Preguntando sobre canciones de amor - Capítulo 129
Der Glatzkopf ist Inhaber einer Partnerfabrik; er ist recht wohlhabend, hat aber einen schlechten Ruf. Er ist ein Frauenheld, der mit allen Frauen ausgeht und zudem sehr anhänglich ist.
Er nahm an, Liu Xihua sei nur eine Studentin, ein unprofessionelles Model der dritten oder vierten Liga, und dass er sie als Geliebte behalten wolle. Als er sah, wie sie Fan Chen begrüßte, als wären sie alte Freunde, zögerte er einen Moment.
Fan Chen ist der Gastgeber der heutigen Party, also vermeide es am besten, dich mit seinen Freunden einzulassen. Sobald du das begriffen hast, dreh dich um und geh.
Fan Chen war überrascht, nickte und lächelte sie an und schenkte ihr keine weitere Beachtung.
Wenn Prominente die Straße entlanggehen, werden sie von Fans umringt.
Liu Xihua nutzte die Gelegenheit, drängte sich durch die Menge und stellte sich vor Fan Chen, den sie ansah: „Fan Chen, wir sind Klassenkameraden.“
Fan Chen lächelte warmherzig und sah sie mit einem Anflug von Freundlichkeit an, während er nachdenklich sagte: „Sie kommen auch aus dem Fachbereich Massenkommunikation?“
Liu Xihuas Lächeln erstarrte kurz, dann lächelte sie wieder strahlend: „Ich komme aus dem Fachbereich Anglistik der F-Universität und bin gut mit XXX und XX aus Ihrer Klasse befreundet.“
Fan Chen bemerkte plötzlich: „Ah.“ Er sagte freundlich: „Es tut mir sehr leid, ich bin normalerweise nicht in der Schule und kenne nicht alle meine Klassenkameraden.“
Selbst mit einem fotografischen Gedächtnis würde es wahrscheinlich mehrere Jahre dauern, alle Schüler der Schule kennenzulernen.
Liu Xihua ließ sich nicht entmutigen. Selbst angesichts von Li Changshengs grimmigem Gesichtsausdruck, geschweige denn Fan Chens sanftem Lächeln, konnte sie durchhalten.
Nun ja, ein großer Star ist eben ein großer Star. Schau dir nur mal ihr Auftreten an, wie bescheiden und freundlich sie sind… Li Changsheng hingegen gibt sich so arrogant und überheblich. Ist es falsch von mir, dich zu mögen?
Liu Xihua wich nicht von Fan Chens Seite und weigerte sich zu gehen.
Mädchen Anfang zwanzig sind alle eitel. Dass sie sich an Fan Chen klammert, heißt nicht unbedingt, dass sie ihn mag. Wer wäre nicht insgeheim stolz darauf, vor den Klassenkameraden anzugeben und mit einem großen Star anzubändeln? Fan Chen kann ihr außerdem helfen, viele Leute kennenzulernen.
Mu Mu spielte lustlos mit dem leeren Weinglas in ihrer Hand, hob dann das Kinn und deutete in Fan Chens Richtung: „Dein Klassenkamerad, willst du nicht hallo sagen?“
Shanglin lehnte sich an die Ecke der Wand und beobachtete mit großem Interesse die Anwesenden im Raum, von denen jeder seine eigenen verborgenen Absichten verfolgte.
„Ihr Mann ist mehr als fähig, sich um sie zu kümmern.“
Yang Hai und Mu Mu, die seit ihrer Kindheit in Zifang Town in der Mocha Cat Boutique arbeiten, haben sich mittlerweile von Verkäuferinnen zu Geschäftsführerin bzw. Leiterin der Verkaufsschulungsabteilung hochgearbeitet. Sie sind verheiratet und erwarten ihr zweites Kind.
Ein Kellner mit einem Tablett ging an ihnen vorbei, und Mumu griff nach einem weiteren Cocktail. Shanglin missbilligte dies und sagte: „Du wirst bald Mutter, du solltest weniger trinken. Dein Mann wird dich ausschimpfen, wenn er dich so sieht.“
Mumu zwang sich zu einem gequälten Lächeln: „Er hat keine Zeit, mich zu sehen.“
Jede Familie hat ihre eigenen Probleme.
Für Außenstehende wirkt das Leben glamourös, doch nur sie selbst spüren die innere Bitterkeit. Yang Hai ist karriereorientiert und widmet sich ganz seiner Arbeit, wodurch er seine geliebte Frau vernachlässigt. Mu Mu ist mit ihrem zweiten Kind schwanger, leidet unter starken Stimmungsschwankungen und ist oft misstrauisch, was allmählich zu Rissen in ihrer Beziehung führt.
Shang Lin rieb sich die Schläfen und spürte, wie sich Kopfschmerzen anbahnten.
„Es ist meine Schuld, ich habe Yang Hai zu viel Arbeit gegeben…“
Mu Mu spottete: „Nimm nicht immer die Schuld auf dich. Du bist keine Superheldin.“ Sie senkte den Kopf: „Das ist eine Angelegenheit zwischen Yang Hai und mir.“
Shanglin wusste nicht, wie er Ratschläge geben sollte, und nach langem Nachdenken sagte er trocken: „Zwischen Ehemann und Ehefrau sollte man nicht zu berechnend sein…“
Mumu kicherte.
„Wovor ich Angst habe, ist, dass er es mir nicht übel nehmen wird.“ Wenn wir uns wirklich alle paar Tage streiten würden wie andere Paare und am Ende unsere Beziehung ruinieren würden, würde sie es akzeptieren.
Doch Yang Hai gab ihr keine Gelegenheit zum Widerspruch. Wann immer sie unterschiedlicher Meinung waren, drehte sich Yang Hai einfach um und ging weg, sodass sie keine Möglichkeit zur Kommunikation hatten.
Shang Lin blieb nichts anderes übrig, als ihr gegenüber zu schweigen. Sie überlegte, wie sie Yang Hai seinen Jahresurlaub geben könnte, damit er mit Mu Mu auf eine zweite Hochzeitsreise gehen konnte. Der Arzt hatte gesagt, Mu Mu leide unter einer typischen Schwangerschaftsdepression und brauche viel Gesellschaft und Zuwendung. Yang Hai war gewohnheitsmäßig nachlässig und schenkte dem keine große Beachtung.
Mitten in der Feier bemerkte Shanglin, dass Mumu etwas müde aussah und fragte leise: „Soll ich dich nach Hause bringen?“
„Ist das nicht unpassend? Die Party ist noch nicht vorbei, sollte der Gastgeber nicht zuerst gehen?“
Shang Lin lachte: „Ach komm, wie viele Leute kennen mich überhaupt? Yang Hai kümmert sich darum, wir brauchen mich nicht.“
Als Shang Lin Mu Mu beim Weggehen half, rempelte ein Betrunkener sie an. Erschrocken schützte Shang Lin schnell Mu Mus Bauch, indem er sie hinter sich abschirmte, und runzelte die Stirn, als er den Betrunkenen ansah.
Der glatzköpfige Chef, der Liu Xihua zuvor schikaniert hatte, war nun betrunken, seine stechenden Augen glasig, und er fluchte: „Bist du blind? Du Idiot!“
Shanglin und Mumu waren beide verblüfft. Shanglin roch den stechenden Alkoholgeruch, runzelte die Stirn, ignorierte ihn und sagte zu Mumu: „Wir gehen jetzt, da der Gast betrunken ist.“
Der Glatzkopf, der Trunkenheit vortäuschte, wurde immer aufgebrachter. Er packte Shang Lin am Arm und schrie: „Du, du, du, du bist gegen mich gestoßen! Entschuldige dich sofort!“
Shanglin schüttelte ihn angewidert ab, nicht mit großer Kraft, doch der Glatzkopf war bereits wackelig auf den Beinen, und durch ihren Stoß taumelte er einige Schritte zurück und stürzte zu Boden. Ein Kellner eilte herbei, um ihm aufzuhelfen, doch er stieß ihn weg und funkelte ihn wütend an: „Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen? Weißt du überhaupt, wer ich bin? – Du, pack sie hier!“
Der Kellner wirkte besorgt und versuchte, ihn zu stützen, während er von ihm herumgeschubst wurde, als er versuchte, Qiu Shanglin zu packen.
Shang Lin antwortete kühl: „Mein Herr, Sie sind betrunken.“
Der Glatzkopf taumelte vor Shang Lin zum Stehen und musste sich von einem Kellner stützen, um nicht zu fallen. Er hob einen Finger vor Shang Lins Augen und sagte: „Ich bin nicht betrunken. Das ist eins, das ist zwei. Sehen Sie, ich bin nicht betrunken!“
Shanglin hatte sich für die Party besonders herausgeputzt. Ihr langes, schwarzes Haar war zu zwei Zöpfen geflochten und hochgesteckt, sodass ihre glatte, volle Stirn sichtbar war. Sie trug ein schwarzes, knielanges Kleid, das ihre Schultern dezent freilegte.
Obwohl sie nicht als Schönheit im eigentlichen Sinne galt, besaß sie ein zartes Gesicht und ein außergewöhnliches Temperament.
Plötzlich tauchte eine hübsche junge Frau vor den trüben Augen des Glatzkopfes auf und lächelte unterwürfig: „Sie sind also eine Dame… Ich liebe es, mit Damen zu tun zu haben, ich kann es Ihnen nicht verdenken…“ Sie fuchtelte mit den Händen und machte sich dabei völlig lächerlich.
Shanglin war angewidert, runzelte die Stirn, sah ihn nicht einmal an und half Mumu beim Weggehen.
Baldy lässt die Leute nicht so einfach davonkommen.
"Fräulein, Sie haben mich geschlagen, Sie müssen mir den entstandenen seelischen Schaden ersetzen..."
Mumus Tonfall war unfreundlich: „Wie viel wollen Sie?“
Der Glatzkopf rülpste, stank nach Alkohol und grinste lüstern: „Ich will kein Geld, ich will nur, dass diese Dame mit mir etwas trinkt…“
Das gut geschulte Clubpersonal, das merkte, dass etwas nicht stimmte, half dem Glatzkopf mit Gewalt aus dem Lokal. Liu Xihua, der wie aus dem Nichts aufgetaucht war, grinste triumphierend.
„Diese Dame verträgt Alkohol sehr gut. Sie trinkt nie mit anderen Frauen, aber gern mit Männern.“
Shang Lin kniff die Augen zusammen. Er war bereits unzufrieden.
Sie bewies nicht nur Taktlosigkeit, sondern goss auch noch Öl ins Feuer, indem sie noch aggressiver sagte: „Qiu Shanglin, hast du nicht behauptet, von unzähligen alten Männern gehalten worden zu sein? Ich glaube, dieser hier ist gar nicht so alt, warum lässt du dich nicht auch von ihm halten?“
Der Streit hatte schon eine Weile gedauert, und einige Gäste hatten den Tumult bemerkt, doch aus Höflichkeit hielten sie sich alle im Hintergrund und beobachteten das Geschehen. Nachdem Liu Xihua etwas gesagt hatte, richteten sich alle Blicke augenblicklich auf Shang Lin.
Mu Mu entgegnete wütend: „Was für einen Unsinn redest du da!“
Liu Xihua spottete: „Ob es Unsinn oder die Wahrheit ist, werden wir durch Nachfragen herausfinden – Qiu Shanglin, bist du nicht nur hierher eingeschlichen, um einen neuen Liebhaber zu finden?“
Shanglin drehte den Kopf und sagte: „Wo ist Yang Hai? Ruf ihn her.“ Ihr Unmut hatte seinen Höhepunkt erreicht, und sie beschloss, ihr rücksichtsloses Verhalten nicht länger zu dulden.
Trotz ihres jugendlichen Aussehens wusste Shang Lin dank jahrelanger Erfahrung genau, dass sie mit ernster Miene eine gewisse Autorität ausstrahlen konnte. Ihr Tonfall war ernst, und der Kellner, verwirrt, gab keine Antwort, bevor er sich umdrehte, um Yang Hai zu suchen.
Fan Chen wurde ungeduldig, als er von Leuten umringt war, die mit ihm sprachen, als ein Kellner auf Yang Hai zukam, der von anderen umringt war, und sagte: "Herr Yang, jemand sucht Sie."
Er blickte in die Richtung, in die der Kellner zeigte, und sah ein bekanntes Gesicht.
Yang Hai eilte herbei, und jemand erkannte ihn als den Inhaber der Firma, die die Party organisierte, woraufhin sie näher rückten.
Yang Hai fragte überrascht: „Was ist los?“
Qiu Shanglin, nach außen hin wild, innerlich aber schwach, fragte: „Wie geht ihr mit solchen Dingen um? Lasst ihr einfach jeden herein?“
Yang Hai, der die unausgesprochene Anweisung seiner Frau erhalten hatte, wusste, dass er und Qiu Shanglin schon lange zusammenarbeiteten und zweifellos talentierte Schauspieler waren. Schnell fragte er entschuldigend: „Was ist passiert?“
Sie hob das Kinn, deutete auf den Weidenzweig und fragte arrogant: „Was macht sie denn?“
Yang Hai warf Liu Xihua einen Blick zu, um sich zu vergewissern, dass er sie nicht kannte, und zögerte: „Sie ist wahrscheinlich von einer Werbeagentur, ich kenne sie nicht besonders gut…“
Sie spottete: „Wir sind ein seriöses Unternehmen und werden uns in Zukunft von Zuhältern fernhalten.“
Liu Xihuas Gesichtsausdruck veränderte sich; seine Worte waren ziemlich scharf.
„Du bist ein Zuhälter, du bist schamlos – du verdienst deinen Lebensunterhalt damit, Männer zu verführen.“ Nachdem sie jeden Anschein von Höflichkeit aufgegeben hatte, beschloss sie, jeglichen Anstand über Bord zu werfen.
Shang Lin warf ihr einen kalten Seitenblick zu. Yang Hai runzelte die Stirn, sein Gesichtsausdruck verriet Missfallen, und winkte über den Kopf der Werbeagentur hinweg: „Ist das eine Mitarbeiterin Ihrer Firma?“
Der Verantwortliche schüttelte den Kopf: „Ich kenne sie nicht, sie scheint ein Aushilfsmodel zu sein.“
Yang Hai stieß einen langen Seufzer aus: „Oh, ein Model…“, sagte er bedeutungsvoll.
Shang Lin dachte bei sich: „Ich habe dir genügend Gelegenheit gegeben, mich zu verteidigen, aber du bestehst immer noch darauf, dich gegen mich zu stellen. Mach mir keine Vorwürfe, wenn ich rücksichtslos bin.“
Ohne Umschweife befahl er: „Schafft sie hier raus.“
Liu Xihua kreischte: „Was für ein Recht hast du dazu?!“ Genau in diesem Moment kam Fan Chen herüber, und sie sah ihn an, als wäre er ihr Retter, und rief: „Fan Chen!“
Fan Chen warf ihr einen seltsamen Blick zu und fragte Qiu Shanglin zuerst: „Geht es Ihnen gut?“
Liu Xihua sagte hastig: „Fan Chen, Qiu Shanglin ist nicht unschuldig. Sie hat selbst zugegeben, Affären mit vielen Männern gehabt zu haben…“
Plötzlich wurde ihr das ganze Gesicht mit Wein bespritzt.
Es war Mumu, die die Drecksarbeit erledigte. Man sollte schwangeren Frauen, die unter Schwangerschaftsdepressionen leiden, verzeihen; sie sind oft reizbar.
"Aussteigen."
Liu Xihua blickte Fan Chen mit einem verärgerten Ausdruck an. Fan Chen erwiderte ihren Blick.
Klassenkamerad, wir kennen uns nicht.
„Präsident Qiu, Sie sind zur Feier gekommen, ohne mich auch nur zu begrüßen. Entsprach meine Werbung etwa nicht Ihren Vorstellungen?“ Es gibt nun mal Verhaltensregeln für Amtsträger. Ungeachtet Liu Xihuas Verärgerung musste Fan Chen Qiu Shanglin verteidigen. Erstens war sie die ehemalige Angebetete seines Freundes, zweitens waren sie Klassenkameradinnen.
Yang Hai schloss sich an und sagte: „Es tut mir so leid, es ist alles meine Schuld, schlechtes Management.“ Dann wandte er sich an seine Angestellten und befahl: „Worauf wartet ihr noch? Schafft diese Dame und ihn raus!“
In diesem Moment war Liu Xihua etwas benommen und konnte nur einen Satz wiederholen: „Ich habe eine Einladung, hereinzukommen, warum schmeißt ihr mich raus!“
Qiu Shanglin blickte sie kalt an.