Preguntando sobre canciones de amor

Capítulo 35

Tras varias rondas de bebidas, Fu Yaofeng y Su Shaochu abandonaron el Jardín Huafang uno tras otro. En ese momento, comenzó a llover ligeramente. La residencia se encontraba en las afueras, lejos del bullicioso centro de la capital. Rodeada de altos pinos, era un lugar tranquilo y apartado.

Mientras caminábamos bajo una hilera de pinos en la oscuridad, una brisa fresca mezclada con la llovizna nos recibió, provocando que los sirvientes que nos guiaban con faroles se estremecieran.

"Mis dos jóvenes hermanos, mi montura está bajo el cobertizo de paja que hay más adelante. Puedo ir yo solo. ¡Ustedes dos pueden regresar al Jardín Huafang!", dijo Su Shaochu, quien, sosteniendo un paraguas y caminando detrás, sonrió y agradeció a los dos sirvientes que iban delante.

—Son solo unos pasos, Cuarto Joven Amo, no hay necesidad de tanta cortesía —dijo un sirviente con una sonrisa avergonzada—. Este lugar está en las afueras, y hay largas hileras de árboles que dan sombra. Aunque es verano, el viento que sopla aquí es bastante molesto.

"Así que el Jardín Huafang es un buen lugar para escapar del calor del verano." Mi hermana casada siempre viene aquí a quedarse unos diez días durante el apogeo del verano.

—Tenga cuidado en su regreso, Cuarto Joven Amo. La capital ha estado inestable últimamente. Además de los asesinos que se infiltraron en la Mansión de los Tres Emperadores, los funcionarios también se encontraron con asesinos enmascarados con ropas extrañas en las calles —dijo otro sirviente que portaba una linterna, dándose la vuelta.

"¿Fuera de lugar?" Los asesinos deben ser discretos, entonces, ¿por qué se vestirían de manera diferente para llevar a cabo un asesinato? "¿Quién fue asesinado?"

"No, he oído que este asesino es muy extraño. Llevó a un alto funcionario de la corte a un lugar remoto solo para hacerle algunas preguntas."

"¡Esto es interesante!" Últimamente, la capital ha estado llena de cosas extrañas, con asesinos extranjeros apareciendo uno tras otro.

Aunque ningún funcionario resultó herido, he oído que la noticia ha llegado a oídos del Tercer Príncipe. Además, aún quedan cómplices de los asesinos de la residencia del Tercer Príncipe que no han sido capturados. Por lo tanto, recientemente se han reforzado las patrullas en las calles de la capital al anochecer, y el palacio está siendo custodiado con absoluta cautela.

"Yo también he oído hablar de eso. El asesino que tomó al funcionario como rehén era bastante extraño; ¡les preguntaba a las personas qué clase de ganso estaban buscando!"

Dos sirvientes charlaron con ella sobre los extraños sucesos que habían ocurrido recientemente en la capital.

—¿Gansos salvajes? —preguntó Su Shaochu riendo—. El asesino debería dirigirse al Campo Occidental dentro del Palacio Imperial, donde abundan las aves y las bestias. El Palacio Imperial es un lugar específicamente dedicado a la cría de animales.

Estas palabras hicieron reír a todos los sirvientes.

"He oído que están buscando a alguien llamado Yue Zhiwei."

"Es un ganso lunar. No debería haber gansos como este en el Jardín Oeste."

El ganso salvaje bajo la luna de hielo. Su Shaochu cerró los ojos brevemente bajo el paraguas.

"Ha dejado de llover de nuevo."

Últimamente la llovizna ha sido intermitente, a veces comenzando antes del amanecer y continuando hasta la tarde.

"Esta es una buena oportunidad para que regrese rápidamente a la residencia Su."

Su Shaochu tomó las riendas, desató al caballo y lo acarició para tranquilizarlo.

"Eso es..."

Delante, envuelta en la bruma de la luna, venía una gran procesión de veinte personas que portaban antorchas, con sus caballos galopando hacia ellos.

"La Guardia Imperial de patrulla."

Alzando las linternas en alto, los tres hombres pudieron ver al ejército que se acercaba.

"¡Cuarto joven maestro Su!"

El líder del ejército vio al muchacho frente a la tienda e hizo un gesto para que la fuerza principal se detuviera. Dos de ellos saltaron de sus caballos.

"Así que son Feng Yan y el mayordomo Yan de la residencia del Tercer Príncipe quienes se encuentran en una situación desesperada." Al ver a los visitantes, Su Shaochu los saludó con resignación.

¡¿Ha ocurrido algo terrible?!

«La longitud de la espada, la duración de la respiración, en cuanto a la vida... ¡Bajo la tiranía del Tercer Príncipe, ay! Me equivoqué, parece que con bondad y poder, la vida también será muy larga.» Soltaste una risita con un toque de sarcasmo. «El único inconveniente es que uno es miope y el otro también, siempre haciendo todo tipo de trabajos sucios para su amo sin decir mucho ni preguntar si está bien o mal.»

¡La lealtad ciega también es un delito de complicidad con el mal!

"Pingfei, recuerda las duras palabras del Cuarto Joven Maestro."

Yan Pingfei, el mayordomo principal del Palacio de los Tres Emperadores, juntó las manos en señal de saludo, mientras que Feng Yan permaneció tan frío y taciturno como siempre.

—¿He oído que tu maestro fue atacado recientemente? —preguntó Su Shaochu con fingida preocupación, y luego bajó la voz abanicándose—. ¿Ha muerto? ¿O está gravemente herido?

Feng Yan lo miró con frialdad; su voz, tan fría y profunda como su tono, rara vez se pronunciaba.

"Gracias al Cuarto Joven Maestro, no perdí la vida en aquella noche nevada en Yunfeng. Esto demuestra que el Tercer Príncipe es sumamente afortunado. De no ser por él, habría sido un asesino quien hubiera perdido la vida en vano."

"Es cierto. La gente buena no vive mucho, pero creo que el Tercer Príncipe debería vivir una vida larga y saludable." Un azote debería ser recordado durante mil años. Zhu Yu, este gran azote, debería tener la capacidad de ser recordado durante mil años.

—¡Cuarto joven amo, démonos prisa en volver a la residencia Su antes de que llueva! —le recordó el sirviente.

—Gracias, jóvenes —dijo, juntando los puños en señal de saludo a Yan Pingfei y Feng Yan—. No interrumpiré más su patrulla. ¡Adiós!

"Parece que el Cuarto Joven Maestro tiene tiempo libre e interés para disfrutar de la compañía de todos, pero no tiene tiempo para aceptar la invitación del Tercer Príncipe, e incluso le resulta difícil reunirse con él. Debería decirle al Cuarto Joven Maestro que no fue una buena idea provocar al Tercer Príncipe en la capital."

Yan Pingfei se dirigió a Su Shaochu, que estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, y sus palabras contenían una advertencia sarcástica.

El tercer príncipe ostenta una posición sumamente noble. No soy ni miembro de la familia real ni funcionario de la corte. No tengo palacio ni cargo; soy simplemente un humilde plebeyo. ¿Cómo me atrevo a provocar al tercer príncipe? No soporto la acusación del mayordomo Yan. Su Shaochu bajó las cejas y sonrió, hablando con humildad, pero con las cejas arqueadas.

Debido a que era simplemente asistente del Príncipe Heredero de la familia Su, ya que no ostentaba ningún cargo oficial, pero provenía de una de las cuatro grandes familias, tenía una hermana mayor que se había casado con un miembro de la familia real y mantenía una relación extraordinaria con la Princesa Mayor, gozaba de un estatus especial y derechos para entrar y salir del palacio, y tenía total libertad de acción. Esto le otorgaba mayor control sobre sus acciones en su lucha de poder con el Tercer Príncipe.

"Un solo cabello puede afectar toda la situación. Espero que el Cuarto Joven Maestro no le cause esto a la familia Su."

"Si el poder de Huang Taiping permanece después de que este cuerpo sea restaurado por completo, entonces Su Majestad haría bien en no activar dicho poder, ¡para evitar el caos!"

"Cuarto Joven Maestro, es realmente necesario. Por su culpa, el Tercer Príncipe ha provocado este caos."

"Sin otra opción... supongo que lo único que puedo decir es: ¡esperemos a ver qué pasa!"

Mientras algunos mechones de pelo rozaban sus labios y ojos, que esbozaban una media sonrisa, Su Shaochu ya se había levantado la túnica, montado en su caballo y salido al galope.

Yan Pingfei observó la figura que se alejaba, con un tono de voz profundo y siniestro.

"Espero que puedas afrontar las sorpresas que te esperan, Cuarto Joven Maestro Su."

Capítulo cinco

La figura galopaba a caballo bajo la luna, de cara al viento, pero las palabras de Fu Yaofeng resonaban en su mente.

Si tú, Su Shaochu, estabas tan dispuesto, deberías haberte reunido con Zhu Yu. ¿Por qué lo seguiste evitando todo el tiempo después?

No pudo responderle a Fu Yaofeng. ¡Una vez que perdió la oportunidad inicial, no podía dar ese paso! Antes, cuando ella y Zhu Yu jugaban uno contra el otro, por muy ingeniosas que fueran sus palabras y expresiones, nunca sintió escalofríos al cruzar su mirada con la suya. Pero ese día en el Festival de las Flores, cuando cruzó la mirada con Zhu Yu, esos ojos, llenos de ira y celos evidentes, parecían querer destrozarla y devorarla. ¡Sus ojos, tan brillantes como llamas y hielo a la vez, la dejaron atónita!

Ese día, se quedó allí atónita, sin saber qué decir. Inconscientemente, dio un paso atrás, y con ese paso, ya no pudo dar otro hacia adelante. Después, incluso ella solo pudo reírse amargamente de lo absurdo de todo aquello. ¿De qué tenía tanto miedo?

"¿Es este karma excesivo por conspirar contra los demás?"

Los fuertes y persistentes sentimientos de Zhu Yu hacia ella superaron todas sus expectativas.

"Ojalá no hubiera llegado tan lejos." Pero si no se hubiera extralimitado con Zhu Yu, habría sido difícil continuar con el plan. "¡La palabra 'amor' es realmente problemática!"

Mientras suspiraba pensativo, ya había salido del bosque. ¡Más adelante, en una carretera principal que conducía al centro de la capital, vio una magnífica exhibición de faroles y antorchas!

Más de cincuenta guardias del Ejército de Oro Púrpura custodiaban un carruaje sumamente lujoso con un dosel bellamente decorado, flanqueados por más de una docena de hombres corpulentos con atuendos extranjeros.

"¡Guau, qué espectáculo!" Frenó a su caballo y se detuvo.

La escena que tenían ante sí era claramente un control de carretera y una forma de detener a la gente. Los guardias que estaban detrás de ellos tenían miradas penetrantes e intimidantes, mientras que los hombres con ropas extrañas que estaban delante tenían rostros feroces, con la mirada fija en el joven vestido de blanco que estaba cómodamente sentado sobre su caballo.

Su Shaochu parpadeó, se humedeció los labios y se aclaró la garganta.

«Mmm, parece que vuestras fuerzas no están dirigidas contra mí. Sin más dilación, cambiaré de rumbo». Ella nunca se interponía en el camino de nadie, así que sonrió, juntó las manos e intentó hacer girar a su caballo.

"Joven amo Chu Ai, ¿cree usted que yo, el príncipe, puedo seguir tolerando su 'desprecio'?"

El sonido que emanaba del magnífico carruaje era ligero, lánguido y aparentemente casual, pero resonaba majestuosamente a través del brillante cielo iluminado por la luna.

—Así que es el Tercer Príncipe. Es un honor conocerle. —Su Shaochu hizo una reverencia a la persona que iba en el magnífico carruaje, fingiendo sorpresa—. El suelo está embarrado por la lluvia, así que disculpe que no pueda bajar y arrodillarme en este momento.

Dado que a la otra parte le daba igual si ella se bajaba o no, ahora estaba en estado de pánico, sabiendo que esa noche iba a ser muy mala.

"¡Cuánto tiempo sin verte!" Una risita resonó desde el interior del carruaje. "¡Este príncipe se ha entristecido profundamente al no haber podido ver como es debido a mi querido hermano!"

«¡Cómo puede Shao Chu soportar semejante crimen!», exclamó, alzando la mano y señalando al cielo con dos dedos, como si prestara juramento. «En los días en que tocaba entrar al palacio, Shao Chu seguía las normas de un creyente que peregrina a los grandes dioses y Budas, entrando solemnemente para rendir homenaje a los poderosos y nobles. Vio al Tercer Príncipe en más de una ocasión, testigos de numerosos funcionarios poderosos y nobles, e incluso las concubinas y princesas que paseaban por el jardín con Shao Chu pueden dar fe de ello. ¡Las frecuentes visitas del Tercer Príncipe aterrorizaron al creyente Su Shao Chu!».

"¿Por qué crees que ser ingenioso en este momento ayudará a que las cosas salgan bien?" El dueño del carruaje, que jugueteaba distraídamente con el anillo de rubí más grande que llevaba en el dedo, se burló al oír sus palabras.

«¿Y ahora qué?» Mirando al cielo, de repente se dio cuenta. «Oh, a estas horas es demasiado tarde para un tentempié nocturno, demasiado temprano para desayunar, observar las estrellas podría provocar lluvia y un paseo nocturno podría resultar en un ataque de un asesino. Como miembro de la familia real, el Tercer Príncipe no debería quedarse fuera. Es una lástima que el "encuentro casual" de esta noche se haya arruinado». Con profundo pesar, enumeró todas las cosas que se podían hacer a esas horas.

Desde el interior del ornamentado carruaje se oían fuertes carcajadas.

"Tu actitud despreocupada me está sacando de quicio. Debería advertirte que, si sigues jugando conmigo así, algo terrible va a pasar."

Con expresión inocente, Su Shaochu preguntó con seriedad: "¿Qué ocurre? No entiendo el significado de las palabras del Tercer Príncipe".

"Este príncipe está esperando que tú y Minglan Guqin vináis a la Mansión del Tercer Príncipe para que podáis interpretar otra pieza llamada 'Escuchando a Youlan'."

"Es un gran honor para Shao Chu. Sin duda, volveré a visitar el Palacio de los Tres Emperadores otro día."

"¿Y si insisto en que sea esta noche?"

"El guqin Minglan no está conmigo en este momento. Me temo que Shao Chu no podrá cumplir la petición del Tercer Príncipe, aunque esté dispuesto."

«La cítara no está contigo, pero mi corazón sí. El corazón y el cariño que deseo están todos contigo». La risa perezosa y monótona reveló lo que quería evitar, y las palabras se tornaron rápidamente amenazantes.

"No lo olvides, una vez que aceptes mi música de cítara (mi afecto), no te está permitido abandonarme."

«Esto... tos, ya que Shao Chu aceptó el desafío, ¿cómo podría negarse? El Tercer Príncipe realmente lo ha malinterpretado». Sonrió. Nadie estipula que aceptar un desafío implique tener que contraatacar. Ser un poco descarada y alargar las cosas también está bien. «En dos días, Shao Chu visitará sin duda la residencia del Tercer Príncipe. En ese momento... haga lo que haga el Tercer Príncipe, Shao Chu no se negará».

Sus palabras eran metafóricas y su tono deliberadamente ambiguo, así que que él pensara lo que quisiera; de todos modos, en dos días invitaría al Príncipe Heredero al Palacio de los Tres Emperadores y tocaría la cítara como él le había pedido, siempre y cuando él no dijera que ella había roto su promesa.

"¿Me tomas por una niña pequeña a la que puedes intimidar a tu antojo?" La risa profunda dentro del vagón estaba teñida de frialdad.

«Como Tercer Príncipe, ¿cómo se atreve alguien a adoptar una actitud conciliadora? Al menos…» Expresó su respeto inclinando la cabeza. «Shao Chu no se atreve.»

«¡Qué lista, astuta y descarada eres! ¡Ay! ¡A este príncipe le cuesta encontrar una razón para perdonarte!». Youyou suspiró con impotencia, pero su sonrisa estaba teñida de severidad. «El comportamiento de Shao Chu, jugando con mis sentimientos, me ha herido tanto física como mentalmente. ¡Cómo no voy a castigarlo como es debido!».

El mundo se ha puesto patas arriba. El príncipe Yingxie, que ha jugado con incontables hombres y mujeres, ahora la acusa de jugar con los sentimientos.

«Tercer Príncipe, con tus escasas habilidades, ¿cómo es posible que te acusen de jugar con los príncipes imperiales?» Se aclaró la garganta de nuevo y preguntó: «Ejem... ¿no debería haber pruebas para condenar a alguien?» ¿Dónde están las pruebas?

"¿Por qué no sube al carruaje, jovencito, y le digo dónde están las pruebas?"

Ahora que está dentro del carruaje, bajo el control de Zhu Yu, ¿tendrá siquiera un mañana? ¿Quién es el que utiliza métodos tan engañosos para acosar a una jovencita, sobre todo teniendo en cuenta que Su Shaochu ya no es una niña?

En ese instante, la llovizna volvió a caer, como si refrescara la tensa atmósfera y, a la vez, despertara una conciencia adormecida en la hierba y el bosque que se extendían al pie de la colina. La conciencia se puso de pie con dificultad, tambaleándose, y siguió inconscientemente el sonido de voces a lo lejos.

"Bueno... ¡ay! Está lloviendo otra vez. Quizás... deberíamos hacerlo otro día. El príncipe heredero me ha convocado al palacio." (El príncipe heredero está usando esto como excusa).

«Je». Una suave risa surgió de repente del magnífico carruaje que estaba junto al otro. «Tercer Príncipe, jamás pensé que en las Llanuras Centrales, bajo su territorio, habría gente que no lo respetara».

Vestida con un atuendo brillante y colorido, Ke Luoqi salió del carruaje ricamente decorado, y sus ojos gélidos se iluminaron al ver a Su Shaochu.

¡Qué joven tan extraordinario! No solo es encantador y apuesto, sino que su elocuencia es también embriagadora. No es de extrañar que el Tercer Príncipe esté tan prendado de él.