heilen?"

„Meister Duanmu, Sie haben doch nicht etwa die ganze Zeit draußen vor der Tür gelauscht?“ Leng Jie antwortete nicht, sondern fragte stattdessen in spöttischem Ton.

Kapitel 82 Einen Plan erstellen

„Meister Duanmu, Sie haben doch nicht etwa die ganze Zeit draußen vor der Tür gelauscht?“ Leng Jie antwortete nicht, sondern fragte stattdessen in spöttischem Ton.

„Fräulein Leng, Sie haben mich missverstanden! Xingchen kam sofort zu Ihnen, als sie von draußen zurückkam, und hat zufällig mitgehört, wie Sie sagten, Sie könnten die Krankheit meines Vaters heilen. Ich hatte absolut nicht die Absicht, zu lauschen!“

Sobald die Stimme ertönte, betrat Duanmu Xingchen langsam von draußen den Raum.

Leng Jie blickte auf und war fassungslos.

Der Neuankömmling war groß und schlank, gekleidet in einen schwarzen Brokatmantel, der Leng Jie nur allzu vertraut war, und trug das schwarze Goldschwert an seiner Hüfte – eben jenes Schwert, das Leng Jie und Xuan Yuan Qingfeng das Leben gerettet hatte. Sein Gesicht war glatt wie Jade, rein und klar, seine tiefen, dunklen Augen glänzten wie funkelnde Steine. Seine Gesichtszüge waren wohlproportioniert. Zwar fehlten ihm Xuan Yuans attraktives Aussehen, Qingfengs erfrischendes, bambusartiges Wesen und Shi Yus entschlossene Kälte, doch besaß er eine einzigartige Aura – eine Aura, die irgendwo zwischen Gut und Böse schwebte.

Überraschenderweise strahlte er trotz der schrecklichen Narbe in seinem Gesicht, die vielleicht auf seine dunkle Haut zurückzuführen war, eine Aura der Boshaftigkeit und Tyrannei aus.

War das derselbe Duanmu, der ritterliche Held, den sie kannte? Ein Schwall von Wut, das Gefühl, manipuliert und betrogen worden zu sein, stieg in Leng Jie auf und breitete sich wie ein Lauffeuer in jeder Zelle ihres Körpers aus. Es war ihr gleichgültig, ob sie zerstückelt und gedämpft oder geschmort werden würde; sie wollte nur noch die Flammen in sich entfesseln.

„Meister Duanmu? Oder soll ich Euch den jungen Meister der Grünen Robe nennen? Damals in der Hauptstadt habt Ihr Euch mit Selbstverletzungen und ausgeklügelten Intrigen an mich herangemacht. Dann habt Ihr das Anwesen des Prinzen von Ying umstellt, um uns nach Jianzhou zu locken. Und jetzt habt Ihr Euch die Mühe gemacht, mich zu entführen; das kann doch nicht nur bedeuten, dass ich Euren Vater behandle, oder? Da Ihr mich schon so lange verfolgt, solltet Ihr mich doch gut kennen! Ich hasse es, getäuscht und manipuliert zu werden. Wenn ich etwas nicht will, dann bringt es mich nichts, mir ein Messer an die Kehle zu halten.“ (Denn sie ist immer diejenige, die die Fäden zieht und andere täuscht.) Ihr sarkastischer Tonfall war kalt und bedrohlich, kraftvoll und durchdringend!

Noch vor wenigen Augenblicken hatte Duanmu Xingyue die Freude genossen, die Leng Jie ihr bereitet hatte, doch nun starrte sie ihren Bruder und Leng Jie ausdruckslos an. Seit ihrer Rückkehr aus der Hauptstadt hatte ihr Bruder ständig von Leng Jie gesprochen, ob bewusst oder unbewusst. Er schwärmte von ihrer Schönheit und Bescheidenheit, ihrer Intelligenz und Güte, ihrem Geschick und ihren außergewöhnlichen Kampfkünsten. Sie hatte immer gedacht, selbst wenn sie kein Paar wären, sollten sie zumindest gute Freunde sein! Doch was war jetzt los? Warum spürte sie diese unterschwellige Feindseligkeit in Leng Jies Stimme?

„Schwester, du hast deinen Bruder wohl missverstanden! Ich habe dich nicht entführt; ich habe dich mit Gewalt zurückgebracht! Wusstest du denn nicht, dass dich jemand umbringen wollte? Wäre ich später gekommen, wäre dein Herz durchbohrt worden. Er war noch immer erschüttert, als er mir davon erzählte, nachdem er dich zurückgebracht hatte!“ Ihre sanfte und aufrichtige Stimme ließ keinen Zweifel.

Wollte sie jemand töten? Hatte sie außer der Grünen Roben-Sekte noch andere Feinde? Plötzlich blitzte eine Gestalt in ihrem Kopf auf, und Leng Jie platzte heraus: „Es ist doch nicht etwa eine Frau, die versucht, mich umzubringen?“

Duanmu Xingchen rief aufrichtig aus: „Miss Leng ist wirklich außergewöhnlich intelligent!...“

Dann erzählte Duanmu, wie er sie vor dem Messer gerettet hatte.

Als Leng Jie das hörte, schauderte sie unwillkürlich. Ein Schauer lief ihr über den Rücken! Die Eifersucht einer Frau kann einen wirklich in den Wahnsinn treiben! Sie sollte wohl weiterhin so tun, als sei sie ein Mann. Sonst würde sie eines Tages womöglich unerklärlicherweise von einer eifersüchtigen Frau getötet werden; das wäre ein zu großer Verlust.

Als Duanmu Xingchen sah, dass Leng Jie leicht zitterte, nahm er an, dass sie Angst hatte, und beruhigte sie schnell: „Aber keine Sorge, Miss Leng, ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass die Frau von Prinz Ying in ein Bordell gebracht wurde.“

»In ein Bordell geschickt? Shi Yus Idee? Wissen die etwa, dass sie mich auch umbringen wollte?« War sie nicht jemand, dem Shi Yu vertraute?, fragte Leng Jie etwas ungläubig.

„Ich habe lediglich ihre Druckpunkte gedrückt, und jeder konnte ihre Absichten allein an der Art erkennen, wie sie das Messer zum Stich nach unten hob.“

Leng Jie verdrehte die Augen und spottete: „Ach ja? Ihr habt sie hier behalten, damit sie euch eine Nachricht überbringt? Damit sie weiß, dass ich von der Qingyi-Sekte entführt wurde, und mich dann benutzt, um sie zu erpressen? Ich weiß sehr wohl, was die Qingyi-Sekte im Schilde führt, aber dieses Mal habt ihr euch verkalkuliert.“

„Offenbar hat Miss Leng ein tiefgreifendes Missverständnis von mir. Es gibt einiges, was ich noch erklären muss. Ich hoffe, Miss Leng gibt Xingchen diese Gelegenheit und lässt ihn ausreden“, sagte Duanmu Xingchen aufrichtig.

Leng Jie konnte innerlich nicht anders, als ihn zu verachten. Sie war ihm nun wie eine Heuschrecke ausgeliefert. War sie ihm nicht völlig hilflos ausgeliefert? Außerdem, da ihre Identitäten nun klar waren, brauchte er diese verstellte Fassade nicht mehr aufrechtzuerhalten, oder? Gleichgültig erwiderte sie: „Es ist dein Revier, du bestimmst die Regeln.“

Es wurde unterstellt, ich wolle nicht zuhören, hätte aber keine andere Wahl.

Duanmu Xingchen schüttelte den Kopf und lächelte bitter. Mit äußerst hilfloser Stimme sagte er: „Ich weiß, du kannst mir nicht verzeihen, dass ich dir meine wahre Identität nicht verraten habe, als ich in der Hauptstadt war. Du dachtest, ich hätte mit dem Großen Beschützer und den anderen nur ein Schauspiel aufgeführt, um dich zu täuschen, und dass auch meine Verletzung vorgetäuscht war.“

Leng Jie hob eine Augenbraue und schnaubte verächtlich: „Stimmt’s? Warum versuchst du jetzt immer noch zu diskutieren? Glaubst du etwa, ich bin nur ein naives Mädchen, das sich mit ein paar süßen Worten leicht umgarnen lässt und dann gehorsam mit dir zusammenarbeitet, um abscheuliche Dinge zu tun?“

Duanmu Xingyue ließ das nicht auf sich sitzen. Ihr Gesicht verfinsterte sich, ihre Lippen zogen sich zu einem Schmollmund zusammen, und sie sagte mit äußerst unzufriedener Stimme: „Fräulein Leng, wann haben wir denn jemals etwas Unmoralisches getan? Sind mein Bruder und ich in Ihren Augen etwa schlechte Menschen? Ich bin wirklich enttäuscht. Hätte ich gewusst, wie sehr Sie uns verachten, hätte ich Ihnen den Duftenden Tau nicht gegeben! Sehen Sie sich nur Ihre Verletzungen an, das hat mich eine ganze Flasche gekostet!“

„Xingyue, so anmaßend darfst du nicht sein! Miss Leng ist sich der Lage nicht bewusst, daher ist es verständlich, dass sie Zweifel an uns hat. Außerdem wurde Miss Leng ursprünglich durch das Schwert meiner Qingyi-Sekte verletzt, daher sollte sie selbstverständlich mit der heiligen Medizin meiner Qingyi-Sekte behandelt werden“, rügte Duanmu Xingchen Xingyue streng.

Spielen sie etwa wieder die Schwarz-Weiß-Karte? Leng Jies scharfer Blick huschte zwischen den Gesichtern der Geschwister hin und her. Zweifelnd fragte sie: „Was ist Dufttau? Habt ihr mir etwas zum Auftragen gegeben?“

"Spürst du immer noch Schmerzen?", fragte Xingyue, anstatt zu antworten.

Nachdem Xingyue sie daran erinnert hatte, wurde Leng Jie klar, dass sie diese qualvollen Schmerzen seit dem Aufwachen nicht mehr gespürt hatte.

Nachdem Xingyue die Antwort bereits aus Leng Jies Gesichtsausdruck entnommen hatte, fuhr er fort: „Die Schwerter der Qingyi-Sekte enthalten eine besondere Substanz. Daher ist jede Wunde, die von einem Schwert der Qingyi-Sekte verursacht wird, hundertmal schmerzhafter als eine Wunde durch ein anderes Schwert. Ohne die speziell hergestellte heilige Medizin der Qingyi-Sekte, Ningxiang-Tau, die auf die Wunde aufgetragen wird, dauert die Heilung mindestens einen halben Monat länger als bei einer normalen Schwertwunde. Und nach einem halben Monat wird der Verletzte höchstwahrscheinlich aufgrund der unerträglichen Schmerzen Selbstmord begehen.“

Leng Jie durchfuhr ein Schauer. Sie wusste genau, dass Xingyues Worte nicht übertrieben waren. Vor Schmerz hatte sie sich beinahe die Zunge abgebissen! Wäre Xuanyuan nicht rechtzeitig erschienen, dann… Sie schauderte unwillkürlich. Bei diesem Gedanken wurde ihr bewusst, dass Xuanyuan sie schon mehrmals gerettet hatte.

Als Xingyue Leng Jies Gesichtsausdruck sah, wusste sie, dass sie ihnen endlich glaubte. Sie fuhr fort: „Glaubt ihr, mein Bruder tauchte plötzlich auf, als ihr an jenem Tag den Zweigaltar der Qingyi-Sekte überfallen habt? Er war dort, um euch zu retten. Er hat Vaters Schwert nie berührt, aber er wusste, dass nur dieses Schwert die Schwertformation der Vier Beschützer durchbrechen konnte, also nahm er es mit. Warum haben sie euch später, als die Vier Beschützer besiegt waren, nicht aufgehalten? Weil sie wussten, dass die bereits von Schwertern Verwundeten ohne den Dufttau nicht überleben würden.“

Leng Jie blickte Duanmu Xingchen überrascht an. Wenn Xingyues Worte stimmten, warum hatte er das dann getan? Plötzlich erinnerte sie sich an jenen Tag, als er gesagt hatte, er habe das Anwesen des Prinzen umstellen lassen, um die Familie des Prinzen zu schützen. Aber warum hatte er Leute in die Hauptstadt geschickt, um Shi Yu und sie zu jagen? Noch nie war Leng Jie so verwirrt gewesen. Sie konnte das Rätsel nur langsam lösen, wandte ihren Blick Xingyue zu und fragte: „Aber wurden Qingfeng und Xuanyuan nicht auch von Schwertern verwundet? Wie kommt es, dass es ihnen so gut geht?“

Duanmu Xingyue zwinkerte Leng Jie neckisch zu und antwortete lächelnd: „Die haben mehr Glück als du!“

„Das nennst du Glück?“, fragte Leng Jie und verdrehte unwillkürlich die Augen.

Duanmu Xingchen funkelte Xingyue an und erwiderte ernst: „Ihre Verletzungen waren nicht schwerwiegend, aber sie litten den Großteil des Tages. In der Nacht habe ich sie mit Akupressur in den Schlaf gewiegt und ihnen den Dufttau aufgetragen. Ich wollte das auch für dich tun, aber dein Zimmer war immer belegt. Ich hatte keine Gelegenheit, dich zu erreichen. Bis gestern Abend, als die Frau in ihr Zimmer zurückkehrte. Ich wollte gerade hineingehen, als der Kaiser wieder herauskam, und ich …“

„Warte!“, unterbrach Leng Jie Duanmu plötzlich und fragte eindringlich: „Woher wisst Ihr, dass Xuanyuan der Kaiser ist? Was genau ist Euer Ziel? Ihr beabsichtigt doch nicht, die Dynastie zu stürzen, oder?“

Das wird immer bizarrer. Wenn sie die Residenz des Prinzen umstellten, um den Kaiser mit in eine Falle zu locken, warum rettete er sie dann, obwohl er eindeutig die Gelegenheit zum Angriff gehabt hätte?

Xingyue und Xingchen wechselten überraschte Blicke angesichts Leng Jies Frage. Scherzte sie? Ein Dynastiewechsel? Xingchen begegnete Leng Jies scharfem, durchdringendem Blick und sagte ernst: „Es ist unser Fehler, dass wir euch missverstanden haben, aber solche Worte sollte man niemals leichtfertig aussprechen. Jeder auf der Welt kann rebellieren, aber unsere Familie Duanmu würde das niemals tun. Es ist eine lange Geschichte, aber ich denke, es ist einfacher, es euch zu erklären.“

Wenn sie nicht rebellieren, sind sie dann wie die Familie Shi? Haben sie sie hierhergebracht, um die Aufhebung des Fluchs zu besprechen? Wenn ja, ergibt alles Sinn. Leng Jie fragte ernst: „Du gehörst doch nicht etwa auch zur Dunklen Garde?“

Bruder und Schwester nickten zustimmend.

Das stimmt also. Das macht die Sache viel einfacher. Leng Jie fragte dann: „Ist die Situation deines Vaters dieselbe wie die von Shi Yu?“

Bruder und Schwester schüttelten traurig die Köpfe.

Wie erwartet, denn alle Illustrationen in dem Buch waren unterschiedlich. Der Gründungsherrscher muss ein wahrhaft außergewöhnlicher Mensch gewesen sein! Sogar die Unterwelt stand unter der Kontrolle der Königsfamilie. Doch eine Frage bleibt: „Warum habt Ihr diese verheerenden Massaker an mehreren Familien verübt? Und fast alle Opfer waren Mitglieder des Geheimdienstes. Da drängt sich der Verdacht auf, was Eure Motive waren.“

Die Gesichter der Geschwister verfinsterten sich plötzlich. Ihre einst strahlenden Augen waren nun von blutrünstiger Boshaftigkeit erfüllt. Xingyue hob eine Augenbraue und sagte verächtlich: „Hmpf! Das hat nichts mit unserer Familie Duanmu zu tun. Es waren all diese Verräter, die die Krankheit meines Vaters und die Reise meines Bruders in die Hauptstadt, um ihn behandeln zu lassen, ausgenutzt haben. Sie haben sich mit diesem Shangguan Chuxiong verschworen und dabei den Namen der Qingyi-Sekte missbraucht. Ihr Ziel war es, sich die Vermögenswerte des von ihnen kontrollierten Geheimdienstes anzueignen, während sie die Schuld der Qingyi-Sekte zuschoben. Am verabscheuungswürdigsten ist, dass derjenige, der die Kampfkunst-Herausforderung ausgesprochen hat, niemand anderes als dieser Shangguan Chuxiong war.“

In diesem Moment war Xingyues Gesichtsausdruck völlig von seiner gewohnten Eleganz entwichen. Sie sprach zunehmend aufgeregt, die Zähne zusammengebissen. Besonders wenn sie von Shangguan Chuxiong sprach, wirkte sie, als wolle sie ihn am liebsten verschlingen und sein Blut trinken. Auch die finstere und gewalttätige Aura ihres Bruders Xingchen war auf ihrem Höhepunkt. Seine geballten Fäuste waren schweißnass, und er knirschte mit den Zähnen.

In ihren Gesichtsausdrücken war kein Hauch von Falschheit zu erkennen.

Laut Gerüchten aus der Kampfkunstwelt, die Leng Jie kannte, war die Familie Shangguan für ihre unsichtbare Schwerttechnik berühmt. Dank ihres immensen Reichtums zählte sie zu den fünf großen Familien von Jinghe. Drei dieser fünf Familien waren jedoch von der Grünen Roben-Sekte ausgelöscht worden, sodass nur noch die Familie Ning in Qizhou übrig war. Die jüngste Seuche hatte der Familie Ning schwere Verluste zugefügt, von denen sie sich nicht erholen konnte. Die Familie Shangguan, als einzige der fünf Familien unversehrt geblieben, trug nun die schwere Verantwortung, die anderen drei zu rächen. Das Oberhaupt der Familie, Shangguan Chuxiong, war ein ritterlicher, aufrechter und hochbegabter Kampfkünstler und genoss sowohl in der legalen als auch in der illegalen Welt hohes Ansehen. Würde ein solcher Mann wirklich so etwas tun, als würde er falsche Alarm schlagen?

Natürlich waren das alles nur Hörensagen und nicht glaubwürdig. Aber konnte sie dem Bruder und der Schwester vor ihr wirklich trauen? Leng Jie hielt es für das Beste, noch keine Schlüsse zu ziehen und abzuwarten. Nach kurzem Nachdenken wandte sie sich an Duanmu Xingchen und fragte: „Was genau ist in dieser Angelegenheit geschehen? Können Sie mir das bitte alles auf einmal erklären? Und Sie behaupten, die ganze Sache sei nur ein Vorwand der Familie Shangguan – haben Sie dafür handfeste Beweise? Ich glaube Ihnen zwar, aber das allein genügt mir nicht! Das Kampfsportturnier beginnt in wenigen Tagen, und die Lage ist für Ihre Qingyi-Sekte äußerst ungünstig.“

„Welche Beweise braucht ihr denn noch? Wir sind der beste Beweis! Habt ihr jemals davon gehört, dass jemand seine eigene Familie umbringt und dann die Schuld auf sich nimmt? Sie haben keinen einzigen entfernten oder nahen Verwandten unserer Familie Duanmu verschont“, brüllte Xingyue aufgeregt.

Leng Jie begriff endlich, was vor sich ging. Sie hielt einen Moment inne, bevor sie fragte: „Sagen Sie mir nicht, dass Ihre Duanmu-Familie dieselbe Duanmu-Familie ist, die als erste Familie in Cangyuan von der Qingyi-Sekte ausgelöscht wurde?“

Bruder und Schwester nickten niedergeschlagen und antworteten dann wie aus einem Mund: „Genau!“

Leng Jie schnappte entsetzt nach Luft. Das war wirklich unerwartet. Wer hätte gedacht, dass die erste rechtschaffene Kampfkunstfamilie, die von der „Grünen Roben-Sekte“ ausgelöscht wurde, die Familie des Anführers dieser Unterwelt-Sekte war? Und wer hätte ahnen können, dass der mysteriöse und gefürchtete Anführer der Grünen Roben-Sekte in Wirklichkeit das Oberhaupt der berühmten Duanmu-Familie war, einer Familie von großem Ansehen in der Welt der rechtschaffenen Kampfkünste!

Zum Glück entkamen der Vater und seine beiden Söhne unverletzt. Sonst wäre die Wahrheit nie ans Licht gekommen. Wahrscheinlich hatte Duanmu deshalb diese unansehnliche Narbe im Gesicht! Von da an glaubte Leng Jie ihnen aufs Wort.

Duanmu Xingchen unterdrückte seinen Zorn und erzählte Leng Jie die ganze Geschichte: „Die Vorfahren der Familie Duanmu waren königliche Schattenwächter. Nach der Gründung der Dunklen Garde wurden sie nach Cangyuan entsandt und besaßen gleichzeitig eine rechtschaffene und eine ruchlose Identität. Sie verwalteten für den Kaiser sowohl die legitimen als auch die finsteren Seiten Cangyuans … Nach Jahren der Kultivierung hatte sich der Einfluss der Qingyi-Sekte über das ganze Land verbreitet … Vor zwei Monaten, als das ganze Land die Hochzeit des Kaisers feierte, erzählte mir mein Vater von seiner dreifachen Identität und erwähnte den Fluch, der sich nie manifestiert hatte, aber unbestreitbar real war. Damals glaubte ich ihm kein Wort und nahm es nicht ernst. Doch ich trat, wie von meinem Vater gewünscht, als junger Meister in die Qingyi-Sekte ein …“

Duanmu Xingchen hielt einen Moment inne und fuhr dann fort: „Doch drei Tage später, am Tag der Kaiserhochzeit, verfiel mein Vater plötzlich dem Wahnsinn und tötete jeden, der ihm begegnete. Der Mann neben ihm war der Sohn des Ersten Beschützers, eines der Acht Beschützer. Er war der Erste, den mein Vater mit einem einzigen Schlag tötete. Dann versuchte der Dritte Beschützer, der jüngere Bruder des Ersten Beschützers, ihn aufzuhalten … Später trafen mehrere Beschützer gleichzeitig ein und konnten meinen Vater überwältigen. Da erkannte ich, dass der Fluch real war. Um zu verhindern, dass mein Vater wahllos Menschen verletzte, fesselte ich ihn mit kaltem Eisen und brachte ihn an einen unbekannten Ort. Dort übergab ich ihn Xingyue … Ich übertrug die Angelegenheiten der Sekte vorübergehend den Beschützern und reiste persönlich in die Hauptstadt, um den Kaiser um Hilfe zu bitten, den Fluch von meinem Vater zu brechen.“

Doch schon am dritten Tag in der Hauptstadt erhielt ich einen Brief vom Zweiten Protektor, in dem er mitteilte, dass der Erste Protektor uns zusammen mit zwei anderen Protektoren verraten und das Gebiet unter sich aufgeteilt hatte. Zwei Tage später erfuhr ich vom Massaker an der Familie Duanmu. Daraufhin folgte eine ganze Reihe weiterer Massaker, die sich als Werk des Ersten Protektors in Absprache mit der Familie Shangguan herausstellten.

Ich verbrachte über einen halben Monat in der Hauptstadt, doch ich konnte den Kaiser nicht einmal zu Gesicht bekommen. Gerade als ich mich auf den Weg nach Jianzhou machen wollte, traf ich unerwartet auf dich und den Prinzen von Ying. Du kannst dir nicht vorstellen, wie aufgeregt ich war, als ich erfuhr, dass das Kind im Qunying-Turm der Prinz von Ying war. Als wir jedoch umzingelt und angegriffen wurden, wurde ich tatsächlich verletzt, da ich die Kampfkunst der Qingyi-Sekte nicht anwenden konnte. Später, nach unserer Rückkehr ins Fischerdorf, stellte ich mich bewusstlos. Denn ich erkannte sofort, dass der Mann, der aus der Tür kam, kein gewöhnlicher Mensch war. Was mich noch mehr überraschte, war, dass sogar der Kaiser persönlich zu dir kam und eure Beziehung sehr eng zu sein schien.

Damals dachte ich, solange ich dir folge, werde ich bestimmt die Gelegenheit haben, die Treue unserer Familie Duanmu gegenüber dem Kaiser zum Ausdruck zu bringen.

Aber Sie haben mich tatsächlich beim Vermieter zurückgelassen und sind dann einfach gegangen. Mir blieb nichts anderes übrig, als Leute zu Prinz Yings Residenz zu schicken... Ich habe damals gewettet, dass Sie den Kaiser mitbringen würden, deshalb habe ich auch meine jüngere Schwester und meinen Vater mitgenommen.“

"Wir stehen also seit unserer Ankunft in Jianzhou unter Ihrer Überwachung?"

„Ja, du bist im Schutze der Nacht in die Residenz des Prinzen eingedrungen, hast den Himmelsblitz verursacht, bist dann zum alten Wohnsitz der Familie Shi gegangen und später nach Yanglin außerhalb der Stadt. Dann bist du zur Qingyi-Sekte gegangen, um Menschen zu retten. Ich bin dir die ganze Zeit gefolgt.“

Duanmu Xingchen antwortete ohne jeden Zweifel, so klar, dass Leng Jie einen Schauer über den Rücken laufen und in kalten Schweiß ausbrechen konnte.

Zum Glück hatte Duanmu es nicht böse gemeint. Wäre er wirklich ein durch und durch böser Schurke gewesen, hätte sie vor ihrem Tod nicht einmal begriffen, was geschehen war. Das nennt man wohl, in eine Falle zu tappen! Diesmal erlebte Leng Jie die erschreckende Macht uralter Fährtenlesetechniken am eigenen Leib! Sie war zutiefst schockiert und fühlte sich völlig hilflos. Unzufrieden fragte sie: „Ihr wisst wirklich, wem ihr folgen solltet! Warum folgt ihr mir und nicht dem Kaiser oder dem Prinzen?“

„Natürlich, weil sich alle um dich drehen!“, dachte Duanmu. Sein Gesichtsausdruck wurde weicher, und er sagte halb im Scherz, halb im Ernst: „Weil sie aufmerksamer sind als du. Wäre ich bei ihnen, wäre ich wahrscheinlich schon längst entdeckt worden.“

Leng Jie war erneut zutiefst verletzt. Sie, eine Meisterfährtenleserin aus tausend Jahren Zukunft, wurde von einem uralten Relikt aus dem letzten Jahrtausend verachtet. Das war zutiefst demütigend! Leng Jie wechselte das Thema und sagte: „Ihr habt mich hierhergebracht, weil ihr wisst, dass Shi Yus Fluch gebrochen ist. Wollt ihr also, dass ich den Fluch eures Vaters breche?“

Duanmu Xingchen nickte zustimmend: „Ja, das hast du an dem Tag auch gesehen. Selbst die verbliebenen vier Beschützer haben mir nicht vollständig zugehört. Wenn der Fluch, der auf meinem Vater lastet, nicht vor dem Kampfsportturnier aufgehoben wird, dann ist die Grüngewand-Sekte am Ende, und der Kaiser verliert eine mächtige Organisation.“