Der Dicke winkte ab: „Mach dir keine Sorgen um mich. Lei Hu und ich geben uns zwar nach außen hin freundlich, aber innerlich sind wir es nicht. Dort war ich ein unbeschwerter Gott. Die Alten habe ich ignoriert, und sie haben sich im Allgemeinen auch nicht um mich gekümmert. Dort ist alles anders, viel komplizierter. Wärst du nicht hier, wäre ich gar nicht erst hergekommen! Was Lei Hu angeht, zeig ihm einfach etwas Respekt. Wenn er zu weit geht, kannst du ihn zurückdrängen, und er würde keinen Mucks von sich geben! Die Alten haben zu Hause nicht viel Macht, deshalb kommen sie hierher, um sich Vorteile zu verschaffen. Aber dieser alte Fuchs hat einen etwas zu großen Appetit; er will diesen ganzen Ort am liebsten verschlingen … Hmpf, hat er denn keine Angst, zu ersticken?“
„Sie meinen also …“
Der dicke Mann hob eine Augenbraue: „Er, Lei Hu, verlangt einen Wucherpreis. Können Sie nicht einfach einen niedrigeren Preis aushandeln?“ Er klopfte mir auf die Schulter: „Was die Qualifikationen angeht, das sind doch nur Ausreden. Natürlich wird es Probleme geben, wenn man genauer nachforscht, aber solange Sie hier sicher sind, wird sich niemand darum kümmern, diese Angelegenheiten zu untersuchen … Hehe, gar nicht schlecht. Für den hohen Rang des Großen Zirkels sind Sie, Chen Yang, ein Außenseiter. Aber in diesem Gebiet in Kanada … sind Sie der Herr im Haus, und wir, die wir aus anderen Regionen kommen, sind die Fremden!“
Ich lächelte und sagte: „Ich verstehe dieses Prinzip, aber ich muss trotzdem vorsichtig sein, wie ich es umsetze.“
Der Dicke sagte gemächlich: „Da wir nun schon so weit gekommen sind, möchte ich euch vorwarnen … Ihr dürft Lei Hu nicht anfassen, egal wie wütend ihr seid! Das ist das oberste Prinzip! Was den Rest angeht, könnt ihr machen, was ihr wollt. Keine Intrigen im Großen Zirkel, das ist eine Grundregel. Wenn wir zurück sind, helfe ich euch, etwas Spielraum zu schaffen. Ich plane ohnehin, bald in Rente zu gehen. Wenn ihr mir danken wollt, kauft mir ein Grundstück in Kanada, damit ich meinen Ruhestand genießen kann. Das wäre eure Art, meine Güte zu erwidern.“
Ich dachte darüber nach und sagte: „Okay, ich habe auch nicht vor, Lei Hu zu töten … Schließlich gehören wir nominell derselben Sekte an. Außerdem, wenn ich ihn anrühre, werden eure Anführer wütend und schicken zwei Fallschirmjägerteams, um mir Probleme zu bereiten. Ich kann es mir nicht leisten, sie zu verärgern.“
„Fallschirmjäger!“, spottete der dicke Mann. „Glaubst du, der Große Kreis ist wirklich so geeint? Fallschirmjäger! Hehe! Glaubst du, die hohen Tiere zu Hause wären so freundlich, Fallschirmjäger zu schicken, um euch zu helfen, wenn es hier in Kanada nicht um unsere Interessen ginge?“
Ich nickte und lächelte: „Stimmt. Ihr kämpft und tötet in Asien, schmuggelt und handelt mit Drogen im Goldenen Dreieck und in den kleinen Ländern Südostasiens. Ein Großteil der Drogen, die ihr bekommt, wird jedes Jahr aus Kanada verkauft. Wenn das große Netzwerk in Kanada zusammenbricht, werdet ihr auch dort nicht überleben können. Als ihr also hörtet, dass es hier schwierig ist, habt ihr so schnell Fallschirmjäger geschickt, nicht wahr?“
Der dicke Mann kicherte, zeigte mit dem Finger auf mich, machte eine abweisende Geste und sagte grinsend: „Gut, gut, dass Sie es verstehen… Aber wenn es um die Außenbeziehungen geht, müssen wir immer noch Parolen rufen… Dinge wie die Einheit des großen Kreises, die tiefe Brüderlichkeit und andere hochtrabende Worte müssen noch öfter gerufen werden.“
Ich verstehe.
Dieser Lei Hu ist doch nur hier, um zu spekulieren! Der alte Mann will in Wahrheit nur schnell Geld verdienen, während die Lage chaotisch ist. Wenn alles gut läuft, könnte er sogar die Kontrolle über ganz Kanada zurückgewinnen. Selbst wenn er scheitert, wird er wenigstens ein paar Vorteile zurückbekommen.
Das muss ihr wahrer Gedanke sein.
Wenn ich mich nicht irre, ist dieser Lei Hu wohl etwas zu gierig. Da er sah, wie jung ich bin, wurde er ungeduldig und wollte mich austricksen. Aber ich gab keinen Millimeter nach. Sein erster Versuch, mich auszuspionieren, war völlig sinnlos.
Es gibt nur wenige Punkte, die er jetzt noch zum Thema machen kann...
Sie nutzen meine Schwäche aus, dass ich in den größeren Kreisen wenig Einfluss habe... es ist nichts anderes als der alte Trick, die Menschen zu spalten und für sich zu gewinnen.
Hm, glaubt der etwa wirklich, das hier sei ein historischer Roman? Denkt der, er kann einfach so nach Kanada kommen und mir im Handumdrehen mein Territorium unter den Nagel reißen? So einfach wird das doch nicht!
Die Strategie, die Oberhand zu gewinnen und zu spalten... ist zwar ein alter Trick, kann aber manchmal immer noch sehr effektiv sein.
Schließlich trägt dieser alte Mann in der chinesischen Gemeinschaft den angesehenen Titel „orthodox“! Obwohl er eigentlich ein Außenseiter ist, frustriert mich genau diese Art von „orthodoxem“ Etikett. Diese hochtrabende, unsinnige Argumentation findet tatsächlich Anklang bei vielen traditionsbewussten Chinesen.
Ich erinnere mich an eine ähnliche Geschichte aus der Zeit der Drei Reiche… Damals bestieg Liu Biao, der Herrscher von Jingzhou, sein Amt in Jingzhou ganz allein, ohne einen einzigen Soldaten oder eine Schachfigur. Es gelang ihm, das riesige Jingzhou, eine Stadt mit starken Truppen und mächtigen Clans, zu unterwerfen, indem er den Feind besiegte und spaltete!
Man muss sagen, dass ein solches Wunder nur unter uns Chinesen geschehen kann...
Andererseits... wenn dieser alte Fuchs Lei Hu versucht, mich für sich zu gewinnen und mich zu spalten... könnte ihm das nicht gelingen.
Zugegebenermaßen mag seine Bezeichnung als „echtes Mitglied des Großen Zirkels“ bei jenen, die mir insgeheim widersprechen, Zweifel wecken. Die Wahrscheinlichkeit, dass er meine Anführer für sich gewinnt, Zwietracht sät und mich verrät, ist jedoch äußerst gering.
Denn… ehrlich gesagt, im Moment sind im großen Kreis, abgesehen von mir… fast alle anderen Anführer Neulinge, die ich in den letzten Tagen befördert habe! Denn… die alten Anführer, der alte Huang und die anderen, sind alle tot! Die, die ich jetzt befördert habe, sind entweder meine Kumpel oder stehen zumindest in meiner Schuld für ihre Beförderung. Ich glaube nicht, dass irgendjemand auf Lei Hus Versuche hereinfallen wird, sie für sich zu gewinnen und Zwietracht zu säen.
Abgesehen davon, dass er versucht, den Feind für sich zu gewinnen und zu spalten, ist das Wahrscheinlichste, was Lei Hu tun kann, ein Aufhebens um den "Tod des achten Meisters" zu machen!
Diese Waffe ist zwar mächtig, aber nicht sehr einfach zu handhaben! Bei unsachgemäßer Anwendung kann sie großen Schaden anrichten!
Wenn er es tatsächlich wagt, wegen des Todes des Achten Meisters so ein Aufhebens zu machen, dann muss er die Konsequenzen gut bedenken! Der Tod des Achten Meisters ist keine Waffe, die man leichtfertig einsetzen kann! Sobald es dazu kommt, wird es zu einer Situation führen, in der alle bis zum Tod kämpfen!
Wenn er es wagt, dies zu seinem Vorteil zu nutzen, gibt es nur zwei Möglichkeiten: Entweder er versucht, mich zu stürzen, oder er scheitert, und ich bleibe an der Macht. Doch die Folge wäre ein tiefer Riss zwischen der kanadischen und der asiatischen Gemeinschaft! Ganz sicher! Lei Hu repräsentiert derzeit die asiatische Gemeinschaft! Wenn er es wagt, mich öffentlich der Beteiligung am Tod des Achten Meisters zu verdächtigen, repräsentiert er damit die gesamte asiatische Gemeinschaft, die mich des Mordes am Achten Meister verdächtigt! Das ist ein schwerwiegender Vorwurf! Es käme einer Vergeltungsmaßnahme gleich!
„Worüber denkst du nach?“, fragte Fatty mit einem Lächeln, als er merkte, dass ich schon lange nichts gesagt hatte. Plötzlich leuchteten seine Augen auf, er klopfte mir fest auf die Schulter und sagte leise: „Willst du Lei Hus Tod etwa für einen Skandal ausnutzen?“
Plötzlich blickte ich auf und starrte Fatty Fang an.
Der dicke Mann schüttelte den Kopf und sagte leise: „Noch jung, beruhig dich mal …“ Er spottete: „Hehe! Niemanden interessiert Fang Bas Tod! Kleiner Fünf, ich bin doch nicht so dumm, dich zu fragen, wie Fang Ba gestorben ist … Ich würde so eine dumme Frage nicht stellen … Fang Bas Tod geht uns nichts an! Schlimmer noch, um es mal ganz deutlich zu sagen … Ich weiß nicht, ob du Fang Ba umgebracht hast … Aber selbst wenn … warum sollte Lei Hu dich befragen? Schließlich ist er ein Außenstehender. Asien und deine Region gehören zwar nominell zum Großen Kreis, aber in Wirklichkeit sind sie zwei getrennte Einheiten!“ Fang Ba umbringen … Hmpf, selbst wenn er es getan hätte, was geht ihn Lei Hu, einen Außenstehenden, an? Außerdem, als Fang Ba an die Macht kam, ist er nicht auch über die Leichen seiner eigenen Brüder gegangen? Damals hat sich niemand die Mühe gemacht zu untersuchen, wie Fang Bas Brüder gestorben sind! Warum? Denn als Fang Ba an die Macht kam, verfügte er über umfassende Erfahrung und starke Macht; niemand in Asien hatte die Möglichkeit einzugreifen. Selbst wenn man wusste, dass der Tod von Fang Bas Brüdern verdächtig war, schwieg man! Nun, da sich eine Gelegenheit bietet, behaupten sie, Fang Ba sei unrechtmäßig gestorben, um ihn zu rächen, Gerechtigkeit zu suchen und das Recht aufrechtzuerhalten… Diese Art von Gerechtigkeit ist viel zu billig.“
Ich lachte leise. „Bruder, ich mache mir überhaupt keine Sorgen, dass Lei Hu das zu seinem Vorteil nutzen könnte … Er ist hier ein Fremder, neu in Kanada, ohne jegliche Kontakte. Sein einziger Vorteil sind seine legitimen Verbindungen. Welche Beweise hat er denn, um mich damit zu beschuldigen? Aber ich habe alles geplant. Heute Abend werde ich ihm eine gute Show bieten und ihm eine Lektion erteilen … Egal was passiert, er soll verstehen, dass ich hier das Sagen habe! Ich bin jetzt der Fünfte Bruder von Vancouver! Und Lei Hu ist nur ein Gast. Er sollte sich besser benehmen!“
Am Ende klang meine Stimme etwas kalt.
In diesem Moment klopfte es an der Tür, und Hammer stieß sie auf und trat ein. Er sagte mir zuerst, dass er Lei Hu bereits in sein Zimmer gebracht hatte. Dann zögerte er einen Moment, als wollte er noch etwas sagen. Ich lächelte und sagte: „Schon gut, das ist mein älterer Bruder. Du kannst ihm alles direkt erzählen; du brauchst ihn nicht zu meiden.“
Hammer atmete erleichtert auf und sagte mit tiefer Stimme: „Xi Luo und die anderen sind zurück… Er hat gehört, dass Sie hier Gäste empfangen, und hat mich gebeten, Ihnen auszurichten, dass er sich heute Abend um alles gekümmert hat… Was Sie wollten… ist zurückgebracht worden, und er wartet nun im dunklen Raum hinten auf Sie.“
Ich seufzte, blickte den dicken Mann an und sagte langsam: „Hey Kumpel, hast du Lust, mit mir eine gute Show anzusehen?“
Bevor Fatty etwas sagen konnte, befahl ich Hammer: „Alle Brüder, die zu Hause sind, sollen in zwei Schichten das Tor bewachen. Alle anderen sollen sich in der Trauerhalle versammeln!“ Ein grausames Lächeln huschte über meine Lippen. „Heute Abend werde ich einen Weihrauchaltar errichten! Um unsere gefallenen Brüder zu verabschieden!“
Nach einer kurzen Pause fügte ich zu Hammer hinzu: „Weck auch Herrn Lei. Ich bezweifle, dass er heute Nacht schlafen kann. Du kannst ihn auch zu einem Besuch in die Trauerhalle einladen.“
Teil Zwei: Der Weg zum Erfolg, Kapitel 64: Bluthalle
Heute Abend schien es, als ob der Himmel sich mit mir verschworen hätte. Das Wetter, das tagsüber relativ sonnig gewesen war, schlug nachts plötzlich in Regen um. Eine dunkle Wolke zog vom Horizont herauf wie ein dicker Tintenklecks. Dann zerriss ein Donnerschlag, begleitet von Blitzen, den Himmel, und mit diesem Schlag setzte ein Wolkenbruch ein.
Draußen grollte der Donner, und in der großen Trauerhalle hatten sich alle Angestellten der Werkstatt versammelt. Bis auf einige wenige, die draußen Wache hielten, waren heute Abend alle 186 Mitarbeiter der Werkstatt anwesend.
Diese über 180 Männer waren allesamt Kernmitglieder des Big Circle. Anders als die Randmitglieder anderer Organisationen waren sie direkte Nachkommen des Big Circle. Einige waren illegal aus China nach Kanada eingewandert und lebten dort bis jetzt, während andere Nachkommen der ersten Generation von Big-Circle-Mitgliedern waren, die zwanzig Jahre lang in Kanada hart gearbeitet hatten.
Man könnte sagen, dass es innerhalb des kanadischen inneren Zirkels stets fast tausend Randmitglieder gibt, der wahre innere Kreis aber nur aus diesen etwa 180 Männern besteht. Diese Männer sind allesamt extrem loyal und bereit, ohne zu zögern Blut zu vergießen und ihr Leben für den inneren Zirkel zu riskieren.
In diesem Moment standen diese über 180 Männer still und wortlos in der Trauerhalle, und alle 180 Augenpaare waren auf mich gerichtet!
Ich stand ganz oben in der Trauerhalle, neben mir auf dem Weihrauchtisch eine Reihe Gedenktafeln. Ich blickte auf die über 180 Männer unter mir, holte tief Luft, hob die Hand und winkte. Dann gab ich einen kurzen Befehl:
„Stellt den Räucheraltar auf und räumt den Bereich frei!“
Auf mein Kommando stiegen meine Männer sofort hinab und inspizierten rasch das Innere und Äußere des Trauersaals. Anschließend nahm jeder der über 180 Männer unten bewusst sein Handy oder ein anderes Kommunikationsgerät heraus und übergab es wortlos seinem jeweiligen Anführer.
Dann erschienen zwei Männer, der eine trug ein silbernes Becken, der andere zog einen Teller hinter sich her, auf dem ein leuchtend rotes Tuch lag, auf dem ein glänzender Dolch lag. Sie traten auf mich zu, nickten und nahmen dann Haltung an.
Lei Hu, geführt von Hammer, betrat ebenfalls die Trauerhalle. Er stand zu meiner Linken, wirkte ruhig, doch seine Stirn war unbewusst in Falten gelegt. Seine Hände hatte er hinter dem Rücken verschränkt, und zufällig spiegelte sich sein Spiegelbild schwach in einer Bronzewand hinter ihm. Seine Hände wirkten nervös verkrampft.
Schnauben.
Ich schenkte mir ein kaltes Lächeln.
Jemand reichte mir drei Räucherstäbchen, die ich anzündete und vor den Gedenktafeln auf dem Altar verneigte. Respektvoll stellte ich die Stäbchen in den Räuchergefäß, wandte mich um, mein Blick schweifte durch den ganzen Raum, und ich atmete langsam aus. „Brüder … ich glaube, vor nicht allzu langer Zeit, in jener Nacht, genau hier, in dieser Trauerhalle, vor allen anwesenden Brüdern …“ Ich drehte mich wieder um und deutete auf den Altar hinter mir, „… und vor den Geistern unserer vielen gefallenen Brüder! Ich, Xiao Wu, schwor, unsere gefallenen Brüder zu rächen! Ich sagte auch, dass ich, nachdem ich sie gerächt hätte, den Feind vor unsere gefallenen Brüder bringen und ihn lebendig opfern würde! Nur dann könnten wir unseren Hass ausleben! Ich sagte auch, dass ich sie nicht begraben würde, bis ich sie gerächt hätte!“
Als meine langsame, bedächtige Stimme ertönte, herrschte absolute Stille im Raum, und alle sahen mich schweigend an.
„Heute ist die Zeit gekommen.“ Ich holte tief Luft: „Heute, vor all meinen Brüdern, werde ich, werden wir, wir alle diesen Eid persönlich erfüllen!“
Nachdem ich das gesagt hatte, winkte ich mit der Hand und rief: „Xi Luo!“
Die Tür an einer Seite des Trauersaals wurde aufgestoßen, und Xiluo, dessen Körper halb mit Blut bedeckt war, trat ein. Er sah erschöpft aus, und seine Kleidung war dick mit Blut befleckt. Er schritt mit erhobenem Haupt und vorgereckter Brust heran. Dann trugen zwei seiner Brüder einen Sack herein, der größer war als ein Mensch.
Der Jutesack war nass, und etwas wand sich darin; nach seiner Form zu urteilen, handelte es sich eindeutig um einen Menschen.
„Leg es hin“, sagte ich kalt. „Mach es auf!“
Die beiden Männer stellten den Jutesack in die Mitte des Trauerraums und öffneten ihn rasch. Darin befand sich eine Person. Sie war etwa vierzig Jahre alt, bleich, aschfahl und durchnässt. Ihr Haar war verfilzt und hing schlaff über ihre Stirn. Ihr Mund war mit schwarzem Klebeband geknebelt, Hände und Füße waren fest mit Seilen gefesselt. Nur Oberkörper und Kopf ragten aus dem Jutesack hervor. Vom Aussehen her ähnelte diese Person Xiao Ruan verblüffend.
Ich seufzte leise und warf Xiluo einen Blick zu: „Du hast hart gearbeitet.“
Xiluo nickte, ein leichtes Lächeln huschte über seine Lippen, doch sein Blick wanderte sofort zu der Person im Sack und offenbarte eine eisige Aura!
Der zuvor stille Trauersaal geriet in Aufruhr, als der Mann im Sack erschien. Die meisten der etwa hundert Männer unten wirkten erstaunt, und einige konnten nicht anders, als sich gegenseitig Fragen zuzuflüstern und so ihr Erstaunen auszudrücken.
„Ruhe!“ Mit meinem Ausruf kehrte erneut Stille ein.
Ich ging auf den Sack zu, zischte, riss ihm das schwarze Klebeband vom Mund, packte sein Kinn und hob sein Gesicht so hoch, dass er den gut hundert Männern unten ins Gesicht blickte.
„Seht euch diesen Mann genau an! Seht ihn euch alle genau an!“, sagte ich mit tiefer Stimme. „Viele von euch kennen ihn wahrscheinlich schon und wissen, wer er ist. Die meisten aber wohl nicht. Hey! Dieser Mann ist der Anführer, der unzählige Brüder in unserem Großen Zirkel getötet hat! Er ist unser Todfeind!“ Meine Augen waren kalt, und meine Stimme ebenso. Ich blickte den Mann im Sack an und sagte langsam: „Nun, Da Ruan, du bist heute hier. Hast du etwas zu sagen?“
Der Mann im Sack war niemand anderes als Da Ruan! Ich schickte Xiluo und Shitou mit Männern los, um Da Ruans Schiff zu überfallen. Dank der Hilfe der Italiener und ihrer Insiderinformationen sowie gründlicher Vorbereitung erfüllte Xiluo alle Erwartungen und nahm Da Ruan lebend gefangen!
Da Ruans Gesicht wurde aschfahl. Als er meine Worte hörte, hob er plötzlich den Kopf, musterte mich eindringlich und lächelte bitter. Augenblicklich veränderte sich sein Gesichtsausdruck, und ein verzweifelter Kampf flammte in seinen Augen auf. Er rief: „Stimmt! Ich bin Da Ruan!“
Unten brach ein Tumult aus!
Da Ruan funkelte mich wütend an: „Chen Yang, du hast Glück, dass du heute in deine Hände gefallen bist, oder vielleicht ist es ja das Schicksal, das mich vernichten will! Hmpf, ich wusste, dass ich dieser Welt verfallen würde, sobald ich diesen Weg eingeschlagen habe. Ich habe heute nichts mehr zu sagen, gebt mir einfach einen schnellen Tod!“
Ich lachte kalt auf, hob dann plötzlich die Hand und schlug ihm ins Gesicht...
Schnapp!
Da Ruan taumelte nach meinem Schlag; seine Hände und Füße waren gefesselt, und dieser eine Schlag hatte ihn zu Boden geworfen. Als ich ihn wieder aufhob, spuckte er mehrere Schlucke Blut aus. Ich klebte ihm beiläufig das schwarze Klebeband wieder über den Mund, sah ihm in die Augen und sagte kalt: „Keine Sorge, du wirst heute definitiv sterben. Aber wenn du einen schnellen Tod willst, kommst du damit nicht so einfach davon.“
Während ich das sagte, war Da Ruan zwar schon bereit zu sterben, aber die Angst war ihm in den Augen deutlich anzusehen.
„Xiro.“ Ich drehte mich um, winkte Xiro zu und rief ihn zu mir. Dann sagte ich ernst: „Xiro, du hast heute Abend hart gearbeitet … Du hast unseren Feind lebend gefangen genommen, und alle Brüder werden deinen großartigen Einsatz niemals vergessen! Und die Brüder im Himmel sehen dir auch zu!“
In Xiluos Augen lag Aufregung. Ich sah ihm eindringlich in die Augen und sagte mit tiefer Stimme: „Du bist mein Bruder. Vergiss nicht, wir haben noch viele wichtige Dinge zu erledigen!“
Nachdem ich das gesagt hatte, griff ich nach dem Dolch auf dem Teller neben mir, schnippte leicht mit dem Finger gegen die Klinge und rief dann: „Unser größter Feind steht direkt vor uns! Ihn mit einem Schlag zu töten, wäre zu einfach für ihn! Kann mir jemand sagen, was unsere stärkste Waffe hier ist?“
Nach einigen Sekunden Stille riefen viele Menschen unten gleichzeitig und unisono: „Verdammt seist du! Verdammt seist du!!“
„Na schön! Er hat es verdient, tausendmal geschnitten zu werden!“, spottete ich und deutete auf Da Ruan, der kurz vor dem Zusammenbruch stand. „Wenn man ihn so sieht, hält er selbst tausend Schnitte nicht aus … Wir sind hier 188 Brüder, Xiluo und ich eingeschlossen! Also, lasst uns ihm 188 Schnitte verpassen! Jeder Bruder bekommt seinen Anteil! Jeder von uns verpasst ihm einen Schnitt!“
Bei jedem Wort, das ich sprach, zitterte Da Ruan im Sack. Als ich ausgeredet hatte, war er fast ohnmächtig geworden.
Ich warf einen Blick auf Lei Hu neben mir. Der alte Mann konnte sich kaum beherrschen, aber seine Augen waren zusammengekniffen. Ich hatte keine Ahnung, was er im Schilde führte.
Plötzlich leuchteten seine Augen auf. Er machte zwei Schritte nach vorn, kam auf mich zu und rief dann vor allen Anwesenden laut: „Gut gemacht! Xiao Wu, Xi Luo, ihr habt heute Abend wirklich hervorragende Arbeit geleistet! Da dieser Mann der Anführer der Vietnamesen ist … so viele unserer Brüder auf diesem Altar wurden von ihm getötet … besonders der Achte Meister, der ebenfalls durch die Hand der Vietnamesen starb, ist dieser Hass umso größer! Diesmal habe ich das Leben aller wichtigen Mitglieder meiner Familie hierher gebracht, nicht nur weil wir alle aus demselben Kreis stammen, sondern auch weil unsere Brüder in Kanada in Not sind und ich Leute hierher gebracht habe, um ihnen zu helfen …“ Der alte Mann sah empört aus und rief: „Fang Ba und ich sind seit über zwanzig Jahren Freunde! Wir waren Brüder, die damals gemeinsam ihr Leben riskierten! Heute unseren Feind enthauptet zu sehen, erfüllt mich mit unermesslicher Freude!“
Nachdem er das gesagt hatte, breitete er die Hände vor mir aus: „Fang Ba zu rächen, ist meine Pflicht als alter Bruder! Ich werde den ersten Schlag führen!“ Während er sprach, schien er im Begriff zu sein, nach dem Dolch in meiner Hand zu greifen und ihn mir zu entreißen …
Mir sank das Herz, und ein Feuerblitz blitzte in meinen Augen auf!
Was für ein schlauer alter Fuchs!
Sie sollten wissen, dass die Platzierung in der Rangliste eine sehr wichtige Bedeutung hat! Wir Chinesen achten bei allem, was wir tun, auf die Rangfolge.
Wenn man beispielsweise an einem Tisch speist, wer sitzt am Kopfende, wer am Fußende, wer nimmt als Erster die Essstäbchen, wenn die Speisen serviert werden, und wer hebt als Erster das Glas, wenn der Wein serviert wird... all diese Dinge sind mit der Bedeutung einer Rangordnung verbunden!
Nun, der erste Schlag, um ihren größten Feind zu töten ... logisch und emotional ist das für einen gewöhnlichen Untergebenen unmöglich! Noch unwahrscheinlicher ist es, dass man es einem „Außenstehenden“ erlauben würde!
Der erste Schnitt, egal wie er ausfällt, muss vom ranghöchsten anwesenden Anführer vorgenommen werden! Und diese Person bin ohne Zweifel ich, Xiao Wu!
Lei Hus Vorgehen war äußerst hinterhältig und verräterisch! Er nutzte seinen Status als älterer Bruder des Achten Meisters, um Rache für diesen zu fordern und sich so einen Vorteil zu verschaffen. Doch wenn er tatsächlich den ersten Schritt macht … dann werde ich nicht nur vor so vielen Leuten mein Gesicht verlieren, sondern – noch viel wichtiger – er wird sich einen Rangvorteil verschaffen!
Wenn ich jetzt nachgebe, käme das nicht einem Eingeständnis gleich, dass er unter allen Anwesenden in diesem Trauersaal einen höheren Status hat als ich? Würde ich dann unter ihm rangieren?
Wenn er aktiv wird und anschließend eine mitreißende Rede hält, gäbe ihm das die Gelegenheit, die Herzen der Menschen noch weiter zu gewinnen!
Hmpf! Was für ein schlauer alter Fuchs! Wie erwartet von einem Kerl, dessen Name das Wort „Fuchs“ enthält! In so kurzer Zeit so einen Plan auszuhecken, ist wirklich außergewöhnlich hinterhältig!
Leider nutzte er seine vermeintliche Gunst aus, um mich unter Druck zu setzen, indem er unseren Status als alte Freunde des Achten Meisters ausnutzte. Ich konnte nicht direkt widersprechen. Lei Hu kniff die Augen zusammen und griff bereits nach dem Dolch in meiner Hand …
Aber wer bin ich, Xiao Wu? Der Dolch in meiner Hand – wenn ich ihn nicht freiwillig ausgebe, kann ihn mir niemand einfach so wegnehmen!
Lautlos wich ich einen halben Schritt zurück und wich unauffällig seiner Hand aus. Augenblicklich schoss mir ein Gedanke durch den Kopf.
„Onkel Lei, nur keine Eile“, sagte ich langsam, unterdrückte meinen Ärger und bewahrte ein ruhiges Gesicht. „Onkel Lei, wenn du Rache willst, wirst du die Gelegenheit dazu bekommen.“
Nachdem ich das gesagt hatte, diskutierte ich nicht weiter mit ihm. Ich trat einen Schritt vor und rief allen zu: „Ich habe eine Frage an euch! Wer hat Da Ruan gefangen genommen?!“
Einen Moment lang waren alle wie erstarrt. Dann riefen sie schnell: „Es ist Xiluo!“
"Na schön!" Ich zog Xiluo an meine Seite, zeigte auf seine blutbefleckte Kleidung und rief: "Xiluo, ich frage dich, wessen Blut an dir klebt!"