Noche de luna con flores del río Spring - Capítulo 4
Теперь нам просто нужно дождаться подходящего момента. Я посмотрел на часы; сейчас чуть больше десяти. До полуночи ещё далеко.
Лулу, скоро ты будешь вести себя хорошо!
Мэн усмехнулась, снова открывая «Без ума от красных маков». Лулу сегодня не ответила; её слова были как пуки. Поэтому я скопировала и вставила один из предыдущих комментариев Лулу в качестве ответа:
«Но у меня всегда такое чувство, будто меня обманули. Неужели процент переходов по ссылкам и количество комментариев, а также тот факт, что другие используют меня как тему для споров и оскорблений, действительно важнее ответственности? Это всего лишь статья. Если что-то и привлекало меня вначале, то теперь я могу сказать только одно: ничто не сможет меня больше привлекать, если это написано человеком, которому не хватает даже элементарной морали».
Некоторые пользователи сети прокомментировали его слова, сравнив их с пуканьем, а один из них написал: «Небо всегда голубое».
«Ты просто пердящий бездельник, ешь поменьше бобов. Ты что, немой? Ты не можешь говорить за себя, ты просто копируешь чужие слова. Подумай о том, что ты можешь предложить, что привлекает людей!»
Мэн слегка улыбнулась, искренне благодарная своим друзьям за поддержку. Есть поговорка: «Даже у Цинь Хуэя было три друга», и наоборот: «Даже у Юэ Фэя было несколько врагов». Даже у Бога есть противники, не говоря уже о маленькой Мэн!
В полночь Мэн переоделась в монашеские одежды, зажгла свечи и выключила свет. Сначала она положила бумагу для принтера в бутылку, залила кунжутным маслом, затем взяла в руку гематит и помолилась:
Пусть меня защитят боги преходящих. Я не собираюсь никому причинять вред, но те, кто причинит мне вред, непременно будут наказаны!
Затем поместите кровавик в бутылку, медленно высыпьте его туда, затем подожгите талисман, положите пепел в бутылку, закройте горлышко бутылки одной рукой и произнесите:
«Я не собираюсь никого обижать, но тем, кто обидит меня, я отомщу! Я заставлю тех, кто меня обидит, истекать кровью из ран! Да защитят меня боги!»
Затем она взяла павлинье перо, поклонилась ему и положила его в бутылку. После этого она медленно опустилась на колени перед алтарем и совершила земную поклон.
Холодный ветер долгое время кружил в комнате, прежде чем наконец вырвался из окна.
Ю Цзиньшуй чувствовал себя неловко всякий раз, когда видел светлокожего гинеколога Шань Ю. Это не могло быть из-за того, что тот прикасался к интимным частям тела Хань Мэй — Ю Цзиньшуй не стал бы настолько ревновать к врачу, — но что же это было? Что вызывало разлад между ними? Может быть, дело в ребёнке? Ю Цзиньшуй вдруг почувствовал озноб.
Больше всего его беспокоил ребенок. Если бы Шань Юй обманул его, после рождения ребенка было бы уже слишком поздно строить новые планы.
После ужина с Шань Ю, Юй Цзиньшуй расстался у входа в отель, а затем взял такси, чтобы отвезти Хань Мэя домой. Двухкомнатная квартира, в которой жил Хань Мэй, была подарком от другого человека и хранилась в строжайшей тайне. Он договорился для него о детской площадке в Птичьем парке, привилегией, которой он до сих пор обладал.
«Купи мне какие-нибудь добавки, моя одноклассница сказала, что ребенок очень маленький и может страдать от недоедания». Ханмэй сразу же легла на кровать, как только вошла в комнату.
Ю Цзиньшуй лег рядом с ней и сказал: «Хорошо».
«Моя одноклассница сказала, что есть пищевая добавка, идеально подходящая для беременных женщин и их плода, поэтому она попросила меня купить ей немного на пробу».
«Нет, во всех этих штуках содержатся химические вещества. В каждом лекарстве есть какая-то токсичность, так что прикасаться к ним нельзя! Завтра я куплю тебе старую черепаху, чтобы ты сварила из неё суп».
«Зачем нам покупать старый черепаховый суп, если мы хотим его пить?» — Ханмэй недовольно села и спросила: «А почему бы нам просто не сварить тебя?» Сказав это, она встала с кровати и пошла в туалет.
Ю Цзиньшуй все еще размышлял, верны ли результаты теста на отцовство и стоит ли попросить кого-нибудь еще проверить. Сейчас он не мог позволить себе ошибиться; если он ошибется, пути назад не будет. В этот момент из ванной раздался ужасающий крик.
Юй Цзиньшуй вскочил с кровати, сделав сальто, и бросился в ванную. Хань Мэй смотрела на унитаз, закрывая уши руками и отчаянно крича.
"В чем дело?"
Задав вопрос, Юй Цзиньшуй заглянул в туалет и, едва взглянув, ахнул от изумления:
Унитаз был наполовину полон крови и грязи, и казалось, что внутри что-то плавает.
«Что случилось? У вас случился выкидыш?»
«Я не знаю! Я не знаю!»
Ханмэй отчаянно затрясла головой. Ю Цзиньшуй схватил ёршик для унитаза и, используя его изгиб, подхватил плавающий предмет. Это действительно был эмбрион! Были видны не только конечности, но даже нос и глаза.
Его руки дрожали, а глаза были устремлены в никуда, он недоумевал, как это могло так легко вытечь в таком большом количестве.
В тот самый момент, когда он недоумевал, что происходит, он увидел, как плод внезапно открыл глаза, оскалил зубы и скорчил ему гримасу.
11. Тем, кто причинил мне зло, я отвечу злом.
"А?!"
Юй Цзиньшуй закричал и бросил на пол ёршик для унитаза.
Ужасающий плод с жутким выражением лица погрузился в кровь и грязь. Затем, после серии булькающих звуков из унитаза, словно кто-то нажал кнопку смыва, кровь и грязь вместе с плодом были смыты в канализацию.
Туалет мгновенно стал безупречно чистым, как будто ничего и не произошло.
Ю Цзиньшуй долго не мог отреагировать. Его бросило в холодный пот, и он посмотрел на стоявшую рядом Хань Мэй, которая тихо рыдала.
Ты в порядке? Как ты себя чувствуешь?
Ханмэй покачала головой: «Я ничего не чувствую».
Хотя ребёнка больше нет, он, похоже, был нехорошим. Что ж, раз его больше нет, пусть будет так. В любом случае, его пол весьма сомнителен. Поэтому я сказал:
«Всё кончено, но твоё здоровье — самое главное. Я отвезу тебя в больницу на обследование. Мы можем завести ещё одного ребёнка, но твоё здоровье нельзя разрушать».
Ханмэй была глубоко тронута. Она вышла из дома, спустилась вниз, поймала такси и поспешила в больницу. Узнав о выкидыше, медсестра в приемном отделении немедленно отправила ее в отделение неотложной помощи. Но вскоре врач, озадаченный и несколько удивленный, сказал:
«С ребенком все в порядке, вагинального кровотечения нет, так как же вы можете говорить о выкидыше?»
С ребёнком всё в порядке? Юй Цзиньшуй и Хань Мэй переглянулись, одинаково озадаченные.
Поскольку выкидыша не было, чей это ребёнок в туалете? Откуда он взялся?
Те же самые прекрасные и изящные руки переместили мышку, открыли форум Фэнъин Уин и вошли в систему, по-прежнему используя имя пользователя Лулу Гуайгуай. Затем она открыла «Безумную любовь к красному маку», и на ее губах все еще играла самодовольная улыбка триумфа.
Первая запись в «Одержимости красными маками» содержит заголовок и картинку — изображение ярко-красного мака. Основной текст романа появляется только во второй записи и далее.
Маки повсеместно признаны прекрасными цветами, и я всегда восхищаюсь ими, когда вижу. Но сегодня этот мак выглядит необычно; он такой красный! Да, раньше он никогда не казался таким красным; сейчас он настолько красный, что границы между лепестками почти не видны!
Да, весь цветок представлял собой лишь приблизительный контур; остальное было кроваво-красным — да, кроваво-красным!
Смотрите, это действительно кровь, она уже течет, кровавые струи медленно очерчиваются по экрану, словно мак, окропленный кровью.
Кровь стекала к нижней части экрана, переливаясь через край дисплея и продолжая течь по корпусу монитора, затем на компьютерный стол, а оттуда — на клавиатуру и эти нежные белые руки... Кровь повсюду окрасила это лицо, искаженное страхом, в кроваво-красный цвет!
Два дня спустя Ю Джи наконец вернулся домой и сдался в полицейский участок, признав, что в тот день выпил немного алкоголя.
Машина была полностью разбита, ему пришлось выплатить компенсацию, и его задержали на полмесяца. Но Ю Цзи это нисколько не волновало. По сравнению с тем, что произошло той ночью, он считал наказание слишком мягким.
В ту ночь он стоял на могиле, с ужасом глядя на бумажную фигурку до самого рассвета. На рассвете он увидел на груди бумажной фигурки маленькую записку со словами: «Третья наложница XXX, прекрасная». (Из рассказа «Кровавое дитя» автора Ice Point Ethanol, впервые опубликованного на сайте Tianya Lianpeng Ghost Stories)
Мэн начала обновлять свой аккаунт "Безумная любовь к Красному Маку" с невероятной скоростью. Она заметила, что Лулу уже много дней не публиковала никаких нападок или комментариев. Странно, но затем она обнаружила множество нападок и чрезмерных оскорблений в свой адрес со стороны пользователей сети. Проверив их профили, она обнаружила, что большинство из них зарегистрировались за последние день-два, а некоторые были давними пользователями.
«Лулу, веди себя хорошо! Я выясню, кто ты!» — процедил Мэн сквозь стиснутые зубы, открывая новый раздел комментариев и создавая новую тему под названием «Чушь про использование псевдонимов!».
«С древних времен джентльмен никогда не менял своего имени или фамилии. Хотя в интернете все используют псевдонимы, у каждого все равно есть постоянное имя. Если кто-то специально выбирает имя для чего-то конкретного, я это презираю! Хорошо это или плохо, но, высказав это, не стоит бояться критики или опровержения, тем более бояться того, что люди узнают, кто это был. Дает ли ношение псевдонима право нести чушь? Если вы кого-то оскорбляете, значит ли ношение псевдонима, что люди не узнают, кто вы? Да ну! Если вы кого-то хвалите, ношение псевдонима только заставит людей заподозрить, что это именно тот человек, которого хвалят! Если у вас есть мнение, выражайте его открыто и честно. Пока то, что вы говорите, разумно и правильно, никто вас не поддержит, даже если другие это опровергнут! То же самое относится и к похвале! Совет тому, кто говорит: становится все жарче и жарче; носите так много псевдонимов, будьте осторожны, чтобы не получить сыпь от жары!»
Он опубликовал сообщение с самодовольной улыбкой, и теперь ему оставалось только ждать и смотреть, что произойдет.
12. Монахи с горы Вутай
Какое-то время у меня даже не хватало смелости жить, не говоря уже о работе. Я уволилась с такой хорошей работы, и до сих пор больно об этом вспоминать.
Но как ей выжить без работы? Мэн взяла газету и просмотрела объявления о вакансиях, наконец выбрав должность секретаря/администратора. Должно быть, это небольшая компания; иначе секретарь не был бы одновременно и администратором. Мэн позвонила в компанию, и, как и ожидалось, там было всего шесть человек, включая босса, четверо из которых были продавцами. Босс сказал Мэн прийти на собеседование завтра утром. Изучив другие объявления о вакансиях, она не нашла более подходящего. Теперь работа была второстепенной; самым важным было овладение колдовством.
Мэн отложила газету и открыла раздел "БС говорит под псевдонимом!", где уже многие оставили комментарии: одни соглашались, другие не соглашались, а некоторые даже подозревали, что Мэн использует псевдоним.
Мэн внимательно прочитала и опознала нескольких человек, которые создавали проблемы в «Безумной любви к красным макам». Мэн холодно улыбнулась и ничего не ответила.
Кровавому Ребенку нужно питаться кровью. Мэн открыла бутылочку, уколола палец, выдавила кровь в бутылочку, а затем поместила в нее нефритовый кулон — Кровавого Ребенка. Она наблюдала, как кровь медленно впитывается в нефрит.
Нефритовый кулон, пропитанный кровью, был кристально чистым, ярким и ослепительным.
Я снова открыла его перед сном, и там уже было больше сотни ответов. В голове у меня всплыла одна фраза:
Я не критикую кого-то конкретного, а только это поведение. Пожалуйста, некоторые люди, поймите это ясно и не будьте настолько глупы, чтобы думать, что я критикую кого-то конкретного! (Из рассказа «Кровавое дитя» группы Ice Point Ethanol, впервые опубликованного на сайте Tianya Lianpeng Ghost Stories)
Компания «Хунцюань» настолько мала, что её можно поместить на ладони. Все сотрудники, включая начальника, работают в одном помещении, за исключением стола начальника, который отделен от них перегородкой.
У небольших компаний есть свои преимущества. Начальник знал, что она раньше работала в крупной компании, поэтому сразу согласился и повысил ей зарплату.
«Крупные компании — это здорово, почему ты уволился?» — вежливо предложил Мэн стол, расположенный прямо рядом с его.
Мэн с грустью сказала: «В последнее время в моей жизни произошло много тяжелых событий, и мне больше не хочется работать».
«О, молодые люди всегда такие импульсивные. Когда мы достигаем нашего возраста, мы смотрим на вещи более открыто, и нет препятствий, которые мы не смогли бы преодолеть! Несколько лет назад я работал над проектом с другом, но кто-то украл нашего клиента. Мы потеряли более 800 000 юаней, и каждому из нас пришлось заплатить более 400 000 юаней. Мы были практически банкротами. Мой друг не выдержал и сошел с ума. Вы, возможно, до сих пор можете встретить его на улице, ха-ха. Он говорит только одно: «Такой-то украл моего клиента».»
Мэн тоже рассмеялась, подумав, что она во многом похожа на этого человека.
Почти все мои новые коллеги — мужчины; единственная коллега-женщина — девушка другого коллеги.
Закончив работу вечером, Мэн неспешно прогуливалась по улицам в прекрасном настроении. Наблюдая за суетливыми толпами, она думала о том, что у них тоже есть свои проблемы, но всем приходится бороться за выживание. В конце концов, рождение в этом мире — это благословение, заработанное за тысячи или сотни лет, и его нужно ценить.
По пешеходному мосту спешили пешеходы, а некоторые торговцы установили свои прилавки, чтобы продавать свои товары. Мэн посмотрела на маленькие безделушки, но потом подумала о том, что на ней был амулет «Кровопускатель», и решила, что лучше их не носить.
Как раз когда она собиралась спуститься по эстакаде, старый монах преградил ей путь. Старый монах встал перед Мэн и уставился прямо ей в грудь. Мэн вздрогнула и уже собиралась повернуться и обойти его, но старый монах сложил руки вместе и сказал:
«Амитабха! Благодетель, у какого смертного нет обид?! Подумай хорошенько, сделай шаг назад, и мир покажется тебе бескрайним простором!»
Мэн сделал паузу, а затем замолчал.
Старый монах сказал: «Будда сострадателен и милосерден. Я надеюсь, что вы, благодетель, учтете его невиновность и даруете ему счастье на всю жизнь!»
«Что?!» — Мэн была в недоумении. «О чём ты говоришь?» — спросила она, затем повернулась и ушла.
Позади него старый монах сказал: «Благодетель, пожалуйста, подождите!»
Мэн остановилась и обернулась. Старый монах, всё ещё стоявший к ней спиной, сказал:
«Меня зовут Минхуэй, я монах, прибывший с горы Утай. Я временно проживаю в храме Юньфэн на горе Юньфэн, за городом. Если у вас есть какие-либо дела, можете отправиться туда и найти меня».
«Хорошо, я понял».
Мэн быстро сбежала с эстакады, словно убегая.
Он говорит о Лулу? Как он может утверждать, что она невиновна?! Хм, если Лулу невиновна, то никто в мире не невиновен!
Тринадцать, Поездка к Западному озеру
Поразмыслив, не было ли моё проклятие в отношении Лулу Гуайгуай слишком суровым? Не было ли оно чрезмерным? Лулу Гуайгуай могла бы легко сменить имя на Фэнъин Уин. Я прокляла только имя Лулу Гуайгуай, а не человека, носившего это имя, так чего же бояться? На самом деле, я с самого начала предполагала, что Лулу Гуайгуай сменит имя, и моей целью было просто заставить Лулу Гуайгуай исчезнуть. Я не стала ей в этом препятствовать, потому что для этого Лулу Гуайгуай пришлось бы заплатить высокую цену, чего я не могла допустить.
В конце концов, это всего лишь интернет, зачем воспринимать его так серьезно?! Вернувшись домой, я открыла «Без ума от красных маков», и, конечно же, послушного ответа Лулу не было, но появились еще более злобные нападки. «BS говорит с помощью псевдонимов!» был полон сарказма и насмешек; я мельком взглянула на него и просто отмахнулась.
У сына босса родились сыновья-близнецы, и босс стал дедушкой. Переполненный радостью, он вручил каждому из них большой красный конверт, угостил их обильным обедом и сказал, что пятница будет выходным днем.
Мэн чувствовала себя очень счастливой, что в первый же рабочий день с ней случилось такое. Красный конверт был довольно крупным, целых 600 юаней. Мэн думала, что у нее три выходных на этих выходных, и хотела отдохнуть, поэтому в пятницу купила билет и отправилась на Западное озеро одна.
Возможно, не стоит считать, что он пошел один, потому что Сюээр была с ним.
Путешествие отсюда до Западного озера на междугороднем автобусе занимает большую часть дня. Мэн сел на ранний автобус, и около полудня тот остановился во дворе на обед. Судя по вывеске у входа, автобус принадлежал какому-то расположенному неподалеку участку дорожной полиции. Во дворе стояло более десятка автобусов. Владелец автобуса высадил всех пассажиров и запер двери.
Многие жаловались и искали тенистое место, чтобы подождать. Некоторые пассажиры зашли в ресторан поесть. Мэн не была голодна, поэтому ей пришлось ждать на улице.