Los dos, desnudos, se abrazaron en silencio bajo la suave luz de la mañana. De vez en cuando, hablaban en voz baja, en un susurro que solo ellos podían oír; su conversación era ligera y fugaz. De vez en cuando, se besaban la piel. El cielo se fue aclarando poco a poco y el este se tiñó gradualmente de blanco.
Qi Yi'an se acurrucó en el cuello de Qin Ruoshui y sugirió suavemente: "¿Vamos a la playa a ver el amanecer?".
"Ejem…"
…
Tomada de la mano con ella, caminando por la playa mientras sale el sol, Qin Ruoshui mira a la chica a su lado, como si todo fuera demasiado real. Demasiado hermoso.
¿Es esto real? ¿O un sueño?
¿Cómo podemos demostrar que el mundo en el que vivimos es real?
Qi Yi'an acarició suavemente sus dedos con el pulgar. Qin Ruoshui dejó de pensar en esas preguntas abstractas y profundas y, a su vez, le apretó la mano con fuerza.
Me basta con que la persona que está a mi lado y los sentimientos que tengo ahora mismo simplemente existan.
Si está dispuesta a aceptar que es cierto, eso es suficiente.
Nota del autor:
Terminé de escribirlo ayer, pero no lo guardé. Qué pena.
Ayer me peleé con una mujer. Es el mismo dicho de siempre: la soltería es maravillosa.
Un homenaje a la "Oda a los sonidos del otoño" de Ouyang Xiu.
Capítulo 9 El tiempo vuela.
Qin Ruoshui le dio el nombre de Qin Xinglan. Esa noche, el cielo estaba repleto de estrellas. Nació al amanecer, cuando la noche llegaba a su fin y las estrellas comenzaban a desvanecerse y a ser menos visibles.
Qin Ruoshui, quien en su juventud se enorgullecía de tener un gusto refinado por la poesía, le puso ese nombre en honor a dos personajes del poema de Xie Lingyun, "Los pájaros regresan a descansar en los barcos, las estrellas se desvanecen cuando los viajeros parten", y estaba muy contenta consigo misma. Jaja.
No sé si es por eso, pero Qin Xinglan se parece mucho a ella desde que era niña, y además es la que más se parece a ella.
A principios de 2021, Qin Xinglan acababa de cumplir siete años. Se llenó de alegría cuando su padre le dijo que su tía favorita regresaría. La familia Qin finalmente pudo darle la bienvenida a Beijing a su hija menor, quien había estado ausente durante mucho tiempo, y toda la familia respiró aliviada.
Durante meses, la pandemia ha resurgido en todo el mundo, convirtiendo a China en el lugar más seguro. Sin embargo, debido a los limitados recursos médicos, la familia Qin también ha pagado un alto precio.
—Hemos llegado a la puerta —dijo Xu Zhou, la esposa de Qin Ye, mirando el monitor—. Xiao Xing, no te preocupes, pronto verás a tu tía.
"¡Date prisa, date prisa!" Qin Xinglan saltaba de un lado a otro.
Qin Weilin adoraba a su nieta pequeña igual que a su hija menor, mimándola sin medida. La seguía a todas partes, protegiéndola de posibles caídas, y le decía con una sonrisa: "Pequeña Xing, espera al abuelo...".
El ambiente de la reunión familiar fue muy cálido.
"¡Abuelo, anoche soñé con mi tía!" Qin Xinglan abrió mucho los ojos, levantó la vista y tiró de la ropa de su abuelo con su manita.
Qin Weilin miró el rostro pálido y sonrosado de la niña, se inclinó y la alzó en brazos: "¿Qué tiene de malo soñar con tu tía?"
“¡Soñé que crecía! Mi tía estaba enferma y yo la cuidaba”, dijo con suma seriedad.
"Jejeje, ¿tan buena con tu tía?" Qin Weilin se divirtió con su adorable apariencia y rió a carcajadas. Xu Zhou dijo con una sonrisa: "Sí, esta niña es tan cercana a Xiao Ruo que a veces incluso sospecho que es su hija biológica".
—Mamá está celosa —dijo Zhong Min, la madre de Qin Ruoshui, con una sonrisa, mientras se peinaba—. Xiaoxing, ve a consolar a mamá...
En ese momento, la puerta se abrió y Qin Ye empujó suavemente a Qin Ruoshui hacia adentro.
"¡Ah! ¡La tía está en casa!" Qin Xinglan le pidió a su abuelo que la bajara y luego corrió hacia él con una sonrisa.
El ambiente alegre se congeló repentinamente en el momento en que todos vieron a Qin Ruoshui.
El salón, brillantemente iluminado, ya olía a comida, un aroma que debería haber traído paz y felicidad. Solo la televisión seguía emitiendo reportajes sobre la pandemia en el extranjero, lo que hacía que el ambiente se sintiera inusualmente silencioso.
La sonrisa de Qin Weilin vaciló por un instante, luego frunció el ceño y se puso serio. Zhong Min se acercó lentamente: "¿Xiao Ruo...?"
Qin Ruoshui no respondió.
Qin Xinglan corrió y abrazó la pierna de Qin Ruoshui, gritando: "¡Tía!". Al mirarla, vio preocupación en sus ojos... ¿Qué le pasa a la tía hoy...?
Qin Ruoshui bajó la mirada, observándola fijamente sin expresión. No dijo nada.
Qin Ye respiró hondo y le dijo a Xu Zhou: "Esposa, ¿llevamos primero a Xiao Xing arriba a jugar?". Qin Xinglan fue alzada, pero aún así miró hacia atrás con reticencia, observando a Qin Ruoshui con duda y preocupación.
Tras verla ser llevada, Qin Ye vaciló un instante y luego consoló suavemente a Qin Weilin y Zhong Min. Qin Ruoshui permaneció en silencio. Qin Weilin miró a su hija menor con incredulidad, sin palabras durante un largo rato. Zhong Min, en cambio, ya tenía lágrimas en los ojos.
"Mamá y papá, tranquilos, siéntense y descansen... hablemos despacio, ¿de acuerdo?"
…
…
…
En la isla, el tiempo transcurre más despacio que en el exterior. En los pocos días transcurridos desde su llegada, el virus mutado de la COVID-19 se ha propagado sin control en el resto del mundo, con un aumento diario de casos confirmados. El país E no se ha librado, y la ciudad L se enfrenta a otro confinamiento. Las islas J, ya prácticamente aisladas en medio del océano, se preparan ahora para cerrar su única ruta marítima y algunos puertos.
Acaba de suceder, y Qi Yi'an suspiró en secreto, reconociendo su propia astucia. Si hubiera sabido que esto pasaría, habría sido una tontería seguir a esa mujer.
En este entorno idílico, la vida de la gente es extraordinariamente tranquila y relajada. Comen y juegan a su antojo.
Qi Yi'an disfrutaba de la vida tranquila y pacífica de la gente común, algo que Qin Ruoshui también se alegraba de ver. En este sentido, eran muy parecidos: les importaban más las alegrías y las penas de la gente común que el honor o la desgracia de una gran nación o la supervivencia de la humanidad.
Pero ahora, sentada en el Museo del Archipiélago, se sentía increíblemente inquieta. O, para decirlo sin rodeos, se sentía como si estuviera sobre alfileres, incapaz de moverse ni un centímetro. ¿Es a esto a lo que se refieren con "el tiempo vuela"?
A pesar del dolor y el picor, Qi Yi'an se mantuvo de pie en forma de A, con una expresión a la vez preocupada y divertida, y llamó a Qin Ruoshui.
"Hola, Qin Ruoshui".
"Oye... cariño~ ¿Qué pasa?" Oh, ¿este niño ya no me llama 'hermana'?
Qin Ruoshui acababa de levantarse y planeaba ir al pueblo a comprar algunos ingredientes para cocinar más tarde. La niña se había despertado temprano esa mañana, así que no se quedó dormida con ella y tomó un minibús al pueblo vecino para visitar el Museo del Archipiélago.
Cariño… Qi Yi'an no tuvo tiempo de pensarlo bien y soltó: “Ehm…”
"¿Hmm?" preguntó Qin Ruoshui con naturalidad mientras se aplicaba protector solar.
"Ehm... bueno..."
"explicar."
"Waaaaah...ha..."
Qin Ruoshui escuchó que alguien empezó a llorar repentinamente al otro lado de la línea —no, parecía que ambos lloraban y reían— y le pareció extraño. "¿Qué pasa? Cuéntame."
"Entonces... ¡entonces no tienes derecho a reírte de mí!", dijo, con la voz temblorosa por las lágrimas.
Qin Ruoshui inmediatamente comenzó a reír, "Hmm~ No me reiré de ti~"
"Anoche dijiste... dijiste que ese lugar... allá abajo... después del afeitado... te irá mejor... el ambiente será mejor..."
"Ah, claro." Qin Ruoshui sonrió aún más, intentando no reírse a carcajadas.
"Esta mañana, mientras me duchaba, me... afeité..." Qi Yi'an estaba tan avergonzado que casi se le saltaron las lágrimas.
"¿Ah? ¡Qué bien! ¿Y luego?"
"Entonces... entonces..." Qi Yi'an se cubrió la cara... "Ahora sí que pica... ¡waaaah!... ¡Me duele muchísimo!... ¡waaaah!"
Qin Ruoshui ya no pudo contenerse y estalló en carcajadas: "¡Jajajajajajaja!"
La risa clara le sonó a Qi Yi'an como pequeños pelos que le pinchaban su punto sensible. Dejó escapar un aullido lastimero y se agachó. En el instante en que se agachó, una oleada de dolor, molestia y picazón la invadió de nuevo… ¡Ah! ¡Dios! ¡Qué sensación…!
"¡No te rías!" (¡Súper feroz!)
Qin Ruoshui se recompuso, tosió y reprimió una risa, diciendo: "Está bien, está bien, no me reiré de ti. ¿Entonces qué deberíamos hacer?".
“…”
—Probablemente no te afeitaste lo suficientemente bien —instruyó el profesor Qin—. Necesitas usar uno de esos bisturíes autolubricantes, desde la base, a contrapelo...
"Eso es exactamente lo que hice, snif snif... pero siempre quedan pequeños mechones de pelo que no puedo afeitar... mi pelo siempre ha sido grueso y abundante..."
"¿Qué debemos hacer entonces? ¿Dónde estás ahora? ¿Cuándo vas a volver?"
"Waaaah... ¿Puedes... puedes... ayudarme...?" Qi Yi'an se sentía completamente indefensa; esta era la única persona que podía ayudarla en esta situación...
"Pff... entonces... ¿en qué puedo ayudarte?" ¡Él ya sabía la respuesta!
“...”
"¿Fuiste tú el primero en regresar? Déjame ver."
"No... ya no puedo caminar... ¡Es demasiado afilado!"
Qi Yi'an no vio predecesores antes que él, ni sucesores después de él; contemplando la inmensidad del cielo y la tierra, lloró amargamente.
"Cada paso que doy se siente como... ser frotado contra una aguja... ahhh..."
Se puso en marcha por la mañana y ahora siente que sus genitales arden y están rojos por la estimulación… No es solo caminar; es como si no pudiera quedarse quieta en ninguna posición… Esta joven, con sus movimientos actuales, denota la vicisitud de una anciana…
Lo que era especialmente tortuoso era subir las escaleras y... ir al baño... era muy difícil para ella.
Al escuchar su conmovedora y desgarradora historia, Qin Ruoshui tapó el micrófono y se rió tanto que no pudo mantenerse en pie.
"Ay, pobrecita~ Bueno... ¿voy a recogerte? Pero todavía necesito comprar algunas cosas antes de irme a casa... ¿Puedes esperar un poco?"
Cualquier cosa está bien, solo ven y sálvala. Qi Yi'an solo quería enterrar su rostro en un busto 36D y llorar desconsoladamente.
…
Qin Ruoshui condujo tranquilamente hasta el museo para recoger a su mascota, y después dio una vuelta por el supermercado, donde compró una lata de leche para el animal herido, dos filetes y algunas frutas y verduras. Qi Yi'an no pudo acompañarla hoy, y comprar sola se sentía bastante solitaria.
Qi Yi'an estaba sentada en el coche, apoyada contra la ventanilla, completamente inmóvil. Temía que incluso la más mínima respiración agitada le provocara una sensación de hormigueo...
El coche de Qin Ruoshui estaba aparcado en un estacionamiento junto al mar, con la ventanilla abierta para que entrara aire fresco. Apoyó la cabeza en la mano y se giró con cuidado para contemplar el mar a través de la ventana. Siempre que fuera, mirar al mar le brindaba paz interior.
Una gaviota traviesa aterrizó de repente en la valla que tenía delante, sobresaltándola tanto que se estremeció y se quedó allí parada... mostrando los dientes con sorpresa.
De repente sonó el teléfono… Ignorando el dolor y el picor, Qi Yi'an contestó: “Hola…”
«An'an, ¿has recibido alguna notificación de la embajada? ¿Piensas regresar esta vez para la evacuación en el vuelo chárter?», preguntó Zou Yibei con preocupación al otro lado de la línea.
¿Evacuación de ciudadanos en el extranjero? Oh, de repente recordé que el mundo fuera de la isla ya está en alerta máxima debido a la pandemia.
"Ah... no, estoy en las Islas J ahora mismo."
"¿??? ¿Qué??? ¿Por qué fuiste a una isla en un momento como este? ¿Cuándo? ¿Con quién?" Zou Yibei preguntó incrédulo en una serie de preguntas.
"Oh... la semana pasada... fue con esa mujer que conocí en el bar la última vez..." Qi Yi'an explicó la situación con sinceridad.
"..." Zou Yibei se quedó perplejo en medio de los feroces vientos de la ciudad L, "Uh..."
Una vez más, se quedó sin palabras, asombrado. Desde que Qi Yi'an conoció a esa mujer, parecía que se había embarcado en un camino cada vez más desenfrenado.