Сонная Лощина - Глава 10
„Ich gehe nicht zurück.“
„Ich bleibe hier und passe auf ihn auf. Kannst du nicht zurückgehen?“
"NEIN."
„Wenn du heute Abend nicht mit mir zurückkommst, wirst du mich nie wiedersehen. Kommst du zurück oder nicht?“
"Wie kann das sein? Wirst du etwa wieder verschwinden?"
„Du…“ Deng Fei starrte mich wütend an und sagte dann: „Ich werde den Lohn bezahlen, den er dir schuldet, und du kommst mit mir zurück.“
„Nein. Warum sollten Sie seine Schulden begleichen?“
„…“ Deng Fei ballte die Faust, und ich schmollte. Gerade als wir beide uns grundlos aufregten, ertönte plötzlich ein Niesen, weder zu laut noch zu leise.
Hatschi!
Ich blinzelte und fragte Deng Fei: „Hast du etwas gehört?“
Deng Fei kam herüber, zog mich beiseite und flüsterte: „Klingt, als würde jemand niesen? Spukt es hier?“
Ich blickte in das schwache Licht, dann auf Gu Ming im Bett und sagte: „Deng Fei, ich habe Gu Ming tagsüber schniefen sehen, aber der Arzt meinte, er könne unmöglich niesen.“
Als Deng Fei das hörte, zog er mich eilig von Gu Ming weg und flüsterte: „Xiao Mo, hast du schon mal davon gehört, von einem Geist besessen zu sein?“
„Ich habe von ihm gehört.“ Ich zuckte mit den Achseln und sah den stillen Gu Ming an. Es schien mir ein zu großer Zufall, dass wir ihm begegnet waren. Schließlich war Gu Ming ein Scharlatan, und welcher Narr würde es wagen, ihn zu besitzen?
„Ist der weibliche Geist, den wir in der Villa gesehen haben, nicht in letzter Zeit wieder aufgetaucht?“, fragte Deng Fei erneut.
„Mhm.“ Ich nickte.
„Könnte es sein, dass sie zurück ist und wieder Ärger macht?“ Deng Feis Griff um meine Hand verstärkte sich merklich.
"Ähm... Deng Fei, lass uns heute wieder zur Schule gehen."
„Behalten Sie Ihr Gehalt denn nicht im Auge?“
„Ich habe ein bisschen Angst.“
„Aber was ist, wenn Gu Ming in Schwierigkeiten gerät?“
"Ach ja, was sollen wir denn jetzt tun?"
Nach langem Überlegen knirschte Deng Fei schließlich mit den Zähnen und sagte: „Ich bleibe auch.“
Hast du keine Angst?
„Ich habe keine Angst“, sagte Deng Fei und blähte die Brust auf.
...
Nachts durchbrach gelegentlich ein Niesen die Stille. Deng Fei lehnte sich an mich und erzählte mir Geschichten aus „Die Kalebassenbrüder“. Ich sagte, ich bevorzuge die Märchen der Gebrüder Grimm, also erzählte er mir Geschichten aus „Rotkäppchen“ und „Schneewittchen“. Später sagte ich, ich hätte genug von diesen Märchen, woraufhin Deng Fei anfing, mir Geschichten aus „Sailor Moon“ zu erzählen. Als Usagi Tsukino sich verwandelte und rief: „Im Namen des Mondes werde ich dich bestrafen!“, half der Himmel mit und wurde heller …
28. März 2005: Sonnig, später bewölkt
Als der Morgen graute, konnte Deng Fei nicht länger durchhalten und schlief ein. Das Niesen hörte nicht auf. Ich beobachtete Gu Ming und stellte fest, dass er es tatsächlich war, der geniest hatte. Wir waren völlig ratlos. Wenn es wirklich eine Geisterbesessenheit war, warum nieste der Geist dann nur und tat sonst nichts?
Ich öffnete ein Fenster, um frische Luft hereinzulassen. Die Lilien auf der Fensterbank standen in voller Blüte, und ihr Duft erfüllte den Raum, wenn der Wind wehte. Ob Tante Gao wohl heute kommt?
Hatschi!
Da war wieder ein Geräusch. Ich drehte mich um und sah Gu Ming an; er schniefte und schlief weiter, während Deng Fei ebenfalls schnaubte und sich umdrehte, tief und fest schlafend. Eine Krankenschwester brachte das Essen: Hirsebrei mit leichtem Gemüse und ein paar weichen, seidigen Dampfbrötchen. Ich erinnere mich, dass das Krankenhausessen immer furchtbar war, aber dieses köstliche Frühstück wurde jeden Tag serviert, sogar als Gu Ming bewusstlos war. Tante Gao hatte offenbar viel Geld ausgegeben; sie fühlte sich wegen Gu Mings Zustand ziemlich schuldig.
Ich nahm das Frühstück und begann langsam zu essen. Warum sollte ich es nicht essen? Schließlich liegt der Todesgott da und füllt seine Glukose- und Vitaminspeicher täglich auf, also werde ich ihm diese sündige Speise einfach ersparen.
"Hatschi!...Glucks..."
Hä? Ich drehte den Kopf, während ich auf der silbernen Fadenrolle kaute. Diesmal hörte ich neben dem Niesen auch ein Magengrummeln. Der Richtung nach zu urteilen, kam das Geräusch definitiv nicht von Deng Fei. War es etwa wieder dieser Geist, der Gu Ming besessen hatte?
Er schlich sich langsam heran und betrachtete Gu Mings Gesicht. Dessen Teint war rosig, ganz anders als am ersten Tag, als er bewusstlos gewesen war. Auch seine Atmung war sehr ruhig. Für einen Außenstehenden war er eindeutig ein gesunder Mensch, der schlief.
Plötzlich kam mir ein seltsamer Gedanke. Ich sah Gu Ming ungläubig an und beschloss dann, ihm das Frühstück zu bringen und ihm jeden Teller direkt unter die Nase zu halten, damit er nach Herzenslust daran riechen konnte.
"Gurgeln..."
Wirklich!
Ich schlug mit einer Hand aufs Bett und kniff Gu Ming mit der anderen ins Gesicht. „Verdammter Gu Ming, mach endlich die Augen auf! Du bist doch schon eine Weile wach, oder?“
Gu Mingrens Hand verzog sein Gesicht zu einer unglaublichen Grimasse, doch er blieb regungslos mit geschlossenen Augen.
„Gu Ming, ich weiß, dass du wach bist. Wenn du die Augen nicht öffnest, nimm es mir nicht übel, wenn ich unhöflich bin.“ Ich funkelte ihn wütend an und dachte an die Sorgen und die Erschöpfung aller in den letzten Tagen. Doch Gu Ming blieb regungslos und ließ meine Drohungen über sich ergehen, flach und ausdruckslos.
„Na schön, du Scharlatan, du glaubst wohl, ich kann dir nichts anhaben, was?“ Ich kicherte, stellte das Frühstück beiseite und griff nach seinen Knöpfen, um sein Hemd aufzuknöpfen, einen Knopf, zwei Knöpfe, drei Knöpfe … und er zog es aus …
Gu Ming bleibt bewusstlos.
Die Hemdknöpfe, eins, zwei, drei... mach sie ab...
Gu Ming blieb bewusstlos, aber aufgrund der Kälte bildeten sich Gänsehautstellen an seinen Armen.
Wenn das wirklich so war, war ich so wütend, dass ich ihn am liebsten erwürgt hätte. „Gu Ming, bist du immer noch nicht wach? Ich ziehe dich wieder aus, mache Nacktfotos von dir und stelle sie online, was hältst du davon?“
Gu Ming blieb bewusstlos, aber seine Augenbrauen schienen leicht zu zucken.
Meine Hand liegt an seiner Taille, an der Gürtelschnalle... Hm, mach sie auf...
„Xiao Mo, ich bin wach.“ Eine hilflose Stimme ertönte. Ich blickte auf und sah Gu Ming, der mich mit einem halben Lächeln ansah. „Nun ja … ich war bewusstlos, als ich dich plötzlich rufen hörte, und sofort war mein Kopf wieder klar. Der Himmel war klar, also öffnete ich die Augen, und tatsächlich, da warst du. Ha, ha …“
„Lachen? Zeig mir noch mal ein Lachen!“ Ich richtete mich auf und funkelte ihn mit zusammengebissenen Zähnen an. „Hör auf, so zu tun. Du warst ganz offensichtlich schon längst wach.“
„Das … seufz, ich kann wirklich nichts mit dir anfangen.“ Gu Ming schlug sich an die Stirn. „Mein Plan …“
"Hä? Welchen Plan hast du denn?", fragte ich, während ich insgeheim darüber nachdachte, wie ich mir einen ordentlichen Überstundenlohn unter den Nagel reißen könnte.
"Hatschi! Ich war in jener Nacht überhaupt nicht bewusstlos.", sagte Gu Ming und nieste dabei.
„Hä?“ Ich sah ihn verwirrt an. „Was meinst du?“
„Xiao Mo, könntest du bitte diese Lilien wegwerfen? Ich bin allergisch gegen den Geruch, hatschi, hatschi!“, sagte Gu Ming und zeigte auf den Blumenstrauß, während er nieste.
„Aha“, sagte ich und funkelte ihn an, während ich die Lilie in den Flur warf.
„Frühstück, ich bin total ausgehungert.“ Gu Ming griff nach meinem geliebten Silberfaden und biss hinein. „Ich dachte, ihr zwei würdet gestern Abend schon gehen, aber ihr seid geblieben und habt euch aufgeregt Märchen erzählt, anstatt zu schlafen. Deshalb konnte ich mich nicht heimlich zum Essen rausschleichen.“
„Du…“ Ich rang vor Wut nach Luft und dachte bei mir, dass dieser Kerl unsere Gesellschaft in den letzten Tagen ausgenutzt hatte, um verschwenderisch essen und trinken zu gehen.
„Sei nicht böse.“ Gu Ming sah mich mit einem finsteren Lächeln an. „Ich wollte dich nicht beunruhigen. Ich wollte das Wesen hinter dem weiblichen Geist in eine Falle locken.“
"Hä? Was verbirgt sich hinter dem weiblichen Geist?"
Gu Ming nickte und erklärte mir, warum er in den letzten Tagen Bewusstlosigkeit vorgetäuscht hatte. Es stellte sich heraus, dass er in jener Nacht im Kampf gegen den weiblichen Geist entdeckt hatte, dass ihre Aura zwar stark, aber definitiv nicht ihre eigene war. Mit anderen Worten: Auch der weibliche Geist wurde von jemandem kontrolliert, und hinter ihr stand eine noch viel stärkere Macht. Also gab Gu Ming vor, abgelenkt zu sein, ließ sich von ihr überfallen und fiel in Ohnmacht, in der Hoffnung, diese Gelegenheit zu nutzen, um den Drahtzieher hinter alldem zu entlarven.
„Hast du keine Angst, dass dich dieser weibliche Geist anspringt und tötet? Wie willst du nach deinem Tod jemals den Drahtzieher sehen?“, fragte ich.
„Xiao Mo, glaubst du etwa, meine Formationen seien nutzlos? An jenem Tag hatte ich bereits an verschiedenen Stellen im Anwesen reine Yang-Formationen errichtet, und mit den Techniken, die ich im Kampf gegen sie eingesetzt habe, konnte ich, selbst wenn ich ihre Seele nicht vernichten konnte, all ihre verbliebene Energie eliminieren. Sie konnte mir überhaupt nichts anhaben“, sagte Gu Ming hilflos.
„Dann hast du den Kerl hinter dir auch nicht herausgelockt.“ Ich verdrehte die Augen.
„Ich habe meinen Gegner unterschätzt. Ich dachte, er könnte mich heutzutage überfallen.“ Gu Ming lächelte. „Erinnerst du dich an die Nacht, als der weibliche Geist von einer dunklen Gestalt gerettet wurde? Die Aura der dunklen Gestalt war um ein Vielfaches stärker als die des weiblichen Geistes. Ich vermute, dass sie hinter allem steckte.“
„So scheint es. Ich war so damit beschäftigt, nachzusehen, ob du tot bist oder nicht. Du schuldest mir eine Menge Lohn, deshalb habe ich an nichts anderes gedacht.“
Gu Ming lachte noch lauter: „Aber ich erinnere mich daran, dass jemand an diesem Tag furchtbar geweint hat und sagte, er wolle weder mein Blut saugen, noch mit mir streiten, noch Überstunden bezahlen.“
Du halluzinierst!
Ich schüttete ihm den Hirsebrei vor die Füße und sagte hochmütig: „Sie dürfen mir in diesen paar Tagen keinen Lohn abziehen und sollten mir den doppelten Überstundenzuschlag zahlen.“
„Kein Problem.“ Gu Ming stimmte sofort zu: „Wenn du einverstanden bist, verdopple ich dein Gehalt.“
"Ah?"
"Reicht das nicht?"
"Ah?"
"Noch etwas hinzufügen?"
"Ah?"
Ich fühle mich wie im Traum. In meinem Traum ändert Gu Ming seine Meinung und gibt mir eine ordentliche Gehaltserhöhung, 5.000 im Monat, Überstunden nicht mitgerechnet. Das erscheint mir nicht angemessen für einen Kellner.
„Xiao Mo?“, rief Gu Ming und wedelte mit der Hand vor meinem Gesicht herum. Ich ignorierte ihn und rechnete weiter: 5.000 im Monat, 10.000 alle zwei Monate, 60.000 im Jahr und 300.000 in fünf Jahren …
„Xiao Mo, warum leuchten deine Augen grün?“ Gu Ming packte mich an den Schultern und schüttelte mich heftig. Ich lächelte dämlich; ich sah nur Bilder von Geld, was mir viel mehr Freude bereitete als jede Illusion.
„Xiao Mo, du warst in den letzten Tagen doch nicht so verzweifelt, dass du ein psychisches Problem entwickelt hast, oder?“, fragte Gu Ming und sah mich an, als wäre ich ein Monster.
„Gu Ming, stimmt es, dass du gesagt hast, es seien 5.000 im Monat?“ Ich lächelte ihn an. Gu Ming sah gerade so gut aus.
"Okay." Gu Ming nickte.
"Gu Ming, hast du wirklich so viel Geld, um mein Gehalt zu bezahlen?", fragte ich erneut.
„Nun ja, das sollte möglich sein. Allein mit Geisterfangen und Alkoholverkauf könntest du mehr Geld verdienen, als du jemals ausgeben könntest. Wenn du zu viel Zeit hast, könntest du Programme schreiben, Werbepläne erstellen oder in ein paar Firmen investieren, um etwas Geld zu verdienen …“, sagte Gu Ming lächelnd.
„Man kann auch Programme schreiben, Werbung machen und ein Unternehmen führen?“ Ich blinzelte.
„Hat Xia Canyue dir nicht damit geprahlt, dass ich mit achtzehn Jahren zwei Doktortitel in Informatik und Wirtschaftswissenschaften erworben habe?“, entgegnete Gu Ming.
Ich hatte das Gefühl, nicht vor einem Menschen zu stehen, sondern vor einem Berg von Geldscheinen. „Gu Ming, hast du eine Freundin?“
„Xiao Mo, bist du blöd?“ Gu Ming tätschelte mir die Wange. „Warum leuchten deine Augen schon wieder blau?“
„Denn ich entdeckte plötzlich, dass da ein sehr begehrter Junggeselle vor mir stand.“
„Ha, haha.“ Gu Ming lachte trocken. „Das ist dir gerade erst aufgefallen?“
"Ah ja."
Als Deng Fei mittags aufwachte und feststellte, dass Gu Ming bereits wach war, atmete er erleichtert auf. Dann versuchte er, mich, die ich noch ganz in der Freude über meine Gehaltserhöhung schwelgte, zurück zur Schule zu zerren und sagte: „Schlaf weiter.“
Gu Ming lächelte und sagte: „Lass uns ins Moonlight zurückkehren. Ich gehe sowieso zurück; ihr Zimmer ist dort.“
Deng Fei widersprach mit saurem Gesichtsausdruck: „Ich fürchte, es gibt zu viele Geister auf Ihrer Seite, und sie wird nicht ruhig schlafen können.“
Gu Ming sagte: „Kein Geist würde es wagen, Moonlights Hinterhof zu betreten. Lass sie mit mir nach Moonlight zurückkommen. Dort ist es bequemer als in der Schule, und wir haben alles, was wir brauchen.“
Deng Fei war damit nicht einverstanden und bestand darauf, mich zurückzubringen.
Ich stand lange zwischen den beiden und fragte dann plötzlich: „Oh mein Gott, seid ihr etwa eifersüchtig aufeinander wegen mir?“
Nachdem sie zugehört hatten, herrschte plötzlich Stille zwischen ihnen. Dann sah Deng Fei Gu Ming an, Gu Ming sah Deng Fei an, und beide sahen mich gemeinsam an. Mittags wachte Deng Fei aus seinem Nickerchen auf und bemerkte, dass Gu Ming wach war. Erleichtert atmete er auf und versuchte, mich, die ich noch ganz in der Freude über meine Gehaltserhöhung schwelgte, zurück zur Schule zu zerren. „Schlaf weiter“, sagte er.