Preguntando sobre canciones de amor

Capítulo 39

Llevaban comunicándose así desde antes, e incluso después de que Shanshan se casara, seguía igual. Aunque Lu Mingchao conocía su verdadero secreto sobre Su Shaochu, mantenía una relación muy cercana con ella. Esto hizo que Lu Mingchao empezara a sospechar que, al igual que Zhu Yu, era en realidad una falsa villana atraída tanto por hombres como por mujeres.

¿Cómo puede alguien vivir sin ti? Pero Zhu Yu es tan difícil de tratar. No es fácil que aparezcas para que yo pueda jugar con él. Solo quiero usarte para torturarlo aún más. Yan Shanshan también dijo con coquetería: "Está bien, jugaré con él un rato más. Eres tan inteligente, aguanta un poco más".

—Me temo que no podemos esperar más. Zhu Yu está a punto de perder la razón. —Anoche, ella sintió que cada muestra de fuerza y actitud que Zhu Yu demostraba en su abrazo era una forma de represión—. ¿Quieres atormentarlo con más celos y chismes, torturarlo cruelmente? Bien, espera a que esté muerta o me haya vuelto loca antes de hacerlo.

No quería presenciar con plena conciencia el colapso irracional de Zhu Yu; ese tipo de horror superaría con creces la magnitud del plan que había urdido contra él el año pasado.

Al principio, perderse la invitación de Zhu Yu fue algo accidental, pero luego, cada vez que Zhu Yu no se presentaba, al día siguiente se decía que estaba bebiendo y divirtiéndose con un grupo de jóvenes, o que estaba tocando la cítara y paseando en bote por el lago con un grupo de chicas. Incluso cuando Wuyou y Wuchou fueron a preguntarle, ella estaba completamente confundida. Incluso cuando se encontraban en público, siempre había jóvenes de diversas familias e hijas de familias poderosas y adineradas a su alrededor.

Aunque sus buenas relaciones en el pasado le habían evitado sentirse sola en el palacio, últimamente se encuentra muy preocupada. Incluso la familia Su recibe constantes visitas de diversas sectas famosas del mundo de las artes marciales, quienes han manifestado repetidamente que tienen en su seno a una joven casadera. Es excepcionalmente bella, versada en literatura y artes marciales, y esperan que la familia Su la considere detenidamente al momento de decidir sobre su matrimonio.

Todos estaban desconcertados por la repentina aparición de tantas personas que proponían matrimonio. Luego se enteraron de que circulaban rumores de que la familia Su buscaba pareja para su sexto hijo, Su Shaochu.

Gracias a sus alianzas matrimoniales con las cuatro grandes familias, era muy solicitada por la realeza, la nobleza y figuras prominentes del mundo de las artes marciales. Era evidente por qué las herederas adineradas la buscaban, y jóvenes maestros de diversas familias también esperaban lograr sus objetivos de alianzas matrimoniales promoviendo a sus propias hermanas.

Cuando Zhu Yu se enteró de esto, se enfureció. Ya estaba molesto por no poder ver a Su Shaochu y por los rumores de que ella andaba divirtiéndose con otros. ¡Y ahora se iban a casar!

Aunque sabía que Su Shaochu no podía casarse con ninguna muchacha debido a su estatus, Yan Shanshan estaba segura de que Zhu Yu, con su mentalidad estrecha, jamás toleraría que nadie lo codiciara. Efectivamente, durante el Festival de las Flores se extendió la noticia de su inestabilidad pública, y Yan Shanshan se alegró enormemente. ¡Por fin, aquel miserable príncipe de la familia imperial había recibido su merecido!

"¡Para cuando mueras, ya habrás ganado! Shao Chu, no eres de los que dicen esas cosas, así que la cosa debe ser bastante seria."

Yan Shanshan también se enderezó y cruzó los brazos, luego pareció recordar algo y la miró con resentimiento: "Es tu culpa. Originalmente no había nada, ¿de dónde salió el polvo?". ¡Si no le hubieras tendido una trampa a Zhu Yu, las cosas no habrían terminado así!

"Al principio, este polvo no era difícil de limpiar, pero gracias a sus ánimos, señora Lu, ahora lo limpio constantemente para evitar que se ensucie de nuevo." Estoy teniendo cuidado ante cualquier posible emboscada de quién sabe dónde.

«Yo también digo: "Bodhi no tiene árbol, y el espejo brillante no es un soporte".» Yan Shanshan hizo un gesto de desdén con la mano. ¿De qué sabiduría zen hablaba? «Zhu Yu es una mota de polvo tan grande... no, no se llama polvo, se llama suciedad poderosa. Es difícil de limpiar incluso antes de pisarla, y mucho más una vez que estás sobre ella.»

«Benefactor, en verdad todo lo que vemos y oímos es vacío, ¿para qué preocuparse por los asuntos mundanos si todo es en vano?». Al hablar de zen y budismo, Su Shaochu se convirtió de inmediato en un sabio. «Ser indiferente a las cosas, no tener ninguna intención sobre ellas, en última instancia, se trata de ser indiferente, así que ¿por qué apegarse tanto?».

"Ja, eso demuestra un nivel de comprensión superior." Yan Shanshan cooperó de inmediato, juntando las palmas de las manos en señal de respeto. "Entonces, Maestro Shao Chu, ¿cómo se percibe la 'ausencia de corazón'?"

«Déjalo ir». El maestro Shaochu respondió juntando las palmas de las manos. «Benefactor, deja ir todo resentimiento en tu corazón y no permitas que te domine; solo así podrás tener una mente y un cuerpo serenos».

«Maestro, ¡qué estado mental tan profundo! Has renunciado tanto a Buda como a los seres sintientes, y has alcanzado la liberación en el momento presente. Creo que, con tu estado mental, pronto podrás alcanzar la liberación y la budeidad.»

«Benefactor, usted está exento de convertirse en Buda. Espero que no albergue más pensamientos de venganza ni difunda rumores por todas partes.»

"Haré lo mejor que pueda." Yan Shanshan juntó las manos e hizo una reverencia de nuevo.

“No, debes hacerlo tú.” Su Shaochu respondió haciendo una reverencia.

¿Puedes dejar de actuar, por favor? ¿Hasta tus argumentos están adquiriendo un significado profundo?

Al ver a las dos personas que tenía delante haciendo reverencias y arrastrándose, Li'er no pudo soportarlo y gritó.

"Shanshan, Zhu Yu es caprichoso, mezquino y posesivo. Aún no me ha confrontado directamente, lo que no significa que no haya hecho ningún movimiento. ¡Simplemente significa que no sabemos qué está tramando!" Su Shaochu se giró hacia la bella mujer que tenía delante, adoptando un tono más amable. "Si todavía esperas que pueda hacerte compañía, ayudarte a reír y aliviar tu aburrimiento en el camino que tenemos por delante, deja de usar mis asuntos para provocar a Zhu Yu. No querrás que descubra realmente qué es el estado de Nirvana, ¿verdad?"

¿Es tan grave?

"Si caigo ahora en manos de Zhu Yu, no sabré lo que es pisar el suelo durante al menos medio mes."

"¿Quieres decir que Zhu Yu realmente te cortará los pies...?"

¡Eso fue aterrador! ¡Shanshan y Lier se cubrieron las mejillas con las manos, conmocionados!

"Sabía que el Tercer Príncipe era extremadamente anormal y cruel..." ¿Eh? "Pero le habían cortado el pie, ¡así que cómo podía seguir pisando el suelo medio mes después!" ¡Ni siquiera necesitaba pisarlo!

Señora Lu, usted es cruel y lujuriosa. Zhu Yu primero dará rienda suelta a su lujuria antes de empezar con la suya. Todavía no he saldado cuentas con él, y usted no ha escatimado esfuerzos en mostrar celos. Ahora que ha caído en sus manos, bajo su despiadada venganza, solo podré pasar al menos medio mes en la cama.

¿Medio mes? Shan Shan y Li Er se miraron atónitas, cubriéndose las mejillas y luego la boca. ¡El poder del Príncipe Demonio era realmente aterrador!

«Vaya, qué lástima, Shao Chu, no quiero verte así para nada». Sabiendo la verdad, Yan Shanshan se sintió culpable, pero aun así logró esbozar un atisbo de alivio al saber que algo había sucedido. «Por suerte, la mansión del Tercer Príncipe es magnífica, y la cama debe ser de materiales de alta calidad. Es suave y cómoda. Al menos hay algo de consuelo en esta miserable situación».

Escuché a Wuyou, Wuchou y Mingchao describir la extravagancia de la Mansión de los Tres Emperadores, donde todo lo que se veía era oro reluciente.

¿Te gustaría recostarte y echar un vistazo? Podrías dejar que tu esposo lo pruebe primero. Su Shaochu pensó de inmediato en una buena idea. "Recuerdo que el príncipe diabólico siempre ha codiciado a tu esposo, Lu Mingchao, especialmente su físico fuerte y musculoso. ¿Por qué no enviamos a tu esposo a disfrutarlo?"

«La dinastía Ming es, a lo sumo, un tributo. Tú, Su Shaochu, eres una ofrenda sacrificial que Zhu Yu desea. Tras disfrutar del tributo, insiste en las ofrendas sacrificiales. ¿Acaso eso no sería permitirle obtener beneficios sin obtener nada a cambio?». ¡De ninguna manera! «La inocencia de mi esposo es un asunto menor. En el peor de los casos, su hombría será mancillada por Zhu Yu. Por mis amigos, yo, Yan Shanshan, ni siquiera me inmutaré. Lo importante es que los sacrificios deben tener un precio».

¿Qué precio justo puede haber por semejante sacrificio?

"Además, parece que mi marido, como mucho, puede satisfacer los antojos de Zhu Yu, pero no su hambre."

«Señorita, en mi opinión, dada la condición actual del Tercer Príncipe, se está muriendo de hambre. Enviar al Joven Maestro fuera no es un sacrificio, es un autosacrificio. Sería mejor pedirle al Joven Maestro Su que vaya y mate por la justicia». Esto evitaría que la situación empeorara.

«Ustedes dos, amo y sirviente, deberían mostrar algo de respeto por las partes involucradas. No hay hambruna ahora mismo, y no estoy distribuyendo arroz ni grano para ayuda humanitaria. ¿Qué hambre o sacrificio?». Este amo y sirviente claramente buscaban divertirse por la tarde, soltando frases sin sentido.

"Si ese es el caso, y realmente sucede, debería alegrarme de que la Mansión de los Tres Emperadores no solo utilice ropa de cama de alta calidad, sino también hierbas medicinales de primera categoría."

—¿Qué tiene que ver esto con las hierbas medicinales? —preguntó Yan Shanshan, desconcertada.

—¿Cómo es posible que no sea nada? Lo necesitarás de verdad dentro de medio mes —dijo Su Shaochu con frialdad, como si analizara la situación de otra persona—. Después de haber estado tan maltrecho durante medio mes, probablemente tu cuerpo necesitará mucha medicina antes de que puedas siquiera ponerte de pie y hablar.

«Oh, qué terrible. Bueno, si de verdad caes en manos de Zhu Yu, yo... drogaré a Ming Chao y lo enviaré a la Mansión de los Tres Emperadores para que comparta tu dolor, así podrás caminar unos días antes, tomar menos medicina y tener un poco más de aliento». Ya es un buen amigo, ¿no? Si tuviera que pedirle más, no sabría qué hacer.

«Shanshan es, sin duda, una amiga leal y devota; tu sacrificio es realmente conmovedor». Sintió una profunda tristeza, como si estuviera viviendo esta situación en carne propia. «Me temo que el trauma psicológico infligido a los hermanos de Mingchao será difícil de superar».

“Está bien. Le diré que siga adelante con fuerza. No lo despreciaré, ni tampoco lo hará el bebé, que apenas tiene un mes.”

Por la tarde, sopló una suave brisa, que una vez más puso de manifiesto el valor de la amistad y la lealtad con la que Yan Shanshan siempre estuvo familiarizada, incluso hasta el punto de traicionar a su propio marido.

Capítulo ocho

Una figura alta y esbelta se alzaba en la cima de la montaña que se extendía tras la casa de la familia Su. Tras una melodía de flauta, entrecerró ligeramente la mirada, fija en las estrellas. Las brillantes estrellas y la luna parecían reflejar una luz fría, y una profunda inquietud lo invadió.

En una noche tranquila, vuelvo a vagar entre la música, con la mente dispersa, preguntándome por el pasado, ¿cuánto pesa sobre mi corazón? La melodía resuena en el cielo nocturno, y también en la agitación interior de mi corazón. «Aferrándome a los viejos tiempos, es como si fuera ayer, pero el sueño ha terminado y el sentimiento se ha desvanecido».

Sus ojos, que habían ido bajando lentamente, reflejaban una expresión compleja. Desde que el chico al que había salvado aquella noche murió trágicamente ante sus ojos, una profunda tristeza la oprimía el corazón.

Hasta que el sonido provino de atrás, Su Shaochu dejó su flauta larga y se giró para mirar a los tres espadachines que estaban arrodillados sobre una rodilla frente a él, cada uno con una espada larga a la espalda.

"Las Tres Espadas Misteriosas." Su Shaochu preguntó con una sonrisa: "¿Fue seguro el viaje a Nanyuan?"

"Gracias al Cuarto Joven Maestro, que tenga un buen viaje." Gong Xuan, quien encabezaba el grupo, guió a sus dos hermanos menores, Bing Xuan y Yu Xuan, y dijo con las manos juntas.

«Ya que regresas a casa para visitar a tu maestro, deberías pasar más tiempo con él en Miaofa Daoyuan. ¿Por qué tanta prisa?» A juzgar por el tiempo, probablemente no se quedaron muchos días.

Su Shaochu los ayudó a levantarse. Estos tres la habían estado protegiendo desde que estaba en las Llanuras Centrales. Originalmente, ella y el viejo abad de Miaofa Daoyuan eran amigos íntimos a pesar de la diferencia de edad. Cuando decidió regresar a las Llanuras Centrales, el abad envió a tres jóvenes espadachines recién formados para protegerla, con la esperanza de aprovechar la oportunidad para perfeccionar su experiencia en el mundo de las artes marciales. Con el paso de los años, estos tres la habían considerado su maestra.

"Me preocupa todo lo relacionado con el Cuarto Joven Amo y no me atrevo a demorarme más." La doncella del palacio informó a su amo: "El amo extraña mucho al Cuarto Joven Amo y me comentó que hace mucho que no lo visita. ¿Es posible que se haya olvidado de él?"

¿Cómo podría olvidar al viejo abad? Debo hacer un viaje a Miaofa Daoyuan este año. También es hora de visitar de nuevo a mi viejo amigo en Nanyuan.

Durante nuestro viaje a Nanyuan, también visitamos al joven maestro Xuechu. Esto es lo que nos pidió que le entregáramos. Gong Xuan desató el paquete y se lo entregó. El joven maestro Xuechu dijo que esto está relacionado con la muerte de la señorita Feng.

"¿Jun'er?!"

Su Shaochu abrió el paquete y vio un tambor redondo de color rojo; su expresión cambió.

"Esto..." El parche de tambor único tiene una superficie texturizada y no es para el entretenimiento común.

"Originalmente, el joven maestro Xuechu notó algo extraño durante el funeral de la señorita Feng, pero no tenía pruebas. No fue hasta principios de año, cuando el clan de la señorita Feng le entregó este tambor, que el joven maestro Xuechu confirmó lo sucedido. El joven maestro Xuechu sabía que alguien de la Región Oriental había llegado a las Llanuras Centrales y, temiendo que el Cuarto Joven Maestro pudiera correr peligro sin saberlo, nos ordenó entregarle este objeto."

"¿Alguno de los allegados a Feng comentó qué le sucedió antes de morir?"

Mientras tocaba el tambor, Su Shaochu parecía apenada.

Según la criada que cuidaba a la señorita Feng, le pedía a menudo que tocara este tambor unos días antes de su muerte y luego una melodía con la flauta, para combinarlo con otro tipo de medicina que promoviera la circulación de la sangre y el qi en su cuerpo —dijo Gong Xuan, recordando el viaje a Nanyuan—. Unos días después, cuando la criada volvió a tocar el tambor, la señorita Feng se desplomó repentinamente y falleció mientras dormía antes del amanecer.

¿El uso del xiao (flauta vertical) para acompañar la música es una forma de sincronizar el pulso con el sonido del tambor?

"¿Por qué me entregaste este tambor recién ahora?"

"Este tambor estuvo guardado en el salón ancestral junto con las reliquias de la señorita Feng hasta principios de año, cuando el sacerdote ancestral sintió que algo no andaba bien con él, así que ordenó que se lo enviaran al joven maestro Xuechu en la montaña Meixiu."

"Cuarto joven amo..."

De repente, Su Shaochu cerró los ojos con profunda tristeza, y cuando los volvió a abrir, las lágrimas corrían por su rostro.

"Jun'er, ¿el viento de Nanyuan te ha helado los huesos?"

***Producido exclusivamente por Fengmingxuan*** ***

En una tarde polvorienta, tras despedirse del tercer príncipe Zhu Yu, Ke Luoqi y su comitiva emprendieron el regreso a la Región Oriental.

Mientras caminaban a lo largo del río Longjiang en la capital, encontraron muchas pequeñas tiendas de vino en el camino. Al entrar en el bosque de arces, el grupo hizo una breve pausa para descansar.

Antes de que llegue la temporada de las hojas de arce, el bosque no se tiñe de un rojo intenso. En cambio, la luz del sol, aunque suave y delicada, proyecta manchas de color dispersas sobre el lecho del río.

Mientras Ke Luoqizhen paseaba por la orilla del río, contemplando pensativamente las aguas turbulentas, divisó una figura en la orilla opuesta, que también caminaba tranquilamente a lo largo de la ribera.

"Cuarto joven maestro Su".

En la orilla opuesta, una figura vestida de blanco como la nieve sostenía un objeto largo envuelto en una tela, sonriendo levemente a su perfil.

"Ya que la princesa se marcha de las Llanuras Centrales, ¿cómo podría Shao Chu no despedirla?"

"Su hospitalidad es tan amable, Cuarto Maestro, que yo, un simple conocido, me siento verdaderamente halagado", respondió Ke Luo Qi Zhen con una sonrisa.

"Me pregunto si Lan Qingxuanhong fue capaz de salvar al asesino superviviente."

"El asesino está demasiado envenenado por el Veneno del Cáliz Azul, y es demasiado tarde para usar el Arcoíris Azul."

"¿Está la princesa desconsolada?"

“El joven rey del clan Xuanhong y yo somos muy amigos, así que, naturalmente, esto le entristece.”

«Al menos hemos confirmado dónde está la Espada Arcoíris Azul, ¿verdad?», preguntó Su Shaochu con tono significativo mientras caminaba por la orilla del río. «La Espada Arcoíris Azul fue uno de los tesoros más preciados de la Secta de la Esperanza Demoníaca de la Región Oriental. La Secta siempre anheló recuperar esta espada, pero lamentablemente se perdió tras ser ofrecida como tributo a las Llanuras Centrales en sus inicios».

"Existen, en efecto, personas dentro del Culto Moxi que desean recuperar la posesión más preciada del culto y restaurar su prestigio."

Tras su crecimiento desmesurado, el Culto Moxi se dividió. Además, se alejó aún más de la familia real de la Región Oriental, y sus facciones internas se independizaron y se autogobernaron, lo que lo hizo fuerte en apariencia pero débil en su interior.

«El asesino que intentó matar al Tercer Príncipe era solo un vanguardia enviado a su muerte. El verdadero propósito era confirmar la existencia del Arcoíris Profundo Azul Celeste, por eso se usó el Veneno del Cáliz Azul contra el asesino, ¿verdad?». Después de todo, se trataba de una espada preciosa de hace muchos años, y la otra parte quería determinar su paradero.

Ke Luoqizhen se detuvo, pero no habló, simplemente se quedó allí de pie.

"Los rasgos de Ran Liu Xuan Hong son demasiado fáciles de identificar. Enviarlos a asesinarlo equivale a revelar su identidad como provenientes de la Región Oriental. Si la princesa presente expresa su deseo de saber por qué el asesino vino a las Llanuras Centrales para llevar a cabo el asesinato, y de salvar al asesino envenenado por E Qing, sin importar dónde se encuentre Lan Qing Xuan Hong, el poder del Tercer Príncipe seguramente podrá obtenerlo. Parece que no es tan difícil deducir el motivo para enviar al asesino a su muerte."

"Las palabras del Cuarto Joven Maestro parecen confirmar que Qi Zhen está compinchado con el asesino que actúa entre bastidores." Un par de hermosos y brillantes ojos resplandecieron.

¿¡Conspiración?! —Su Shaochu arqueó una ceja, con una leve sonrisa en los labios—. ¿Acaso no eran ellos los cerebros? Para evitar cualquier contratiempo en el asesinato del Tercer Príncipe, también se aprovecharon de la ignorancia de Ran Liuxuanhong y su grupo de jóvenes para buscar al Ganso de la Luna de Hielo.

"En aquel entonces, no se podía estar seguro del estatus de Bingyue Zhiyan en el Palacio Imperial de las Llanuras Centrales, pero en cuanto la noticia de la búsqueda llegara a oídos de Bingyue Zhiyan, una vez que descubriera que el joven maestro Xuanhong había sido atrapado por Eqing, Bingyue Zhiyan también iría a buscar a Lanqing Xuanhong por lealtad y deber."

"Joven Maestro Su, todo debe basarse en pruebas. De lo contrario, formular acusaciones infundadas podría acarrear la condena de cualquiera."

"¿Puedo preguntarle a la princesa por qué los asesinos me pidieron ayuda a mí el otro día, pero no a la princesa de la Región Oriental, que mantiene buenas relaciones con el clan Xuanhong?"