Preguntando sobre canciones de amor

Capítulo 45

Debido a que no solo eran una familia prominente en la región fronteriza, sino que también tenían la capacidad y el prestigio para mediar en disputas entre varios grupos étnicos, siempre que la corte imperial o las figuras de las artes marciales querían hacer algo en la región fronteriza, pasaban por "Tongjiazhuang" para averiguar o explorar el camino.

"Parece que la afición de Shao Chu por la bebida sigue tan fuerte como siempre. ¡Pensé que la decisión de establecerse en las Llanuras Centrales y dejar atrás a Nan Yuan y a su hermano gemelo, con quien creció, afectaría su estado de ánimo!"

Tong Shou, dentro del pabellón, servía vino a Yan Shanshan, suspirando a menudo con una sonrisa enigmática ante la personalidad de su amigo íntimo.

Nació con mucho cariño, pero poca tristeza. No era delicada de corazón. Lo único que le molestaba era que interrumpieran su diversión o que le impidieran disfrutar de una vida despreocupada. El sentimentalismo no formaba parte de su estilo de vida indulgente. Yan Shanshan conocía bien a esta amiga y compañera de juegos, a quien podría considerarse su confidente de la infancia.

"Al fin y al cabo, es una chica, así que debería tener algunos de los rasgos delicados propios de una chica."

"No juzgues las palabras y acciones de Shao Chu con el sentido común, especialmente porque ella no entiende los pensamientos de una chica."

"Shao Chu está en edad de casarse. Aunque ella no quiera, ¿acaso la familia Su no tiene planes?" Si las cosas siguen así, puede que ya ni siquiera sienta que ser mujer tenga algo que ver con ella.

Tong Shou observó las ramas vacías sobre el lago y recordó la figura que acababa de estar tumbada boca arriba, con un brazo a modo de almohada, sosteniendo una pipa en una mano y con los ojos cerrados. Parecía tener la firme intención de quedarse dormida en el lago. Las numerosas botellas de vino vacías que se veían una tras otra demostraban que al dueño de la figura no le importaba en absoluto.

"Entre los amigos que hizo en el mundo del hampa, el único hombre que conocía su verdadera identidad y género era el Hermano Tong, quien repetidamente la consideró una mujer."

Fu Yaofeng trató a Shao Chu como a un hermano, sin ningún tipo de barrera relacionada con el género.

"Quizás sea porque la he abrazado y consolado desde que era pequeña que no puedo evitar preocuparme por ello."

Cuando Su Shaochu y Su Xuechu eran jóvenes, su familia decidió enviarlos a vivir fuera de la Gran Muralla para evitar los disturbios en las Llanuras Centrales. Primero vivieron en Tongjiazhuang durante unos meses. En aquel entonces, Su Shaochu, que era débil y estaba enfermo, recibió la mayor atención y cuidados de quienes lo rodeaban debido a su condición.

Cuesta creer que aquella niña que antes estaba rodeada de vasijas de medicina haya cambiado tanto desde que dejó las Grandes Llanuras. Al crecer, ya no tiene el aspecto de niña enfermiza de antes. Lo único que conserva es su astucia e inteligencia, que con el paso del tiempo se han transformado en una serenidad reservada. Su conversación tranquila y alegre denota una actitud despreocupada ante el mundo.

Aunque resulte un tanto sorprendente, la familia Su tiene la intención de dejar que Shao Chu elija libremente la vida que desea vivir. Yan Shanshan sonrió y extendió las manos. «El maestro de la espada Mingzong dijo que Shao Chu solo posee tres aspectos de la dulzura femenina en esta vida; el resto es indulgencia y capricho. Creo que este tipo de personalidad se adapta mejor a disfrutar de la vida mientras dura que a los grandes acontecimientos».

Los espadachines Mingzong de Nanyuan siempre sintieron una mezcla de admiración y pesar por su discípula, Su Shaochu. Admiraban su extraordinario talento y comprensión de las artes marciales, pero también lamentaban que casi hubiera desperdiciado su tiempo jugando.

"¿Acaso el espadachín quiere decir que Shao Chu solo tiene un aspecto un poco aniñado?"

"Eso es todo. En fin, vivir una vida despreocupada y decadente es la ambición decadente de Shao Chu desde la infancia. Si esta ambición fuera un poco más infantil, resultaría aún más absurda."

"Si pretende quedarse en la capital durante mucho tiempo, debería comportarse con menos descaro. Es mejor que se comporte con decoro delante del emperador."

“¿Cómo puede haber diversión sin absurdo? Sabes que a Shao Chu siempre le ha encantado causar problemas.” Le dirigió una mirada que decía: “Realmente no la entiendes.” “Además, con esa personalidad, ¿de verdad cree Tong-ge que quiere quedarse en la capital obedientemente para siempre?”

¿Acaso no fue decisión suya regresar a las Grandes Llanuras y residir permanentemente en la capital?

Eso se debe a que la tía Xian regresa a las Llanuras Centrales para curar sus heridas y recuperarse. Además, los dos ancianos de la familia Su extrañan mucho a sus hijos gemelos, quienes han estado ausentes desde la infancia. Esperan que, aunque Shao Chu y Xue Chu no puedan estar juntos, al menos uno de ellos pueda regresar para reunirse con ellos. Xue Chu siempre ha estado obsesionada con el arte de la espada y adora la apartada montaña Meixiu. Su personalidad taciturna no encaja con la capital. Por eso Shao Chu decidió regresar de visita.

"Me temo que este 'juego' la llevará directamente al palacio, y teniendo en cuenta lo que se ha propuesto hacer, ¡definitivamente no se trata solo de jugar!"

—Parece que el hermano Tong la conoce bastante bien —dijo Yan Shanshan riendo—. Cuando Shao regresó a la capital, quiso aprovechar la influencia y los contactos de la familia Su y del príncipe heredero para entrar en el palacio... aunque de forma indirecta.

—Toma un desvío —Tong Shou rió entre dientes ante su comentario despreocupado—. Pase lo que pase, el tabú de que sea la sexta hija de la familia Su no cambiará. Es mejor pasar desapercibida que ser el centro de atención.

¿Mantener un perfil bajo? ¡Eso va en contra de las tres cosas que Shao Chu más ama en la vida! Yan Shanshan las enumeró: «Un banquete suntuoso con música y baile, el placer de emborracharse y estar rodeado de gente y cosas encantadoras. Ninguna de estas cosas es compatible con mantener un perfil bajo».

Afortunadamente, aunque Shao Chu quisiera hacer las dos primeras cosas a lo grande, tenía principios. Solo hacía música, bailaba y cantaba con desenfreno y embriaguez para personas y ocasiones específicas. Solo disfrutaba de la compañía de gente y cosas encantadoras. Ahora sentía que había mucha gente y cosas encantadoras en el palacio.

"El palacio no es como el mundo de la gente común; si no tienes cuidado, incluso algo bonito puede convertirse en algo aterrador."

«¡Terrible! ¿De qué lado?» Yan Shanshan sonrió radiantemente, pero sus hermosos ojos brillaron con una luz extraña. «Su elegante apariencia, su ingenio extraordinario y sus palabras y acciones agudas, combinados con su corazón tierno y su indiferencia despreocupada, crean un encanto como el de un vino añejado en un estanque profundo y tranquilo. La hermosa superficie del lago siempre resulta seductora, haciendo que uno ignore los remolinos que se esconden debajo. Una vez que caes, podrías pagar con tu vida.»

Yan Shanshan se levantó y caminó hacia el pabellón, contemplando el lago. Su hermoso rostro, al volverse, estaba iluminado por una sonrisa astuta.

"¿No crees que las personas que poseen estas cosas representan otro tipo de extremo aterrador?"

"Parece que a Shanshan le gustan mucho este tipo de cosas de miedo", dijo con gran entusiasmo, ansiosa por regresar a la capital.

Tong Shou sabía que la persona que Su Shaochu más apreciaba, además de su hermano gemelo Su Xuechu, era Yan Shanshan; ambos eran como dos enamorados de toda la vida. Siempre que Su Shaochu regresaba a las Llanuras Centrales, jugaban juntos. Quienes no los comprendían creían desde hacía tiempo que esta "pareja ideal" tendría un futuro feliz.

—Hermano Tong, ten mucho cuidado. No te emborraches demasiado con este vino. Si no tienes una tolerancia al alcohol similar, acabarás emborrachándote con uno solo. —Yan Shanshan se sentó de nuevo frente a él y le sirvió una taza de té—. Mejor tómate un té para que se te pase la borrachera, porque el dueño de este vino es sin duda la persona más despiadada del mundo.

Frente a su mirada omnisciente, Tong Shou sonrió con un dejo de impotencia, pero con un profundo significado.

"Sabiendo que podría ser uno de los borrachos, soy bastante consciente de ello y no quiero sufrir las consecuencias."

“Es cierto. Comparado con la otra persona que tomó medidas tras descubrir su género…” Yan Shanshan rara vez mostraba compasión. “Sin embargo, Shao Chu consiguió lo que quería… un nombre que jamás sería reconocido.”

"Creo que Li Shufang jamás querría volver a ver a Shao Chu en su vida, dado ese título y... estatus. Sin embargo, estoy completamente de acuerdo con lo que dijiste. El dueño de esta jarra de vino es sin duda la persona más despiadada del mundo."

***Producido exclusivamente por Fengmingxuan*** ***

La niebla de la tarde descendía en cascada por la ladera de la montaña, envolviendo instantáneamente los senderos y dejando solo una vista blanca y brumosa.

El tenue sonido de una pipa llegaba desde la orilla del río, sus cuerdas resonando en el bosque como una confesión susurrada. El transeúnte no pudo evitar detenerse, apartando con cuidado las ramas y las hojas. Allí, sobre una gran roca en el arroyo, estaba sentado un joven vestido de blanco, tocando una pipa de sándalo.

Una suave brisa susurraba entre las ramas y las hojas, haciendo que la luz del sol que se filtraba a través de la ligera bruma pareciera sombras rosadas dispersas, proyectando un suave y pálido resplandor. Las flores amarillas que cubrían la ladera parecían un brocado amarillo extendido sobre la hierba verde, resaltando al apuesto joven sobre la piedra, que parecía casi de otro mundo, etéreo y de otro planeta.

El suave murmullo del agua resonaba con las notas de las cuerdas de la pipa. El joven bajó la mirada y continuó tocando con soltura. Sus largos dedos envolvían las cuerdas, las pulsaba y las rasgueaba, creando melodías infinitas. Por un instante, el paisaje de montañas, bosques y arroyos entre la niebla pareció fundirse con el sonido de las cuerdas, creando una pintura. Incluso el más entendido quedó cautivado.

Aunque el rostro era difícil de ver con claridad entre la niebla, aún se podía discernir vagamente su hermosa elegancia, especialmente su serena y distante "quietud" y su distante "frialdad", tan nebulosas y etéreas como la propia niebla.

«¿Puede un buen vino realmente embriagar? A mí me embriagan aún más la belleza y las cosas maravillosas». Su Shaochu dejó su pipa de sándalo, y su voz ligera y alegre desprendía un toque de melodía pausada.

El sonido, que parecía oírse, hizo que la persona que se escondía tras las ramas entrecerrara los ojos. Recordó el fuerte canto que provenía del "Patio del Lago Lingbi" en Tongjiazhuang.

«Aquí sigue igual; cada tarde de otoño, la niebla de la montaña se eleva.» El bosque salvaje a lo largo de la ribera del río está a la vista, y aún se pueden apreciar tenues tonos verdes a través de la niebla. «El manzano silvestre amarillo de bordes morados, esta flor siempre florece a lo largo de la ribera en esta época del año.»

El mar de flores amarillas que bordea el arroyo deslumbra bajo la luz del sol, y ahora, envuelto en una ligera bruma, posee un encanto único.

La niebla se disipó y la luz del sol se hizo más penetrante, permitiendo distinguir con mayor claridad la figura y el rostro del joven vestido de blanco, sentado con gracia sobre la roca con una rodilla flexionada. Esto también provocó que quienes observaban desde detrás de las ramas y las hojas lo miraran fijamente, deseosos de ver cada detalle de aquel joven de aspecto etéreo.

"Sus hombres están claramente en la frontera sur, pero no han aparecido. ¿Acaso intentan evitarnos enviando hoy a este mocoso?"

Una risa alegre resonó de nuevo. Su Shaochu miró hacia el bosque de bambú de donde provenía el sonido. Una pequeña sombra negra pasó velozmente y se escondió entre el follaje muy cerca del niño, con sus pequeños ojos claramente visibles.

"Parece que tu amo realmente no quiere verme, o mejor dicho, tiene miedo de verme." Sacando algunas frutas secas de una pequeña bolsa que llevaba en la cintura, la figura dorada oculta saltó de inmediato y se subió con entusiasmo al hombro de Su Shaochu.

"El pequeño mono dorado siempre ha sido tu querido compañero. Incluso llegaste a dejarlo salir a verme, lo cual es claramente una disculpa." Acariciando al pequeño mono que se frotaba contra su mejilla, Su Shaochu se mostró muy complacido y le dio de comer fruta seca. "Jeje, entonces no me culpes por tenerte a mi lado como invitado durante unos días."

Siempre ha sido irresistible para las personas, las cosas y los animales encantadores. Hacía tiempo que deseaba tener a su lado a este pequeño mono dorado, tan inteligente y adorable, pero su dueño no lo dejaba ir. Hoy, por fin, su deseo se ha hecho realidad.

"Pero este Shu Fang perdió sin ningún tipo de generosidad. ¡También debería considerar que, dada la relación actual entre ambos, no puede esconderse para siempre!", suspiró Su Shaochu con impotencia, mientras su nariz se crispaba.

¿Shu Fang? ¿Es el famoso espadachín meteórico Li Shu Fang del mundo de las artes marciales? Se dice que su manejo de la espada es inigualable, y su personalidad es igualmente única, de ahí el título de "Espadachín de Doble Espada".

¿Quién es este joven que puede esquivar la Espada Meteoro? Los espectadores fruncieron el ceño pensativos.

"Pequeño, tu maestro me dijo una vez que no solo eres inteligente, sino también extremadamente perspicaz, y tu velocidad es comparable a la de alguien que domina habilidades de ligereza superiores. ¡Ay! Déjame pensar en qué puedes hacer para demostrarlo."

Acariciando al mono esponjoso que estaba posado en su hombro, Su Shaochu sonrió y susurró: "Creo que..." Levantó las cejas y miró hacia atrás, curvando lentamente sus labios en una sonrisa, "...ayúdame a encontrar a la persona que se esconde en las sombras..."

Con un rápido movimiento de muñeca, Su Shaochu envió la sombra dorada sobre su hombro, la cual se lanzó velozmente hacia un gran árbol oculto tras la exuberante vegetación de la orilla. Al mismo tiempo, el sonido apenas perceptible de una espada desenvainándose resonó desde las sombras.

"Tercer joven amo—Tercer joven amo—"

Desde el bosque se oyeron gritos de alguien que buscaba a alguien. Un hombre gordo de mediana edad, vestido con la toga oficial de un magistrado local, lideraba a un grupo de funcionarios y corría hacia el bosque, sudando profusamente. Pero antes de que pudieran acercarse, una figura vestida de blanco ya había llegado, seguida de otra que observaba fijamente a la figura vestida de blanco.

¡En un abrir y cerrar de ojos, la escena que tenían ante sí dejó a todos completamente atónitos!

Bajo el gran árbol, un hombre de porte noble, ataviado con magníficas túnicas de brocado, sostenía en su mano un mono dorado que forcejeaba y aullaba. Su rostro era casi perfecto, y los pendientes y la corona, exquisitamente tallados, realzaban su atractivo. Su expresión, ligeramente entrecerrada, irradiaba una majestuosidad formidable.

"Tercer... Tercer Príncipe, ¿qué... qué está pasando?" Los ojos del magistrado del condado, un hombre gordo y de mediana edad, se abrieron de par en par por la sorpresa, temiendo que si el joven noble que tenía delante sufría algún daño, sería responsable de la ejecución de toda su familia.

A pocos pasos del extravagante hombre conocido como el Tercer Joven Maestro, un elegante joven con túnica blanca lo señaló con un abanico, mirándolo con la cabeza bien alta. La atmósfera entre ambos era obviamente extraña, pero ninguno se movió, pues detrás del joven de túnica blanca, otro espadachín indiferente con túnica azul ya le apuntaba con la punta de su espada al cuello.

Cuando el pequeño mono dorado salió disparado, ella escuchó el sonido de una espada desenvainándose en el aire. Su Shaochu se lanzó de inmediato, pero las habilidades del oponente superaron sus expectativas, y también había un experto extraordinario siguiéndola en las sombras.

Cuando la afilada punta de la espada alcanzó la espalda de Su Shaochu, el abanico plegable que llevaba en la cintura también apareció en su mano. Agitó el mango del abanico, revelando una hoja oculta que apuntaba a la persona que sostenía al pequeño mono dorado. ¡Se estableció un delicado equilibrio entre los tres!

Cuando sus figuras se cruzaron y sus miradas se encontraron, un destello de asombro cruzó los ojos del hombre. Al reconocerlo, el apuesto rostro de Su Shaochu se congeló por un instante antes de que se aclarara la garganta y dijera: "Eh, yo... lamento mucho haberla ofendido, señorita".

Iba adornada con joyas deslumbrantes; ni siquiera las damas de la alta sociedad podían igualarla en oro y plata, y lucía radiante y hermosa. Incluso su cabello negro azabache era más largo que el de una mujer. Sería una lástima que no fuera una belleza.

¡Cómo te atreves! ¡Cómo te atreves! Es una persona importante, ¿cómo puedes tú, un simple mocoso, ofenderlo? El magistrado finalmente recapacitó y gritó furioso.

"Con un espadachín tan hábil a tu lado, ¿por qué ibas a esconderte detrás de un árbol y ser un simple espía?"

Desde el momento en que vio a Su Shaochu, los ojos del apuesto y encantador hombre quedaron fijos en ella, sin apartarla ni un instante. Sus bromas y comentarios ingeniosos solo avivaron la pasión que ardía en sus ojos, y él sonrió lentamente con un aire de misterio y profundidad.

«¿Cómo vas a encontrar juguetes divertidos si no te comportas como un bribón?» Jugaba suavemente con el pequeño mono dorado que se debatía en la palma de su mano, ignorando sus forcejeos y gritos. Su mirada penetrante se clavó en Su Shaochu, y sonrió lenta y significativamente: «Pequeño, ¿te atreves a ser tan insolente conmigo? ¿Eres demasiado ignorante o demasiado arrogante?»

«Quizás sea solo ignorancia topándose con algo ridículo. Al fin y al cabo, es absurdo discutir con un tipo así, por lo que no se le puede culpar por pensar que ha encontrado un compañero». Su Shaochu arqueó las cejas y sonrió, respondiendo con un comentario sarcástico sin rastro de enfado.

«¡Qué grosería! ¡Qué presunción!» El corpulento magistrado estaba furioso por la falta de respeto con la que lo trataban, sobre todo porque la otra parte seguía faltando al respeto al «honorable Tercer Joven Maestro». Apretó los puños y dio saltos de rabia. «¿Sabes quién está frente a ti? ¡Arrodíllate y confiesa tus pecados!»

«¿Confesar?!» Estas dos palabras divirtieron mucho a Su Shaochu. «Sí, señor, yo, un simple monito ignorante, he provocado sin querer a un mono grande y ridículo. Le pido disculpas por el conflicto entre los dos monos.»

—¡Maldita sea! ¡Mocoso, ¿estás loco?! ¡Guardias…! —Al oír al joven vestido de blanco pronunciar tales palabras blasfemas, el rostro del gordo magistrado se enrojeció de rabia. Justo cuando estaba a punto de ordenar a sus hombres que arrestaran al hombre, una voz fría e indiferente dijo…

"¡Paso atrás!"

"Tercero, tercer joven amo, por favor, no sea indulgente con gente tan indisciplinada. Este humilde funcionario sin duda... Sí, sí, me haré a un lado inmediatamente."

Cuando el hombre apuesto y encantador habló, el magistrado gordo aún estaba algo aturdido, pensando que el "noble tercer joven amo" se había apiadado de él. Se palpó el pecho apresuradamente, queriendo mostrarle su clemencia, pero bajo la mirada penetrante de aquel hombre, se asustó de inmediato y retrocedió hacia un lado, secándose el sudor frío, sin atreverse a pronunciar ni una palabra más.

—Feng Yan —dijo el elegante hombre, haciendo un gesto con la mano para despedir al espadachín vestido de azul—. Este joven maestro cuenta con un hábil espadachín que lo protege, y usted también.

El hombre presentía que un poderoso experto se escondía en algún lugar del bosque. Cuando el joven vestido de blanco hizo su movimiento y Feng Yan desenvainó su espada, la persona en las sombras emitió un fuerte aura de espada, alertando deliberadamente al espadachín de su presencia.

"No hay problema." Una vez superada la amenaza, Su Shaochu retiró la mano, con una leve sonrisa que no abandonó sus labios, y respondió a la mirada del otro con aparente indiferencia.

En cuanto vio al mono dorado y aterciopelado, supo con certeza que su dueño también debía estar presente. Con la Espada Veloz Meteoro, ¿qué podía temer de los ataques furtivos que pudieran hacerle daño?

¡Ay, Dios mío! Shufang, ya que no eres tan desalmado, ¡de acuerdo! Me las pagarás la próxima vez que no lo consigas esta vez. Como mucho, te haré arrodillarte en lugar de darte una paliza, jeje. Una figura oculta en lo profundo del bosque sintió de repente un escalofrío recorrerle la espalda.

"Joven, dime de dónde vienes y te liberaré a este pequeño mono."

"¡Oh, qué agradecida estoy!", dijo con pereza, cruzando los brazos y expresando claramente su desconcierto.

«Mocoso, ¿sabes con quién estás hablando?... respóndeme como es debido». Tras recibir otra mirada indiferente del «noble tercer joven amo», el gordo magistrado sonrió servilmente y se encogió hacia un lado.

«¡Qué apuesto joven amo, tanto en personalidad como en apariencia, tan "hermoso" que es impresionante!» El elegante hombre tomó al pequeño mono dorado en la palma de su mano, mirándolo con gran afecto. De repente, su gran mano se apretó, provocando que la pequeña criatura chillara de dolor. Sin embargo, sus ojos estaban fijos en Su Shaochu, con una sonrisa maliciosa. «Realmente me emociona... ¡Quiero tenerte en la palma de mi mano, igual que a este pequeño mono dorado!»

"Oh, qué mala suerte tiene", suspiró Su Shaochu para sus adentros. Había venido a la frontera sur en busca de diversión, pero antes de que pudiera encontrarla, alguien la descubrió, y precisamente alguien con quien menos quería encontrarse.

Aunque la otra parte no le hizo daño al pequeño, el monito dorado parecía saber lo aterradora que era la persona que lo había capturado. Su pequeño cuerpo temblaba en la palma de su mano, lo que hizo que Su Shaochu se resistiera a soltarlo.

—¡De acuerdo! —Apretó los brazos, lista para hablar—. Bueno, es así. Vengo de orígenes humildes. Mis padres tienen sus propios negocios. Mi padre es un rey bandido que roba a funcionarios sin escrúpulos. Mi madre obliga a mujeres a prostituirse y se aprovecha de las hijas de los poderosos y ricos. Mis hermanos son todos forajidos, cada uno con una reputación ganada a base de derramamiento de sangre. Soy la única verdaderamente incompetente. Siempre he sido ignorante y de mente cerrada, así que nunca he comprendido cómo los funcionarios poderosos y ricos pueden abusar de su poder.

Su narración, casi burlona, fue claramente escuchada por quienes lo rodeaban. Este joven de aspecto refinado, vestido de blanco, no solo no era de origen humilde, sino que además tenía una familia distinguida, pues cada palabra que pronunciaba era sarcástica.

"Shaochu──"

Justo cuando todas las miradas estaban puestas en el joven de blanco, ¡un grito de sorpresa provino de repente de atrás!

"¡Tío!" Su Shaochu vio al anciano maestro de la familia Tong liderando a un grupo de personas, corriendo hacia él con una expresión de pánico.

"¡Tong Zhenwu!" Justo cuando el noble frunció ligeramente el ceño al recién llegado, el pequeño mono dorado en su palma aprovechó el momento de relajación y saltó, dirigiéndose hacia Su Shaochu.

"¿Qué ocurre? No has ofendido a este... joven amo, ¿verdad?"

Finalmente habían logrado despedir a este distinguido joven amo, pero al enterarse de que Shao Chu había tomado el vino y huido de la mansión sin regresar, con gran preocupación, enviaron a algunos hombres a buscarlo. Efectivamente, se encontraron con la peor situación posible. Esperaban que no le hubiera sucedido nada, pues de lo contrario, ¿cómo podría mirar a su amigo a la cara?

"¡Ay, Dios mío! Tío, lo que dices hace que parezca que estoy causando problemas por todas partes." Su Shaochu suspiró y acarició al pequeño que estaba acurrucado en sus brazos y temblando.