- Содержание книги
- Список глав
[текст]
[Урок 1] Мы должны пойти на собрание.
Когда позвонила её соседка по комнате А, Ю Ран, закутанная в толстое одеяло, оскалила передние зубы, широко раскрыла рот, выглядела бледной и сальной, а глаза её блестели зелёным, когда она смотрела на K.
«Ран, ты придёшь на собрание? Весь класс здесь, кроме тебя», — сказал сосед по комнате А.
Ю Ран быстро подсчитал, что уже воскресенье вечер, время, когда собирается весь класс.
Затем она решительно ответила: «Нет».
Причина проста: она ждала возможности украсть кордицепс у своей подруги.
«Сегодня первый день работы нового консультанта, ты же не собираешься проявить к нему хоть какое-то уважение?» — попытался вразумить его сосед по комнате А.
«Если он спросит, скажи ему, что у меня лицо посинело, я плюю кровью, всё тело содрогается, я неизлечимо больна и мне осталось недолго жить». Взгляд Ю Рана не отрывался от экрана компьютера.
В отличие от тех, кто ставит будильники, чтобы проснуться посреди ночи и украсть хоть травинку, Ю Ран чувствовала, что не стала одержима сайтом K.
«Хорошо, я импровизирую», — сказал сосед по комнате А, прежде чем повесить трубку.
Разговор длился ровно 58 секунд.
M-зона: Моя территория, мои правила; мой телефонный счет, моя ответственность.
Он бросил телефон на кровать и неторопливо продолжил листать K.
На страницах книги, в саду «Яблока Чен», на клетчатой траве, созрели неприятно выглядящие кордицепсы, напоминающие паучьи лапки.
Он неторопливо ждал этих последних десяти секунд.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
воровать!
Ловкой рукой Ю Ран яростно щелкала мышкой, и в мгновение ока в ее инвентарь добавилось десять кордицепсов.
Люди — странные существа. Кража виртуальной вещи может возбудить их больше, чем насильственный поцелуй Путина, удар Буша ботинком или извлечение увеличивающих рост стелек Саркози.
Закончив, он неторопливо вышел из системы, переключился на свой дополнительный аккаунт и продолжил воровать.
В конце концов, в прошлый раз Чэнь Пинго украла все восемь корней женьшеня, которые Ю Ран кропотливо выращивала более двадцати дней, поэтому ее сегодняшняя месть вполне оправдана.
Ю Ран не считает её злобным человеком. В старшей школе одна девушка несколько раз тайно к ней приставала, и Ю Ран лишь проклинала её за то, что у той девушки грудь стала на один размер меньше, всего на один размер.
Конечно, у девушки в то время был размер груди А.
Позже проклятие Ю Рана сработало: девушка сильно похудела, и от её груди остались лишь несколько рёбер.
После того, как кража закончилась, у Ю Ран заурчал живот — она не ужинала и была голодна.
Университет, в котором учится Ю Ран, расположен в отличном месте, прямо в оживленном центре города, где повсюду рестораны и супермаркеты, так что беспокоиться о еде совсем не нужно.
Переодевшись, я неторопливо вышел за школьные ворота и направился прямо к ближайшему большому супермаркету. Войдя внутрь, я сразу же направился в отдел лапши быстрого приготовления.
Для такого студента, как Ю Ран, который не различает злаки, лапша быстрого приготовления — это дар Божий.
Но какое-то время Ю Ран избегала лапши как чумы.
Этот вопрос одновременно прост и довольно сложен.
Когда Ю Ран впервые поступила в университет, как и большинство девушек, она чувствовала, что на этом этапе её задача — иметь приторно-сладкие или эротические отношения.
Как только мысли начинают блуждать, персиковые цветы разлетаются во все стороны.
На встрече студентов факультетов психологии и физического воспитания Ю Ран и крепкий спортсмен быстро нашли общий язык.
Эти двое ежедневно отправляли по сотне текстовых сообщений, преданно поддерживая неустанную деятельность мобильной компании по зарабатыванию денег.
Отправив 30 000 текстовых сообщений, этот спортивный парень решил признаться Ю Ран в своих чувствах.
Место действия — недавно открывшийся ресторан самообслуживания, где подавали горячие блюда в горшочках, недалеко от школы. В то время они оба были ещё детьми и умели позвать на помощь «эту застенчивую штучку», поэтому просто опустили головы и с удовольствием ели, не говоря ни о чём романтическом.
В то время Ю Ран периодически сидела на диете. Когда она насытилась примерно на 80%, то вдруг поняла, что если продолжит молчать, то лишние три килограмма жира на её теле останутся там навсегда.
Итак, Ю Ран, набравшись смелости, прибегла к окольному пути, намеренно спросив: «Ты сегодня пригласил меня куда-нибудь?»
Позже Ю Ран бесчисленное количество раз думала, что если бы она не выбрала неподходящее время, чтобы посмотреть на небо, возможно, они с этим спортсменом стали бы любящей парой, жили бы долго и счастливо, а их любовь была бы глубокой и вечной.
Когда она подняла глаза, то увидела, как спортивный парень вычерпывает лапшу из горячего горшочка и прихлёбывает её.
Услышав вопрос Ю Рана, сердце спортивного мужчины заколотилось, и он запаниковал. Он тут же откусил лапшу пополам и быстро засосал её в пищевод. Однако он был слишком быстр и слишком силён, и лапша вылетела у него из носа.
Из правой ноздри спортсмена медленно вытекало мягкое, тонкое, белое вещество.
Неудачливая лапша, неудачливый спортсмен.
Эта сцена стала источником кошмаров Ю Ран на протяжении всего следующего года.
Ю Ран вспоминает, что в тот момент в ресторане царила абсолютная тишина. Спустя долгое время, с характерным «плюхом», лапша наконец выпала из её ноздрей на стол.
Затем спортивный парень высморкался и ответил на вопрос Ю Ран: «Я хотел спросить тебя... хотела бы ты стать моей девушкой?»
Все её друзья говорят, что Ю Ран — очень странный человек; в одном из отделов её мозга ощущается пустота.
Она неизменно занимала первое место по математике каждый год, но, покупая маленькие арбузы, пожаловалась продавцу, что цена «три юаня за штуку» слишком высока, и предприняла инициативу, чтобы снизить цену до «три за десять юаней».
Она могла внезапно обернуться во время финального рывка на дистанции 800 метров, сложить руки вместе и сделать жест, похожий на то, как главный герой использует усиление в онлайн-игре, крикнув «Ударная волна!», что повергло бы группу студентов позади неё в бессознательное состояние, и она бы первой достигла финишной линии.
Даже с такой странной легкостью, глядя на безобидную лапшу на столе, которая, казалось, была испачкана подозрительной жидкостью, она все равно не смогла согласиться на просьбу спортсмена.
Тридцать тысяч те
……